{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

• USA zum Beispiel
• Format Monat-Tag-Jahr angegeben
• während in Ländern
• Australien das Datum

DE In den USA zum Beispiel werden Datumsangaben normalerweise in dem Format Monat-Tag-Jahr angegeben, während in Ländern wie Australien das Datum als Tag-Monat-Jahr angegeben wird

• USA zum Beispiel
• Format Monat-Tag-Jahr angegeben
• während in Ländern
• Australien das Datum

DE Google zeigte in der Suchkonsole an, dass die angegebene Kanonicale ungültig war, wenn die Seite perfekt formatiert war

• angegebene Kanonicale ungültig
• perfekt formatiert war

DE Google zeigte in der Suchkonsole an, dass die angegebene Kanonicale ungültig war, wenn die Seite perfekt formatiert war

• angegebene Kanonicale ungültig
• perfekt formatiert war

DE Entwerfen Sie Ihre Social Media Posts in der Plattform und passen Sie sie mühelos den verschiedene Versionen der einzelnen sozialen Netzwerke an, die Sie für die Veröffentlichung nutzen. 

• Entwerfen Sie Ihre
• Plattform
• Veröffentlichung nutzen

DE WYSZYŃSKIEGO 10 - eine Unterkunft, die gerade für zwei Personen konzipiert wurde, wird auch die Erwartungen eines reisenden Singles perfekt erfüllen. Eine attraktive Lage und perfekt ausgewählte Möbel sind nur eine Ergänzung zu einem großen…

• WYSZYŃSKIEGO
• Unterkunft
• gerade für zwei
• Erwartungen eines reisenden
• perfekt erfüllen
• attraktive Lage
• perfekt ausgewählte Möbel

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

• besondere Schneidefläche entwickelt
• weniger starke Teigblatt
• geschnitten
• jeder einzelne Raviolo

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

• Dieses spanische Unternehmen
• Ihnen alles
• eindrucksvolle Raumgestaltung
• absolut in Ordnung
• sondern absolut beeindruckend

DE Die unglaublichen Aromen von Cannabis Für einen hochwertigen Rauch werden bei jedem Zug perfekt bewahrt und die Joints bleiben in bestem Zustand.

• jedem Zug perfekt

DE spiegelt sein fortschrittliches Konzept mit elektrischem Allradantrieb und einem Energiewandler perfekt wider. Um die komplexen und teilweise hoch belasteten Systeme perfekt zu temperieren, hat Audi eine aufwendige Kühlung verwirklicht.

• spiegelt sein fortschrittliches
• elektrischem Allradantrieb
• Energiewandler perfekt wider
• komplexen
• teilweise hoch belasteten
• perfekt zu temperieren
• Audi eine aufwendige

DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.

• Dieses spanische Unternehmen
• Ihnen alles
• eindrucksvolle Raumgestaltung
• absolut in Ordnung
• sondern absolut beeindruckend

DE Die farbenfrohen Punkte in perfekt aufeinander abgestimmten Farbkombinationen runden jedes Outfit optimal ab

• aufeinander abgestimmten Farbkombinationen
• jedes Outfit optimal

DE Beschaffungs- und Einkaufsprozesse perfekt aufeinander abgestimmt – bis zur Zahlung und Archivierung. Glasklar und sofort nachvollziehbar. Für nahezu alle ERP-Systeme.

• Beschaffungs-
• Einkaufsprozesse perfekt aufeinander
• Zahlung
• Archivierung
• Glasklar
• sofort nachvollziehbar

DE Wir haben eine besondere Schneidefläche entwickelt, mit der das mehr oder weniger starke Teigblatt einwandfrei geschnitten und jeder einzelne Raviolo gleichzeitig perfekt geschlossen wird

• besondere Schneidefläche entwickelt
• weniger starke Teigblatt
• geschnitten
• jeder einzelne Raviolo

DE Eine Anleitung zum Importieren von Kontakten direkt auf Ihr iPhone, Ihren iPod Touch oder Ihr iPad. Enthält Ratschläge für VCard-, VCF- und CSV-formatierte Kontakte.

• Anleitung zum Importieren
• iPhone
• Ihren iPod Touch
• Ihr iPad
• VCF-
• CSV-formatierte

DE Planen und erstellen Sie individuelle Workflows für digitale Kampagnen, die automatisch formatiert auf allen Kanälen inkl. Websites und Social Media veröffentlicht werden. Leistungsstarke Prozesse dienen als Vorlage für zukünftige Projekte.

• Planen
• erstellen Sie individuelle
• digitale Kampagnen
• Kanälen inkl
• Websites
• Social Media veröffentlicht
• Leistungsstarke Prozesse dienen
• Vorlage für zukünftige

DE Wir formatieren, designen und lokalisieren Dokumente in jeder Sprache und nutzen Programme der Marktführer (InDesign, FrameMaker und automatisiertes Publishing mit XML).

• formatieren
• designen
• Sprache
• InDesign
• FrameMaker

DE ist eine Cloud-basierte Online-Plattform, mit der Sie PDF-formatierte eBooks erstellen können

• Cloud-basierte Online-Plattform
• PDF-formatierte eBooks erstellen

DE Sqribble hilft mir dabei und macht es wirklich einfach, PDF-formatierte eBooks von Grund auf neu zu erstellen, die nicht nur lesbar sind, sondern auch tolle Gestaltungsmöglichkeiten mit anklickbaren Hyperlinks bieten

• Sqribble hilft mir
• macht es wirklich
• neu zu erstellen
• sondern auch tolle
• anklickbaren Hyperlinks bieten

DE Mit Sqribble können Sie PDF-formatierte eBooks, Präsentationen, Kataloge, Berichte und andere Dokumente erstellen

• Sqribble können Sie
• eBooks
• Präsentationen
• Kataloge
• Berichte
• andere Dokumente erstellen

DE Nach Anwendung von "Trennen" und anderen Operationen können Sie die restlichen CSV- oder FLF-Felder durch Definition der Feldnamen, Längen usw

• restlichen CSV-
• FLF-Felder durch Definition
• Feldnamen
• Längen usw

DE „FreeOffice arbeitet fantastisch mit Dateien, die in Microsoft Office erstellt und formatiert wurden. Es gibt keine Verluste.“

• FreeOffice arbeitet fantastisch
• Dateien
• Microsoft Office erstellt
• formatiert wurden

DE Anders als der iPhone-Simulator erkennt das Gerät nur String-Dateien, die in UTF-16 formatiert sind. Testen Sie Ihre Lokalisierungen immer auf dem Gerät, denn der Simulator und das Gerät verhalten sich nicht immer gleich.

• erkennt das Gerät
• String-Dateien
• Testen Sie Ihre
• denn der Simulator
• immer

DE Erstellen Sie professionell formatierte, intelligente PDF-Dokumente mit pdfHTML. Konvertieren von HTML in standardkonforme, barrierefreie und durchsuchbare PDFs.

• Erstellen Sie professionell
• Konvertieren von HTML
• standardkonforme
• barrierefreie
• durchsuchbare

DE Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe von Assets, die für unterschiedliche Kanäle wie Twitter, Facebook oder Instagram formatiert sind.

• Zentrales Multi-Channel-Kampagnen-Management mithilfe
• Assets
• Facebook
• Instagram formatiert

DE Der Farbmodus oder das Farbprofil deines Bildes ist möglicherweise nicht korrekt formatiert. Überprüfe unsere Anforderungen für Bilder, um zu bestätigen, dass du die richtigen Einstellungen verwendest.

• Farbmodus
• Farbprofil deines Bildes
• möglicherweise nicht korrekt
• Überprüfe unsere Anforderungen
• Bilder
• bestätigen
• richtigen Einstellungen

DE Mit einer ähnlichen Speicher dem MIFARE Ultralight® EV1, Das NTAG210 ist mit der NDEF Standardformatierung ausgestattet, und hat die Höchstkompatibilität mit NFC Smartphone und Tablet

• NDEF Standardformatierung ausgestattet
• Höchstkompatibilität mit NFC
• Tablet

DE Kopieren und fügen Sie formatierten Text und Dateien zwischen macOS und einer virtuellen Maschine (Windows, Linux, macOS) ein.

• Kopieren
• fügen Sie formatierten
• Dateien zwischen macOS
• virtuellen Maschine
• Windows
• Linux
• macOS

DE Außerdem können Sie die Anzahl der Zylinder, die in einem Schritt formatiert werden, angeben

• Außerdem können Sie
• Anzahl der Zylinder
• angeben

DE Sie können eine einzige Ansicht formatierter Daten aus mehreren Datenquellen innerhalb eines Data Warehouse oder Rohdaten innerhalb eines Data Lake erstellen

• einzige Ansicht formatierter
• mehreren Datenquellen innerhalb
• Data Warehouse
• Rohdaten innerhalb eines
• Lake erstellen

DE Gültigkeit: Sind Ihre Daten korrekt formatiert und gespeichert?

• Gültigkeit
• korrekt formatiert
• gespeichert

DE Sie erhalten außerdem ein DataCite-DOI-Abzeichen auf Ihrer Bionomia-Profilseite und eine formatierte Zitierungsvorlage für Ihren Lebenslauf

• Ihrer Bionomia-Profilseite
• Lebenslauf

DE Wenn Sie DataCite als vertrauenswürdige Organisation in Ihrem ORCID-Konto akzeptieren, erhalten Sie dort einen neuen formatierten Arbeitseintrag für Ihren Exemplar-Datensatz.

• DataCite als vertrauenswürdige
• Ihrem ORCID-Konto akzeptieren
• erhalten Sie dort
• neuen formatierten Arbeitseintrag
• Ihren

DE SPF-Einträge sind speziell formatierte DNS-Einträge (Domain Name System), die von Domänenadministratoren veröffentlicht werden und festlegen, welche Mailserver berechtigt sind, E-Mails im Namen dieser Domäne zu senden.

• SPF-Einträge sind speziell
• DNS-Einträge
• Domain Name System
• festlegen
• welche Mailserver berechtigt
• E-Mails im Namen

DE Die erstklassige natürliche Sprachplattform von Sonix kann unabhängig vom Szenario eine Vielzahl von formatierten Exporten präzise bereitstellen.

• erstklassige natürliche Sprachplattform
• Sonix kann unabhängig
• Szenario eine Vielzahl
• formatierten Exporten präzise

DE Und nachdem Sie dieses Video erstellt haben, fügen Sie einfach Beschriftungen oder Untertitel hinzu, indem Sie ordnungsgemäß formatierte SRT- und VTT-Dateien in Sekunden exportieren.

• nachdem Sie dieses
• fügen Sie einfach
• Untertitel hinzu
• indem Sie ordnungsgemäß
• SRT-
• VTT-Dateien in Sekunden

DE Ihre übersetzten Dokumente in Ihrem Wunschformat

• Wunschformat

DE Wir liefern Ihnen die fertige Übersetzung in Ihrem Wunschformat

• Übersetzung in Ihrem

DE Text – Füge deiner Website Text hinzu, darunter Überschriften, Zitate, vorformatierten Text, Links und Listen.

• Text
• Füge deiner Website
• hinzu
• darunter Überschriften
• Zitate
• vorformatierten Text
• Links

DE Erstellen Sie ein gut formatiertes und leicht anpassbares Mitarbeiter-Anwesenheitsblatt, um die Anwesenheit und das Ein- und Ausstempeln Ihrer Mitarbeiter zu erfassen.

• formatiertes
• leicht anpassbares Mitarbeiter-Anwesenheitsblatt
• Anwesenheit
• Ein-
• Ausstempeln Ihrer Mitarbeiter

DE Wenn Sie Texte als formatierte Dateien (HTML oder andere Formate) zur Verfügung stellen, erhalten Sie die übersetzten Texte im selben Format zurück.

• Texte als formatierte
• HTML
• andere Formate
• Verfügung stellen
• Texte im selben

DE Dieses Spiel wird z. Zt. nicht auf Volumes mit der Formatierung „Groß-/Kleinschreibung“ unterstützt.

• Zt
• Groß-
• Kleinschreibung

DE Die primäre Spalte ist einfach zu erkennen, da sie die einzige Spaltenüberschrift in FETTSCHRIFT aufweist

• erkennen
• Spaltenüberschrift in FETTSCHRIFT

DE Smartsheet behandelt Prozentwerte als Werte zwischen 0 und 1. Wenn Sie Formeln in für Prozentwerte formatierten Spalten erstellen (mit der Taste  Prozentsatzformat in der Symbolleiste), verwenden Sie Dezimalwerte. Beispiel...

• Smartsheet behandelt Prozentwerte
• Werte zwischen
• formatierten Spalten erstellen
• Symbolleiste
• verwenden Sie Dezimalwerte

DE ... gibt 90 % in einer für Prozentwerte formatierten Spalte aus ...

• Prozentwerte formatierten Spalte

DE ... gibt 900 % in einer für Prozentwerte formatierten Spalte aus.

• Prozentwerte formatierten Spalte

DE Wenn Sie beispielsweise Budgetinformationen zusammenführen, müssen Sie sicherstellen, dass in allen enthaltenen Spalten das Budget als Währung formatiert ist

• beispielsweise Budgetinformationen zusammenführen
• müssen Sie sicherstellen
• allen enthaltenen Spalten
• Budget als Währung

DE Spaltenköpfe werden stets in weißem Text in Fettschrift mit grauem Hintergrund formatiert. Sie können diesen Stil nicht ändern.

• Spaltenköpfe werden stets
• grauem Hintergrund formatiert

DE In Abhängigkeit Ihres Gebietsschemas wird Ihnen ein numerisch formatiertes Datum möglicherweise in einer anderen Reihenfolge als Ihren Kollegen angezeigt, z. B.: MM/TT/JJ gegenüber TT/MM/JJ

• Abhängigkeit Ihres Gebietsschemas
• Ihnen ein numerisch
• Kollegen angezeigt
• MM
• TT
• JJ gegenüber TT
• JJ

DE Sie können eine Formel in eine Zelle (formatiert mit dem Spaltentyp „Datum“) platzieren, die Zahlen von Daten in anderen Zellen addiert oder subtrahiert. Zahlen werden als Tage behandelt, es sei denn, es werden Datumsfunktionen verwendet.

• Datum
• platzieren
• Zahlen von Daten
• anderen Zellen addiert
• subtrahiert
• behandelt
• sei denn
• Datumsfunktionen