EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN The perfect fit and feel to the perfect price. Look sharp in our Essential fabrics, whether you’re looking for the ultimate business shirt or just searching for that perfect everyday dress shirt.
FR La coupe parfaite et la sensation au prix parfait. Jetez un coup d'oeil à nos tissus Essential, que vous recherchiez la chemise business ultime ou tout simplement la chemise parfaite au quotidien.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
feel | sensation |
fabrics | tissus |
ultimate | ultime |
business | business |
everyday | quotidien |
looking | recherchiez |
or | ou |
essential | essential |
shirt | chemise |
the | la |
to | à |
price | prix |
just | un |
that | que |
our | nos |
perfect | parfait |
EN Develop Develop Dictionary API Double-Click Lookup Search Widgets License Data
FR Développer Développer API du dictionnaire Recherche par double-clic Widgets de recherche Données de licence
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
develop | développer |
dictionary | dictionnaire |
api | api |
widgets | widgets |
license | licence |
data | données |
lookup | recherche |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generally | généralement |
release | version |
features | fonctionnalités |
branch | branche |
branches | branches |
develop | develop |
the | la |
are | sont |
while | tandis |
and | et |
EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions,
FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques,
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
criteria | critères |
check | vérifier |
assess | évaluer |
conclusions | conclusions |
i | je |
can | capable |
my | mes |
and | et |
EN I can develop or adapt criteria, check information, assess my thinking, and develop reasoned conclusions, judgments, or plans
FR Je suis capable de déterminer et d’adapter des critères, de vérifier de l’information, d’évaluer mes réflexions et de dégager des conclusions logiques, de porter des jugements ou d’élaborer des plans
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
develop | élaborer |
criteria | critères |
judgments | jugements |
or | ou |
check | vérifier |
assess | évaluer |
conclusions | conclusions |
i | je |
plans | plans |
can | capable |
my | mes |
and | et |
EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running
FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
working | travaille |
organisers | organisateurs |
world | monde |
the | la |
develop | développer |
in | en |
to | à |
brand | marque |
with | avec |
from | du |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
municipalities | municipalités |
clear | claires |
vision | vision |
strategies | stratégies |
pillars | piliers |
of | de |
develop | développement |
are | sont |
a | une |
and | et |
areas | est |
EN No need to wait on approvals. You can independently develop and ship your code whenever you'd like. Alternatively, we're happy to help co-develop your integration.
FR Pas besoin d’attendre d’avoir des permissions. Vous pouvez développer votre code en toute indépendance et l’envoyer lorsque vous le souhaitez. Mais nous serons également heureux de vous aider à co-développer votre intégration.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
develop | développer |
code | code |
happy | heureux |
integration | intégration |
need | besoin |
whenever | lorsque |
to | à |
your | votre |
no | pas |
on | le |
you | vous |
wait | souhaitez |
to help | aider |
EN As HS gets worse, pustules or pimples can develop, and they can develop into painful cysts, nodules
FR À mesure que l’HS s’aggrave, des pustules ou des comédons peuvent apparaître, puis se développer pour former sous la peau des kystes ou des nodules douloureux
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
develop | développer |
painful | douloureux |
as | sous |
or | ou |
can | peuvent |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positively | positivement |
term | terme |
says | dit |
imagine | imaginer |
market | marché |
if | si |
long | long |
i | je |
a | un |
he | il |
in | à |
could | pourrais |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
develop | développer |
xbox | xbox |
platforms | plateformes |
playstation | playstation |
unity | unity |
below | dessous |
what | quelles |
how | comment |
are | sont |
details | projet |
i | mon |
EN “We were looking for a new location in Europe to develop our research, find the best designers, and create an environment to stimulate and develop the artistic vision of our creators
FR « Nous avons cherché un nouvel environnement en Europe afin de développer nos recherches, trouver les meilleurs designers et créer un cadre propice afin de stimuler et développer les sens artistiques de nos stylistes
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouvel |
europe | europe |
designers | designers |
artistic | artistiques |
environment | environnement |
research | recherches |
find | trouver |
and | et |
of | de |
a | un |
develop | développer |
our | nos |
best | meilleurs |
stimulate | stimuler |
create | créer |
we | nous |
in | en |
EN Do you develop WordPress websites for your customers? Become one of our 1150+ enthusiastic FREE DEV partners and develop your projects with us for free.
FR Tu développes des sites web WordPress pour tes client·e·s ? Alors deviens l'un de nos plus de 1000 partenaires enthousiastes FREE DEV et développe gratuitement tes projets pendant la phase de développement avec nous.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
wordpress | wordpress |
customers | client |
partners | partenaires |
dev | dev |
for free | gratuitement |
projects | projets |
with | avec |
your | tes |
of | de |
our | nos |
free | free |
EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foundation | fondation |
content | contenu |
success | réussite |
worked | travaillé |
closely | étroite |
strategy | stratégie |
identify | identifier |
tools | outils |
project | projet |
develop | développer |
of | de |
we | nous |
audiences | le public |
with | avec |
a | une |
target | cible |
and | et |
EN The first step is to complement the default main with a develop branch. A simple way to do this is for one developer to create an empty develop branch locally and push it to the server:
FR La première étape consiste à compléter la branche main par défaut avec une branche develop. Une solution très simple consiste à créer une branche develop vide en local et de la pusher vers le serveur :
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
complement | compléter |
default | défaut |
branch | branche |
locally | local |
is | consiste |
develop | develop |
simple | simple |
step | étape |
server | serveur |
to | à |
it | en |
way | de |
create | créer |
with | avec |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
positively | positivement |
term | terme |
says | dit |
imagine | imaginer |
market | marché |
if | si |
long | long |
i | je |
a | un |
he | il |
in | à |
could | pourrais |
EN Working with event organisers from around the world to develop the UTMB brand beyond Europe in a quest to continually develop trail running
FR Travaille en collaboration avec des organisateurs du monde entier pour développer la marque UTMB en dehors d’Europe afin de participer à l’expansion du trail running
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
working | travaille |
organisers | organisateurs |
world | monde |
the | la |
develop | développer |
in | en |
to | à |
brand | marque |
with | avec |
from | du |
EN We worked closely with the Foundation to develop a content strategy, identify the target audiences, develop the right set of tools, and report on the success of the project.
FR Nous avons travaillé en étroite collaboration avec la Fondation pour développer une stratégie de contenu, identifier le public cible, développer les bons outils et évaluer la réussite du projet.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
foundation | fondation |
content | contenu |
success | réussite |
worked | travaillé |
closely | étroite |
strategy | stratégie |
identify | identifier |
tools | outils |
project | projet |
develop | développer |
of | de |
we | nous |
audiences | le public |
with | avec |
a | une |
target | cible |
and | et |
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
idea | idée |
budget | budget |
team | équipe |
form | formulaire |
details | détails |
develop | développer |
we | nous |
to | laisser |
type | type |
in | en |
your | votre |
you | vous |
of | de |
a | une |
and | et |
the best | meilleure |
EN Features are generally merged into the develop branch, while release and hotfix branches are merged into both develop and main
FR Les fonctionnalités sont généralement mergées dans la branche de développement (develop), tandis que les branches de version et de maintenance sont mergées dans develop et dans main
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
generally | généralement |
release | version |
features | fonctionnalités |
branch | branche |
branches | branches |
develop | develop |
the | la |
are | sont |
while | tandis |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
develop | développer |
xbox | xbox |
platforms | plateformes |
playstation | playstation |
unity | unity |
below | dessous |
what | quelles |
how | comment |
are | sont |
details | projet |
i | mon |
EN to develop, provide for, organize and conduct and manage lottery schemes and gaming in the province of Ontario, and to develop and administer responsible gaming programs;
FR développer, prévoir, organiser, diriger et gérer des loteries et des jeux de hasard dans la province de l'Ontario, et développer et administrer des programmes de jeux de hasard responsables ;
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
gaming | jeux |
province | province |
responsible | responsables |
organize | organiser |
programs | programmes |
the | la |
develop | développer |
of | de |
in | dans |
administer | administrer |
conduct | diriger |
manage | gérer |
and | et |
EN We learn from each other. We prioritize new opportunities to ask questions, develop new skills, and develop ourselves.
FR Nous apprenons les uns des autres. Nous donnons la priorité aux nouvelles occasions de poser des questions, de développer de nouvelles compétences et de nous développer nous-mêmes.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouvelles |
opportunities | occasions |
develop | développer |
skills | compétences |
we | nous |
questions | questions |
learn | et |
other | autres |
EN The Data Must Speak initiative in Madagascar helped develop and test automatically-generated profile cards, reform school management committees, and develop and test training modules.
FR L'initiative "Data Must Speak" a aidé le pays à mettre au point des cartes-profil générées automatiquement, à réformer les comités de gestion scolaires, et à élaborer et tester de nouveaux modules de formation.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
data | data |
profile | profil |
cards | cartes |
committees | comités |
modules | modules |
helped | aidé |
generated | générées |
automatically | automatiquement |
must | must |
test | tester |
training | formation |
develop | élaborer |
the | le |
management | gestion |
and | à |
school | scolaires |
EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.
FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interactive | interactif |
xpath | xpath |
builder | créateur |
tester | testeur |
xslt | xslt |
an | un |
transformation | transformation |
develop | développer |
your | vos |
it | ainsi |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | parfait |
features | fonctions |
new | nouvelles |
almost | presque |
concept | concept |
offers | propose |
develop | développer |
to | à |
wanting | souhaitent |
integrate | intégrer |
more | plus |
a | une |
advanced | avancées |
be | pouvoir |
EN Get in touch with our experts now! We’ll share our best practices and develop a perfect PLM solution for your needs.
FR Alors n’hésitez pas à contacter nos experts. Nous partageons nos meilleures pratiques avec vous et élaborons la solution PLM appropriée.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
experts | experts |
share | nous partageons |
plm | plm |
best | meilleures |
practices | pratiques |
solution | solution |
our | nos |
and | à |
with | avec |
a | nous |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | idéal |
start | commencez |
soil | sol |
warm | chaud |
roots | racines |
actively | activement |
develop | développer |
trees | arbres |
when | lorsque |
shrubs | arbustes |
time | moment |
planting | planter |
the | le |
of | de |
is | est |
to | à |
enough | pour |
EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.
FR SCHOTT garanti que tous les composants font ressortir le meilleur de chacun, en travaillant en parfaite harmonie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
harmony | harmonie |
components | composants |
perfect | parfaite |
work | travaillant |
in | en |
the | le |
of | de |
the best | meilleur |
EN That’s when we decided to develop our own webmail, so as to have a modern solution that was a perfect fit with our infrastructure
FR Nous avons donc décider de développer notre propre webmail pour avoir une solution moderne qui s?adapte parfaitement à notre infrastructure
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modern | moderne |
solution | solution |
perfect | parfaitement |
fit | adapte |
infrastructure | infrastructure |
webmail | webmail |
to | à |
a | une |
develop | développer |
so | donc |
that | qui |
our | notre |
we | nous |
EN The development with CakePHP is perfect for companies with limited budgets CakePHP doesn't need to code from scratch, allowing you to reuse the code and develop software quickly and easily.
FR Le Le développement avec CakePHP est parfait pour les entreprises ayant un budget limité CakePHP n'a pas besoin de coder à partir de zéro, ce qui vous permet de réutiliser le code et de développer des logiciels rapidement et facilement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | parfait |
companies | entreprises |
budgets | budget |
reuse | réutiliser |
limited | limité |
development | développement |
software | logiciels |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
need | besoin |
the | le |
is | est |
to | à |
scratch | zéro |
develop | développer |
you | vous |
allowing | permet |
with | avec |
from | partir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuelle |
ice | glace |
driving | conduite |
develop | améliorer |
scenery | paysages |
our | de |
join | des |
your | vous |
skills | aptitudes |
EN What is Growth Marketing and what are the differences with Growth Hacking. Discover also what you need to develop a perfect Growth Marketing strategy.
FR Vidéo Instagram est la fonctionnalité d?Instagram permettant de partager du contenu vidéo sur le réseau social. Découvrez dans cet article en quoi consiste cette fonctionnalité et comment vous pouvez en tirer le meilleur parti.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discover | découvrez |
perfect | meilleur |
is | consiste |
and | et |
you | vous |
to | vidéo |
what | quoi |
EN That’s when we decided to develop our own webmail, so as to have a modern solution that was a perfect fit with our infrastructure
FR Nous avons donc décider de développer notre propre webmail pour avoir une solution moderne qui s?adapte parfaitement à notre infrastructure
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
modern | moderne |
solution | solution |
perfect | parfaitement |
fit | adapte |
infrastructure | infrastructure |
webmail | webmail |
to | à |
a | une |
develop | développer |
so | donc |
that | qui |
our | notre |
we | nous |
EN Mail Hosting for 5 addresses is perfect for freelancers and small companies looking to develop their businesses, as well as for families.
FR L?hébergement Mail pour 5 adresses est parfait pour les indépendants souhaitant développer leur activité, les TPE et les familles.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
hosting | hébergement |
addresses | adresses |
freelancers | indépendants |
perfect | parfait |
families | familles |
is | est |
develop | développer |
and | et |
businesses | activité |
their | leur |
EN Our willingness to work with customers to develop the right kind of lenses for their products ensures all components bring out the best in each other, working in perfect harmony.
FR SCHOTT garanti que tous les composants font ressortir le meilleur de chacun, en travaillant en parfaite harmonie.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
harmony | harmonie |
components | composants |
perfect | parfaite |
work | travaillant |
in | en |
the | le |
of | de |
the best | meilleur |
EN Develop your perfect subscriber platform with our unique modular architecture. Integration works with Cleeng Checkout module?
FR Une société de traitement des paiements en ligne établie en Europe depuis 2006. CommerceGate fournit un?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
checkout | paiements |
with | des |
EN Bathroom lighting, especially when turned on, is a very important and influential attribute to develop and take the time to perfect and combine with your style
FR L'éclairage de la salle de bain, surtout lorsqu'il est allumé, est un attribut très important et influent à développer et à prendre le temps de le perfectionner et de l'associer à votre style
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
lighting | éclairage |
attribute | attribut |
style | style |
influential | influent |
especially | surtout |
important | important |
a | un |
develop | développer |
to | à |
your | votre |
bathroom | bain |
time | temps |
very | très |
EN From the 1990s onwards, the company worked tirelessly to perfect and develop its unique and original theme of transparency
FR À partir des années 1990, la société a travaillé sans relâche pour perfectionner et développer son thème unique et original de la transparence
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
tirelessly | sans relâche |
perfect | perfectionner |
develop | développer |
theme | thème |
transparency | transparence |
original | original |
of | de |
to | pour |
s | d |
and | et |
unique | unique |
EN The development with CakePHP is perfect for companies with limited budgets CakePHP doesn't need to code from scratch, allowing you to reuse the code and develop software quickly and easily.
FR Le Le développement avec CakePHP est parfait pour les entreprises ayant un budget limité CakePHP n'a pas besoin de coder à partir de zéro, ce qui vous permet de réutiliser le code et de développer des logiciels rapidement et facilement.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | parfait |
companies | entreprises |
budgets | budget |
reuse | réutiliser |
limited | limité |
development | développement |
software | logiciels |
quickly | rapidement |
easily | facilement |
need | besoin |
the | le |
is | est |
to | à |
scratch | zéro |
develop | développer |
you | vous |
allowing | permet |
with | avec |
from | partir |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuelle |
ice | glace |
driving | conduite |
develop | améliorer |
scenery | paysages |
our | de |
join | des |
your | vous |
skills | aptitudes |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuelle |
ice | glace |
driving | conduite |
develop | améliorer |
scenery | paysages |
our | de |
join | des |
your | vous |
skills | aptitudes |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
annual | annuelle |
ice | glace |
driving | conduite |
develop | améliorer |
scenery | paysages |
our | de |
join | des |
your | vous |
skills | aptitudes |
EN An interactive XPath builder and tester and built-in XSLT 3.0 transformation make it easy to develop and perfect your XSLT stylesheets.
FR Un créateur XPath interactif et un testeur ainsi qu’une transformation XSLT 3.0 built-in permettent de développer aisément de développer et de perfectionner vos feuilles de style XSLT.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
interactive | interactif |
xpath | xpath |
builder | créateur |
tester | testeur |
xslt | xslt |
an | un |
transformation | transformation |
develop | développer |
your | vos |
it | ainsi |
and | et |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | parfait |
pet | animaux |
sitter | sitter |
is | garder |
also | aussi |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
discover | découvrez |
service | service |
cat | cat |
sitter | sitter |
rover | rover |
and | et |
the | le |
on | sur |
perfect | idéal |
EN These are perfect for podcasters and YouTubers to vastly improve audio quality ? especially on less than perfect recordings.
FR Ils sont parfaits pour les podcasts et YouTubers afin d'améliorer considérablement la qualité audio, en particulier pour les enregistrements imparfaits.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
perfect | parfaits |
youtubers | youtubers |
vastly | considérablement |
quality | qualité |
audio | audio |
and | et |
especially | en particulier |
are | sont |
to | enregistrements |
for | pour |
EN LogoMaker makes it simple to design uniforms that are perfect for your company or sports team. With a variety of apparel products, you can find the perfect custom work uniform option for your needs.
FR LogoMaker simplifie la conception d'uniformes, parfaits pour votre entreprise ou votre équipe sportive. Avec une variété de produits vestimentaires, vous pouvez trouver l'option parfaite d'uniforme de travail personnalisé répondant à vos besoins.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
sports | sportive |
find | trouver |
needs | besoins |
simple | simplifie |
design | conception |
or | ou |
team | équipe |
work | travail |
to | à |
company | entreprise |
perfect | parfaite |
the | la |
of | de |
products | produits |
you | vous |
variety | variété |
custom | personnalisé |
a | une |
with | avec |
EN If you’ve found a perfect .com domain name for your business but are hesitant to pay upfront or to provide your personal and financial information, Escrow.com provides the perfect solution
FR Si vous avez trouvé un nom de domaine .com parfait pour votre entreprise mais que vous hésitez à payer d'avance ou à fournir vos informations personnelles et financières, Escrow.com est la solution parfaite
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
found | trouvé |
escrow | escrow |
if | si |
business | entreprise |
or | ou |
financial | financières |
information | informations |
a | un |
domain | domaine |
name | nom |
solution | solution |
the | la |
to | à |
provide | fournir |
perfect | parfait |
pay | payer |
FR Un jeu d’enfant! La couleur est vraiment parfaite, lisse et polyvalente – ce qui la rend idéale pour un espace multifonctionnel!
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ