በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE Monatliche Einzelbesucher auf ImmoScout24.de (Durchschnitt der einzelnen Monate), unabhängig davon, wie oft sie den Marktplatz in einem Monat besuchen, und unabhängig davon, wie viele verschiedene Zugänge (Desktop und mobil) sie nutzen; Quelle: AGOF e
EN Unique monthly visitors (UMV) to ImmoScout24.de (average of the individual months), irrespective of how often they visit the marketplace during the month and irrespective of how many different platforms (desktop and mobile) they use; Source: AGOF e
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| durchschnitt | average |
| unabhängig | irrespective |
| marktplatz | marketplace |
| besuchen | visit |
| desktop | desktop |
| mobil | mobile |
| quelle | source |
| e | e |
| de | de |
| monate | months |
| nutzen | use |
| monat | month |
| monatliche | monthly |
| viele | many |
| verschiedene | different |
| und | and |
| oft | of |
DE Die Zero Trust Access-Säule von Fortinet ermöglicht eine konsistente, nahtlose, unternehmensweite Sicherheit für alle Anwendungen, unabhängig davon, wo sie sich befinden, für alle Benutzer, unabhängig davon, wo sie sich befinden.
EN Fortinet's Zero Trust Access pillar enables consistent, seamless, enterprise-class security across all applications, no matter where they are, for all users, no matter where they are.
DE Sie sind für alle Aktivitäten verantwortlich, die unter Ihrem Konto stattfinden, unabhängig davon, ob Sie davon wissen oder nicht
EN You are responsible for all activities that occur under your Account, whether or not you know about them
DE Der Vorstand von Sprout ist unabhängig und divers: 71 % des Vorstands sind nach den geltenden Rechtsnormen unabhängig und 43 % des Vorstands weist Diversität in Bezug auf Geschlecht oder ethnische Zugehörigkeit auf.
EN Sprout’s board of directors has an independent and diverse structure: 71% of the board is independent under applicable legal standards and 43% of the board is diverse in terms of gender or race.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| geltenden | applicable |
| geschlecht | gender |
| oder | or |
| vorstand | board of directors |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| den | the |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE CA-unabhängig: KeyTalk ist unabhängig von Zertifizierungsstellen und mit einer großen Anzahl öffentlicher CA?s verbunden, sowohl GMO GlobalSign als auch Digicert QuoVadis
EN CA independent: KeyTalk is independent of Certificate Authorities and linked to a large number of public CAs both GMO GlobalSign and Digicert QuoVadis
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| keytalk | keytalk |
| unabhängig | independent |
| öffentlicher | public |
| verbunden | linked |
| digicert | digicert |
| ca | cas |
| großen | large |
| ist | is |
| und | and |
| von | of |
| einer | a |
| anzahl | number of |
| auch | to |
DE Auch unser Prüfungsausschuss und unser Personalausschuss sind unabhängig; unser „Nominating and Governance“-Ausschuss ist mehrheitlich unabhängig.
EN Our Audit Committee and Human Capital Committee are independent and the Nominating and Governance Committee is majority independent.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unabhängig | independent |
| mehrheitlich | majority |
| ausschuss | committee |
| governance | governance |
| und | and |
| unser | our |
| ist | is |
DE Anwendungen, die normalerweise unabhängig voneinander ausgeführt werden, wenn ein System gestartet wird, und auch unabhängig voneinander geschlossen werden, wenn das System herunterfährt
EN Applications which normally run independently when a system is started up and which close, also independently, on shutting down the system
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| normalerweise | normally |
| unabhängig | independently |
| gestartet | started |
| anwendungen | applications |
| system | system |
| ausgeführt | run |
| auch | also |
| geschlossen | the |
| und | and |
| wenn | when |
DE Ihre Belegschaft hat sich erweitert und umfasst nun auch externe Mitarbeiter, Auftragnehmer und Anbieter. Sie alle brauchen sicheren Zugang zu internen Anwendungen und Tools – unabhängig davon, von welchem Ort in der Welt aus sie arbeiten.
EN Your workforce has expanded to include remote employees, contractors, and vendors. All require secure access to internal applications and tools — no matter where in the world they’re working from.
DE Cloudflare Gateway sichert jede Verbindung von jedem Benutzergerät, unabhängig davon, wo auf der Welt es sich befindet
EN Cloudflare Gateway secures every connection from every user device, no matter where in the world they’re located
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| sichert | secures |
| unabhängig | no matter |
| welt | world |
| befindet | located |
| gateway | gateway |
| wo | where |
| verbindung | connection |
| jede | every |
DE Unabhängig davon, ob Sie sich über unsere globalen Rechenzentren oder einen der vielen Standorte unserer Partner mit Cloudflare verbinden, können Sie sofort Verbindungen bereitstellen, um ungenutzte Kapazitäten und verschwendete Kosten zu vermeiden.
EN Whether you are connecting to Cloudflare via our global data centers or one of our partners’ many locations, you can instantly provision connections to avoid idle capacity and wasted costs.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globalen | global |
| rechenzentren | data centers |
| partner | partners |
| cloudflare | cloudflare |
| kosten | costs |
| oder | or |
| verbinden | connecting |
| verbindungen | connections |
| ob | whether |
| standorte | locations |
| zu | to |
| und | and |
| unsere | our |
| können | can |
| vermeiden | avoid |
| kapazitäten | capacity |
| sie | you |
| unserer | of |
DE Das globale Anycast Network von Cloudflare gewährleistet eine schnelle Videoübertragung mit kürzeren Videostartzeiten und reduzierter Pufferung, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast video delivery, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globale | global |
| anycast | anycast |
| network | network |
| schnelle | fast |
| kürzeren | shorter |
| reduzierter | reduced |
| pufferung | buffering |
| unabhängig | no matter |
| besucher | visitors |
| video | video |
| wo | where |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| befinden | are |
| das | matter |
| eine | times |
DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare gewährleistet ein schnelles Online-Videoerlebnis mit kürzeren Videostartzeiten und weniger Buffering (Zwischenspeichern), unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden
EN Cloudflare’s global Anycast network ensures fast online video experiences, with shorter video startup times and reduced buffering, no matter where your visitors are located
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| globale | global |
| schnelles | fast |
| buffering | buffering |
| unabhängig | no matter |
| besucher | visitors |
| anycast | anycast |
| wo | where |
| netzwerk | network |
| online | online |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
| kürzeren | shorter |
| befinden | are |
| das | matter |
DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung
EN Create real-time maps to analyze the responsiveness of all your origins around the world, no matter where they are hosted — on-prem, in the cloud, or in a hybrid environment
DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.
EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| latenz | latency |
| traffic | traffic |
| kunden | customers |
| e | e |
| f | f |
| root | root |
| dns | dns |
| vorteil | benefit |
| ob | whether |
| indem | by |
| minimieren | minimizing |
| unabhängig | regardless |
| ihre | your |
| anfragen | requests |
| reduzieren | reducing |
| zu | to |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie Schaubilder, Tabellen, Abbildungen oder Abstracts benötigen, wir können alle Genehmigungsanfragen für Informationsauszüge aus unseren Zeitschriftenartikeln erfüllen.
EN Whether you require figures, tables, illustrations, or abstracts, we can fulfil any permission requests for information excerpts from our journal articles.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tabellen | tables |
| abbildungen | illustrations |
| benötigen | require |
| erfüllen | fulfil |
| oder | or |
| ob | whether |
| können | can |
| für | for |
| aus | from |
| wir | we |
| sie | you |
DE Unabhängig davon, wie oder wo Sie arbeiten, wir haben eine Lösung für eine effektive internen Kommunikation.
EN Regardless of how or where you work, we have a solution for you to unleash the power of your internal communications.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lösung | solution |
| kommunikation | communications |
| wo | where |
| oder | or |
| wir | we |
| unabhängig | regardless |
| arbeiten | work |
| für | for |
| eine | a |
| internen | to |
DE Unabhängig davon, in welcher Wachstumsphase sich dein Unternehmen befindet – mit den Tools von Atlassian können deine Teams schneller arbeiten und bessere Ergebnisse erzielen
EN Regardless of what stage of growth you're in, the Atlassian suite empowers you to accomplish high quality work, faster - as a team
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unabhängig | regardless |
| atlassian | atlassian |
| schneller | faster |
| arbeiten | work |
| teams | team |
| in | in |
| mit | suite |
| und | you |
| von | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| stolz | proud |
| verbindet | connects |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| bewirken | make |
| sollten | should |
| unabhängig | regardless |
| sein | be |
| alle | all |
| und | and |
| dinge | things |
| wir | we |
| tun | do |
| uns | us |
DE Unabhängig davon, für welches Tool Sie sich entscheiden, ist es unglaublich vorteilhaft, wenn jemand Ihnen alle Strategien und taktischen Schritte erläutern kann, die Sie für die Datensuche benötigen.
EN No matter what tool you go with, it’s incredibly beneficial to have someone in your corner to talk out all of the strategies and the tactical steps you need to take to find data.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tool | tool |
| unglaublich | incredibly |
| vorteilhaft | beneficial |
| strategien | strategies |
| unabhängig | no matter |
| wenn | to |
| jemand | someone |
| benötigen | you need |
| und | and |
| alle | all |
| schritte | steps |
| welches | the |
DE Unabhängig davon, ob Ihr Unternehmen eine Präsenz auf Twitter hat oder nicht, empfehlen wir Ihnen, Daten aus diesem Netzwerk zu ziehen
EN However, regardless of whether your business has a presence on Twitter or not, we recommend you pull data from the network
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unternehmen | business |
| präsenz | presence |
| ziehen | pull |
| ob | whether |
| oder | or |
| netzwerk | network |
| wir | we |
| unabhängig | regardless |
| ihr | your |
| nicht | not |
| daten | data |
| empfehlen | recommend |
| hat | has |
| aus | from |
| eine | a |
| ihnen | the |
| zu | of |
DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!
EN Load balancers make it easy to set up one SSL certificate for all your traffic, regardless of how many back-end servers you have!
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| load | load |
| balancer | balancers |
| ssl | ssl |
| zertifikat | certificate |
| verkehr | traffic |
| server | servers |
| es | it |
| einzustellen | set |
| viele | many |
| einfach | easy |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| sie | you |
DE Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, wenn Sie nach China reisen, sind zusätzliche Überlegungen erforderlich
EN Regardless of which option you select, if you are traveling to China there are additional considerations
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| china | china |
| zusätzliche | additional |
| option | option |
| wählen | select |
| unabhängig | regardless |
| sie | you |
| sind | are |
| davon | of |
DE Kunden stellen hohe Erwartungen an den wettbewerbsintensiven Onlinehandel. Unabhängig davon, wo (Desktop, Smartphone-App, mobiler Browser…
EN In the competitive world of online retail, shoppers have high expectations. Regardless of how they shop - desktop, mobile app, mobile…
DE Zum anderen die Verbreitung eines Werkes in Form einer Übertragung von Rechten an einen Nutzer für unternehmerische Zwecke, unabhängig davon, ob es sich dabei um eine Fotoagentur oder eine andere Profession oder Struktur handelt.
EN On the other side the distribution of an artwork by selling reproduction rights to a user or another, be it a photographic agency, or any other professional or structure for the needs of their activity.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbreitung | distribution |
| rechten | rights |
| nutzer | user |
| es | it |
| oder | or |
| struktur | structure |
| anderen | other |
| von | of |
| zwecke | for |
DE Unabhängig davon können jedoch enthaltene Softwarepakete mit Copyright von Dritten auch weitergegeben oder zur Nutzung zur Verfügung gestellt werden, sofern die jeweilige Lizenz dies erlaubt
EN Irrespective of this, included software packages with copyright of third parties can, of course, be passed on or made available for use as long as the respective license allows that
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unabhängig | irrespective |
| copyright | copyright |
| weitergegeben | passed on |
| gestellt | made |
| jeweilige | respective |
| lizenz | license |
| erlaubt | allows |
| oder | or |
| enthaltene | included |
| softwarepakete | software |
| mit | with |
| verfügung | available |
| die | third |
| können | can |
| werden | be |
| von | of |
| nutzung | use |
| dies | this |
DE Deshalb liefern wir unsere Produkte mit Pflege und Support für die gesamte Lösung, ganz unabhängig davon, ob eine Komponente von uns entwickelt wurde oder aus einem Open Source-Projekt stammt.
EN For this reason, we offer our products with maintenance and support for the complete solution, completely independently of whether we have developed a component ourselves or taken it from an Open Source project.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| deshalb | for this reason |
| liefern | offer |
| lösung | solution |
| unabhängig | independently |
| entwickelt | developed |
| open | open |
| projekt | project |
| komponente | component |
| oder | or |
| support | support |
| gesamte | complete |
| ob | whether |
| produkte | products |
| für | for |
| und | and |
| source | source |
| unsere | our |
| aus | from |
| wir | we |
| mit | with |
| eine | a |
| von | of |
DE Die offene Plattform bietet eine höhere Produktivität und Sicherheit bei der digitalen Zusammenarbeit und ermöglicht Benutzern den Zugriff auf Daten unabhängig davon, wo sie gespeichert sind oder welches Gerät verwendet wird.
EN The open platform offers better productivity and security within digital collaboration, and enables users to access data no matter where it is stored or which device is being used.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| produktivität | productivity |
| digitalen | digital |
| zusammenarbeit | collaboration |
| benutzern | users |
| unabhängig | no matter |
| gespeichert | stored |
| offene | open |
| plattform | platform |
| sicherheit | security |
| wo | where |
| oder | or |
| gerät | device |
| verwendet | used |
| zugriff | access |
| bietet | offers |
| höhere | better |
| ermöglicht | enables |
| daten | data |
| und | and |
DE Experten werden eine brennende Frage haben, die ihre Branche betrifft, unabhängig davon, ob sie gerade erst aus dem College kommen oder schon seit Jahrzehnten in ihrem Beruf tätig sind.
EN Experts will have a burning question pertaining to their industry, regardless of whether they?re fresh out of college or have been involved in their line of work for decades.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| experten | experts |
| brennende | burning |
| college | college |
| jahrzehnten | decades |
| frage | question |
| branche | industry |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| unabhängig | regardless |
| sie | out |
| beruf | work |
DE Sie können den SpreakerEmbed-Player unabhängig davon verwenden, ob Sie bei ihnen hosten oder nicht. Sie haben auch eine Show/Playlist eingebettet.
EN You can use the Spreaker embed player whether you host with them or not. They also have a show/playlist embed as well.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| hosten | host |
| show | show |
| playlist | playlist |
| player | player |
| oder | or |
| ob | whether |
| haben | have |
| auch | also |
| verwenden | use |
| nicht | not |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
DE Verlängerung: Die Softwarewartung beginnt am Ablaufdatum des vorherigen Wartungszeitraums, und das unabhängig davon, wann die Verlängerung des Wartungsvertrags erworben wurde.
EN Renewal: Software maintenance will commence from the expiration date of the previous maintenance period, regardless of when the maintenance renewal was purchased.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verlängerung | renewal |
| ablaufdatum | expiration |
| vorherigen | previous |
| erworben | purchased |
| beginnt | commence |
| wann | when |
| unabhängig | regardless |
| wurde | was |
| des | the |
DE Unabhängig davon, ob ihr euch persönlich oder remote trefft, solltest du deinem Team eine Nachricht mit einer Erklärung des Spiels senden, um sicherzustellen, dass jeder versteht, welche Arbeit diskutiert werden soll.
EN Whether you meet in person or remotely, send a message to the team explaining the Play to ensure that everyone understands what work you will be discussing.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| remote | remotely |
| versteht | understands |
| oder | or |
| team | team |
| nachricht | message |
| ob | whether |
| persönlich | in person |
| arbeit | work |
| senden | to |
| sicherzustellen | to ensure |
| euch | you |
| des | the |
| dass | that |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| lumen | lumen |
| kann | can |
| funktionalitäten | functionalities |
| zurückkehren | return |
| zerstören | destroy |
| verarbeitet | processing |
| a | a |
| oder | or |
| ob | whether |
| produkts | the product |
| daten | data |
| den | the |
DE Nutzen Sie die Daten aus der Acquia CDP optimal. Das Acquia CDP-Datenmodell standardisiert die Daten in einem Format, das in der gesamten CDP sofort verstanden wird, unabhängig davon, welche Zielgruppenattribute oder Datenquellen Sie einlesen.
EN Get the most from data flowing into Acquia CDP. The Acquia CDP Data Model standardizes data into a format that is instantly understood across the CDP, no matter which audience attributes or data sources you ingest.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| acquia | acquia |
| cdp | cdp |
| sofort | instantly |
| unabhängig | no matter |
| datenquellen | data sources |
| format | format |
| verstanden | understood |
| oder | or |
| daten | data |
| in | into |
| aus | from |
| wird | the |
DE Zukunftssicher für Ihr Unternehmen. Wenn Sie Ihre Datenstrategie über digitale und physische Kanäle hinweg ausrichten, werden Sie auf den Erfolg vorbereitet, unabhängig davon, welche Änderungen in Ihrem Unternehmen nach COVID eintreten.
EN Future proofing your business. Aligning your data strategy across digital and physical channels will prepare you for success, no matter what changes to your business come after COVID.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datenstrategie | data strategy |
| digitale | digital |
| physische | physical |
| kanäle | channels |
| ausrichten | aligning |
| Änderungen | changes |
| covid | covid |
| erfolg | success |
| unabhängig | no matter |
| unternehmen | business |
| für | for |
| sie | you |
| hinweg | and |
| ihr | your |
DE Erstellen Sie Inhalte einmal und personalisieren Sie sie automatisch in der gewünschten Sprache, unabhängig davon, wo sich Ihre Besucher befinden.
EN Build content once and automatically personalize in the right language, no matter where your visitors are.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| in | in |
| unabhängig | no matter |
| besucher | visitors |
| inhalte | content |
| personalisieren | personalize |
| wo | where |
| befinden | are |
| ihre | your |
DE M-Files nutzt erstklassige künstliche Intelligenz, um alle relevanten Dokumente und Daten zu kategorisieren und zu finden, unabhängig davon, wo sie gespeichert sind.
EN M-Files uses best-in-class artificial intelligence to categorize and find all relevant documents and data, regardless of where they are stored in your business systems.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nutzt | uses |
| erstklassige | best |
| relevanten | relevant |
| kategorisieren | categorize |
| finden | find |
| gespeichert | stored |
| wo | where |
| intelligenz | intelligence |
| dokumente | documents |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
| sind | are |
| unabhängig | regardless |
| davon | of |
| künstliche | artificial intelligence |
| alle | all |
| sie | your |
DE Dieser Rahmen sorgt dafür, dass Ihr Team zuverlässig Ergebnisse liefern kann – unabhängig davon, was auf der Welt gerade geschieht.
EN This framework will empower your team to reliably deliver results — no matter what’s happening in the world.
DE Unabhängig davon, ob Sie selbst Aktien kaufen oder einen Roboadvisor nutzen, um dies automatisch zu tun, hoffe ich, praktische Ressourcen und Bewertungen für die in Deutschland verfügbaren Optionen bereitzustellen.
EN Whether you are buying stocks on your own, or using a roboadvisor to do so automatically, I hope to provide practical resources and reviews for the options available in Germany.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktien | stocks |
| kaufen | buying |
| automatisch | automatically |
| praktische | practical |
| ressourcen | resources |
| bewertungen | reviews |
| ich | i |
| oder | or |
| in | in |
| ob | whether |
| deutschland | germany |
| optionen | options |
| verfügbaren | are |
| bereitzustellen | to |
| die | hope |
| und | and |
| um | for |
| tun | do |
DE Die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) umfasst neue Vorschriften für Organisationen, die in der EU Waren und Dienstleistungen anbieten oder Daten über EU-Bürger erheben und analysieren – unabhängig davon, wo diese sich aufhalten.
EN The European General Data Protection Regulation (GDPR) imposes new rules on organizations that offer goods and services to people in the European Union (EU), or that collect and analyze data tied to EU residents, no matter where they are located.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| europäische | european |
| datenschutz | protection |
| neue | new |
| organisationen | organizations |
| anbieten | offer |
| eu | eu |
| analysieren | analyze |
| bürger | residents |
| daten | data |
| oder | or |
| dsgvo | gdpr |
| in | in |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
DE Fehler so erkennen und einstufen können allerdings nach wie vor nur menschliche Korrekturleser – unabhängig davon, welche Norm wir verwenden und wie wir unsere Schwellenwerte definieren.
EN But whatever standard you choose – and however you define your thresholds – the task of detecting and classifying errors according to those metrics relies entirely on human reviewers.
DE Und unabhängig vom benutzten Modus hast du die Möglichkeit, deine gesamte Website oder nur einen Teil davon als AMP bereitzustellen
EN And, independently of the mode used, you have the option of serving all or only a portion of your site as AMP
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| unabhängig | independently |
| möglichkeit | option |
| website | site |
| amp | amp |
| modus | mode |
| oder | or |
| als | as |
| und | and |
| teil | of |
| nur | only |
DE Unabhängig davon, wie oder was Sie handeln, der Broker Sie wählen, sollte sicher zu bedienen, erschwinglich und bieten alles, was Sie an Ihrem besten handeln müssen.
EN Regardless of how or what you trade, the broker you choose should be safe to use, affordable, and offer everything you need to trade at your best.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| handeln | trade |
| broker | broker |
| erschwinglich | affordable |
| bieten | offer |
| wählen | choose |
| bedienen | to use |
| oder | or |
| und | and |
| zu | to |
| besten | best |
| unabhängig | regardless |
| alles | everything |
| sollte | should |
DE Sie sind für die Geheimhaltung Ihres Passworts verantwortlich und haften allein für alle Handlungen, die über Ihr Konto vorgenommen werden, unabhängig davon, ob sie mit Ihrem Wissen oder Ihrer Autorität vorgenommen wurden oder nicht
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of your password, and will be solely liable for all actions taken via your account, whether or not made with your knowledge or authority
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geheimhaltung | confidentiality |
| passworts | password |
| vorgenommen | made |
| autorität | authority |
| verantwortlich | responsible |
| oder | or |
| ihr | your |
| konto | account |
| ob | whether |
| für | for |
| alle | all |
| mit | with |
| nicht | not |
| allein | solely |
| handlungen | actions |
| und | and |
| sind | are |
DE Mitteilungen gelten zu dem Zeitpunkt als wirksam, an dem sie von Evercoder gesendet werden oder an dem sie veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob Sie solche Mitteilungen tatsächlich lesen.
EN Notices will be deemed effective at the time they are sent by Evercoder or as of the date they are posted, regardless of whether you actually read any such notices.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mitteilungen | notices |
| wirksam | effective |
| tatsächlich | actually |
| oder | or |
| lesen | read |
| ob | whether |
| gesendet | sent |
| veröffentlicht | posted |
| zeitpunkt | the time |
| als | as |
| unabhängig | regardless |
| dem | the |
| von | of |
DE Hier sind 3 Dinge, die du bei der Wahl deines Lettering-Designers beachten solltest, unabhängig davon, an welcher Art Projekt du arbeitest:
EN Regardless of the project at hand, here are 3 things to consider when selecting your lettering designer:
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| wahl | selecting |
| deines | your |
| projekt | project |
| hier | here |
| sind | are |
| beachten | consider |
| unabhängig | regardless |
| dinge | things |
DE Ein VPN, das unabhängig davon, wie Sie es auf Ihrem Mac installieren, perfekt funktioniert, ist ExpressVPN.
EN A VPN that?ll work perfectly no matter which way you choose to install it on your Mac, is ExpressVPN.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| vpn | vpn |
| unabhängig | no matter |
| mac | mac |
| perfekt | perfectly |
| expressvpn | expressvpn |
| es | it |
| sie | you |
| installieren | install |
| ein | a |
| ist | is |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| geräte | devices |
| unabhängig | no matter |
| vpn | vpn |
| android | android |
| ios | ios |
| ob | if |
| benutzer | user |
| konto | account |
| oder | or |
| geschützt | protected |
| bleiben | stay |
| sie | you |
| sind | are |
| auf | on |
| mit | of |
| ein | a |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| plan | plan |
| link | link |
| klickt | clicks |
| kauft | buys |
| kunde | client |
| ihren | your |
| mal | time |
| unabhängig | regardless |
| geldes | the money |
| erhalten | get |
DE „Unabhängig davon, in welcher Branche Sie tätig sind und wie viel Erfahrung Sie im Content-Marketing haben, kann Semrush Ihnen helfen, damit erfolgreich zu sein.“
EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ