EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
generation | génération |
old | anciens |
comparison | comparaison |
should | faut |
upgrade | mettre à niveau |
pro | pro |
and | à |
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods d'Apple. Devriez-vous mettre à niveau et
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
generation | génération |
old | anciens |
comparison | comparaison |
upgrade | mettre à niveau |
you | vous |
pro | pro |
and | à |
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
fitness | fitness |
renowned | réputé |
store | store |
arcade | arcade |
news | news |
music | music |
podcasts | podcasts |
icloud | icloud |
tv | tv |
including | notamment |
services | services |
and | et |
many | des |
more | gamme |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
gen | génération |
vs | vs |
apple | apple |
you | vous |
are | sont |
pro | pro |
best | meilleurs |
for | pour |
EN Best Apple AirPods deals for October 2021: AirPods Pro and AirPods Max hit new low prices
FR Meilleures offres Apple AirPods pour octobre 2021: AirPods Pro et AirPods Max atteignent de nouveaux prix bas
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
deals | offres |
october | octobre |
max | max |
new | nouveaux |
best | meilleures |
prices | prix |
pro | pro |
low | pour |
and | et |
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous assurer de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple AirPods, AirPods Pro et AirPods Max en un rien
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
master | maîtriser |
apple | apple |
wireless | sans fil |
airpods | airpods |
max | max |
earphones | écouteurs |
tricks | astuces |
your | vos |
in | en |
ensure | assurer |
tips | conseils |
our | nos |
pro | pro |
no | rien |
you | vous |
are | voici |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best...
FR Meilleures offres Apple AirPods pour le Black Friday 2021 : des économies à...
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
are | offres |
best | meilleures |
EN Best Apple AirPods deals: All the lowest prices available for AirPods Pro, AirPods Max and more
FR Meilleures offres Apple AirPods: Tous les prix les plus bas disponibles pour AirPods Pro, AirPods Max et plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
deals | offres |
available | disponibles |
best | meilleures |
max | max |
the | bas |
apple | apple |
lowest | plus bas |
more | plus |
prices | les prix |
pro | pro |
and | et |
all | tous |
for | pour |
EN Best Apple AirPods deals: All the lowest prices available for AirPods Pro, AirPods Max and more
FR Meilleures offres Apple AirPods: Tous les prix les plus bas disponibles pour AirPods Pro, AirPods Max et plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
deals | offres |
available | disponibles |
best | meilleures |
max | max |
the | bas |
apple | apple |
lowest | plus bas |
more | plus |
prices | les prix |
pro | pro |
and | et |
all | tous |
for | pour |
EN Here are our top tips and tricks to ensure you master your Apple AirPods, AirPods Pro and AirPods Max wireless earphones in no time.
FR Voici nos meilleurs conseils et astuces pour vous assurer de maîtriser vos écouteurs sans fil Apple AirPods, AirPods Pro et AirPods Max en un rien
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
master | maîtriser |
apple | apple |
wireless | sans fil |
airpods | airpods |
max | max |
earphones | écouteurs |
tricks | astuces |
your | vos |
in | en |
ensure | assurer |
tips | conseils |
our | nos |
pro | pro |
no | rien |
you | vous |
are | voici |
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
FR Critique des AirPods Pro d'Apple mis à jour : Le silence est d'or
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | dapple |
airpods | airpods |
pro | pro |
are | est |
which | le |
for | mis |
EN Apple AirPods Pro, AirPods (3rd Generation) and AirPods Max are all discounted for Amazon Prime Day sales.
FR Les AirPods Pro, AirPods (3e génération) et AirPods Max d'Apple sont tous en promotion pour les soldes Amazon Prime Day.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
generation | génération |
max | max |
prime | prime |
amazon | amazon |
apple | les |
are | sont |
sales | promotion |
pro | pro |
and | et |
for | pour |
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
gen | génération |
vs | vs |
apple | apple |
you | vous |
are | sont |
pro | pro |
best | meilleurs |
for | pour |
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
comparison | comparaison |
buy | acheter |
generation | génération |
you | vous |
pro | pro |
and | et |
EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.
FR Nous répertorions toutes les informations sur les prix en direct et les offres pour les AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 et les modèles plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
information | informations |
deals | offres |
airpods | airpods |
max | max |
older | plus |
in | en |
we | nous |
live | direct |
price | prix |
pro | pro |
models | modèles |
and | et |
for | pour |
EN We list all the live price information and deals for AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 and older models in this complete guide.
FR Nous répertorions toutes les informations sur les prix en direct et les offres pour les AirPods Pro, AirPods Max, AirPods 3 et les modèles plus
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
information | informations |
deals | offres |
airpods | airpods |
max | max |
older | plus |
in | en |
we | nous |
live | direct |
price | prix |
pro | pro |
models | modèles |
and | et |
for | pour |
EN How to clean and disinfect your AirPods, AirPods Pro, and AirPods Max
FR Comment nettoyer et désinfecter vos AirPods, AirPods Pro et AirPods Max ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
your | vos |
how | comment |
pro | pro |
and | et |
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they
FR Les écouteurs Apple ne sont pas seulement compatibles avec iOS. Voici comment connecter vos Apple AirPods ou AirPods Pro à un téléphone Android et
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
airpods | airpods |
or | ou |
phone | téléphone |
earbuds | écouteurs |
your | vos |
apple | apple |
compatible | compatibles |
to | à |
how | comment |
pro | pro |
just | un |
with | avec |
EN Apple AirPods and AirPods Pro aren't immune to bugs and glitches. Luckily, you can reset Apple's wireless earbuds to get them back in working order.
FR Parfois, il suffit de réinitialiser votre Apple Watch, c'est-à-dire de l'effacer complètement. Vous avez peut-être oublié votre code d'accès,
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
reset | réinitialiser |
can | peut |
to | suffit |
you | vous |
in | avez |
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusquà présent sur la deuxième génération dApple AirPods Pro, que nous appelons AirPods Pro 2.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heard | entendu |
generation | génération |
apple | dapple |
airpods | airpods |
the | la |
we | nous |
pro | pro |
are | voici |
EN What are the differences between the Apple AirPods, AirPods Pro and the Beats Powerbeats Pro and which should you choose?
FR Les vacances arrivent et vous ne savez pas quoi offrir à cette personne dans votre vie qui aime la musique. Ne paniquez pas, nous avons ce quil vous
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | les |
the | la |
you | vous |
and | à |
pro | et |
what | quoi |
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
FR Il pourrait sagir de la troisième génération dAirPods standard dApple. À première vue, ils ressemblent aux AirPods Pro. Mais ils nont pas les embouts
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
could | pourrait |
standard | standard |
airpods | airpods |
glance | vue |
at | aux |
of | de |
pro | pro |
but | mais |
dont | pas |
first | première |
EN Apple AirPods Pro and AirPods 2 still available with a decent discount
FR Apple AirPods Pro et AirPods 2 toujours disponibles avec une remise décente
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
available | disponibles |
decent | décente |
discount | remise |
a | une |
still | toujours |
pro | pro |
with | avec |
and | et |
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
FR Apple développerait de nouvelles versions des AirPods et AirPods Pro.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
versions | versions |
new | nouvelles |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Apple AirPods Pro and AirPods 2 have serious savings for Black Friday
FR Apple AirPods Pro et AirPods 2 ont de sérieuses économies pour le Black Friday
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
black | black |
savings | économies |
friday | friday |
pro | pro |
and | et |
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they offer.
FR Les écouteurs d'Apple ne sont pas seulement compatibles avec iOS. Voici comment connecter vos AirPods ou AirPods Pro à un téléphone Android et
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
ios | ios |
android | android |
airpods | airpods |
or | ou |
phone | téléphone |
earbuds | écouteurs |
your | vos |
compatible | compatibles |
to | à |
how | comment |
pro | pro |
just | un |
with | avec |
EN Here is everything we have heard so far about the second generation of Apple AirPods Pro, which we are calling AirPods Pro 2.
FR Voici tout ce que nous avons entendu jusqu'à présent sur la deuxième génération d'Apple AirPods Pro, que nous appelons AirPods Pro 2.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
heard | entendu |
generation | génération |
apple | dapple |
airpods | airpods |
the | la |
we | nous |
pro | pro |
are | voici |
EN These could be the third-generation of Apple's standard AirPods. At first glance, they look like the AirPods Pro. But they don't have the moulded tips
FR Il pourrait sagir de la troisième génération dAirPods standard dApple. À première vue, ils ressemblent aux AirPods Pro. Mais ils nont pas les embouts
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
could | pourrait |
standard | standard |
airpods | airpods |
glance | vue |
at | aux |
of | de |
pro | pro |
but | mais |
dont | pas |
first | première |
EN Apple is reportedly developing new versions of the AirPods and AirPods Pro.
FR Apple développerait de nouvelles versions des AirPods et AirPods Pro.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
versions | versions |
new | nouvelles |
of | de |
pro | pro |
and | et |
EN Apple AirPods Pro and AirPods Max have big savings for Prime Day sales
FR Les AirPods Pro et AirPods Max d'Apple bénéficient de grosses réductions pour les ventes du Prime Day
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
max | max |
big | grosses |
prime | prime |
sales | ventes |
apple | les |
pro | pro |
and | et |
EN How to quickly find your Apple AirPods or AirPods Pro if they're missing
FR Comment diviser l'écran sur l'iPad pour un multitâche efficace ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
how | comment |
to | pour |
EN Are your Apple AirPods acting up? Here's how to reset them and the AirPods Pro
FR Comment réinitialiser votre Apple Watch
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
apple | apple |
reset | réinitialiser |
to | watch |
how | comment |
your | votre |
EN What are the differences between the Apple AirPods, AirPods Pro and the Beats Powerbeats Pro and which should you choose?
FR Quelles sont les différences entre les AirPods dApple, les AirPods Pro et les Beats Powerbeats Pro et lesquels devriez-vous choisir?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
differences | différences |
airpods | airpods |
beats | beats |
choose | choisir |
apple | les |
between | entre |
you | vous |
what | quelles |
are | sont |
pro | pro |
and | et |
the | lesquels |
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
FR Google prend ses téléphones Pixel beaucoup plus au sérieux - et le Pixel 6 Pro ressemble à une offre vraiment compétitive.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
range | offre |
the | le |
pro | pro |
of | au |
our | et |
EN Whether it's a case to make the AirPods' white case waterproof, or a strap to make sure you don't lose them, here are the best AirPods accessories.
FR Apple et Samsung proposent tous deux leurs propres écouteurs sans fil sous la forme dAirPods et de Galaxy Buds, respectivement. Mais que devriez-vous
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | écouteurs |
the | la |
its | de |
you | vous |
here | et |
EN How to update your AirPods and AirPods Pro
FR Comment mettre à jour vos AirPods et AirPods Pro
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
update | mettre à jour |
airpods | airpods |
your | vos |
how | comment |
to | à |
pro | pro |
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
FR Un nouveau rapport soutient les affirmations précédentes selon lesquelles les AirPods 3 et AirPods Pro 2 pourraient voir plus tôt que prévu cette
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
report | rapport |
supports | soutient |
airpods | airpods |
expected | prévu |
see | voir |
a | un |
sooner | tôt |
pro | pro |
and | et |
EN Here's everything we know about the over-ear AirPods, called AirPods Max.
FR Voici tout ce que nous savons sur les AirPods supra-auriculaires, appelés AirPods Max.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
max | max |
airpods | airpods |
called | appelé |
we | nous |
the | voici |
everything | tout |
about | sur |
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
FR Lanalyste de TF Securities Ming-Chi Kuo affirme que les AirPods 3 passeront à une solution de système sur puce comme les AirPods Pro et adopteront
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
solution | solution |
tf | tf |
system | système |
chip | puce |
to | à |
a | une |
pro | pro |
EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models
FR Laudio spatial arrive pour les AirPods Pro, ainsi que la commutation automatique pour tous les modèles dAirPods
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spatial | spatial |
airpods | airpods |
automatic | automatique |
switching | commutation |
audio | laudio |
pro | pro |
plus | les |
models | modèles |
all | tous |
for | pour |
is | que |
EN How to update your AirPods and AirPods Pro
FR Comment mettre à jour vos AirPods et AirPods Pro
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
update | mettre à jour |
airpods | airpods |
your | vos |
how | comment |
to | à |
pro | pro |
EN AirPods Pro (left) vs. AirPods: The stem has become shorter on the Pro model / © NextPit
FR AirPods Pro (à gauche) contre AirPods : les tiges sont plus courtes sur le modèle Pro. / © NextPit
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
left | gauche |
model | modèle |
shorter | courtes |
the | le |
pro | pro |
has | les |
on | sur |
become | sont |
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
FR Devriez-vous opter pour les AirPods de milieu de gamme (3e génération) plutôt que pour leurs prédécesseurs ou les AirPods Pro haut de gamme ?
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
generation | génération |
or | ou |
range | gamme |
middle | milieu |
you | vous |
pro | pro |
of | de |
the | haut |
EN A new report supports previous claims we might see the AirPods 3 and AirPods Pro 2 sooner than initially expected this year.
FR Un nouveau rapport soutient les affirmations précédentes selon lesquelles les AirPods 3 et AirPods Pro 2 pourraient voir plus tôt que prévu cette
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
new | nouveau |
report | rapport |
supports | soutient |
airpods | airpods |
expected | prévu |
see | voir |
a | un |
sooner | tôt |
pro | pro |
and | et |
EN Here's everything we know about the over-ear AirPods, called AirPods Max.
FR Voici tout ce que nous savons sur les AirPods supra-auriculaires, appelés AirPods Max.
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
max | max |
airpods | airpods |
called | appelé |
we | nous |
the | voici |
everything | tout |
about | sur |
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
FR L'analyste de TF Securities, Ming-Chi Kuo, affirme que les AirPods 3 passeront à une solution de système dans la puce comme les AirPods Pro et
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
solution | solution |
tf | tf |
system | système |
chip | puce |
the | la |
to | à |
a | une |
like | comme |
pro | pro |
in | dans |
EN Spatial audio is coming for AirPods Pro, plus automatic switching for all AirPods models
FR Laudio spatial arrive pour les AirPods Pro, ainsi que la commutation automatique pour tous les modèles dAirPods
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
spatial | spatial |
airpods | airpods |
automatic | automatique |
switching | commutation |
audio | laudio |
pro | pro |
plus | les |
models | modèles |
all | tous |
for | pour |
is | que |
EN AirPods Pro (left) vs. AirPods: The stem has become shorter on the Pro model / © NextPit
FR AirPods Pro (à gauche) contre AirPods : les tiges sont plus courtes sur le modèle Pro. / © NextPit
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
left | gauche |
model | modèle |
shorter | courtes |
the | le |
pro | pro |
has | les |
on | sur |
become | sont |
EN AirPods Pro (left) vs. AirPods: The stem has become shorter on the Pro model / © NextPit
FR AirPods Pro (à gauche) contre AirPods : les tiges sont plus courtes sur le modèle Pro. / © NextPit
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
left | gauche |
model | modèle |
shorter | courtes |
the | le |
pro | pro |
has | les |
on | sur |
become | sont |
EN When your AirPods or AirPods Pro are connected with your Mac computer or MacBook laptop, you can use them to listen to music, use Siri, or handle
FR Lorsque vos AirPods ou AirPods Pro sont connectés à votre ordinateur Mac ou à votre MacBook portable, vous pouvez les utiliser pour écouter de la
እንግሊዝኛ | ፈረንሳይኛ |
---|---|
airpods | airpods |
or | ou |
mac | mac |
macbook | macbook |
to | à |
when | lorsque |
computer | ordinateur |
are | sont |
listen | écouter |
pro | pro |
them | de |
laptop | portable |
you | vous |
use | utiliser |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ