EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
graphic | gráfico |
third | tercio |
menu | menú |
drop-down | desplegable |
a | un |
lower | inferior |
click | clic |
button | botón |
or | o |
the | el |
to | al |
next | junto |
create | crear |
EN 9th: LeMahieu grounded into fielder's choice to third, LeMahieu to second, Gardner safe at third on throwing error by third baseman Padlo, Urshela out at third.
ES 9°: LeMahieu falló por jugada de selección a tercera, LeMahieu a segunda, Gardner llegó a salvo en tercera por error de tiro del tercera base Padlo, Urshela out en tercera.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
choice | selección |
third | tercera |
error | error |
baseman | base |
gardner | gardner |
urshela | urshela |
out | out |
to | a |
on | en |
second | de |
by | por |
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
ES Productos de terceros.Los Servicios pueden incluir Productos de Terceros. Celigo le otorga los derechos específicos que los Proveedores de terceros proporcionan a Celigo en los Productos de terceros.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
include | incluir |
grants | otorga |
rights | derechos |
services | servicios |
may | pueden |
providers | proveedores |
in | en |
third | terceros |
provide | proporcionan |
products | productos |
specific | de |
EN In no event shall any reference to any third party or third-party Software or service be construed as an approval or endorsement by Keeper Security of that third party or of any Software or service provided by a third party.
ES En ningún caso las referencias a terceras partes y Software o servicios de terceros se entenderán como una aprobación o recomendación por parte de Keeper Security de dicho tercero ni del Software o servicio que proporciona.
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
refers | refiere |
specifically | específicamente |
screen | pantalla |
third | tercio |
bottom | inferior |
of | de |
EN With Graphics, you can add lower third graphics, fullscreen graphics, and logos to your live broadcast right from the Vimeo live preview page
ES Con Gráficos puedes agregar gráficos de tercio inferior, gráficos de pantalla completa y logos a tus transmisiones en vivo desde la página de vista previa en vivo de Vimeo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
graphics | gráficos |
add | agregar |
fullscreen | pantalla completa |
logos | logos |
vimeo | vimeo |
the | la |
to | a |
page | página |
with | con |
you can | puedes |
lower | en |
live | vivo |
preview | vista previa |
your | y |
from | desde |
EN You can add an image and two lines of text per lower third
ES Puedes agregar una imagen y dos líneas de texto por tercio inferior
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
add | agregar |
image | imagen |
text | texto |
you can | puedes |
an | una |
EN How to add lower third graphic overlays to events
ES Agregar superposiciones gráficas del tercio inferior a los eventos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lower | inferior |
overlays | superposiciones |
events | eventos |
graphic | gráficas |
to | a |
third | los |
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
ES Haz clic en Video y, a continuación, en el ícono +. Selecciona Cargar archivo para agregar un video desde tu dispositivo o haz clic en Agregar desde enlace para añadir una URL de Vimeo o YouTube. Después, haz clic en Guardar.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
device | dispositivo |
or | o |
youtube | youtube |
icon | ícono |
click | clic |
video | video |
file | archivo |
link | enlace |
vimeo | vimeo |
url | url |
save | guardar |
upload | cargar |
the | el |
a | un |
to | a |
your | tu |
from | desde |
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nueva |
row | fila |
select | seleccione |
sheet | hoja |
panel | panel |
add | agregar |
in | en |
bottom | inferior |
of | de |
electrónico | |
a | una |
as | como |
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
ES Seleccione Agregar páginas para agregar contenido de Smartsheet (hojas, informes y paneles) o contenido web. Si desea agregar un formulario, copie y pegue la URL del formulario cuando agregue la página.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
select | seleccione |
smartsheet | smartsheet |
copy | copie |
url | url |
content | contenido |
reports | informes |
dashboards | paneles |
or | o |
if | si |
the | la |
form | formulario |
pages | páginas |
sheets | hojas |
web | web |
a | un |
paste | pegue |
page | página |
when | cuando |
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
ES En el panel de Páginas, haz clic en Agregar página debajo de la página de índice. Según tu plantilla, podrías ver Agregar sección, Agregar galería o Página, o Agregar proyecto.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
click | clic |
add | agregar |
gallery | galería |
or | o |
index | índice |
your | tu |
template | plantilla |
project | proyecto |
pages | páginas |
in | en |
page | página |
panel | panel |
see | ver |
may | podrías |
below | a |
in the | debajo |
EN Click Add New in the lower-left corner of the window to add a contact to the list.
ES Haga clic en Agregar nuevo, en el extremo inferior izquierdo de la ventana, para agregar un contacto a la lista.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
new | nuevo |
window | ventana |
contact | contacto |
left | izquierdo |
in | en |
lower | inferior |
click | clic |
of | de |
a | un |
list | lista |
to | a |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
credit | crédito |
remaining | restantes |
days | días |
price | precio |
plan | plan |
of | de |
lower | menor |
for | por |
EN Must be one of: "Y" (to consider offers lower than your listed price) or "N" (to refuse offers lower than your listed price).
ES Debe ser uno de éstos: o "Y" (para considerar ofertas más bajas que el valor que has listado) o "N" (para rechazar ofertas más bajas que el valor que has listado).
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
offers | ofertas |
listed | listado |
refuse | rechazar |
or | o |
y | y |
of | de |
consider | considerar |
to | valor |
EN If the price at the time of release is lower than the price at which you originally pre-ordered the title, you'll be charged the lower price
ES Si al momento del lanzamiento el precio es menor al precio con el que originalmente hiciste el pedido por adelantado del título, te cobrarán el precio más bajo
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
originally | originalmente |
ordered | pedido |
if | si |
release | lanzamiento |
is | es |
title | título |
price | precio |
the | el |
be | bajo |
of | del |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
calculating | calcular |
goals | goles |
robert | robert |
percentage | porcentaje |
we find | encontramos |
or | o |
to | a |
of | de |
the | el |
are | son |
example | ejemplo |
find | y |
for | para |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
statistics | estadísticas |
considered | considera |
goals | goles |
allowed | permitidos |
better | mejor |
a | un |
in | en |
value | valor |
high | alto |
and | y |
the | el |
cases | casos |
as | como |
is | se |
versa | viceversa |
these | estos |
for | para |
there | hay |
EN As one of the only Tier III Gold data centers in North America, Iron Mountain's DEN-1 facility in Denver, Colorado was able to negotiate lower insurance premiums and lower operation costs through improved efficiency.
ES Como uno de los únicos centros de datos Tier III Gold en Norteamérica, la instalación DEN-1 de Iron Mountain en Denver, Colorado, pudo negociar una menor prima de seguro y costos operativos menores a través de eficiencia mejorada.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
iii | iii |
data | datos |
facility | instalación |
denver | denver |
colorado | colorado |
costs | costos |
improved | mejorada |
north america | norteamérica |
operation | operativos |
tier | tier |
gold | gold |
efficiency | eficiencia |
the | la |
negotiate | negociar |
centers | centros |
in | en |
to | a |
as | como |
of | de |
was able to | pudo |
EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean
ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
global | global |
growth | crecimiento |
latin | latina |
america | américa |
the | el |
in | en |
caribbean | caribe |
EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty
ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
term | plazo |
salaries | salarios |
pensions | pensiones |
lead | llevar |
risk | riesgo |
poverty | pobreza |
can | puede |
an | un |
in | en |
longer | largo |
to | a |
of | de |
the | más |
EN Also, since competition on Walmart is lower than on Amazon, CPC costs can be significantly lower.
ES Además, como la competencia en Walmart es menor que en Amazon, los costes de CPC pueden ser significativamente menores.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
walmart | walmart |
amazon | amazon |
cpc | cpc |
costs | costes |
significantly | significativamente |
is | es |
competition | competencia |
on | en |
can | pueden |
since | de |
be | ser |
EN These instances deliver up to 30% lower cost per stream than Amazon EC2 G4dn GPU-based instances and up to 60% lower cost per stream than Amazon EC2 C5 CPU-based instances.
ES Estas instancias ofrecen un costo por flujo de hasta un 30 % menor que las instancias basadas en la GPU de Amazon EC2 G4dn y un costo por flujo de hasta un 60 % menor que las instancias de Amazon EC2 C5 basadas en la CPU.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
deliver | ofrecen |
cost | costo |
stream | flujo |
amazon | amazon |
based | basadas |
gpu | gpu |
cpu | cpu |
instances | instancias |
up | hasta |
to | las |
per | de |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
location | ubicación |
sent | enviados |
customer | cliente |
instructions | instrucciones |
logo | logotipo |
corner | esquina |
qr | qr |
example | ejemplo |
left | izquierda |
serial | de serie |
the | la |
in | en |
items | los |
EN Step Four: Lower the TTLs for your website's DNS records to 300. You may need to consult with your current DNS provider for how to lower these
ES Paso cuatro: Baje el TTLS para los registros DNS de su sitio web a 300. Es posible que deba consultar con su proveedor de DNS actual para obtener cómo bajar estos
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dns | dns |
provider | proveedor |
consult | consultar |
current | actual |
the | el |
records | registros |
to | a |
how | cómo |
step | paso |
with | con |
your | su |
websites | web |
may | deba |
you may | obtener |
four | de |
these | estos |
for | para |
EN The amount is lower than that predicted by the Big Bang, and it gets still lower the purer the star’s material is
ES La cantidad es menor que la predicha por el Big Bang, y se vuelve aún menor cuanto más puro es el material de la estrella
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bang | bang |
stars | estrella |
material | material |
big | big |
is | es |
gets | que |
amount | cantidad |
lower | menor |
by | por |
EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense
ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
keys | claves |
electronics | electrónica |
pressures | presiones |
quickly | rápidamente |
intense | intensas |
innovation | innovación |
innovative | innovadores |
success | éxito |
time | plazos |
to | a |
are | son |
deliver | entregar |
at | en |
products | productos |
EN See our full Contract Specifications for our default and lower margin levels. For lower margins (higher leverage), please contact leverage@jfdbank.com
ES Vea completo Especificaciones del contrato para nuestros niveles de margen predeterminado y inferior. Para márgenes más bajos (mayor apalancamiento), póngase en contacto con leverage@jfdbank.com
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
contract | contrato |
specifications | especificaciones |
default | predeterminado |
levels | niveles |
leverage | apalancamiento |
contact | contacto |
see | vea |
margin | margen |
margins | márgenes |
for | para |
EN If reception is poor, you will notice a reduction in video quality, with a lower resolution on the two video feeds and potentially a lower frame rate
ES Si la conexión no es buena, observará una disminución de la calidad del vídeo, con una resolución menor en las dos señales de vídeo y potencialmente una menor velocidad de fotogramas
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
reduction | disminución |
video | vídeo |
resolution | resolución |
potentially | potencialmente |
rate | velocidad |
frame rate | fotogramas |
if | si |
is | es |
the | la |
in | en |
quality | calidad |
with | con |
a | una |
EN This model also offers lower start-up costs, a pay-as-you-go subscription model and lower capital investment.
ES Este modelo también ofrece unos costes de puesta en marcha más bajos, un modelo de suscripción de pago por uso y una menor inversión de capital.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
capital | capital |
investment | inversión |
go | marcha |
model | modelo |
offers | ofrece |
subscription | suscripción |
costs | costes |
this | este |
a | un |
pay | pago |
also | también |
lower | en |
EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense
ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
keys | claves |
electronics | electrónica |
pressures | presiones |
quickly | rápidamente |
intense | intensas |
innovation | innovación |
innovative | innovadores |
success | éxito |
time | plazos |
to | a |
are | son |
deliver | entregar |
at | en |
products | productos |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
factor | factor |
partially | parcialmente |
generation | generación |
natural | natural |
related | relacionadas |
demand | demanda |
energy | energía |
country | país |
thermal | térmica |
reduction | reducción |
purchases | compras |
was | fue |
in | en |
gas | gas |
decrease | disminución |
cost | costo |
to | a |
of | de |
this | este |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
income | renta |
ebitda | ebitda |
increase | incremento |
tax | impuesto |
ir | ir |
despite | a pesar de |
net | neta |
in | en |
a | un |
to | a |
due | de |
by | por |
base | una |
EN This reduction in embedded energy results in a lower energy consumption per part and lower CO2 emissions.
ES Esta reducción de la energía embebida da como resultado un menor consumo de energía por pieza y menores emisiones de CO2.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
energy | energía |
results | resultado |
consumption | consumo |
emissions | emisiones |
reduction | reducción |
this | esta |
lower | menor |
in | menores |
a | un |
part | de |
EN Watkins also said she supports deeper study of the city’s updated law that requires housing developers to offer 20% of units at lower prices to people with lower incomes.
ES Watkins también dijo que apoya un estudio más profundo de la ley actualizada de la ciudad que requiere que los promotores de viviendas ofrezcan el 20% de las unidades a precios más bajos a las personas con ingresos más bajos.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
watkins | watkins |
said | dijo |
supports | apoya |
study | estudio |
updated | actualizada |
requires | requiere |
people | personas |
offer | ofrezcan |
prices | precios |
deeper | más |
to | a |
with | con |
also | también |
of | de |
law | ley |
housing | las |
units | unidades |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
price | precio |
point | punto |
such as | ejemplo |
a | un |
if | si |
conditions | condiciones |
sale | venta |
the | el |
customer | cliente |
are | consiste |
match | igualar |
to | más |
of | de |
at | en |
met | por |
as | bajo |
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
location | ubicación |
sent | enviados |
customer | cliente |
instructions | instrucciones |
logo | logotipo |
corner | esquina |
qr | qr |
example | ejemplo |
left | izquierda |
serial | de serie |
the | la |
in | en |
items | los |
EN As one of the only Tier III Gold data centers in North America, Iron Mountain's DEN-1 facility in Denver, Colorado was able to negotiate lower insurance premiums and lower operation costs through improved efficiency.
ES Como uno de los únicos centros de datos Tier III Gold en Norteamérica, la instalación DEN-1 de Iron Mountain en Denver, Colorado, pudo negociar una menor prima de seguro y costos operativos menores a través de eficiencia mejorada.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
iii | iii |
data | datos |
facility | instalación |
denver | denver |
colorado | colorado |
costs | costos |
improved | mejorada |
north america | norteamérica |
operation | operativos |
tier | tier |
gold | gold |
efficiency | eficiencia |
the | la |
negotiate | negociar |
centers | centros |
in | en |
to | a |
as | como |
of | de |
was able to | pudo |
EN Innovation, time to market and lower cost are the keys to electronics success, and the pressures to quickly deliver innovative products at lower cost is intense
ES La innovación y la reducción de los plazos de comercialización y los costes son las claves del éxito en el sector de la electrónica, sometido a intensas presiones para entregar rápidamente productos innovadores a un menor coste
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
keys | claves |
electronics | electrónica |
pressures | presiones |
quickly | rápidamente |
intense | intensas |
innovation | innovación |
innovative | innovadores |
success | éxito |
time | plazos |
to | a |
are | son |
deliver | entregar |
at | en |
products | productos |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
factor | factor |
partially | parcialmente |
generation | generación |
natural | natural |
related | relacionadas |
demand | demanda |
energy | energía |
country | país |
thermal | térmica |
reduction | reducción |
purchases | compras |
was | fue |
in | en |
gas | gas |
decrease | disminución |
cost | costo |
to | a |
of | de |
this | este |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
income | renta |
ebitda | ebitda |
increase | incremento |
tax | impuesto |
ir | ir |
despite | a pesar de |
net | neta |
in | en |
a | un |
to | a |
due | de |
by | por |
base | una |
EN My Kuh Tube (My Cow Tube) has been on YouTube since 2013: the channel of the Lower Saxony State Association of the Dairy Industry shows hundreds of videos and presents itself as a “direct line to Lower Saxony cattle stalls”
ES My Kuh Tube" está en YouTube desde 2013
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
my | my |
tube | tube |
youtube | youtube |
on | en |
the | está |
EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left
ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
pencil | lápiz |
signed | firmado |
artist | artista |
and | y |
left | izquierda |
at | en |
by | por |
EN Credit for unused lower priced plan = price of lower plan * pro-rata remaining days
ES Crédito por el plan de menor precio no utilizado = precio de plan inferior * días restantes prorrateados
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
credit | crédito |
remaining | restantes |
days | días |
price | precio |
plan | plan |
of | de |
lower | menor |
for | por |
EN Sgwd Isaaf Clun-Gwyn means ‘lower fall of the white meadow’. While the higher falls a few hundred metres up the River Mellte are very dramatic, the lower falls are a … read more
EN To help you find the best hikes and walks around Lower Slaughter, we’ve reviewed our full collection of trails and routes in the region. Browse all of the details of each route below — and explore more of the nature around Lower Slaughter.
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
lower | lower |
region | región |
in | en |
around | cerca |
and | y |
collection | colección |
details | detalles |
you | tu |
the | la |
explore | explorar |
to | a |
all | todos |
of | de |
each | cada |
help | ayudarte |
find | encontrar |
our | nuestra |
trails | senderos |
EN Lower global growth will, all things being equal, imply lower growth in Latin America and the Caribbean
ES Un menor crecimiento global, con todos los demás factores iguales, implicaría un menor crecimiento en América Latina y el Caribe
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
global | global |
growth | crecimiento |
latin | latina |
america | américa |
the | el |
in | en |
caribbean | caribe |
EN In the longer term, lower salaries result in lower pensions, which can lead to an increased risk of poverty
ES A largo plazo, unos salarios más bajos resultan en pensiones más bajas, lo cual puede llevar a un mayor riesgo de pobreza
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
term | plazo |
salaries | salarios |
pensions | pensiones |
lead | llevar |
risk | riesgo |
poverty | pobreza |
can | puede |
an | un |
in | en |
longer | largo |
to | a |
of | de |
the | más |
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
concentration | concentración |
status | estatus |
jobs | empleos |
tourism | turismo |
potential | potencial |
fully | plenamente |
is | se |
to | a |
in | en |
due to | debido |
their | su |
EN Lower Susquehanna Riverkeeper Association is dedicated to improving the ecological health of the Lower Susquehanna River Watershed and the Chesapeake Bay
ES Asociación Lower Susquehanna Riverkeeper se dedica a mejorar la salud ecológica de la cuenca baja del río Susquehanna y la bahía de Chesapeake
እንግሊዝኛ | ስፓንኛ |
---|---|
association | asociación |
is | se |
improving | mejorar |
ecological | ecológica |
river | río |
bay | bahía |
lower | lower |
the | la |
to | a |
health | salud |
of | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ