ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "his only son" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être
only 3 a a été ainsi après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certaines certains ces cette ceux chaque chose ci client comme compte contenu créer c’est dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux devez doit donc dont du déjà d’un d’une elle elles en encore ensemble entre est est disponible et et de et le exclusivement exemple faire fait fois grâce il il est ils ils ont informations je suis jour jours jusqu l la le le seul les leur leurs lorsque mais mais aussi mots même n ne ne sont pas nombre non nos notre nous nous avons n’est on ont ou où par par exemple par le pas pendant permet personne personnel personnes peu peut peuvent plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez prix produits qu que quelques qui qu’un qu’une sa sans se sera seront ses seul seule seulement seules seuls si simple soit son sont sous sur sur le tant temps tous tout toutes très un une unique uniquement vie voir vos votre vous vous avez vous êtes y a à également été êtes être
son a avoir avons bien ce cette de de la dont du elle en enfant enfants est fille fils il il est le les leur lui mais notre nous nous avons nous sommes ont où que sa sommes son sont temps une vous à été

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN After the death of his son Nissim during World War I, de Camondo decided to donate his property in memory of his son

FR Suite à la mort de son fils Nissim durant la Première Guerre Mondiale, Moïse a décidé de faire don de ses collections en mémoire de son fils, à condition que le musée prenne le nom de ce dernier

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
war guerre
donate don
memory mémoire
decided décidé
world mondiale
de de
to à
death mort
in en
son son

EN Today, the business is headed by Moisha?s son Arthur (joined the company in 1960), Shmiel?s son Abe (joined the company in 1963), and Abe?s son David (joined the company in 1993).

FR Aujourd?hui, l?entreprise est dirigée par le fils de Moisha, Arthur (qui a rejoint l?entreprise en 1960), le fils de Shmiel, Abe (qui a rejoint l?entreprise en 1963) et le fils d?Abe, David (qui a rejoint l?entreprise en 1993).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
son fils
arthur arthur
joined rejoint
abe abe
david david
in en
the le
by par
is est
s d
today aujourd
and et

EN Great product my son loves it "Great product, my son loves making the things inside the boxes. They were also very helpful when I moved house and had to have the address changed and also when my son's reward didn't arrive"

FR Tres satisfaite "Je recois la box depuis presque 6 mois. Mon fils adore chaque activité et est fier de les montrer aux personnes qui viennent a la maison. Le service client est reactif au moindre mail. Je recommande."

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
boxes box
helpful service
i je
son fils
my mon
loves adore
inside au
house de
had a

EN Son of a delivery driver who had been doing multiple roundtrips in order to drive his son to training sessions, Presnel used to play on the streets of les Dix Arpents, his hometown, and toughened up very early on

FR En 2005, il a 10 ans lorsqu’il est repéré par le PSG

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
the le
in en
doing est
used par

EN My son loved it!!! "My son who is 2 and a half just received his first box this week and he loved it!! There was a dinosaur craft and a butterfly craft as well as tons of other goodies in the box! This was so much fun

FR Super Box +++ "Petite box personnalisée au nom de l'enfant, ce qui fait son effet quand on la reçoit

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
box box
this ce
son son
the la
of de

EN His eldest daughter was studying for university exams while his eldest son was preparing for his final college and university entrance exams

FR Sa fille aînée préparait ses examens universitaires tandis que son fils aîné se préparait pour ses derniers examens au collège et les examens d'entrée à l'université

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
exams examens
final derniers
college collège
university universitaires
for pour
his sa
and à
son son

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN I live with my son, who is going to college. We have a big apt 4 bedroom and I live only with my Girlfriend and my son. The apt is located in the ...

FR Je vis avec mon fils, qui va à l'université. Nous avons un grand appartement de 4 chambres et je vis uniquement avec ma petite amie et mon fils. L...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
son fils
big grand
girlfriend petite amie
i je
a un
the uniquement
we nous
to à
bedroom chambres
my ma
with avec

EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jesus jésus
mystery mystère
tells dit
father père
reveals révèle
point point
is est
world monde
of de
loves aime
son fils
and et
which qui
us au
much un

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Welcome to our home and learn English with me and my son, my son is 31 yrs old and I am in my 50s and we have a small very cute dog, We r both r ve...

FR Bienvenue à notre maison et apprendre l'anglais avec moi et mon fils, mon fils est âgé de 31 ans et je suis dans mes années 50 et nous avons un pet...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
welcome bienvenue
son fils
i je
a un
am est
to à
our notre
learn et
me moi
old âgé
my mes
in dans
we nous
with avec

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Murphy, her son Jacob, and Nicholas, the son of another member, are just some of the readers

FR Elle, son fils Jacob, et Nicholas le fils d’un autre membre du club, sont parmi les conteurs

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
jacob jacob
member membre
nicholas nicholas
and et
the le
are sont
another autre
of parmi
her les
son son

EN Description: View 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd as completely free. Porn xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son video.

FR La description: Voir 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx 3d comic: step mom cheats, seduces fucks step son.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
step step
completely complètement
free gratuit
comic comic
mom mom
hd hd
view voir
son son
as comme
porn porno
video vidéo
description description
xxx xxx

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN Legend has it that Ascanio, son of the Trojan hero Aeneas (son of Venus and Anchises), founded the city of Alba Longa on the right bank of the river Tiber

FR La légende raconte qu’Ascagne - fils du héros troyen Enée (fils de Vénus et d’Anchise) – aurait fondé la ville d’Albe la Longue sur la rive droite du Tibre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
legend légende
it en
son fils
hero héros
venus vénus
city ville
bank rive
tiber tibre
of de
on sur
and et

EN In the father and son example provided above, the father called his bank and eventually got his money back

FR Dans l’exemple du père et de son fils cité précédemment, le père a appelé sa banque et a pu récupérer son argent

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
bank banque
money argent
back récupérer
father père
called appelé
the le
in dans
and et
son son

EN Akshay loves playing basketball with his son and aspires to be a youth basketball coach in his spare time.

FR Akshay adore jouer au basket avec son fils et aspire à devenir entraîneur de basket pour les jeunes pendant son temps libre.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
playing jouer
basketball basket
coach entraîneur
loves adore
youth jeunes
to à
be devenir
time temps
his de
son son
with avec

EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.

FR «Tout le monde a peur», dit Zainab, ajoutant que son fils de 5 ans se cache dans sa chambre des visiteurs comme ses élèves et se tient à distance de son père qui quitte la maison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
afraid peur
says dit
adding ajoutant
year ans
visitors visiteurs
students élèves
keeps tient
distance distance
father père
and et
son fils
room chambre
from de
his sa
that qui
in dans
like comme

EN This post-impressionist painter of some renown introduced his son to painting and pushed him to develop his artistic sensitivity

FR Peintre post-impressionniste d’une certaine renommée, il initie son fils à la peinture et le pousse à développer sa sensibilité artistique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painter peintre
sensitivity sensibilité
artistic artistique
develop développer
some certaine
to à
painting peinture
son son

EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.

FR Simon comprend les défis qu’imposent l’autisme et il a créé la sortie annuelle Manchester to London pour soutenir l’organisation caritative qui a aidé son fils à atteindre son plein potentiel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
understands comprend
annual annuelle
manchester manchester
london london
charity caritative
full plein
potential potentiel
simon simon
created créé
helped aidé
to support soutenir
to to
the la
reach atteindre
challenges défis
that qui
and à
his il
son son

EN Settled comfortably on the sofa, her eldest son is watching videos on his smartphone, while his step-dad, a freelancer, is writing an article at the living room table

FR Confortablement installé dans le canapé, l’aîné regarde des vidéos sur son smartphone, tandis que le beau-père, freelance, rédige un article sur la table du salon

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
comfortably confortablement
watching regarde
videos vidéos
smartphone smartphone
sofa canapé
table table
son son
a un
on sur

EN This post-impressionist painter of some renown introduced his son to painting and pushed him to develop his artistic sensitivity

FR Peintre post-impressionniste d’une certaine renommée, il initie son fils à la peinture et le pousse à développer sa sensibilité artistique

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
painter peintre
sensitivity sensibilité
artistic artistique
develop développer
some certaine
to à
painting peinture
son son

EN Simon understands the challenges this condition poses and created the annual Manchester to London ride to support the charity that helped his son reach his full potential.

FR Simon comprend les défis qu’imposent l’autisme et il a créé la sortie annuelle Manchester to London pour soutenir l’organisation caritative qui a aidé son fils à atteindre son plein potentiel.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
understands comprend
annual annuelle
manchester manchester
london london
charity caritative
full plein
potential potentiel
simon simon
created créé
helped aidé
to support soutenir
to to
the la
reach atteindre
challenges défis
that qui
and à
his il
son son

EN Even after he and Amsale (with others) started the Mathiwos Wondu-YeEthiopia Cancer Society, in honour of their son who died of acute lymphoblastic leukaemia at age 4, Wondu kept his habit and his job

FR Même après qu’Amsale et lui (avec d’autres) eurent fondé la Mathiwos Wondu-YeEthiopia Cancer Society, en hommage à leur fils décédé à l’âge de 4 ans d’une leucémie lymphoblastique aiguë, Wondu a conservé son addiction et son emploi

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cancer cancer
society society
job emploi
kept conservé
in en
of de
acute aiguë
age âge
the la
and à
son son
with avec

EN “Everyone is afraid,” Zainab says, adding that her 5-year-old son hides in his room from visitors like her students and keeps a distance from his father who leaves the house.

FR «Tout le monde a peur», dit Zainab, ajoutant que son fils de 5 ans se cache dans sa chambre des visiteurs comme ses élèves et se tient à distance de son père qui quitte la maison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
afraid peur
says dit
adding ajoutant
year ans
visitors visiteurs
students élèves
keeps tient
distance distance
father père
and et
son fils
room chambre
from de
his sa
that qui
in dans
like comme

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ