EN No more copying and pasting. No more password spreadsheets. Give coworkers access to sensitive items with shared vaults, or enable sharing of individual items with anyone – even if they don’t use 1Password.
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "items with anyone" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Kein Kopieren und Einfügen mehr. Keine Passwort-Tabellen mehr. Geben Sie Mitarbeitern Zugriff auf vertrauliche Objekte mit geteilten Tresoren, oder teilen Sie einzelne Objekte mit beliebigen Personen – selbst wenn diese 1Password nicht verwenden.
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
DE Bestimmte Apps erlauben es Kontoinhabern, während des Spiels virtuelle Gegenstände zu erfassen und diese zu handeln, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Charaktere oder andere Gegenstände („Handelsgegenstände")
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| apps | apps |
| permit | erlauben |
| capture | erfassen |
| virtual | virtuelle |
| limited | beschränkt |
| characters | charaktere |
| other | andere |
| or | oder |
| not | nicht |
| during | während |
| certain | bestimmte |
| including | einschließlich |
| to | zu |
| but | aber |
| trading | und |
| trade | handeln |
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
DE Handelsgegenstände stellen eine Kategorie von Inhalten dar, und Sie erkennen an, dass Sie keine Eigentumsrechte an den Handelsgegenstände erwerben und dass Handelsgegenstände keinen Geldwert besitzen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| category | kategorie |
| acknowledge | erkennen |
| content | inhalten |
| not | keine |
| a | eine |
| have | besitzen |
| trading | und |
| of | von |
| you | sie |
| that | dass |
EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.
DE Passiert ein Artikel die Anlage, erkennt sie sofort, um welchen Artikel es sich handelt und ob er bezahlt wurde oder nicht.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| system | anlage |
| paid | bezahlt |
| for | um |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sich |
| your | oder |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| new | neue |
| move | verschieben |
| delete | löschen |
| from it | daraus |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| owner | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| be | sein |
| must | können |
| the | elemente |
| you | sie |
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| system | system |
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| are | befinden |
| and | und |
| not | nicht |
| which | welche |
| through | sich |
| items | sie |
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
DE Typische Aktivitäten schließen das definieren einer Vision, Entdeckung von Product Backlog Items, teilen großer Items, verfeinern von Items bis diese Ready sind, identifizieren von Risiken, definieren von “Done” und schätzen ein.
EN This way, your EAS system know which items are passing through different locations, which items are paid for and which items are not.
DE So erkennt Ihr EAS-System, welche Artikel sich wo befinden und ob sie bezahlt wurden oder nicht.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| system | system |
| paid | bezahlt |
| your | ihr |
| are | befinden |
| and | und |
| not | nicht |
| which | welche |
| through | sich |
| items | sie |
EN These include items to heal HP or PP, such as Potions and Elixirs, items that boost stats or levels, such as vitamins and Rare Candy, and items that help Pokémon recover from status conditions or fainting, such as Antidotes and Revives
DE Um sie auszulösen, muss das Pokémon mit seinem Mega-Stein und der Trainer mit einem Basis-Item ausgestattet sein, welches auf den Mega-Stein reagiert
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| that | welches |
| to | den |
| items | sie |
| and | und |
| as | seinem |
EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name and path, threat name, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.
DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen und -pfad, den Namen der Bedrohung sowie Datum und Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| found | finden |
| settings | settings |
| shows | zeigt |
| name | namen |
| threat | bedrohung |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| file name | dateinamen |
| detection | entdeckung |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| path | pfad |
| and | und |
| can | können |
EN See the names of items and users they can't access – Users will be able to see the names of items they do not have visibility of. These items will show as "(hidden)" if the permission is off.
DE Anzeige von Namen von Elementen, auf die kein Zugriff besteht- Nutzer können die Namen von Elementen sehen, auf die sie keinen Zugriff haben. Diese Elemente werden als "(ausgeblendet)" angezeigt, wenn die Berechtigung ausgeschaltet ist.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| names | namen |
| users | nutzer |
| hidden | ausgeblendet |
| access | zugriff |
| permission | berechtigung |
| items | elementen |
| is | ist |
| as | als |
| the | elemente |
| these | diese |
| have | haben |
| not | keinen |
EN Underinsurance & overinsurance The best option for you is if the value of the household effects (including items belonging to guests as well as leased and rented items and items in your care) corresponds to the insured amount
DE Unter- und Überversicherung Sie fahren am besten, wenn der Wert des Hausrats (inklusive Gästeeffekten und geleaste, gemietete oder anvertraute Sachen) mit der versicherten Summe möglichst gut übereinstimmt
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| insured | versicherten |
| well | gut |
| and | und |
| amount | summe |
| your | oder |
EN This is found under Settings\Quarantined items. It shows the file name, threat type, and date/time of detection. You can restore or delete individual items, or all items together.
DE Diese finden Sie unter Settings\Quarantined items. Es zeigt den Dateinamen, den Bedrohungstyp und Datum/Uhrzeit der Entdeckung an. Sie können einzelne Elemente oder alle Elemente zusammen wiederherstellen oder löschen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| found | finden |
| settings | settings |
| shows | zeigt |
| restore | wiederherstellen |
| delete | löschen |
| file name | dateinamen |
| detection | entdeckung |
| it | es |
| or | oder |
| all | alle |
| and | und |
| can | können |
EN Please note that the following items cannot be brought into the zoo: Bikes, scooters, skateboards and similar items; balls, balloons, frisbees and similar items; straws and glass containers.
DE Bitte beachten Sie, dass Sie folgende Gegenstände nicht mit in den Zoo nehmen dürfen: Fahrräder, Motorroller, Skateboards und ähnliche Gegenstände; Bälle, Luftballons, Frisbees und ähnliche Gegenstände; Strohhalme und Glasbehälter.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| zoo | zoo |
| bikes | fahrräder |
| skateboards | skateboards |
| balls | bälle |
| similar | ähnliche |
| please | bitte |
| the | folgende |
| that | dass |
| into | in |
| and | und |
| note | nicht |
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
DE Der Eigentümer und Administratoren eines Arbeitsbereichs können neue Elemente im Arbeitsbereich erstellen, Elemente in den oder aus dem Arbeitsbereich verschieben sowie Elemente daraus löschen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| owner | eigentümer |
| admins | administratoren |
| new | neue |
| move | verschieben |
| delete | löschen |
| from it | daraus |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| in | in |
| can | können |
| from | aus |
| and | und |
| create | erstellen |
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
DE Gelöschte Blätter, Berichte und Vorlagen werden in den Abschnitt Gelöschte Elemente der Registerkarte Durchsuchen des Eigentümers verschoben: Elemente unter Gelöschte Elemente können bis zu 30 Tage lang wiederhergestellt werden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sheets | blätter |
| reports | berichte |
| templates | vorlagen |
| moved | verschoben |
| browse | durchsuchen |
| tab | registerkarte |
| recovered | wiederhergestellt |
| in | in |
| and | und |
| section | abschnitt |
| can | können |
| to | zu |
| days | tage |
EN You must be the workspace Owner or have Admin-level permissions to the workspace to create items, move items, or delete items from it.
DE Sie müssen der Inhaber des Arbeitsbereichs sein oder über Berechtigungen auf Administrator-Ebene verfügen, um Elemente erstellen, verschieben oder löschen zu können.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereichs |
| owner | inhaber |
| permissions | berechtigungen |
| delete | löschen |
| or | oder |
| to | zu |
| create | erstellen |
| be | sein |
| must | können |
| the | elemente |
| you | sie |
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
DE Verwenden Sie die Artikel-API, um eigenständige Artikel oder Artikel basierend auf vorhandenen Produkten zu erstellen (unabhängig davon, ob sie über die Produkte-API oder in HubSpot erstellt werden)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| standalone | eigenständige |
| existing | vorhandenen |
| hubspot | hubspot |
| api | api |
| or | oder |
| based on | basierend |
| use | verwenden |
| created | erstellt |
| in | in |
| products | produkte |
| whether | ob |
| create | erstellen |
| to | zu |
| the | artikel |
| on | auf |
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
DE Jedes automatische Layout enthält Demo-Elemente. Du kannst den Inhalt dieser Elemente durch deine eigenen Inhalte ersetzen oder löschen und neue Elemente hinzufügen, um das Layout von Grund auf neu zu erstellen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| demo | demo |
| replace | ersetzen |
| delete | löschen |
| add | hinzufügen |
| new | neue |
| layout | layout |
| or | oder |
| includes | enthält |
| content | inhalte |
| the content | inhalt |
| and | und |
| to | zu |
| you can | kannst |
| your | eigenen |
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
DE Um mehrere Elemente zum Verschieben auszuwählen, halte die Umschalttaste gedrückt und klicke dann auf weitere Elemente. Um alle Elemente in der Sammlung auszuwählen, klicke auf Alle auswählen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hold | halte |
| collection | sammlung |
| click | klicke |
| in | in |
| select | auswählen |
| to select | auszuwählen |
| move | verschieben |
| and | und |
| all | alle |
| then | dann |
| the | elemente |
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
DE Alle anderen Elemente – Die verschobenen Elemente werden am unteren Rand der Sammlung angezeigt. Um die Elemente neu anzuordnen, klicken und ziehen Sie sie.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| other | anderen |
| bottom | unteren |
| collection | sammlung |
| click | klicken |
| drag | ziehen |
| all | alle |
| appear | angezeigt |
| of | die |
| and | und |
| them | sie |
EN You shall not, directly or indirectly, disclose the unique URL for your download page to anyone else or use anyone else's download page
DE Sie dürfen die eindeutige URL für Ihre Downloadseite weder direkt noch indirekt an Dritte weitergeben oder die Downloadseite Dritter verwenden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| directly | direkt |
| indirectly | indirekt |
| disclose | weitergeben |
| url | url |
| use | verwenden |
| or | oder |
| your | ihre |
| for | für |
EN However, anyone working for the However, anyone working for the common good should regard the issue of transparency as one of their top duties
DE Wer für das Gemeinwohl tätig wird, sollte das Thema der Transparenz jedoch als eine der obersten Pflichten ansehen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| duties | pflichten |
| top | obersten |
| should | sollte |
| as | als |
| for | für |
| working | tätig |
| however | jedoch |
| the | wird |
| of | der |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| to | werden |
| love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt kann Formulare erstellen und bearbeiten. Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| access | zugriff |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | senden |
| use | verwenden |
| with | mit |
| can | kann |
| and | und |
| anyone | alle |
| create | erstellen |
EN For anyone interested in new embroidery techniques as well as anyone looking for new ways to express their creativity.
DE Für alle, die gerne neue kreative Techniken und Ausdrucksmöglichkeiten lernen möchten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| new | neue |
| techniques | techniken |
| for | für |
EN Share BIM models with anyone and have them always at hand without having to copy, duplicate or send files to anyone and above all, without needing to install any software
DE Sie teilen BIM-Modelle mit jedem und nehmen sie überallhin mit, ohne Dateien zu kopieren, duplizieren oder senden und eine Software zu installieren;
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bim | bim |
| models | modelle |
| files | dateien |
| or | oder |
| software | software |
| and | und |
| copy | kopieren |
| duplicate | duplizieren |
| share | teilen |
| without | ohne |
| install | installieren |
| have | nehmen |
EN They kept on going to this day, making millions of people happy in the process! VR sex is something anyone should experience and thanks to these world-class studios, high-quality content is now available to anyone!
DE Sie fuhren weiter bis zum heutigen Tag, wodurch Millionen von Menschen glücklich zu machen! VR-Sex ist etwas sollte jeder erleben und dank dieser Weltklasse-Studios, hochwertige Inhalt ist jetzt verfügbar für jeder!
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vr | vr |
| sex | sex |
| world-class | weltklasse |
| studios | studios |
| content | inhalt |
| people | menschen |
| now | jetzt |
| available | verfügbar |
| to | zu |
| should | sollte |
| happy | glücklich |
EN Once you go in her intentions are pretty obvious and you comply, just like anyone would do. Who cares that the guy who delivers the mail can?t actually help anyone keep their house?
DE Wenn man einmal in ihr geht, sind ihre Absichten ziemlich offensichtlich, und man erfüllt sie, so wie es jeder tun würde. Wen kümmert es, dass derjenige, der die Post zustellt, eigentlich niemandem helfen kann, sein Haus zu behalten?
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| intentions | absichten |
| pretty | ziemlich |
| obvious | offensichtlich |
| post | |
| actually | eigentlich |
| help | helfen |
| can | kann |
| go | geht |
| in | in |
| that | dass |
| the | haus |
| who | wen |
| are | sind |
| comply | erfüllt |
| and | und |
| do | tun |
| just | es |
| like | wie |
EN In the ?General Settings? you can activate the ?Membership? option ?Anyone can register? so that anyone can find a link on the login page that links to the default registration page:
DE Unter ?Einstellungen › Allgemein? könnt ihr bei ?Mitgliedschaft? die Option ?Jeder kann sich registrieren? aktivieren. Damit findet dann jeder auf der Login-Seite einen Link zur normalen Regstrieungsseite:
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| general | allgemein |
| activate | aktivieren |
| membership | mitgliedschaft |
| find | findet |
| page | seite |
| settings | einstellungen |
| option | option |
| register | registrieren |
| login | login |
| can | kann |
| a | einen |
| link | link |
| anyone | jeder |
| on | auf |
EN That means that, just like e-mail, it is run on an open protocol. Anyone can create an app that can download and play podcasts. On the other end, anyone can set up a podcast hosting platform.
DE Das bedeutet, dass es, genau wie E-Mail, auf einem offenen Protokoll basiert. Jeder kann eine App erstellen, mit der man Podcasts herunterladen und abspielen kann. Auf der anderen Seite kann jeder eine Podcast-Hosting-Plattform einrichten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| protocol | protokoll |
| app | app |
| hosting | hosting |
| it | es |
| download | herunterladen |
| other | anderen |
| platform | plattform |
| is | basiert |
| set up | einrichten |
| can | kann |
| podcasts | podcasts |
| podcast | podcast |
| means | bedeutet |
| that | dass |
| on | offenen |
| create | erstellen |
| and | und |
EN Anyone who has experienced or is experiencing intimate partner domestic violence and anyone who has a friend who is experiencing intimate partner domestic violence is welcome to contact the helpline at any time
DE Jeder, der häusliche Gewalt erlebt hat oder erlebt, und jeder, der einen Freund hat, der häusliche Gewalt erlebt hat, kann sich jederzeit an die Helpline wenden
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| experienced | erlebt |
| violence | gewalt |
| helpline | helpline |
| or | oder |
| at any time | jederzeit |
| and | und |
| time | wenden |
| has | hat |
| intimate | der |
| friend | freund |
EN Unique multi-currency accounts in your customer?s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten auf den Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN Unique multi-currency accounts in your customer’s name. Receive, convert and payout funds — from anyone, to anyone.
DE Eindeutige Multi-Währungskonten im Namen Ihres Endkunden. Erhalten, wechseln und zahlen Sie Geldmittel aus – von jedem an jeden.
EN A guided tour of the town with Josef Treichl aka Pepi: Hardly anyone knows more about Kitzbühel and its history than tour guide Pepi Treichl, and hardly anyone can talk about it with more passion. Kitz Events
DE Ortsführung mit Josef "Pepi" Treichl: Kaum einer weiß mehr über den Ort und seine Geschichte als Wanderführer Pepi Treichl. Und kaum einer kann sie leidenschaftlicher vermitteln. Kitz Events
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| hardly | kaum |
| town | ort |
| history | geschichte |
| events | events |
| can | kann |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | einer |
EN Your credentials are the confidential data you don’t have to expose to anyone. Just create a login token and pass it to anyone you want to share your FlexiHub account with.
DE Ihre Anmeldeinformationen sind vertrauliche Daten, die Sie niemandem zugänglich machen müssen. Erstellen Sie einfach ein Anmeldetoken und geben Sie es an alle weiter, für die Sie Ihr FlexiHub-Konto freigeben möchten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| credentials | anmeldeinformationen |
| confidential | vertrauliche |
| share | freigeben |
| account | konto |
| it | es |
| data | daten |
| are | sind |
| your | ihr |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| want to | möchten |
| just | einfach |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| index | index |
| independent | unabhängig |
| technology | technologie |
| chosen | entschieden |
| developing | entwickeln |
| is | ist |
| use | verwenden |
| all | vollkommen |
| our | unsere |
| with | mit |
| have | haben |
| of | von |
| the | den |
| completely | zu |
| nor | die |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| certificate | zertifikat |
| identity | identität |
| or | oder |
| a | ein |
| to | auch |
EN Edit by Anyone: This option enables anyone to open the sheet and make changes as if they have Editor-level sharing permissions to it
DE Für alle bearbeitbar: Hiermit kann jeder das Blatt öffnen und darin Änderungen vornehmen, als ob er dafür Freigabeberechtigungen auf Bearbeiterebene hätte
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sheet | blatt |
| changes | Änderungen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| if | ob |
| and | und |
| enables | kann |
| to | vornehmen |
| open | öffnen |
| have | hätte |
| as | als |
| anyone | alle |
EN This tour is for anyone who is in love, engaged or married, as well as for anyone who intends to be.
DE Diese Führung ist für Verliebte, Verlobte, Verheiratete und solche, die es werden wollen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| is | ist |
| for | für |
| this | diese |
| to | werden |
| love | die |
EN The sheet Owner and anyone with Admin-level sharing permissions to the sheet can create and edit forms. Anyone with access to the form can use it to submit information to the sheet.
DE Der Blattinhaber und jeder mit Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für das Blatt können Formulare erstellen und bearbeiten.Alle Benutzer mit Zugriff auf das Formular können es zum Senden von Informationen an das Blatt verwenden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sheet | blatt |
| edit | bearbeiten |
| information | informationen |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| access | zugriff |
| it | es |
| forms | formulare |
| form | formular |
| to | senden |
| can | können |
| use | verwenden |
| with | mit |
| and | und |
| anyone | alle |
| create | erstellen |
EN You should notify us immediately if you suspect that anyone else knows your username and password or that anyone has logged in as you.
DE Sie sollten uns unverzüglich benachrichtigen, wenn Sie vermuten, dass eine andere Person Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort kennt oder sich als Sie angemeldet hat.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| suspect | vermuten |
| knows | kennt |
| us | uns |
| or | oder |
| that | dass |
| if | wenn |
| password | passwort |
| username | benutzernamen |
| and | und |
| logged | angemeldet |
| you | sie |
| as | als |
| your | ihr |
| has | hat |
EN These properties make rainwear an ideal companion for anyone who works outside or for anyone who regularly rides a bike to work
DE Diese Eigenschaften machen Regenkleidung zu einem idealen Begleiter für alle, die draußen arbeiten oder auch für alle, die regelmäßig mit dem Fahrrad zur Arbeit fahren
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
DE Sobald eine Gruppe in Smartsheet eingerichtet wurde, kann jeder in einem Business- oder Enterprise-Plan den Gruppennamen verwenden, um Informationen zu senden oder Elemente für diese Gruppe freizugeben.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| plan | plan |
| business | business |
| or | oder |
| enterprise | enterprise |
| information | informationen |
| set up | eingerichtet |
| can | kann |
| once | sobald |
| group | gruppe |
| in | in |
| use | verwenden |
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move item...
DE Sobald ein Arbeitsbereich erstellt wurde, kann sein Eigentümer oder ein beliebiger Benutzer mit Freigabeberechtigungen auf Administratoreben...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| workspace | arbeitsbereich |
| owner | eigentümer |
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| created | erstellt |
| or | oder |
| can | kann |
| once | sobald |
| with | mit |
| to | beliebiger |
| a | ein |
| the | wurde |
| it | sein |
EN The workspace Owner or anyone with Admin-level sharing permissions to the workspace can change the colors and logo to brand all items that are in the workspace.
DE Wenn Sie der Inhaber des Arbeitsbereichs sind oder Freigabeberechtigungen auf Administratorebene für den Arbeitsbereich haben, können Sie die Farben und das Logo ändern, um das Branding aller Elemente im Arbeitsbereich zu gestalten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| sharing permissions | freigabeberechtigungen |
| workspace | arbeitsbereich |
| or | oder |
| in the | im |
| owner | inhaber |
| can | können |
| change | ändern |
| and | und |
| logo | logo |
| are | sind |
| to | zu |
| colors | die |
EN Anyone who has lost or forgotten any items can visit the national online search service, FUNDinfo, around the clock.
DE Um verlorene oder vergessene Gegenstände wiederzufinden, steht die österreichweite Online-Suche von FUNDinfo rund um die Uhr zur Verfügung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lost | verlorene |
| forgotten | vergessene |
| online | online |
| search | suche |
| clock | uhr |
| can | verfügung |
| or | oder |
| the | zur |
EN Anyone who has lost or forgotten any items can visit the national online search service, FUNDinfo, around the clock.
DE Um verlorene oder vergessene Gegenstände wiederzufinden, steht die österreichweite Online-Suche von FUNDinfo rund um die Uhr zur Verfügung.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| lost | verlorene |
| forgotten | vergessene |
| online | online |
| search | suche |
| clock | uhr |
| can | verfügung |
| or | oder |
| the | zur |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
items with anyone anyone anyone located anyone under allowed anyone anyone looking anyone else anyone who’s sign anyone needs anyone involved call anyone anyone installing anyone wishing against anyone anyone monitoring anyone inside enabled anyone turn anyone anyone interested anyone using gives anyone anyone better anyone visiting ensuring anyone anyone that’s anyone could enables anyone allows anyone allowing anyone anyone who’s invite anyone anyone working anyone outside sun worshippers and anyone anyone considering anyone submitting enable anyone anyone passionate almost anyone because anyone anyone taking anyone posting anyone else asks since anyone without anyone having anyone because look anyone invite anyone anyone within think anyone would
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ