EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
of | der |
at | in |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
of | der |
at | in |
EN The Landmarks in the Land of Ideas competition is organised every year by the Germany – Land of Ideas initiative to honour projects that deliver innovative answers to questions that affect society. For example, ideas for climate protection:
DE Mit dem Wettbewerb „Ausgezeichnete Orte im Land der Ideen“ prämiert die Initiative „Deutschland – Land der Ideen“ jedes Jahr Projekte, die innovative Antworten auf gesellschaftliche Fragen liefern. Zum Beispiel Ideen für Klimaschutz:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
magix | magix |
promising | vielversprechende |
digital | digitale |
welcome | willkommen |
ideas | ideen |
products | produkte |
promotions | aktionen |
always | immer |
great | hervorragenden |
marketing | marketing |
are | sind |
have | haben |
campaigns | kampagnen |
and | und |
for | für |
our | unserer |
you | sie |
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
for | dafür |
different | unterschiedlichen |
always | immer |
our | unsere |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
ideas | ideen |
us | uns |
and | und |
do | tun |
EN In addition, we are always interested in new collaborations and are happy to support the development of new project ideas. Feel free to contact us if you would like to participate, have questions, or would like to share ideas for new things.
DE Außerdem sind wir stets interessiert an neuen Kooperationen und unterstützen gern bei der Entwicklung neuer Projektideen. Melden Sie sich gerne bei uns, wenn Sie mitmachen möchten, Fragen haben oder Ideen für Neues mitteilen möchten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
always | stets |
interested | interessiert |
collaborations | kooperationen |
development | entwicklung |
project ideas | projektideen |
ideas | ideen |
questions | fragen |
or | oder |
share | mitteilen |
new | neuen |
participate | mitmachen |
are | sind |
for | für |
and | und |
we | wir |
us | uns |
to support | unterstützen |
EN We are always open to new ideas and, true to the motto "standing still is taking a step backward," we actively work to advance our company, our employees and our customers with sustainable ideas
DE Wir sind allzeit offen für Neues und arbeiten getreu dem Leitsatz „Stillstand ist Rückschritt“ aktiv daran, unser Unternehmen, unsere Mitarbeitenden und unsere Kunden mit nachhaltigen Ideen voranzubringen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
open | offen |
new | neues |
ideas | ideen |
actively | aktiv |
employees | mitarbeitenden |
customers | kunden |
sustainable | nachhaltigen |
we | wir |
company | unternehmen |
is | ist |
work | arbeiten |
taking | und |
our | unsere |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
sometimes | manchmal |
ideas | ideen |
pros | profis |
real | wirklichkeit |
so | so |
our | unsere |
change | ändern |
are | sind |
EN We are always open to new challenges and ideas. This applies to people and topics. As you continue to develop your ideas and business, we accompany you on your journey and offer advice proactively. We have the courage to break new ground.
DE Wir sind stets offen für Neues. Das gilt für Menschen und Themen. Wenn sich unsere Mandanten oder deren Geschäft weiterentwickeln, denken wir mit und beraten proaktiv. Immer mit dem Mut, neue Wege einzuschlagen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
applies | gilt |
business | geschäft |
advice | beraten |
proactively | proaktiv |
courage | mut |
ideas | denken |
people | menschen |
new | neue |
and | und |
topics | themen |
are | sind |
your | oder |
to develop | weiterentwickeln |
always | immer |
the | dem |
on | offen |
to | wenn |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
magix | magix |
promising | vielversprechende |
digital | digitale |
welcome | willkommen |
ideas | ideen |
products | produkte |
promotions | aktionen |
always | immer |
great | hervorragenden |
marketing | marketing |
are | sind |
have | haben |
campaigns | kampagnen |
and | und |
for | für |
our | unserer |
you | sie |
EN The impulses for the different ideas are always our employees, who inspire us with personal ideas and motivate us to do a little more.
DE Impulsgeber für die unterschiedlichen Ideen sind dafür immer unsere Mitarbeiter/innen, welche uns mit persönlichen Ideen inspirieren und uns motivieren noch etwas mehr zu tun.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
employees | mitarbeiter |
inspire | inspirieren |
motivate | motivieren |
for | dafür |
different | unterschiedlichen |
always | immer |
our | unsere |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
with | mit |
ideas | ideen |
us | uns |
and | und |
do | tun |
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expect | erwarten |
innovation | innovation |
finding | finden |
ways | wege |
enhance | erweitern |
products | produkte |
nothing | nichts |
always | immer |
simplify | vereinfachen |
and | und |
less | weniger |
to | zu |
than | als |
about | wobei |
our | unsere |
EN We expect nothing less than innovation and ingenuity, always finding ways to simplify and enhance our products and projects. We are always outwardly attentive and curious about new ideas and new possibilities.
DE Wir erwarten nichts weniger als Innovation und Erfindungsreichtum, wobei wir immer Wege finden, unsere Produkte zu vereinfachen und zu erweitern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
expect | erwarten |
innovation | innovation |
finding | finden |
ways | wege |
enhance | erweitern |
products | produkte |
nothing | nichts |
always | immer |
simplify | vereinfachen |
and | und |
less | weniger |
to | zu |
than | als |
about | wobei |
our | unsere |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.”
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir sind viel beschäftigt, also sind Instrumente wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen."
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
busy | beschäftigt |
tools | instrumente |
super | super |
useful | nützlich |
excellent | exzellenten |
recruitee | recruitee |
are | sind |
help | unterstützen |
need | brauchen |
we | wir |
us | uns |
to | um |
an | einen |
so | also |
EN We always need an excellent pool of talent, we’re always hiring, we’re always busy, so tools like Recruitee are super useful to help us do that.
DE Wir brauchen immer einen exzellenten Pool an Talenten, wir stellen immer ein, wir haben immer viel zu tun, also sind Tools wie Recruitee super nützlich, um uns dabei zu unterstützen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
always | immer |
pool | pool |
talent | talenten |
useful | nützlich |
tools | tools |
recruitee | recruitee |
excellent | exzellenten |
are | sind |
super | super |
do | tun |
we | wir |
to | zu |
us | uns |
EN Customers can rest assured that their data is always-available, always-replicated, and always-safe.
DE Kunden können sicher sein, dass ihre Daten geschützt und immer verfügbar sind. Darüber hinaus werden sie in mehrfacher Ausfertigung gespeichert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
customers | kunden |
data | daten |
and | und |
that | dass |
available | verfügbar |
always | immer |
can | können |
their | ihre |
safe | geschützt |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other
DE Man hat immer etwas Ekliges, auf das man sich konzentrieren kann, es stöhnt immer eine Tussi, es wird immer eine nasse Muschi gefressen oder ein paar Zungen werden umeinander herum glücklich
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
chick | tussi |
pussy | muschi |
happy | glücklich |
or | oder |
always | immer |
there | es |
something | etwas |
focus | konzentrieren |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
friendly | freundlich |
questions | fragen |
always | immer |
EN The food: always delicious, always a little bit too much and yet always all plates empty later on
DE Das Essen: immer lecker, immer ein kleines bisschen zu viel und trotzdem immer alle Teller später leer
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
delicious | lecker |
plates | teller |
always | immer |
later | später |
much | viel |
and | und |
all | alle |
food | essen |
the | leer |
EN But her life before that was always unconventional, she always lived outside the box; she saw things differently, and always brought fresh new thinking to anything she did.
DE Doch auch ihr vorheriges Leben war immer unkonventionell, sie lebte immer außerhalb des Rahmens; sie sah Dinge anders und brachte immer neues Denken in alles, was sie tat.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
unconventional | unkonventionell |
saw | sah |
brought | brachte |
thinking | denken |
always | immer |
new | neues |
was | war |
life | leben |
and | und |
outside | außerhalb |
to | auch |
the | anders |
anything | was |
did | tat |
EN Stationary retail has always benefited from its location - it always has and it always will
DE Seit jeher profitiert der stationäre Handel von seiner Lage ? das war schon immer so und wird auch zukünftig so sein
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
stationary | stationäre |
retail | handel |
benefited | profitiert |
location | lage |
always | jeher |
will | wird |
from | von |
and | und |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitalen |
easy | leicht |
ready | einsatzbereit |
always | immer |
apps | anwendungen |
your | anzupassen |
and | und |
transformation | transformation |
EN Your client might have some great ideas you can implement to make your design more sustainable. Consider these ideas and if you have even better ones, communicate them back to your client.
DE Dein Kunde hat vielleicht ein paar großartige Ideen, die du einbauen kannst, um dein Design nachhaltiger zu machen. Denke über diese Ideen nach und wenn du sogar noch bessere hast, teile dies dem Kunden mit.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
more sustainable | nachhaltiger |
consider | denke |
design | design |
client | kunde |
to | zu |
you can | kannst |
if | wenn |
great | großartige |
these | diese |
ideas | ideen |
and | und |
your | hast |
you | du |
EN Take a few minutes and write out a bunch of ideas (good or bad, it doesn?t matter). Then narrow them down and combine ideas to find a topic.
DE Nehmen Sie sich ein paar Minuten Zeit und schreiben Sie einen Haufen Ideen aus (gut oder schlecht, das ist egal). Dann grenzen Sie sie ein und kombinieren Sie Ideen, um ein Thema zu finden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bunch | haufen |
bad | schlecht |
combine | kombinieren |
minutes | minuten |
ideas | ideen |
topic | thema |
or | oder |
find | finden |
then | dann |
to | zu |
and | und |
good | gut |
take | sie |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
begins | beginnen |
team leader | teamleiter |
team members | teammitglieder |
topic | thema |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
this | dies |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
solutions | lösungen |
possible | möglich |
whiteboards | whiteboards |
pen | stift |
paper | papier |
ideas | ideen |
team | team |
brainstorm | brainstormen |
or | oder |
and | und |
your | ihr |
many | viele |
with | mit |
want | sie |
a | ein |
you want | soll |
EN “There are a lot of ideas and innovations coming our way,” Williams said. “My job is to take a look at these ideas and determine, as quickly as possible, whether they are going to be successful in the market.”
DE „Wir stoßen auf unzählige Vorschläge und Innovationen“, erläutert Williams. „Meine Aufgabe besteht darin, mir diese Ideen näher anzusehen und so schnell wie möglichfestzustellen, ob sie auf dem Markt erfolgreich sein werden.“
EN the ?territory of ideas?, where original new concepts emerge (without ideas there can be no innovation)
DE Der Ideenwelt, in der die Visionen ihren Anfang nehmen (denn ohne Ideen keine Innovation)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
innovation | innovation |
be | nehmen |
without | ohne |
ideas | ideen |
EN Auctority positions people and ideas. And preferably people with ideas.
DE Auctority positioniert Menschen und Ideen. Und am liebsten Menschen mit Ideen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
people | menschen |
ideas | ideen |
and | und |
with | mit |
EN Put your ideas to the test, with iterative processes that are designed to see which ideas work and which do not. Measure the impact, and figure out what comes next.
DE Testen Sie mit iterativen Prozessen, welche Ihrer Ideen funktionieren und welche nicht. Messen Sie die Auswirkungen und ermitteln Sie, was als Nächstes kommt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
iterative | iterativen |
processes | prozessen |
impact | auswirkungen |
test | testen |
measure | messen |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
ideas | ideen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
library | bibliothek |
ideas | ideen |
ability | möglichkeit |
capture | aufzunehmen |
your | eigene |
the | der |
EN IdeaScale?s products are all about shining a light on extraordinary ideas. And those great ideas?the ones that will shape our future?can come from anywhere.
DE Bei den Produkten von IdeaScale geht es darum, außergewöhnliche Ideen zu beleuchten. Und diese großartigen Ideen ? diejenigen, die unsere Zukunft prägen werden ? können von überall her kommen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
extraordinary | außergewöhnliche |
shape | prägen |
light | beleuchten |
the | darum |
our | unsere |
can | können |
and | und |
great | großartigen |
future | zukunft |
anywhere | überall |
ideas | ideen |
from | von |
EN Track all of your ideas throughout your campaigns and find out where ideas are getting stuck and others are surging forward.
DE Verfolgen Sie alle Ihre Ideen während Ihrer Kampagnen und finden Sie heraus, wo Ideen stecken bleiben und andere auf dem Vormarsch sind.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ideas | ideen |
campaigns | kampagnen |
track | verfolgen |
find | finden |
where | wo |
and | und |
all | alle |
your | ihre |
out | sie |
are | sind |
forward | auf |
of | heraus |
EN Twilio gives you the flexibility you need to bring your ideas to life, and scalability you need to bring those ideas into production. Build using anything from powerful APIs, to drag and drop tools, and serverless functions.
DE Twilio bietet Ihnen die Flexibilität, die Sie brauchen, um Ihre Ideen zu verwirklichen, sowie die Skalierbarkeit, um diese Ideen in die Produktion zu bringen. Entwickeln Sie mit leistungsstarken APIs, Drag & Drop-Tools und serverlosen Funktionen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
twilio | twilio |
powerful | leistungsstarken |
apis | apis |
drag | drag |
flexibility | flexibilität |
scalability | skalierbarkeit |
build | entwickeln |
tools | tools |
functions | funktionen |
drop | drop |
production | produktion |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
ideas | ideen |
you need | brauchen |
the | ihnen |
EN Add ideas: Each idea you map may trigger associations in your brain and spark new ideas, which you can then add in the form of child branches
DE Fügen Sie Ideen hinzu: Jede Idee, die Sie niederschreiben, kann Assoziationen in Ihrem Gehirn auslösen und neue Ideen hervorrufen, die Sie dann in Form untergeordneter Äste hinzufügen können
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
associations | assoziationen |
brain | gehirn |
new | neue |
in | in |
idea | idee |
form | form |
and | und |
add | hinzufügen |
ideas | ideen |
can | kann |
then | dann |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
achievements | leistungen |
reward | belohnen |
team | team |
goals | ziele |
essential | wichtig |
ideas | die |
is | ist |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
all | alle |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | kreativen |
space | raum |
bosch | bosch |
research | research |
invests | investiert |
important | wichtige |
global | globale |
trends | trends |
field of innovation | innovationsfeld |
innovation | innovation |
in | in |
tech | technologien |
markets | märkte |
grow | wachsen |
new | neue |
business | business |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
to | wenn |
the | zum |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bosch | bosch |
entrepreneurial | unternehmergeist |
need | notwendigen |
grow | grow |
and | und |
ideas | ideen |
to | damit |
support | unterstützt |
the | zum |
for | setzt |
EN You may choose to, or Reolink may invite you to submit comments, suggestions, or ideas about the Products or Services, including how to improve the Products or Services ("Ideas")
DE Sie können sich dafür entscheiden oder Reolink kann Sie darum bitten, Kommentare, Vorschläge oder Ideen zu den Produkten oder Dienste einzureichen, einschließlich der Frage, wie wir Produkte oder Dienste verbessern können („Ideen“)
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
choose | entscheiden |
reolink | reolink |
submit | einzureichen |
improve | verbessern |
or | oder |
suggestions | vorschläge |
ideas | ideen |
services | dienste |
to | zu |
products | produkte |
including | einschließlich |
you | sie |
comments | kommentare |
may | können |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
digital | digitale |
positively | positiv |
tu | tu |
wien | wien |
analysing | analysieren |
how | wie |
influence | beeinflussen |
can | kann |
and | und |
these | diese |
ideas | ideen |
transformation | transformation |
EN Great ideas come to life when people can share their talents and ideas openly
DE Wenn Menschen ihre Fähigkeiten und Ideen offen austauschen können, führen diese Ideen zu großartigen Ergebnissen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
great | großartigen |
people | menschen |
openly | offen |
ideas | ideen |
and | und |
to | zu |
can | können |
when | wenn |
EN Thank you for visiting the IFLA Ideas Store. Your ideas matter!
DE Vielen Dank für Ihren Besuch im Global Vision Ideas Store. Ihre Ideen zählen!
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visiting | besuch |
store | store |
thank | vielen dank |
you | vielen |
for | für |
ideas | ideen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
we | wir |
and | und |
ideas | ideen |
EN The latest list of potential Lego Ideas sets is an absolute feast, with set ideas including the Knight Rider KITT car and the Tesla Cybertruck. The Le...
DE Die neueste Liste potenzieller Lego Ideas-Sets ist ein absolutes Fest. Zu den Set-Ideen gehören das Knight Rider KITT-Auto und der Tesla Cybertruck. M...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
potential | potenzieller |
lego | lego |
absolute | absolutes |
tesla | tesla |
rider | rider |
sets | sets |
ideas | ideen |
and | und |
list | liste |
set | fest |
car | auto |
is | ist |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
nice | schön |
creative | kreative |
ideas | ideen |
in the | im |
home | home |
and | und |
web | internet |
to | zu |
see | sehen |
the | andere |
be | wäre |
your | eigenen |
design | design |
with | mit |
EN Capture, group, evaluate and prioritize ideas with ease. The popular mind map format fosters creativity and inspires you to come up with new ideas by association.
DE Erfassen, gruppieren, bewerten und priorisieren Sie Ideen mit Leichtigkeit. Das beliebte Mindmap-Format fördert die Kreativität und inspiriert Sie durch Assoziationen zu neuen Ideen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
evaluate | bewerten |
prioritize | priorisieren |
ease | leichtigkeit |
popular | beliebte |
format | format |
fosters | fördert |
creativity | kreativität |
inspires | inspiriert |
new | neuen |
to | zu |
with | mit |
ideas | ideen |
and | erfassen |
by | durch |
EN Discuss ideas right inside MindMeister by leaving comments. Vote on ideas to quickly identify which projects will receive the most support from team members.
DE Besprechen Sie Ideen direkt in MindMeister, indem Sie Kommentare hinterlassen. Stimmen Sie über Ideen ab, um schnell herauszufinden, welche Projekte von Team-Mitgliedern am stärksten unterstützt werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
discuss | besprechen |
right | direkt |
mindmeister | mindmeister |
quickly | schnell |
identify | herauszufinden |
support | unterstützt |
team | team |
members | mitgliedern |
leaving | hinterlassen |
ideas | ideen |
comments | kommentare |
projects | projekte |
from | ab |
by | indem |
vote | stimmen |
most | am |
inside | in |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ