EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "licensing includes" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| october | oktober |
| introduction | einführung |
| previous | bisherige |
| referred to | bezeichnet |
| licenses | lizenzen |
| new | neuer |
| now | nun |
| found | finden |
| here | hier |
| as | als |
| the | wird |
| a | neu |
EN Centralize licensing operations: Consolidate all your licensing management activities on a unified on-premise, cloud or hybrid licensing platform.
DE Zentralisieren Sie die Lizenzierungsvorgänge: Konsolidieren Sie alle Ihre Lizenzverwaltungsaktivitäten auf einer einheitlichen On-Premises-, Cloud- oder hybriden Lizenzierungsplattform.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hybrid | hybriden |
| centralize | zentralisieren |
| consolidate | konsolidieren |
| or | oder |
| all | alle |
| your | ihre |
| on | auf |
| unified | einheitlichen |
| a | einer |
EN 13th of October 2020: Introduction of a new licensing policy applying to newly purchased licenses. The previous licensing policy is now referred to as Legacy Licensing Policy which can be found here.
DE 13. Oktober 2020: Einführung neuer Lizenzvereinbarung, die für neu erworbene Lizenzen gilt. Die bisherige Lizenzvereinbarung wird nun als Altlizenzen-Vereinbarung bezeichnet, die Sie hier finden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| october | oktober |
| introduction | einführung |
| previous | bisherige |
| referred to | bezeichnet |
| licenses | lizenzen |
| new | neuer |
| now | nun |
| found | finden |
| here | hier |
| as | als |
| the | wird |
| a | neu |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | lizenzierung |
| or | oder |
| jira | jira |
| software | software |
| out | über |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | lizenzierung |
| or | oder |
| out | über |
EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models
DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fast | schneller |
| licensing | lizenz |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| optimization | optimierung |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs
DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| costs | kosten |
| and | und |
| optimizing | optimierung |
| we | wir |
| advise | beraten |
| in | in |
| on | hinsichtlich |
EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.
DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| atlassian | atlassian |
| costs | kosten |
| and | und |
| optimizing | optimierung |
| we | wir |
| advise | beraten |
EN PLEASE READ THIS LICENSING AGREEMENT (?LICENSE”) CAREFULLY. IF YOU DO NOT AGREE WITH THE LICENSING AGREEMENT YOU WILL NEED TO RETURN THE COLORLOGIC SOFTWARE TO WHERE YOU BOUGHT IT (IF NECESSARY).
DE BITTE LESEN SIE DIESEN LIZENZVERTRAG (?LIZENZ?) SORGFÄLTIG DURCH. WENN SIE MIT DEM LIZENZVERTRAG NICHT EINVERSTANDEN SIND, GEBEN SIE (SOFERN ERFORDERLICH) DIE COLORLOGIC SOFTWARE DORT ZURÜCK, WO SIE SIE ERWORBEN HABEN.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| software | software |
| bought | erworben |
| please | bitte |
| read | lesen |
| where | wo |
| license | lizenz |
| if | sofern |
| agree | einverstanden |
| not | nicht |
| with | mit |
| necessary | erforderlich |
| to | wenn |
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzen |
| exclusively | exklusiv |
| enterprise | enterprise |
| interested | interessieren |
| sales | sales |
| unity | unity |
| contact | wenden |
| yes | ja |
| subscribers | kunden |
| you | sie |
| please | bitte |
| for | für |
| is | erhältlich |
EN Increase your license utilization ROI and ensure the right people have access to Unity at the right time with available options for shared licensing and additional build licensing capacity.
DE Mit den erhältlichen Optionen für gemeinsame Lizenznutzung und zusätzlichen Build-Lizenzmöglichkeiten steigern Sie die Rentabilität Ihrer Lizenz und stellen sicher, dass die richtigen Leute rechtzeitig auf Unity Zugriff erhalten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| increase | steigern |
| people | leute |
| options | optionen |
| unity | unity |
| license | lizenz |
| access | zugriff |
| and | und |
| right | richtigen |
| for | für |
| with | mit |
EN There are NO licensing fees associated with AlmaLinux OS and no additional licensing fees associated with Linux Support Services.
DE Es fallen KEINE Lizenzgebühren für das AlmaLinux OS und keine zusätzlichen Lizenzgebühren für die Linux Support Services an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| os | os |
| linux | linux |
| support | support |
| services | services |
| no | keine |
| and | und |
| there | es |
| with | für |
EN *Note: The CSP program is designed with flexible capacity-based licensing and competitive pricing for service providers and starts with minimum capacity licensing tiers for both SANsymphony and Swarm
DE *Hinweis: Das CSP-Programm beinhaltet ein flexibles kapazitätsbasiertes Lizenzmodell und wettbewerbsfähige Preise für Service-Provider und beginnt mit Mindestkapazitätslizenzstufen für SANsymphony und Swarm
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| note | hinweis |
| csp | csp |
| program | programm |
| flexible | flexibles |
| licensing | lizenzmodell |
| competitive | wettbewerbsfähige |
| pricing | preise |
| service | service |
| providers | provider |
| starts | beginnt |
| with | mit |
| for | für |
| and | und |
EN Offer flexible packaging options: Deploy popular and custom licensing models including trial, subscription, perpetual, seat-based and per-use licensing.
DE Bieten Sie flexible Paketoptionen an: Stellen Sie beliebte und maßgeschneiderte Lizenzmodelle bereit, darunter Test-, Abonnement-, Dauer-, Nutzer- und nutzungsbasierte Lizenzen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| offer | bieten |
| flexible | flexible |
| popular | beliebte |
| licensing | lizenzen |
| trial | test |
| subscription | abonnement |
| and | und |
| custom | maßgeschneiderte |
EN Top 5 Elements To Look for in Your Software Licensing Platform The ideal software licensing management solution will help you increase operational efficiency, capture revenue opportunities, gain business insights, and improve customer satisfaction
DE Die ideale Software-Lizenzmanagementlösung unterstützt Sie dabei, die betriebliche Effizienz zu steigern, Umsatzchancen zu erschließen, Geschäftsinformationen zu gewinnen und die Kundenzufriedenheit zu verbessern
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ideal | ideale |
| efficiency | effizienz |
| software | software |
| for | dabei |
| customer satisfaction | kundenzufriedenheit |
| improve | verbessern |
| increase | steigern |
| to | zu |
| gain | gewinnen |
| and | und |
| operational | betriebliche |
EN We advise you on all aspects of licensing and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs
DE Wir beraten Sie in allen Belangen der Lizenzierung und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| costs | kosten |
| and | und |
| optimizing | optimierung |
| we | wir |
| advise | beraten |
| in | in |
| on | hinsichtlich |
EN We are happy to advise you on the licensing of all Atlassian products and provide you with the best possible support in terms of optimizing licensing models and costs.
DE Wir beraten Sie gerne zur Lizenzierung von allen Atlassian-Produkten und unterstützen Sie bestmöglich hinsichtlich der Optimierung von Lizenzmodellen und -kosten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| atlassian | atlassian |
| costs | kosten |
| and | und |
| optimizing | optimierung |
| we | wir |
| advise | beraten |
EN Unrivalled fast licensing service for Atlassian and partner products and optimization of your licensing models
DE Konkurrenzlos schneller Lizenz-Service für Atlassian- und Partnerprodukte sowie Optimierung Ihrer Lizenz-Modelle
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| fast | schneller |
| licensing | lizenz |
| service | service |
| atlassian | atlassian |
| optimization | optimierung |
| models | modelle |
| and | und |
| for | für |
EN But before you go this route, there are several important steps you need to take—licensing editorial imagery for marketing use is not the same as licensing our creative royalty-free images or videos.
DE Bevor Sie aber diesen Weg einschlagen, sollten Sie einige wichtige Schritte beachten, denn die Lizenzierung von Editorial-Bildmaterial folgt anderen Regeln wie die Lizenzierung unserer lizenzfreien Creative-Bilder oder -Videos.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| important | wichtige |
| licensing | lizenzierung |
| or | oder |
| our | unserer |
| the | folgt |
| but | aber |
| free | lizenzfreien |
| steps | schritte |
| before | bevor |
| you | sie |
| this | diesen |
| need | sollten |
EN Our licensing specialists have the perfect licensing model for you.
DE Unsere Lizenzspezialisten bieten Ihnen das passende Lizenzmodell an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzmodell |
| our | unsere |
| the | ihnen |
EN Further information on licensing, data access and usage can be found on the licensing page.
DE Weitere Informationen zur Lizenzierung, zum Datenzugriff und zur Datenverwendung finden Sie auf der Seite Lizenzierung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| page | seite |
| data access | datenzugriff |
| information | informationen |
| and | und |
| found | finden |
| further | weitere |
EN Yes, floating licensing is available exclusively for Enterprise subscribers. If you are interested in shared licensing options for pools of users, please contact Unity Sales.
DE Ja, exklusiv für Enterprise-Kunden sind auch Floating-Lizenzen erhältlich. Sollten Sie sich für gemeinsam genutzte Lizenzoptionen für einen Benutzerpool interessieren, wenden Sie sich bitte an Unity Sales.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzen |
| exclusively | exklusiv |
| enterprise | enterprise |
| interested | interessieren |
| sales | sales |
| unity | unity |
| contact | wenden |
| yes | ja |
| subscribers | kunden |
| you | sie |
| please | bitte |
| for | für |
| is | erhältlich |
EN FlexNet Licensing technologies – FlexNet Publisher and FlexNet Embedded – are the de-facto standard for software licensing and compliance management.
DE Die FlexNet-Lizenzierungstechnologien (FlexNet Publisher und FlexNet Embedded) sind der De-facto-Standard für die Softwarelizenzierung und das Compliancemanagement.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| publisher | publisher |
| embedded | embedded |
| are | sind |
| the | der |
| for | für |
EN Third-party Marketplace Partner apps do not qualify for dual licensing. The following Atlassian-owned apps are eligible for dual licensing:
DE Drittanbieter-Apps von Marketplace-Partnern sind nicht für die doppelte Lizenzierung qualifiziert. Die folgenden Apps von Atlassian sind für die doppelte Lizenzierung qualifiziert:
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| partner | partnern |
| apps | apps |
| dual | doppelte |
| licensing | lizenzierung |
| eligible | qualifiziert |
| atlassian | atlassian |
| following | folgenden |
| not | nicht |
| for | für |
| are | sind |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Software Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Software-Lizenzierung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | lizenzierung |
| or | oder |
| jira | jira |
| software | software |
| out | über |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Confluence Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Confluence-Lizenzierung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | lizenzierung |
| or | oder |
| out | über |
EN Check out Atlassian Cloud Licensing or Jira Service Management Licensing.
DE Erfahre mehr über die Atlassian Cloud-Lizenzierung oder die Jira Service Management-Lizenzierung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| licensing | lizenzierung |
| or | oder |
| jira | jira |
| management | management |
| service | service |
| out | über |
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| image | image |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| confirmation | bestätigung |
| license key | lizenzschlüssel |
| includes | enthält |
| core | core |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| instantly | sofort |
EN Nuxeo Platform is available free of charge. Subscription licensing that includes customer support and some additional services is also possible.
DE Die Plattform ist kostenlos verfügbar. Ein Abo mit Kundensupport und einigen zusätzlichen Services ist ebenfalls möglich.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| subscription | abo |
| platform | plattform |
| services | services |
| customer support | kundensupport |
| possible | möglich |
| additional | zusätzlichen |
| available | verfügbar |
| and | und |
| free | kostenlos |
| of | mit |
EN This includes installing and configuring software, deploying client applications, licensing users and integrating Tableau with your existing technologies according to your enterprise standards and processes.
DE Dazu gehört die Installation und Konfiguration der Software, die Bereitstellung von Clientanwendungen, die Lizenzierung von Benutzern sowie die Einbindung von Tableau in die vorhandenen Technologien gemäß der Standards und Prozesse Ihres Unternehmens.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzierung |
| users | benutzern |
| integrating | einbindung |
| existing | vorhandenen |
| enterprise | unternehmens |
| standards | standards |
| deploying | bereitstellung |
| tableau | tableau |
| software | software |
| technologies | technologien |
| processes | prozesse |
| installing | installation |
| and | und |
| with | gemäß |
| configuring | konfiguration |
| according | die |
| this | dazu |
EN No hidden costs, licensing includes all software updates and tech support for a fixed period.
DE Keine versteckten Kosten, Lizenz enthält alle Softwareupdates und technischen Support für einen festen Zeitraum.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hidden | versteckten |
| costs | kosten |
| licensing | lizenz |
| includes | enthält |
| support | support |
| fixed | festen |
| period | zeitraum |
| no | keine |
| and | und |
| tech | technischen |
| a | einen |
| for | für |
| all | alle |
EN No recurring costs, licensing includes updates and tech support for a fixed period
DE Keine wiederkehrenden Kosten, Lizenz beinhaltet Updates und technischen Support für einen festgelegten Zeitraum
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| recurring | wiederkehrenden |
| costs | kosten |
| licensing | lizenz |
| includes | beinhaltet |
| updates | updates |
| tech | technischen |
| support | support |
| fixed | festgelegten |
| period | zeitraum |
| no | keine |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
EN Of course, our licensing service also includes a timely reminder before the rights of use expire and the submission of a new offer.
DE Natürlich umfasst unser Lizenz-Service auch eine rechtzeitige Erinnerung vor Ablauf der Nutzungsrechte und die Vorlage eines neuen Angebots.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenz |
| timely | rechtzeitige |
| reminder | erinnerung |
| expire | ablauf |
| submission | vorlage |
| new | neuen |
| of course | natürlich |
| service | service |
| and | und |
| also | auch |
| our | unser |
| includes | umfasst |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| commitment | verpflichtung |
| licensing | lizenzierung |
| eu | eu |
| compliance | einhaltung |
| highest | höchster |
| payment | bezahlung |
| taxes | abgaben |
| treatment | umgang |
| employees | arbeitnehmern |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | den |
EN Includes Unity Build Server licensing solution for offloading project builds to hardware on your network to help you iterate more and develop higher-quality applications faster
DE Enthält eine Unity Build Server-Lizenzlösung zur Verschiebung von Projekt-Builds auf Hardware in Ihrem Netzwerk, damit Sie mehr iterieren und hochwertigere Anwendungen schneller entwickeln können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| server | server |
| project | projekt |
| iterate | iterieren |
| faster | schneller |
| unity | unity |
| build | build |
| hardware | hardware |
| network | netzwerk |
| applications | anwendungen |
| develop | entwickeln |
| includes | enthält |
| you | sie |
| more | mehr |
| and | und |
| to | damit |
| for | zur |
| on | auf |
EN NetCrunch includes 9 functional modules and offers flexible licensing. Get a competitive price by selecting the desired modules and the number of monitored nodes or interfaces.
DE NetCrunch besteht aus 9 Funktionsmodulen und bietet eine flexible Lizenzierung. Erhalten Sie einen wettbewerbsfähigen Preis, indem Sie die gewünschten Module und die Anzahl der überwachten Knoten oder Schnittstellen auswählen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modules | module |
| offers | bietet |
| flexible | flexible |
| licensing | lizenzierung |
| competitive | wettbewerbsfähigen |
| price | preis |
| desired | gewünschten |
| nodes | knoten |
| interfaces | schnittstellen |
| or | oder |
| selecting | auswählen |
| and | und |
| by | indem |
| get | erhalten |
| number of | anzahl |
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| image | image |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| confirmation | bestätigung |
| license key | lizenzschlüssel |
| includes | enthält |
| core | core |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| instantly | sofort |
EN The image includes a license key of the UCS Core Edition and can be used instantly after the confirmation of the licensing conditions.
DE Das Image enthält einen Lizenzschlüssel der UCS Core Edition und kann nach Bestätigung der Lizenzbedingungen sofort eingesetzt werden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| image | image |
| ucs | ucs |
| edition | edition |
| confirmation | bestätigung |
| license key | lizenzschlüssel |
| includes | enthält |
| core | core |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| can | kann |
| instantly | sofort |
EN For an all-in-one, remote access and remote support solution, get Splashtop Enterprise which includes SSO integration, granular permissions, flexible licensing, and more.
DE Für eine All-in-One-Lösung für Fernzugriff und Fernsupport erhalten Sie Splashtop Enterprise mit SSO-Integration, granularen Berechtigungen, flexibler Lizenzierung und vielem mehr.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| solution | lösung |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| integration | integration |
| flexible | flexibler |
| licensing | lizenzierung |
| remote access | fernzugriff |
| remote support | fernsupport |
| permissions | berechtigungen |
| and | und |
| for | für |
| an | eine |
| which | sie |
| get | erhalten |
| more | vielem |
| in | mit |
EN Of course, our licensing service also includes a timely reminder before the rights of use expire and the submission of a new offer.
DE Natürlich umfasst unser Lizenz-Service auch eine rechtzeitige Erinnerung vor Ablauf der Nutzungsrechte und die Vorlage eines neuen Angebots.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenz |
| timely | rechtzeitige |
| reminder | erinnerung |
| expire | ablauf |
| submission | vorlage |
| new | neuen |
| of course | natürlich |
| service | service |
| and | und |
| also | auch |
| our | unser |
| includes | umfasst |
EN The Citrix portfolio includes the following licensing models:
DE Citrix bietet unter anderem die folgenden Lizenzierungsmodelle:
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| citrix | citrix |
| the | die |
| following | folgenden |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| includes | beinhaltet |
| commitment | verpflichtung |
| licensing | lizenzierung |
| eu | eu |
| compliance | einhaltung |
| highest | höchster |
| payment | bezahlung |
| taxes | abgaben |
| treatment | umgang |
| employees | arbeitnehmern |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| a | einer |
| the | den |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| includes | umfasst |
| reseller | händler |
| sale | verkauf |
| support | support |
| partners | partnern |
| or | oder |
| provides | bietet |
| and | und |
| this | dies |
EN A single licensing model includes the entire feature set, and the learning curve for IT administrators is fast, with easy access to free training.
DE Ein einziges Lizenzmodell enthält den gesamten Funktionsumfang, und die Lernkurve für IT-Administratoren ist schnell, da sie einfachen Zugang zu kostenlosen Schulungen haben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| licensing | lizenzmodell |
| administrators | administratoren |
| access | zugang |
| free | kostenlosen |
| learning curve | lernkurve |
| training | schulungen |
| includes | enthält |
| fast | schnell |
| to | zu |
| for | für |
| entire | gesamten |
| the | den |
| is | ist |
| a | ein |
| single | die |
| and | und |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| includes | umfasst |
| reseller | händler |
| sale | verkauf |
| support | support |
| partners | partnern |
| or | oder |
| provides | bietet |
| and | und |
| this | dies |
EN No hidden costs, licensing includes all software updates and tech support for a fixed period.
DE Keine versteckten Kosten, Lizenz enthält alle Softwareupdates und technischen Support für einen festen Zeitraum.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hidden | versteckten |
| costs | kosten |
| licensing | lizenz |
| includes | enthält |
| support | support |
| fixed | festen |
| period | zeitraum |
| no | keine |
| and | und |
| tech | technischen |
| a | einen |
| for | für |
| all | alle |
EN No recurring costs, licensing includes updates and tech support for a fixed period
DE Keine wiederkehrenden Kosten, Lizenz beinhaltet Updates und technischen Support für einen festgelegten Zeitraum
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| recurring | wiederkehrenden |
| costs | kosten |
| licensing | lizenz |
| includes | beinhaltet |
| updates | updates |
| tech | technischen |
| support | support |
| fixed | festgelegten |
| period | zeitraum |
| no | keine |
| and | und |
| a | einen |
| for | für |
EN For XML comparisions, the XMLSpy XML editor includes includes a visual XML compare tool that allows developers to easily compare XML and merge documents and directories in an intelligent, XML-aware manner.
DE Der XMLSpy XML Editor verfügt für den XML-Vergleich über ein visuelles XML-Vergleichstool zum einfachen Vergleichen und Zusammenführen von XML-Dokumenten und Verzeichnissen auf intelligente Weise und unter Berücksichtigung des XML-Codes.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| xml | xml |
| editor | editor |
| visual | visuelles |
| merge | zusammenführen |
| documents | dokumenten |
| directories | verzeichnissen |
| intelligent | intelligente |
| manner | weise |
| xmlspy | xmlspy |
| compare | vergleichen |
| and | und |
| for | für |
| a | ein |
| the | den |
EN Our offer includes 8 comfortably furnished rooms tailored to a wide range of our guests' preferences. The offer includes rooms for 2, 3 and 4 persons with bathrooms and access to kitchenettes on each floor. In each of our offered accommodation…
DE Unser Angebot umfasst 8 komfortabel eingerichtete Zimmer, die auf die Wünsche unserer Gäste zugeschnitten sind. Das Angebot umfasst Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit Bädern und Zugang zu einer Küchenzeile auf jeder Etage. In jeder unserer…
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| desktop | desktop |
| mobile | mobil |
| create | und |
| to create | erstellt |
| many | viele |
| your | eigene |
| to | werden |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
licensing includes subscription licensing software licensing platform licensing licensing model licensing issues offer classroom cloud licensing licensing policy applying territorial licensing rights licensing reports licensing fees worry free licensing before licensing regarding licensing licensing compared third party licensing content licensing agreement” based licensing you’re licensing licensing requirements licensing solutions licensing solution licensing platform licensing options licensing data in licensing licensing fees associated licensing expertise further subscription licensing licensing bv licensing is usually licensing conditions does the licensing simplified licensing licensing authority licensing agreement purchase academic licensing centralize licensing operations flexnet licensing service self service licensing flexible licensing options flexible licensing additional licensing software licensing solution legacy licensing policy licensing specialists atlassian cloud licensing licensing users software licensing open source licensing
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ