EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
always | toujours |
business | entreprise |
rooted | enraciné |
force | force |
want to | voulons |
health | santé |
world | monde |
vision | vision |
people | gens |
our | notre |
good | les |
in | dans |
we | nous |
a | une |
planet | planet |
and | et |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
plant | végétal |
the | le |
to | dans |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
streaming | streaming |
setup | configuration |
lighting | éclairage |
is | est |
of | de |
a | un |
need | besoin |
ensure | assurer |
look | paraître |
you | vous |
and | et |
EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?
FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
objective | mission |
services | marchandise |
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selection | sélection |
links | liens |
quality | qualité |
content | contenu |
a | un |
good | bonne |
sure | assurer |
of | de |
from | provenant |
write | et |
respected | respectés |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mission | mission |
always | toujours |
competitive | compétitif |
fashion | fashion |
quality | qualité |
fashionable | tendance |
the | la |
price | price |
a | un |
product | produit |
the best | best |
guarantee | garantir |
been | été |
and | à |
good | plus |
EN The Quality Assurance Manager's objective is to organize and coordinate the implementation of quality Good Experimental Practice (GEP), Good Laboratory Practice (GLP), ISO of trials and services,?
FR Le chauffeur a pour mission d'acheminer par la route la marchandise ou le matériel qu'il/elle transporte.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
objective | mission |
services | marchandise |
EN You want to write good quality content and make sure that you have a good selection of high-quality links from respected websites
FR Vous devez rédiger un contenu de qualité et vous assurer que vous disposez d'une bonne sélection de liens de qualité provenant de sites Web respectés
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
selection | sélection |
links | liens |
quality | qualité |
content | contenu |
a | un |
good | bonne |
sure | assurer |
of | de |
from | provenant |
write | et |
respected | respectés |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
worked | travaillé |
harmonious | harmonieuse |
image | image |
composition | composition |
light | lumière |
framing | cadrage |
a | une |
to | à |
is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
people | peuples |
governments | gouvernements |
business | entreprises |
and | et |
is | est |
for | pour |
good | les |
all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
canada | canada |
environment | environnement |
winning | victoire |
ottawa | ottawa |
players | joueuses |
good | bonnes |
students | étudiantes |
and | et |
a | un |
the | la |
has | a |
to | à |
in | en |
are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
world | world |
common | commun |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
world | world |
common | commun |
project | project |
united | united |
good | good |
citizen | citizen |
the | le |
citizens | citoyens |
for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
people | gens |
intralinks | intralinks |
we | nous |
to | à |
work | travail |
around | de |
good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
guaranteed | sur |
come | des |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
brands | marques |
very | très |
good | les |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
radio | radio |
selection | sélection |
station | station |
app | application |
programs | programmes |
always | toujours |
you can | puissiez |
search | recherche |
of | de |
the | la |
a | une |
you | vous |
that | que |
so | afin |
find | et |
good | bonne |
needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
practice | pratique |
strong | fort |
indicator | indicateur |
engineer | ingénieur |
puzzles | puzzles |
if | si |
skill | compétence |
how | nest |
this | ce |
improved | amélioré |
not | pas |
a | un |
the | la |
role | rôle |
with | avec |
good | les |
is | est |
great | qualité |
can | peut |
of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
economy | économie |
of | de |
good | les |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
good | bon |
and | à |
the | ces |
your | vous |
five | un |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
company | entreprise |
customers | clients |
happy | satisfaits |
strategy | stratégie |
important | important |
and | et |
a | une |
without | sans |
if | si |
is | est |
why | pourquoi |
people | personnes |
good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
time | lieu |
i | je |
came | ce |
and | à |
you | merci |
for | pour |
EN Improving the agent experience is good for customers and good for business. When agents are empowered to do their jobs well and with less hassle, they can focus on the quality of the service they’re providing.
FR Améliorer l’expérience d’agent profite autant à vos affaires qu’à vos clients. Plus vos agents peuvent faire leur travail correctement et simplement, plus ils peuvent se concentrer sur la qualité du service.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
improving | améliorer |
customers | clients |
quality | qualité |
business | affaires |
service | service |
the | la |
agents | agents |
to | à |
focus | concentrer |
well | correctement |
can | peuvent |
on | sur |
their | leur |
hassle | travail |
of | autant |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
sensor | capteur |
x | x |
fps | images par seconde |
nest | nest |
video | vidéo |
quality | qualité |
hello | hello |
offers | offre |
good | bonne |
the | la |
colour | couleur |
not | pas |
a | une |
is | est |
though | par |
and | à |
as | aussi |
that | qui |
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
FR La Nest Battery Doorbell offre un bon ensemble de fonctionnalités, une bonne qualité dimage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
offers | offre |
battery | battery |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
a | un |
set | ensemble |
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
general | général |
images | images |
user | utilisateur |
experience | expérience |
reducing | réduisant |
weight | poids |
quality | qualité |
ensure | assurer |
possible | possible |
in | en |
we | nous |
their | leur |
a | une |
but | mais |
however | cependant |
to | à |
as | autant |
good | les |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
physical | physique |
employees | employés |
mental | mentale |
quality | qualité |
life | vie |
work | travail |
health | santé |
in | en |
of | de |
are | sont |
a | une |
who | qui |
good | les |
EN Data mapping is an essential part of ensuring that in the process of moving data from a source to a destination, data accuracy is maintained. Good data mapping ensures good data quality in the data warehouse.
FR Le mappage des données est un élément essentiel pour garantir l’exactitude des données lors de leur transfert d’une source à une cible. Un bon mappage des données garantit la bonne qualité des données dans l’entrepôt de données.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
mapping | mappage |
source | source |
ensures | garantit |
quality | qualité |
to | à |
process | transfert |
data | données |
of | de |
a | un |
ensuring | garantir |
in | dans |
EN generally very good, fast delivery+ its free. good quality.
FR la qualité est incroyable je recommande !
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
very | incroyable |
its | la |
quality | qualité |
EN The Google Nest Battery Doorbell has a 1.3MP colour sensor that offers 1280 x 960 video at 30fps and the quality is good, though not as good as the Nest Hello.
FR La sonnette à batterie Google Nest est dotée dun capteur de couleur de 1,3 MP qui offre une vidéo de 1280 x 960 à 30 images par seconde et la qualité est bonne, mais pas aussi bonne que la Nest Hello.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
battery | batterie |
doorbell | sonnette |
sensor | capteur |
x | x |
fps | images par seconde |
nest | nest |
video | vidéo |
quality | qualité |
hello | hello |
offers | offre |
good | bonne |
the | la |
colour | couleur |
not | pas |
a | une |
is | est |
though | par |
and | à |
as | aussi |
that | qui |
EN The Nest Battery Doorbell offers a good set of features, good image quality.
FR La Nest Battery Doorbell offre un bon ensemble de fonctionnalités, une bonne qualité dimage.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
nest | nest |
doorbell | doorbell |
offers | offre |
battery | battery |
features | fonctionnalités |
quality | qualité |
of | de |
the | la |
a | un |
set | ensemble |
EN However, in general, we must ensure that images can contribute to a good user experience, with good quality, but reducing their weight as much as possible.
FR Cependant, en général, nous devons nous assurer que les images peuvent contribuer à une bonne expérience utilisateur, avec une bonne qualité, mais en réduisant leur poids autant que possible.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
general | général |
images | images |
user | utilisateur |
experience | expérience |
reducing | réduisant |
weight | poids |
quality | qualité |
ensure | assurer |
possible | possible |
in | en |
we | nous |
their | leur |
a | une |
but | mais |
however | cependant |
to | à |
as | autant |
good | les |
with | avec |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
represents | représente |
quality | qualité |
links | liens |
point | pointent |
urls | url |
good | bonne |
web | web |
a | un |
page | page |
the | la |
will | aura |
of | de |
usually | généralement |
with | avec |
and | et |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reflects | reflète |
poor | mauvaise |
point | pointent |
care | soucie |
or | ou |
quality | qualité |
good | bonne |
of | de |
links | liens |
given | donné |
link | lien |
the | la |
flow | flow |
a | un |
is | est |
to | valeur |
that | qui |
website | site |
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting
FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ton | tonne |
podcasting | podcasting |
quality | qualité |
it | il |
microphone | microphone |
have to | nécessaire |
audio | audio |
important | importante |
good | bonne |
is | est |
a | un |
EN Price/quality: Saving some money is always a good idea. So, we appreciate VPNs that offer top-quality service with lower price tags.
FR Rapport qualité/prix : faire des économies est toujours une bonne idée. Nous avons donc privilégié les VPN offrant un service de grande qualité à un moindre coût.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
always | toujours |
idea | idée |
vpns | vpn |
lower | moindre |
quality | qualité |
saving | économies |
price | prix |
service | service |
with | à |
top | grande |
offer | offrant |
some | de |
is | est |
a | un |
so | donc |
we | nous |
good | les |
EN "Ad validation and audience measurement is critical to our advertising functions, and the quality of the data we get from our marketing mix models is only as good as the quality of data we put into it
FR "La validation des publicités et de leurs audiences sont essentielles à nos opérations
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
validation | validation |
audience | audiences |
critical | essentielles |
the | la |
marketing | publicités |
to | à |
of | de |
is | sont |
our | nos |
ad | publicité |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
outcomes | résultats |
needs | besoins |
enables | permettent |
enjoy | jouir |
health | santé |
quality | qualité |
should | devraient |
in | en |
services | services |
life | vie |
to | à |
of | de |
and | matière |
receiving | obtenir |
good | les |
EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault
FR L'invité a-t-il une bonne qualité sonore ? Parfois, un mauvais enregistrement est la faute du podcasteur, mais si la qualité du son est mauvaise sur plusieurs interviews différentes, c'est probablement la faute de l'invité
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sometimes | parfois |
fault | faute |
interviews | interviews |
probably | probablement |
quality | qualité |
if | si |
good | bonne |
a | un |
of | de |
the | la |
on | sur |
is | est |
EN »Quality is good. But quality assurance is better.«
FR »La qualité, c’est bien. Le contrôle de qualité, c’est mieux.«
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
quality | qualité |
is | cest |
better | mieux |
EN Trust Flow represents the quality of links that point to URLs and websites. A web page with higher Trust Flow than Citation Flow will usually have good-quality links.
FR Trust Flow représente la qualité des liens qui pointent vers les URL et les sites Web. Une page Web avec un Trust Flow plus élevé qu’un Citation Flow aura généralement des liens de bonne qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
represents | représente |
quality | qualité |
links | liens |
point | pointent |
urls | url |
good | bonne |
web | web |
a | un |
page | page |
the | la |
will | aura |
of | de |
usually | généralement |
with | avec |
and | et |
EN Citation Flow is a score which reflects the quantity of links that point to any given website. Citation Flow does not care whether a link is of good-quality, or poor quality.
FR Citation Flow est une valeur qui reflète la quantité de liens qui pointent vers un site Web donné. Citation Flow ne se soucie pas si un lien est de bonne ou de mauvaise qualité.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
reflects | reflète |
poor | mauvaise |
point | pointent |
care | soucie |
or | ou |
quality | qualité |
good | bonne |
of | de |
links | liens |
given | donné |
link | lien |
the | la |
flow | flow |
a | un |
is | est |
to | valeur |
that | qui |
website | site |
EN Audio quality is important but it doesn?t have to cost a ton to get a good quality microphone for podcasting
FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ton | tonne |
podcasting | podcasting |
quality | qualité |
it | il |
microphone | microphone |
have to | nécessaire |
audio | audio |
important | importante |
good | bonne |
is | est |
a | un |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ