ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "affects the page" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

affects affecte cela affecte effets impact
page accéder affiche afficher afin alors ans après au aussi aux avant avec avez bouton car ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux document donc données du d’une elle en en ligne endroit entre est et et de fichiers fois fonction haut ils informations jour la la page le le site les leur lien liste lorsque menu mot mots même nombre non nous obtenir ont où page page web pages par par le plus de pour première puis qu que sans se selon si site site web sites son sont sous sur sur le texte titre tous tout toutes un une url vers via vidéo voir vos votre vous web à être

የእንግሊዝኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ፈረንሳይኛ

EN It affects how much rainfall occurs in different parts of the world, it affects flooding of rivers and the rise of the Seas and all of those present engineering challenges”, John explains

FR Il affecte la quantité des précipitations dans différentes parties du monde

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
different différentes
parts parties
world monde
affects affecte
in dans
it il
the la
and du
how quantité

EN Gambling is harmful when it affects the gambler’s wellbeing or it affects the people around them

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
or ou
people personnes
wellbeing bien
gambling le jeu
around de

EN This phenomenon affects Black, Indigenous, or street-involved youth who are over-policed; and it affects youth whose which schools discriminate against them on the basis of their sexual orientation, gender identity, or race.

FR Ce phénomène affecte les jeunes noirs, autochtones ou de la rue qui sont surpolicés; et cela affecte les jeunes dont les écoles les discriminent sur la base de leur orientation sexuelle, de leur identité de genre ou de leur race.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
phenomenon phénomène
black noirs
indigenous autochtones
basis base
race race
street rue
schools écoles
affects affecte
or ou
sexual sexuelle
orientation orientation
this ce
identity identité
gender genre
youth jeunes
the la
are sont
of de
on sur
it cela
and et

EN Gambling is harmful when it affects the gambler’s wellbeing or it affects the people around them

FR Le jeu devient un problème lorsqu’il nuit au bien-être du joueur ou aux personnes de son entourage

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
or ou
people personnes
wellbeing bien
gambling le jeu
around de

EN If redirecting to HubSpot hosted page, this parameter specifies the page ID of that page. The page ID is available in the page editor URL of each page.

FR Si vous redirigez vers une page hébergée par HubSpot, ce paramètre spécifie l'ID de la page en question. L'ID de la page est disponible dans l'URL de l'éditeur de page de chaque page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hubspot hubspot
hosted hébergé
parameter paramètre
editor éditeur
if si
the la
page page
in en
of de
url vers
this ce
available disponible

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

FR Par exemple, la première place de la liste est la page d'accueil pour changer de page à.Nous déplacons la page d'accueil dans l'image ci-dessus et la page de blog prend la position de la page d'accueil.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
position position
spot place
list liste
page page
to à
switch changer
we nous
example exemple
the la
is est
the first première

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l'expérience de l'utilisateur, en particulier sur mobile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loading chargement
major majeur
ranking classement
factor facteur
affects affecte
mobile mobile
a un
on sur
speed vitesse
page page
significantly significative
especially en particulier
is est
also aussi

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directly directement
affects affecte
ranking classement
factor facteur
check vérifiez
features fonctionnalités
loading chargement
increase augmenter
user utilisateur
speed vitesse
considered considéré
a un
reduce réduire
is suivantes
page page
time temps
and et
therefore de

EN Page depth: How it affects your SEO performance

FR Comment la profondeur de page affecte le SEO ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
depth profondeur
your le
seo seo
affects affecte
how comment
page page

EN Google does not directly penalize for this, but it affects the SEO performance of the page

FR Google ne pénalise pas directement pour cela, mais cela affecte la performance SEO de la page

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
google google
directly directement
seo seo
affects affecte
performance performance
the la
page page
of de
but mais
this cela

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
affects affecte
byte octet
takes .
data données
server serveur
this ce
browser navigateur
also également
speed vitesse
page page
time temps
web web
of de
receive recevoir
from du

EN If a page has a long loading time, the spider from Google that crawls the webpage will need too much time to visit the whole site and will finally abandon it before having indexed all the pages, which affects the ranking.

FR Si une page a un long temps de chargement, l'araignée de Google qui parcourt la page web aura besoin de trop de temps pour visiter tout le site et l'abandonnera finalement avant d'avoir indexé toutes les pages, ce qui affecte le classement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
long long
loading chargement
finally finalement
affects affecte
ranking classement
if si
google google
need besoin
indexed indexé
that ce
site site
a un
page page
webpage page web
pages pages
time temps
before de
and et

EN How Page Experience Update Affects SEO?

FR Comment la mise à jour de l'expérience des pages affecte-t-elle le référencement ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
update mise à jour
affects affecte
seo référencement
how comment
page de

EN An apt description of a page directly affects the ranking on Google and other search engines

FR Une description appropriée d'une page affecte directement le classement sur Google et les autres moteurs de recherche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directly directement
affects affecte
ranking classement
engines moteurs
google google
search recherche
the le
description description
page page
a une
on sur
and et
other autres

EN How China's Internet Infrastructure Affects Page Load Speed of Websites Hosted Outside of China - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

FR Comment l’infrastructure Internet de la Chine affecte la vitesse de chargement des sites Web hébergés à l’extérieur de la Chine - Dotcom-Monitor Web Performance Blog

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
affects affecte
load chargement
performance performance
blog blog
internet internet
china chine
how comment
speed vitesse
web web
of de
hosted hébergé

EN How China?s Internet Infrastructure Affects Page Load Speed of Websites Hosted Outside of China

FR Comment l’infrastructure Internet de la Chine affecte la vitesse de chargement des sites Web hébergés à l’extérieur de la Chine

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
s s
affects affecte
load chargement
internet internet
china chine
how comment
speed vitesse
of de
hosted hébergé

EN Wrapping Up: How China?s Internet Infrastructure Affects Page Load Speed of Websites

FR Conclusion: Comment l’infrastructure Internet de la Chine affecte la vitesse de chargement des pages des sites Web

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
affects affecte
load chargement
internet internet
china chine
how comment
speed vitesse
of de

EN Speed directly affects the user experience and is therefore considered a ranking factor. Check the following features and set them up to reduce the loading time and increase the page speed.

FR La vitesse affecte directement l’expérience utilisateur et est donc considérée comme un facteur de classement. Vérifiez les fonctionnalités suivantes et réglez-les pour réduire le temps de chargement et augmenter la vitesse de la page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
directly directement
affects affecte
ranking classement
factor facteur
check vérifiez
features fonctionnalités
loading chargement
increase augmenter
user utilisateur
speed vitesse
considered considéré
a un
reduce réduire
is suivantes
page page
time temps
and et
therefore de

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

FR La vitesse de chargement de page est un facteur de classement majeur, elle affecte aussi de manière significative l’expérience de l’utilisateur, en particulier sur mobile.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
loading chargement
major majeur
ranking classement
factor facteur
affects affecte
mobile mobile
a un
on sur
speed vitesse
page page
significantly significative
especially en particulier
is est
also aussi

EN Duplicated content on different sites is punishable by Google and affects the SEO of your web page

FR Le contenu dupliqué sur différents sites est sanctionné par Google et affecte le référencement de votre page web

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
google google
affects affecte
seo référencement
content contenu
web web
the le
is est
your votre
page page
of de
by par
on sur
different différents
sites sites
and et

EN Google does not directly penalize for this, but it affects the SEO performance of the page

FR Google ne pénalise pas directement pour cela, mais cela affecte la performance SEO de la page

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
google google
directly directement
seo seo
affects affecte
performance performance
the la
page page
of de
but mais
this cela

EN What also affects the page speed is the time to first byte, this is how long it takes for the user’s browser to receive the first byte of data from the web server.

FR Ce qui affecte également la vitesse de la page, c'est le temps nécessaire au premier octet, c'est-à-dire le temps nécessaire au navigateur de l'utilisateur pour recevoir le premier octet de données du serveur Web.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
affects affecte
byte octet
takes .
data données
server serveur
this ce
browser navigateur
also également
speed vitesse
page page
time temps
web web
of de
receive recevoir
from du

EN If a page has a long loading time, the spider from Google that crawls the webpage will need too much time to visit the whole site and will finally abandon it before having indexed all the pages, which affects the ranking.

FR Si une page a un long temps de chargement, l'araignée de Google qui parcourt la page web aura besoin de trop de temps pour visiter tout le site et l'abandonnera finalement avant d'avoir indexé toutes les pages, ce qui affecte le classement.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
long long
loading chargement
finally finalement
affects affecte
ranking classement
if si
google google
need besoin
indexed indexé
that ce
site site
a un
page page
webpage page web
pages pages
time temps
before de
and et

EN How Page Experience Update Affects SEO?

FR Comment la mise à jour de l'expérience des pages affecte-t-elle le référencement ?

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
update mise à jour
affects affecte
seo référencement
how comment
page de

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

FR Ajouter une page vierge si le numero des pages est impair: PDFsam Basic va ajouter une page vierge après chaque PDF fusionner avec un numero de page impair

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
add ajouter
odd impair
pdfsam pdfsam
pdf pdf
if si
will va
a un
page page
is est

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

FR Cliquez sur une page Blog, Boutique, Événements ou Portfolio.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
page page
store boutique
or ou
portfolio portfolio
blog blog
a une
click cliquez

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

FR Temps sur la page: il s'agit de la durée pendant laquelle une personne reste sur une page avant de la quitter pour une autre partie de la page, voire une autre page du même site.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
leaving quitter
site site
time temps
page page
the la
duration durée
a une
of de
same même
part partie
on sur
is reste
to voire

EN Hreflang tags come in twos. In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

FR Les balises hreflang fonctionnent par deux. Si une balise hreflang renvoie vers une autre version linguistique de la page, cette seconde version doit elle aussi posséder une baliser hreflang vers votre page web originale.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
hreflang hreflang
language linguistique
tags balises
if si
version version
web web
must doit
tag balise
the la
you votre
page page
of de
words les

EN And corrected redirect loops will have one primary page that doesn’t redirect back to the initial page. In this case, you’d delete the redirect from your primary page back to the other page.

FR De plus, les boucles de redirection corrigées auront une page principale qui ne redirigera pas vers la page initiale. Il s’agira donc de supprimer la redirection en provenance de la page principale vers l’autre page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
redirect redirection
loops boucles
primary principale
delete supprimer
in en
the la
will auront
page page
other de
initial initiale
case une

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

FR La consultation d’une sous-page depuis la page d’index principale est comptée comme une vue de la page d’index, et non de la sous-page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
main principale
view vue
the la
a une
as comme
page page
from depuis

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

FR La colonne Page visitée identifie les pages en fonction de leur titre. Si vous modifiez le titre d’une page, le registre d’activité continuera d’afficher l’ancien titre de la page pendant sept jours.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
column colonne
identifies identifie
change modifiez
log registre
continue to continuera
if si
page page
pages pages
activity fonction
days jours
you vous

EN Track the page view for the current page. This function is automatically called when the tracking code is loaded on a page, but you can manually call this function to track subsequent views in a single page application.

FR Suivez la vue de la page actuelle. Cette fonction est automatiquement appelée lorsque le code de suivi est chargé sur une page, mais vous pouvez appeler manuellement cette fonction pour suivre les vues suivantes dans une application d'une seule page.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
automatically automatiquement
manually manuellement
function fonction
code code
application application
when lorsque
view vue
tracking suivi
page page
call appel
views vues
is suivantes
called appelé
on sur
in dans
track suivre
a une
you vous

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

FR Les URL des sous-pages du portfolio sont définies par l'URL de la page Portfolio suivie du titre de la sous-page. Pour modifier le slug d'une URL de sous-page de portfolio :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
portfolio portfolio
followed suivie
slug slug
set définies
page page
url url
are sont
by par

EN For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.

FR Par exemple, une page d'accueil, une page À propos de nous, une page de destination pleine largeur et une page de destination avec une barre latérale droite.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
right droite
sidebar barre latérale
us nous
example exemple
page page
an une
and et

EN Site speed no longer just impacts your conversion rate, but it also affects how high your site can rank in search engines

FR La vitesse de votre site n’impacte plus seulement votre taux de conversion mais influence aussi vos positions dans les moteurs de recherche

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
rate taux
engines moteurs
search recherche
site site
speed vitesse
conversion conversion
but mais
in dans
it seulement
also aussi

EN There are countless studies and stats being released about how social media affects the human brain, and how different demographics engage on social

FR Il existe un nombre infini d'études et de statistiques qui analysent la façon dont les médias sociaux affectent le cerveau humain et qui expliquent pourquoi les différentes catégories démographiques s'engagent sur les médias sociaux

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
studies études
stats statistiques
brain cerveau
demographics démographiques
human humain
social media sociaux
media médias
on sur
are existe

EN It’s important to recognize that blocking ads directly affects the revenue of the sites you visit

FR Il est important d’avoir conscience que le blocage des publicités affecte directement les revenus des sites que vous consultez

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
important important
blocking blocage
directly directement
affects affecte
revenue revenus
the le
ads publicités
sites sites
you vous

EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed

FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
browse naviguer
download télécharger
effortlessly facilement
protected sur
vpn vpn
affects affecte
stream streaming
by par
internet internet
speed débit
a un
and et
while tout en

EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings

FR La sécurité est vitale pour tout site aujourd’hui, et pas uniquement pour ceux qui traitent des informations sensibles.En plus de protéger vos utilisateurs, le HTTPS a une influence positive sur vos classements

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
vital vitale
website site
sensitive sensibles
information informations
users utilisateurs
https https
positively positive
rankings classements
protecting protéger
security sécurité
today aujourdhui
not pas
your vos
every de
besides plus

EN Share How Stress Affects Your Body SlideShare.

FR Partager le SlideShare How Stress Affects Your Body.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
share partager
stress stress
slideshare slideshare
body body
your your

EN See New Relic Lookout in action! Learn how to spot a sudden change, then dig into why it happened, what it affects, and how to fix it.

FR Voir New Relic Lookout en pleine action ! Apprenez à détecter un changement soudain, puis à creuser pour en connaître les raisons, l'impact et la solution.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
new new
relic relic
lookout lookout
spot détecter
sudden soudain
dig creuser
fix solution
action action
a un
in en
to à
see voir
learn et
why les

EN This means that it should be checked in the morning before you drive more than a few kilometers, or before rising ambient temperatures or the sun?s radiant heat affects it.

FR Cela signifie que la pression doit être vérifiée le matin avant de conduire sur plus de quelques kilomètres, ou avant que la hausse de la température ambiante ou la chaleur rayonnante du soleil ne l’affecte.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
kilometers kilomètres
rising hausse
ambient ambiante
or ou
heat chaleur
temperatures température
checked vérifié
morning matin
more plus
sun soleil
means that signifie
be être
before de
a quelques

EN Maintaining the security of patient data is a complex proposition that affects:

FR Maintenir la sécurité des données des patients est un processus complexe qui affecte :

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
maintaining maintenir
patient patients
complex complexe
affects affecte
security sécurité
a un
the la
data données
is est
that qui
of des

EN Perhaps the most comprehensive data privacy standard to date, GDPR affects any organisation that processes the personal data of EU citizens - regardless of where the organisation is headquartered.

FR Le RGPD est peut-être la norme de confidentialité des données la plus complète à ce jour. Elle concerne toute organisation qui traite les données personnelles des citoyens de l'UE - quel que soit le lieu du siège de l'organisation.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
gdpr rgpd
citizens citoyens
perhaps peut
privacy confidentialité
organisation organisation
comprehensive complète
to à
that ce
data données
standard norme
of de
regardless soit
where lieu

EN Data-driven engineering empowers your engineering teams to see how their work positively affects critical business drivers and your company’s bottom line.

FR L'ingénierie data-driven permet à vos équipes IT de voir en quoi leur travail influe positivement sur les moteurs d'activité critique et sur les résultats de l'entreprise.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
empowers permet
positively positivement
critical critique
work travail
teams équipes
data résultats
your vos
to à
see voir

EN This affects only data that is transferred to Google or Amazon by your mobile phone or supported device

FR Cela concerne exclusivement les données transmises à Google ou à Amazon depuis votre téléphone mobile ou l’appareil pris en charge

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
transferred transmises
google google
amazon amazon
or ou
mobile mobile
data données
to à
your votre
phone téléphone
by depuis
this cela

EN Similarly, there is a timestamp issue with iTunes which affects releases up until the latest one in El Capitan (12.3.0.44) whereby a last iCloud backup date may be shown as dating back to 1910.

FR De la même manière, il existe un problème d'horodatage avec iTunes qui affecte les versions jusqu'à la dernière en date dans El Capitan (12.3.0.44), une dernière date de sauvegarde iCloud pouvant alors apparaître à 1910.

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
itunes itunes
affects affecte
releases versions
el el
icloud icloud
backup sauvegarde
a un
issue problème
in en
to à
the la
similarly même
is existe
date date
shown de
be pouvant
last dernière
with avec

EN We wanted to walk with them, just like other people did with us so they could understand what violence against girls and women is, and how this affects us and our families.

FR Nous voulions discuter avec elles, de la même manière dont d’autres l’avaient fait avec nous, pour comprendre comment les violences envers les filles et les femmes les affectent, elles et leur famille. 

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
violence violences
women femmes
we nous
families famille
how comment
understand et
with avec
is fait
we wanted voulions
walk les
to manière
girls filles
other de

EN As citizens, our voices need to be heard and our desires too, because an individual problem affects the collective

FR En tant que citoyennes, notre voix doit être entendue, tout comme nos désirs, car les problèmes individuels ont un impact sur le collectif

እንግሊዝኛ ፈረንሳይኛ
citizens citoyennes
voices voix
heard entendue
desires désirs
collective collectif
the le
to tant
problem problèmes
be être

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ