EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Armed conflicts and inter-communal violence continued in some provinces, resulting in hundreds of deaths and the displacement of hundreds of thousands of people
FR Les conflits armés et les violences intercommunautaires se sont poursuivis dans certaines provinces, faisant des centaines de mort et entraînant le déplacement de centaines de milliers de personnes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conflicts | conflits |
violence | violences |
provinces | provinces |
displacement | déplacement |
people | personnes |
the | le |
of | de |
in | dans |
thousands | milliers |
hundreds | centaines |
and | et |
EN More than 3,494 people died in inter-communal violence and bandit attacks, and more than 5,290 people were abducted for ransom by bandits and other gunmen
FR Plus de 3 494 personnes ont trouvé la mort dans des violences intercommunautaires et des attaques de bandits, et plus de 5 290 ont été victimes d’enlèvements contre rançon commis par des bandits et d’autres hommes armés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
died | mort |
violence | violences |
attacks | attaques |
ransom | rançon |
in | dans |
by | par |
more | plus |
people | personnes |
were | été |
and | et |
other | de |
EN Inter-communal violence, mostly between herders and farming communities, as well as attacks by bandits escalated, resulting in more than 3,494 deaths and thousands of displacements
FR Les attaques de bandits et les violences intercommunautaires, le plus souvent entre des éleveurs nomades et des agriculteurs, se sont intensifiées ; elles ont fait plus de 3 494 morts et entraîné le déplacement de milliers de personnes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
violence | violences |
attacks | attaques |
well | fait |
more | plus |
thousands | milliers |
of | de |
and | et |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, goal, celebration, Mazzola, Interista, Inter champion, football, vintage football
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Sandro Mazzola, Alessandro Mazzola, Serie A, 1965, Serie A 1965, Inter, Fc Inter, Internazionale, match, but, célébration, Mazzola, Interista, champion de l'Inter, football, football vintage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
fc | fc |
match | match |
goal | but |
celebration | célébration |
champion | champion |
football | football |
vintage | vintage |
photograph | la photographie |
a | l |
inter | inter |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Carry out development and infrastructure operations on its own behalf and on behalf of local authorities and inter-communal cooperation entities
FR Réaliser pour son compte ou celui de collectivités locales ou établissements publics de coopération intercommunale des opérations d'aménagement et d'équipement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
local | locales |
cooperation | coopération |
operations | opérations |
carry | réaliser |
of | de |
and | et |
EN Carry out development and infrastructure operations on its own behalf and on behalf of local authorities and inter-communal cooperation entities
FR Réaliser pour son compte ou celui de collectivités locales ou établissements publics de coopération intercommunale des opérations d'aménagement et d'équipement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
local | locales |
cooperation | coopération |
operations | opérations |
carry | réaliser |
of | de |
and | et |
EN Can an inter-communal alliance solve the problem of test shortages? Just One Giant Lab (JOGL) pools skills to explore an experimental yet promising diagnostic technique: LAMP.
FR Installé au cœur de l’usine d’incinération et de transformation de déchets à Ivry, Stefan Shankland documente ce mouvement perpétuel et inexorable de la mutation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
of | de |
to | à |
yet | ce |
the | la |
EN Violence, including gender-based violence, has increased during the lockdown as some people have been confined in situations of domestic violence
FR La violence, notamment la violence basée sur le genre, a augmenté durant le confinement dans la mesure où certaines personnes se sont trouvées confinées dans des situations de violence domestique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lockdown | confinement |
people | personnes |
situations | situations |
based | basée |
gender | genre |
including | notamment |
increased | augmenté |
of | de |
violence | violence |
has | a |
in | durant |
EN Domestic violence is often associated with gender-based violence (GBV) which is violence that is committed against someone based on their gender identity, gender expression or perceived gender.
FR La violence domestique est souvent associée à la violence fondée sur le sexe (VFS), c?est-à-dire à la violence fondée sur l?identité de genre, l?expression de genre ou le genre perçu.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
domestic | domestique |
often | souvent |
expression | expression |
perceived | perçu |
or | ou |
identity | identité |
associated | associé |
with | à |
violence | violence |
is | est |
based | fondée |
on | sur |
against | de |
gender | genre |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grave | grave |
humanitarian | humanitaire |
gaza | gaza |
rapidly | rapidement |
country | pays |
situation | situation |
violence | violence |
already | déjà |
in | en |
and | à |
read | et |
more | plus |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
grave | grave |
humanitarian | humanitaire |
gaza | gaza |
rapidly | rapidement |
country | pays |
situation | situation |
violence | violence |
already | déjà |
in | en |
and | à |
read | et |
more | plus |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Inter Calcio 1964/1965, Intercontinental Cup 1964, Soccer 1964/1965, Training, Team; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Intercontinental Cup, 1964, 1960s, football, vintage
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Inter Calcio 1964/1965, Coupe Intercontinentale 1964, Football 1964/1965, Entraînement, Équipe; Independiente; Fc Inter, Internazionale, Coupe Intercontinentale, 1964, années 60, football, vintage
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
cup | coupe |
training | entraînement |
fc | fc |
vintage | vintage |
s | s |
football | football |
photograph | la photographie |
inter | inter |
used | utilisé |
this | mots |
keywords | mots clés |
EN Brazilian soccer player Jair de Costa, wearing the Inter jersey, poses alongside Argentinian soccer player and Inter team coach Helenio Herrera in Milan in 1962.
FR Le joueur de football brésilien Jair de Costa, vêtu du maillot de l'Inter, pose aux côtés du joueur de football argentin et entraîneur de l'équipe de l'Inter, Helenio Herrera à Milan en 1962.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brazilian | brésilien |
soccer | football |
player | joueur |
costa | costa |
jersey | maillot |
team | équipe |
coach | entraîneur |
herrera | herrera |
milan | milan |
de | de |
in | en |
and | à |
the | pose |
EN Virtual inter-cluster and inter-company matchmaking sessions between clusters and companies from Europe and from Algeria, Egypt, Jordan, Lebanon, Morocco, Palestine, and Tunisia.
FR Sessions virtuelles de jumelage inter-clusters et inter-entreprises entre clusters et entreprises d?Europe et d?Algérie, d?Egypte, de Jordanie, du Liban, du Maroc, de Palestine et de Tunisie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
virtual | virtuelles |
sessions | sessions |
europe | europe |
algeria | algérie |
egypt | egypte |
morocco | maroc |
palestine | palestine |
tunisia | tunisie |
lebanon | liban |
jordan | jordanie |
companies | entreprises |
between | de |
clusters | clusters |
and | et |
from | du |
FR Dans le cas d’une mésentente, contactez le distributeur exclusif pour la Russie, Inter-Commerce LLC à office@inter-commerce.ru
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
contact | contactez |
distributor | distributeur |
llc | llc |
office | office |
russia | russie |
in | dans |
exclusive | exclusif |
at | à |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group - Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint - Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
EN In Strijen, Inter-Sprint sets up its own large warehouses. Under the name Inter-Sprint, increasing numbers of businesses in the Netherlands were supplied with tyres from this location. In addition, the first containers of tyres were delivered abroad.
FR A Strijen, nous avons aménagé nos propres entrepôts. Sous le nom d'Inter-Sprint, on fournissait depuis ce lieu, de plus en plus d'entreprises aux Pays-Bas. A cette époque-là, on envoyait nos premiers conteneurs remplis de pneus à l'étranger.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
warehouses | entrepôts |
tyres | pneus |
containers | conteneurs |
the first | premiers |
name | nom |
the | le |
this | ce |
in | en |
with | à |
location | lieu |
large | plus |
of | de |
from | depuis |
EN The Inter-Sprint Group | Inter-Sprint
FR Le Groupe Inter-Sprint | Inter-Sprint
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
group | groupe |
EN The Inter-sprint group consists of a number of (inter)nationally oriented tyre and wheel suppliers that operate on all levels in the European Automotive Supply Chain
FR Le Groupe Inter-Sprint est composé d’un certain nombre de fournisseurs de pneus et de jantes opérant au niveau (inter)national au sein de l’Automotive Supply Chaine européenne
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
inter | inter |
nationally | national |
suppliers | fournisseurs |
levels | niveau |
european | européenne |
supply | supply |
chain | chaine |
group | groupe |
consists | est |
of | de |
tyre | pneus |
the | le |
and | et |
on | au |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
act | loi |
causes | causes |
risk | risquent |
women | femmes |
safe | safe |
violence | violence |
to | à |
emergencies | urgences |
on | sur |
girls | filles |
of | de |
EN June 2018 "La Passerelle" Armentières "violence against women November 2018" HP Seclin "Violence against women December 2020 publication of the book" Putting the record straight "(Fnac, Cultura, Furet du nord)
FR Juin 2018 " La Passerelle" Armentières " les violences faites aux femmes Novembre 2018 " HP Seclin " Les Violences faites aux femmes Décembre 2020 sortie du livre " Remettre les pendules à l'heure" (Fnac, Cultura, Furet du nord)
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
violence | violences |
women | femmes |
hp | hp |
fnac | fnac |
nord | nord |
june | juin |
la | la |
november | novembre |
december | décembre |
book | livre |
du | du |
EN Context is important, and documentary or journalistic videos have greater leeway when it comes to depicting violence or the aftermath of violence.
FR Le contexte est donc important, ainsi les documentaires et reportages bénéficient d'une plus grande liberté en matière de représentation de la violence et de ses conséquences.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
context | contexte |
and | matière |
of | de |
important | important |
violence | violence |
EN Violence against women in politics (VAWP) is a form of Gender-based violence (GBV) that urgently deserves more attention.
FR La violence contre les femmes actives en politique est une forme de violence fondée sur le genre qui mérite qu’on s’y intéresse davantage et de manière urgente.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
women | femmes |
politics | politique |
form | forme |
deserves | mérite |
based | fondée |
gender | genre |
in | en |
violence | violence |
is | est |
of | de |
that | qui |
a | une |
more | le |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
violence | violence |
women | femmes |
care | care |
against | des |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
conflict | conflit |
armed | armé |
sexual | sexuelle |
characterized | caractérisé |
attacks | attentats |
this | ce |
is | est |
by | par |
and | et |
violence | violence |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
now | désormais |
crises | crises |
risk | risquent |
women | femmes |
violence | violence |
potential | potentiel |
in | dans |
emergencies | urgences |
on | sur |
and | et |
girls | filles |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
supported | soutenu |
convention | convention |
harassment | harcèlement |
global | mondiale |
law | loi |
specifically | spécifiquement |
preventing | la prévention |
of | de |
workplace | lieu de travail |
we | nous |
violence | violence |
on | sur |
a | une |
and | et |
EN Hundreds of thousands of people were displaced due to violence; and gender-based violence against women was widespread
FR Les violences ont entraîné le déplacement de centaines de milliers de personnes, et la violence contre les femmes est demeurée endémique
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
people | personnes |
women | femmes |
hundreds | centaines |
of | de |
thousands | milliers |
violence | violence |
to | la |
and | et |
EN Register via this Zoom link. You have worked tirelessly for years to protect children from violence. Do you ever find it hard to stay motivated or feel the need to be re-energised? Come and join this End Violence Partnership's event hosted by World...
FR Chers collègues, Nous espérons que vous allez tous bien, ainsi que vos familles et vos proches. Le groupe de travail EAFGA, codirigé par Plan International et l'UNICEF sont heureux de vous inviter au lancement virtuel d'une Note Technique sur les...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
the | le |
world | international |
worked | travail |
find | et |
by | par |
you | vous |
EN Gender-based violence, such as rape, sexual violence, FGM or forced marriage should be a valid reason for seeking asylum in the EU
FR Les violences sexuelles et sexistes, comme les viols, les violences sexuelles, les MGF et le mariage forcé doivent être considérés comme des motifs valables de demande d’asile dans l’UE
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
violence | violences |
marriage | mariage |
valid | valables |
forced | forcé |
the | le |
be | être |
as | comme |
seeking | demande |
in | dans |
sexual | sexuelles |
a | s |
for | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ