ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "app layering resources" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

app a aide app appareil appareils appli application application de application pour applications applications mobiles applis apps au authentification aux avec avez avoir bien cette chaque client clients code dans dans le de des du développement d’applications en en ligne ensemble faire fonctionnalités fonctionne grâce à installation installer le les leur lorsque l’application mac mettre mise même obtenir offre ou où par pas permet plateforme plus de pour processus produit puis que qui sans se service site solution sur temps tous tout toute toutes travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilise utiliser utilisez vers via web à être
resources a accès accéder accédez aide aider aider à ainsi ainsi que application applications apprentissage apps assistance au aussi avec base bien ce cela ces cette comme comment communauté contenu créer dans de demande des des données documentation documents données dont du développement entre entreprise est et faire fait fonction formation gestion gérer informations infrastructure la la gestion le les logiciels lorsque mais mettre moment même obtenir organisation ou outils où page par permet peut plus de pour pouvez processus produits programme projet projets qu que qui ressources ressources humaines réseau serveur service services si sous système temps tous tout toute toutes travail un utilisation utiliser via vos à équipe équipes être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN Check out the available App Layering resources to help you get started. Watch how the Citrix App Layering solution simplifies application management, see the Citrix Synergy session, and read the data sheet.

FR Découvrez les ressources App Layering disponibles pour démarrer. Découvrez comment la solution Citrix App Layering simplifie la gestion des applications, regardez la session Citrix Synergy et consultez la fiche technique.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
available disponibles
citrix citrix
simplifies simplifie
session session
resources ressources
app app
solution solution
application applications
management gestion
the la
how comment
check consultez
to regardez
read et
sheet fiche

EN The Citrix App Layering eLearning course walks through the infrastructure and concepts of Citrix App Layering with diagrams, videos, and other helpful resources

FR Le module eLearning Citrix App Layering vous présente l’infrastructure et les concepts de Citrix App Layering au travers de schémas, de vidéos et d’autres ressources utiles

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citrix citrix
app app
concepts concepts
diagrams schémas
videos vidéos
helpful utiles
resources ressources
the le
of de
and et

EN Simplify App and OS Management with Citrix App Layering - Citrix United Kingdom

FR Simplifiez la gestion des applications et des systèmes d’exploitation avec Citrix App Layering - Citrix France

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
simplify simplifiez
citrix citrix
app app
and et
with avec
management gestion

EN Get started with Citrix App Layering

FR Démarrez avec Citrix App Layering

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citrix citrix
app app
started démarrez
with avec

EN Citrix App Layering is a faster, simpler way to package, update, and deliver your Windows applications and OS images on any platform

FR Citrix App Layering offre un moyen simple et rapide de conditionner, mettre à jour et délivrer vos applications et images de systèmes d’exploitation Windows sur n’importe quelle plateforme

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citrix citrix
simpler simple
update mettre à jour
windows windows
images images
platform plateforme
a un
deliver délivrer
package offre
app app
your vos
applications applications
faster rapide
to à
on sur
way de

EN Citrix App Layering is compatible with 99.5% of all Windows applications, management is a breeze, and patching is no problem

FR Citrix App Layering est compatible avec 99,5 % des applications Windows, la gestion est simple et le dépannage est un jeu d’enfant

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citrix citrix
windows windows
app app
is est
applications applications
and et
management gestion
a un
with avec
compatible compatible

EN Citrix Consulting experts present this Technology in Practice (TiPs) webinar on Citrix App Layering, including best practices learned from real-world implementations.

FR Les experts Citrix Consulting présentent le webinaire Technology in Practice (la technologie en pratique) sur Citrix App Layering et vous offrent les bonnes pratiques tirées de déploiements réels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citrix citrix
consulting consulting
experts experts
present présentent
webinar webinaire
real réels
in in
app app
practices pratiques
from de
technology technologie
best bonnes
practice pratique
on sur

EN Download the Current Release of Citrix App Layering and make your life simpler.

FR Téléchargez la version actuelle de Citrix App Layering et simplifiez-vous la vie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
download téléchargez
current actuelle
citrix citrix
app app
life vie
the la
your vous
of de
release version
and et

EN At the 10th percentile it loads 39 resources, 25th percentile 57 resources, 75th percentile 127 resources, and 90th percentile 183 resources

FR Au 10e percentile, elle charge 39 ressources, au 25e percentile 57 ressources, au 75e percentile 127 ressources et au 90e percentile 183 ressources

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loads charge
resources ressources
and et
the elle

EN All Resources Marketing Resources Technical Resources Software & Firmware Spec Sheets Guides & Manuals Specifier Resources Multimedia Product Certificates

FR Toutes les ressources Ressources marketing Ressources techniques Logiciel et firmware Fiches de spécifications Guides et manuels Ressources spécialisées Multimédia Product Certificates

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
marketing marketing
sheets fiches
multimedia multimédia
resources ressources
technical techniques
guides guides
product product
all de
software logiciel
firmware firmware
manuals manuels

EN "Layering the Waiting Room with Cloudflare Workers has allowed us to scale up to virtually unlimited demand."

FR « Le système de couches de la file d'attente avec Cloudflare Workers nous a permis de répondre à une demande pratiquement illimitée. »

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
cloudflare cloudflare
allowed permis
virtually pratiquement
workers workers
to à
unlimited illimité
has a
with avec

EN Change account settings (layering, mail clients, etc.)

FR Modification des paramètres des comptes (superposition, clients email, etc.).

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
change modification
account comptes
settings paramètres
mail email
clients clients
etc etc

EN Explains Fleet Complete Chief Technology Officer Alan Fong, “It’s not just about collecting data; it’s about layering that data to provide the best insights to customers

FR « Il ne s’agit pas seulement de recueillir des données, il s’agit de les superposer pour fournir les meilleures informations aux clients

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
collecting recueillir
customers clients
just seulement
data données
not ne
best meilleures
provide fournir

EN Absolutely. We are the cogs that power other companies layering this technology on top.

FR Absolument. Nous sommes les rouages qui poussent les autres entreprises à superposer cette technologie.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
companies entreprises
technology technologie
absolutely absolument
other autres
we nous
are sommes
that qui

EN Classic fit falls away from your body with room for layering

FR À porter seul ou sous votre veste favorite

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
your votre

EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew

FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
yorkshire yorkshire
combining combinant
complimentary complémentaires
consistent uniforme
balanced équilibré
teas thés
flavours saveurs
a un
the le
we nous
in en
of de
to à
the best meilleurs
tea tea
right bonnes
different différents

EN And layering on additional visualization tools just adds another step to this process

FR De plus, l'ajout d'outils de visualisation complémentaires ne fait qu'ajouter une étape à ce processus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visualization visualisation
step étape
this ce
process processus
another de
to à
additional plus

EN The children will be introduced to large-format silk-screening, using stencils, squeegees and ink. Experimenting with layering colorful circle patterns and screens, they’ll make a poster featuring a majestic tree.

FR Les enfants s’initient à la sérigraphie sur grand format et manipulent pochoirs, raclettes et encres. En jouant avec des superpositions de motifs arrondis colorés et de trames, ils réalisent un arbre majestueux sur une affiche.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
children enfants
stencils pochoirs
ink encres
poster affiche
majestic majestueux
tree arbre
large grand
format format
the la
to à
colorful coloré
patterns des
a un
featuring de
with avec

EN As long as you follow a few simple clothing rules, running and working out on chilly days need no longer be a chore. Discover our easy guide to layering up for winter training, and set your sights on your early season goals.

FR Il est essentiel de vous habiller aussi bien que vous vous entraînez. Suivez notre guide pour prendre le dessus sur l’hiver et préparer au mieux vos objectifs printaniers.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
follow suivez
guide guide
training préparer
goals objectifs
to mieux
your vos
you vous
days le
our notre
and et

EN Vulnerability is found by layering three types of data: medical risk, social risk and health care resource risk

FR La vulnérabilité est déterminée par trois types de données : les risques médicaux, les risques sociaux et les risques liés à l'accès aux ressources de soins

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
data données
social sociaux
resource ressources
vulnerability vulnérabilité
types types
risk risques
medical médicaux
is est
three trois
of de
care soins
by par
and à

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
match match
detail détail
stylish stylé
season saison
warm chaud
or ou
coat manteau
collar col
with à
will fera
difference différence
that qui
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt

EN Performance, protection, comfort:layering your gear allows you to have full control of all three

FR Performance, protection et confort :une bonne superposition vous donne le contrôle total sur ces trois éléments

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
performance performance
comfort confort
control contrôle
protection protection
three trois
of une
you vous

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.

EN Performance, protection, comfort – layering your gear allows you to have full control of all three

FR Performance, protection, confort – la superposition en trois couches de votre équipement vous permet d'avoir le contrôle total sur l'ensemble

EN Our extensive range of powerful adjustment tools and advanced layering capabilities give you full creative control over the editing process.

FR Notre large gamme d’outils d’ajustement puissants et nos capacités de superposition avancées vous offrent un contrôle créatif total sur le processus d’édition.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
range gamme
powerful puissants
creative créatif
control contrôle
editing édition
the le
full total
of de
you vous
process processus
extensive sur
advanced avancées

EN WHAT CAN I MAKE? Take Care Mohair is great for layering pieces - sweaters, cardigans, hats and scarves are our favourite things to make with this yarn

FR IDÉAL POUR FAIRE… Le Mohair Take Care est idéal pour les superpositions – nous aimons particulièrement réaliser des pulls, des gilets, des bonnets et des écharpes avec cette laine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
mohair mohair
great idéal
sweaters pulls
hats bonnets
is est
to pour
make des

EN Adding, moving, and layering objects

FR Ajouter, déplacer et superposer des éléments

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
adding ajouter
moving déplacer
and et

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

FR Vêtements de randonnée pour tous les temps (code : vêtements)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hiking randonnée
clothes vêtements
code code
all de

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cold conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you into winter.

FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions froides. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal lors de la saison hivernale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weight poids
merino mérinos
effective efficace
insulation isolation
natural naturelles
technical techniques
performance performances
versatile polyvalent
comfortable confortable
in en
conditions conditions
warm chaud
a un
cold froides
winter hivernale
and et
piece la

EN An ultra fine mid weight merino base layer for effective insulation and natural technical performance in cool conditions. A warm, comfortable and versatile layering piece to see you through any season.

FR Un maillot de corps de poids moyen en laine Mérinos ultrafine pour une isolation efficace et des performances techniques naturelles pour les conditions fraîches. Un vêtement chaud, confortable et polyvalent idéal quelle que soit la saison.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
weight poids
merino mérinos
effective efficace
insulation isolation
natural naturelles
technical techniques
performance performances
versatile polyvalent
season saison
comfortable confortable
warm chaud
in en
conditions conditions
a un
and et
piece la

EN Highly-precise, gender-specific bodymapping for optimal warmth and protection thanks to scientific material layering in sensitive areas.

FR Zones de chaleur spécifiques par genre, pour une chaleur et une protection optimale grâce à la superposition de matériaux techniques dans les zones sensibles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
optimal optimale
warmth chaleur
protection protection
material matériaux
sensitive sensibles
specific spécifiques
gender genre
to à
areas zones
in dans

EN Maxi T-shirt dresses with streetwear accents, patchwork sets, couture neo-cargo pants… With modernized clogs, the new Louis Vuitton big-night silhouette breaks rules and dares layering.

FR Maxi-robes t-shirt aux accent streetwear, ensembles patchwork, néo-pantalons cargo couture… Chaussée de néo-sabots, la nouvelle silhouette grand soir Louis Vuitton brise les codes et ose le layering. 

EN Outdoor How to choose hiking boots | Hiking gear : what to bring? | What's the layering system ?

FR Outdoor Comment choisir ses chaussures de randonnée? | Quel matériel choisir pour partir en randonnée? | Bien s'habiller avec le système des 3 couches

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
outdoor outdoor
hiking randonnée
boots chaussures
system système
choose choisir
gear matériel
bring de
the le
how comment

EN Add a cool twist to any tailored look with the Veronica Beard Grey Hoodie Dickey. With layering capabilities for interchangeable stylish looks, it’s a must-have Joan Smalls Travel Style for W Hotels favorite.

FR Ajoutez une note rafraîchissante à votre look avec ce Sweat à Capuche Veronica Beard. Superposez-le à votre style pour un look élégant et interchangeable, c'est un must de la Collection travel par Joan Smalls pour W Hotels.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajoutez
veronica veronica
w w
hotels hotels
beard beard
interchangeable interchangeable
to à
must must
stylish élégant
the la
a un
travel travel
style style
hoodie capuche
capabilities de
with avec

EN Publishers and SSPs need to support the content, producer and other attributes in the bidstream, instead of layering that information elsewhere.

FR Les éditeurs et les PSS doivent soutenir le contenu, le producteur et d?autres attributs dans le flux d?offres, au lieu de superposer ces informations ailleurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
producer producteur
attributes attributs
publishers éditeurs
content contenu
information informations
to support soutenir
elsewhere ailleurs
the le
in dans
need to doivent
instead au lieu
of de
and et
other autres

EN The asymmetric layering of colourful triangles around the edge of the page/graphic is great for framing content. Try experimenting with lighter coloured triangles.

FR La superposition asymétrique de triangles colorés sur les bords de pages ou de graphiques est idéale pour encadrer le contenu. Essayez d'utiliser des triangles avec des couleurs plus pâles.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
triangles triangles
graphic graphiques
content contenu
colourful coloré
try essayez
with avec
of de

EN Take a deeper approach to policy management and enforcement by layering library items, configuration requirements and figure sets.

FR Suivez une approche plus détaillées de la gestion et de l’application des stratégies en superposant les objets de bibliothèque, les exigences de configuration et les ensembles de chiffres.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
library bibliothèque
sets ensembles
approach approche
requirements exigences
policy stratégies
deeper plus
configuration configuration
a une
management gestion
items les
and et

EN Online Courses in virtual reality (VR) aims to create an entirely immersive experience; augmented reality (AR) takes a slightly more modest approach by layering digitally created elements over the real world

FR Les cours en ligne en réalité virtuelle (VR) visent à créer une expérience entièrement immersive; La réalité augmentée (RA) adopte une approche légèrement plus modeste en superposant des éléments créés numériquement sur le monde réel

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
entirely entièrement
immersive immersive
takes .
modest modeste
approach approche
elements éléments
online en ligne
reality réalité
vr vr
experience expérience
world monde
virtual virtuelle
augmented augmentée
created créé
in en
to à
slightly légèrement
create créer
more plus
digitally numériquement
real réel
courses cours
a une

EN Mix & match Choose the detail that will make a difference for a stylish season that’s cosy warm: knits with pretty chevrons, or layering a wool mahogany coat with a double collar over a slogan T-shirt.

FR Le mix & match Pour une saison stylée et bien au chaud, misez sur le détail qui fera la différence : des mailles ornées de chevrons bijoux, ou une superposition t-shirt à message et manteau acajou lainé à double col.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
match match
detail détail
stylish stylé
season saison
warm chaud
or ou
coat manteau
collar col
with à
will fera
difference différence
that qui
shirt t-shirt
a une
t-shirt shirt

EN And layering on additional visualization tools just adds another step to this process

FR De plus, l'ajout d'outils de visualisation complémentaires ne fait qu'ajouter une étape à ce processus

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
visualization visualisation
step étape
this ce
process processus
another de
to à
additional plus

EN Counterfeiters were catching up and new approaches were needed to foil them; the layering of multiple colours and elegant swashes of geometric patterns were the key design features of this series.

FR Les faussaires gagnent du terrain, et il faut prendre de nouvelles mesures pour les déjouer. Le graphisme de cette série se caractérise par la superposition de couleurs et de motifs géométriques élégants.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new nouvelles
geometric géométriques
series série
elegant élégants
of de
patterns motifs
and et

EN Publishers and SSPs need to support the content, producer and other attributes in the bidstream, instead of layering that information elsewhere.

FR Les éditeurs et les PSS doivent soutenir le contenu, le producteur et d?autres attributs dans le flux d?offres, au lieu de superposer ces informations ailleurs.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
producer producteur
attributes attributs
publishers éditeurs
content contenu
information informations
to support soutenir
elsewhere ailleurs
the le
in dans
need to doivent
instead au lieu
of de
and et
other autres

EN We make Yorkshire Tea by combining the best teas together in just the right amounts, layering the complimentary flavours of 10-20 different teas to create a uniquely balanced and consistent brew

FR Nous créons le Yorkshire Tea en combinant les meilleurs thés dans les bonnes proportions, en mélangeant les saveurs complémentaires de 10 à 20 thés différents pour obtenir un thé uniforme et parfaitement équilibré

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
yorkshire yorkshire
combining combinant
complimentary complémentaires
consistent uniforme
balanced équilibré
teas thés
flavours saveurs
a un
the le
we nous
in en
of de
to à
the best meilleurs
tea tea
right bonnes
different différents

EN Using distinct segments allows marketers to drill down to more specific problems their product might be able to solve—especially when layering these segments on top of one another.

FR L'utilisation de segments distincts permet aux spécialistes du marketing d'explorer des problèmes plus spécifiques que leur produit pourrait être en mesure de résoudre, en particulier lorsqu'ils superposent ces segments.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
segments segments
distinct distincts
allows permet
marketers marketing
product produit
specific spécifiques
of de
problems problèmes
their leur
solve résoudre
especially particulier
to en
these ces
more plus

EN Layering your gear allows you to have full control of all three.

FR superposer les couches de votre équipement vous permet de maîtriser les trois.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
allows permet
control maîtriser
gear équipement
of de
three trois
your votre
you vous

EN Whether big wall, alpine or expedition climbing, our Summit Series™ layering system is optimised for long days in challenging conditions, where each gram counts and every detail matters.

FR Big wall, alpinisme ou expédition en haute montagne, notre système de superposition Summit Series™ est conçu pour affronter de longues journées dans des conditions extrêmes où chaque gramme et chaque détail comptent.

EN For the main dish, Jodi focuses on layering ingredients, flavors, and colors before teaching you how to create a beautiful sauce border at the edge of the dish

FR Pour le plat principal, Jodi se concentre sur la superposition des ingrédients, des saveurs et des couleurs avant de vous apprendre à créer une belle bordure de sauce au bord du plat

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
dish plat
focuses se concentre
ingredients ingrédients
flavors saveurs
beautiful belle
sauce sauce
main principal
to à
you vous
create créer
of de
a une
border bordure

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

FR Vêtements de randonnée pour tous les temps (code : vêtements)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hiking randonnée
clothes vêtements
code code
all de

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

FR Vêtements de randonnée pour tous les temps (code : vêtements)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hiking randonnée
clothes vêtements
code code
all de

EN Hiking clothes for all weathers (code word: Layering)

FR Vêtements de randonnée pour tous les temps (code : vêtements)

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hiking randonnée
clothes vêtements
code code
all de

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ