EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN astronaut, spaceman, nebula, dreaming, fantasy, floating, space, stars, relax, dream, slow, air, water, colors, outer space, relax in space, astronaut in space, astronaut relax
DE astronaut, raumfahrer, nebel, träumend, fantasy, schwebend, weltraum, sterne, entspannen, traum, schleppend, luft, wasser, farben, entspannen sie sich im weltraum, astronaut im weltraum, astronaut entspannen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
astronaut | astronaut |
fantasy | fantasy |
floating | schwebend |
stars | sterne |
dream | traum |
air | luft |
water | wasser |
colors | farben |
relax | entspannen |
EN pale blue dot, earth, jupiter, deep space, voyager, voyager 1, voyager probe, cassini, carl sagan, carl sagan quote, nasa, cosmos, space exploration, space, solar system, space infographics, scientific infographics, infographics
DE rollende steine, die rolling stones, mick jagger, steine, rollend, zunge, gib mir obdach, mal es schwarz, keith richards
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
blue | schwarz |
EN Businesses that are flourishing in .space include, www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space, and many more.
DE Zu den Unternehmen, die mit der Endung .SPACE erfolgreich sind, gehören www.beautiful.space, www.devteam.space, www.connect.space und viele mehr.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
businesses | unternehmen |
space | space |
connect | connect |
beautiful | beautiful |
more | mehr |
many | viele |
are | sind |
and | und |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
split | teilen |
bookmarks | lesezeichen |
level | ebene |
size | größe |
page numbers | seitenzahlen |
or | oder |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
in | in |
files | dateien |
numbers | sie |
EN Split a PDF file at given page numbers, at given bookmarks level or in files of a given size
DE Teilen Sie eine PDF-Datei auf bestimmte Seitenzahlen, auf bestimmte Lesezeichen-Ebene oder in Dateien einer bestimmten Größe auf
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
split | teilen |
bookmarks | lesezeichen |
level | ebene |
size | größe |
page numbers | seitenzahlen |
or | oder |
pdf file | pdf-datei |
file | datei |
in | in |
files | dateien |
numbers | sie |
EN Creative Assembly, the Creative Assembly logo, Total War, Total War: SHOGUN and the Total War logo are trademarks or registered trademarks of The Creative Assembly Limited
DE Creative Assembly, das Creative Assembly Logo, Total War, Total War: SHOGUN und das Total War Logo sind Marken beziehungsweise eingetragene Marken von The Creative Assembly Limited
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | creative |
registered | eingetragene |
limited | limited |
assembly | assembly |
logo | logo |
total | total |
trademarks | marken |
and | und |
of | von |
are | sind |
war | war |
the | das |
EN Film creative direction by Riccardo Tisci. Film creative idea and direction by Megaforce, creative production by Riff Raff Films.
DE Kreative Filmleitung von Riccardo Tisci. Kreative Filmidee und -leitung von Megaforce, kreative Produktion von Riff Raff Films.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | kreative |
direction | leitung |
production | produktion |
and | und |
by | von |
film | films |
EN The Future of Creative AutomationMost creative teams spend between 30-50% of their time managing the manual process of design adaptation, forming a creative bottleneck that ultimately compromises the agility of a . . .
DE Die Zukunft der kreativen AutomatisierungDie meisten Kreativteams verbringen 30-50 Prozent ihrer Zeit mit der Verwaltung des manuellen Prozesses der Designanpassung und bilden somit einen außerordentlichen Engpass, der sc . . .
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | kreativen |
manual | manuellen |
creative teams | kreativteams |
time | zeit |
managing | verwaltung |
process | prozesses |
design | bilden |
spend | verbringen |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | kreativen |
space | raum |
bosch | bosch |
research | research |
invests | investiert |
important | wichtige |
global | globale |
trends | trends |
field of innovation | innovationsfeld |
innovation | innovation |
in | in |
tech | technologien |
markets | märkte |
grow | wachsen |
new | neue |
business | business |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
to | wenn |
the | zum |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
creative | kreativen |
space | raum |
bosch | bosch |
research | research |
invests | investiert |
important | wichtige |
global | globale |
trends | trends |
field of innovation | innovationsfeld |
innovation | innovation |
in | in |
tech | technologien |
markets | märkte |
grow | wachsen |
new | neue |
business | business |
and | und |
for | für |
ideas | ideen |
to | wenn |
the | zum |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consider | betracht |
limited | begrenzten |
assigned | zugewiesene |
effectively | effektiver |
likely | wahrscheinlich |
office | büro |
may | möglicherweise |
in the | im |
given | angesichts |
in | in |
at home | hause |
space | platz |
to | zu |
the | den |
a | einen |
dedicated | der |
EN Open Space, conference room, brainstorm studio, library, or focus space – a custom-built and adjustable furniture system supports employees and work processes, enhancing creative development and productivity.
DE Open Space, Besprechungsraum, Ideenwerkstatt, Bibliothek oder Fokus Space – eine passgenaue und flexibel nutzbare Einrichtung unterstützt Mitarbeiter und Arbeitsabläufe und steigert so die kreative Entfaltung und Produktivität.
EN “There was no real public gathering space anywhere. We wanted to create a space that is integrated into the neighbourhood and something that the community of Playa Vista would be proud of,” says Chad Cress, Creative Director at DJM.
DE „Es gab nirgendwo Stellen, wo Menschen zusammenkommen können. Wir wollten einen Raum schaffen, der in das Viertel integriert ist, und auf den die Menschen von Playa Vista stolz sein können würden“, erklärt Chad Cress, Creative Director von DJM.
EN hal9000, hal 9000, stanley kubrick, space odyssey, space, odyssey, galaxy, 2001, 2010, dave bowman, dave, im sorry dave, 2001 a space odyssey, my god its full of stars
DE hal9000, hal 9000, stanley kubrick, odyssee im weltraum, weltraum, odyssee, galaxie, 2001, 2010, dave bowman, dave, es tut mir leid, 2001 eine weltraum odyssee, mein gott, es ist voller sterne
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
hal | hal |
space | weltraum |
galaxy | galaxie |
dave | dave |
sorry | leid |
god | gott |
stars | sterne |
bowman | bowman |
its | es |
full of | voller |
my | mein |
a | eine |
EN Animation of Earth seen from space, the globe spinning on satellite view on dark background. Global space exploration space travel concept digitally generated image. 4k
DE Junge Unternehmer, die in Richtung City Sky laufen, verschwindet Dubai Urban Panorama Futuristic Digital Nomad Night Downtown Slow Motion Red Epic 8k
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
animation | motion |
digitally | digital |
view | panorama |
on | in |
the | die |
of | richtung |
EN Photo realistic 3D earth from high earth orbit. Sunrise view of Europe from space. Planet earth from space. Clip contains space, planet, stars, cosmos, sea, earth, sunrise, globe, Europe. [ProRes HD]
DE Dubai Downtown Skyline Tag zu Nacht Übergang Zeitraffer mit Türmen panischen Blick von der Spitze in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate. Traditionelle und moderne Gebäude. Verkehr auf Kreislaufstraße und Brunnen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
view | skyline |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
space | space |
lab | lab |
european | europäischen |
studio | studio |
capture | erfasst |
sustainable | nachhaltigen |
waste | waste |
living | living |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
DE Bei mehreren Postfächern bezieht sich der Speicherplatz auf den gesamten zugewiesenen Domain-Speicher und damit auf den Gesamtspeicherplatz, der von allen Postfächern belegt wird
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mailboxes | postfächern |
allocated | zugewiesenen |
domain | domain |
storage space | speicherplatz |
refers | bezieht |
and | und |
storage | speicher |
in | allen |
to | damit |
EN You can increase the storage space to your liking. Storage space refers to the total storage space that can be used by all the Email mailboxes stored in your storage instance.
DE Sie können den Speicherplatz nach Belieben vergrößern. Der Speicherplatz bezieht sich auf den gesamten Speicherplatz, der von allen E-Mail-Postfächern verwendet werden kann, die in Ihrer Speicherinstanz gespeichert sind.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
mailboxes | postfächern |
used | verwendet |
stored | gespeichert |
storage space | speicherplatz |
increase | vergrößern |
in | in |
can | kann |
refers | bezieht |
instance | die |
space | von |
the | den |
you | sie |
EN Original caption: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - This artist's concept of a sleek space shuttle craft (foreground) has been released by North American Rockwell Space Divisio... More
DE Bildunterschrift: MANNED SPACECRAFT CENTER, HOUSTON, TEXAS. SPACE SHUTTLE UNVEILED - Das Konzept dieses Künstlers für ein elegantes Raumfährschiff (Vordergrund) wurde von der nordamerikanischen Rockwell Space D... Mehr
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
center | center |
shuttle | shuttle |
concept | konzept |
foreground | vordergrund |
north american | nordamerikanischen |
houston | houston |
texas | texas |
more | mehr |
this | dieses |
a | ein |
EN President Richard Nixon Examining a Model of the Space Shuttle at the Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
DE Präsident Richard Nixon bei der Untersuchung eines Modells des Space Shuttle im Lyndon B. Johnson Space Center, NASA Space Museum and Orientation Center in Houston, Texas
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
president | präsident |
richard | richard |
model | modells |
space | space |
shuttle | shuttle |
johnson | johnson |
center | center |
nasa | nasa |
museum | museum |
houston | houston |
texas | texas |
in | in |
b | b |
EN SPACE WASTE LAB is the multi-year living lab with the European Space Agency and Studio Roosegaarde to capture space waste and upcycle it into sustainable products.
DE SPACE WASTE LAB ist das mehrjährige Living Lab mit der Europäischen Weltraumorganisation und dem Studio Roosegaarde, das Weltraumabfälle erfasst und zu nachhaltigen Produkten upcyclet.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
space | space |
lab | lab |
european | europäischen |
studio | studio |
capture | erfasst |
sustainable | nachhaltigen |
waste | waste |
living | living |
and | und |
to | zu |
is | ist |
with | mit |
EN Being a space enabler here at ArianeGroup means playing a part in bringing the benefits of space to everybody, ensuring Europe’s access to space today and in the future.
DE Space Enabler zu sein, heißt für uns bei ArianeGroup, den Nutzen der Raumfahrt allen zugänglich zu machen und Europa den Antrieb für die Zukunft zu liefern.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
space | space |
benefits | nutzen |
arianegroup | arianegroup |
bringing | und |
to | heißt |
in | allen |
the | den |
of | der |
at | bei |
EN Under the banner of “Space for @ll“, this year’s IAC space congress brings together companies, organizations and space fans from?
DE Unter dem Motto „Space for @ll“ will der Raumfahrtkongress IAC dieses Jahr Unternehmen, Organisationen und Raumfahrt-Fans aus der ganzen Welt?
EN y located in Manchester. The space consists of a huge hosting space open living area, 5 bedrooms or 4 bedrooms and another huge living space. Please inquire via Peerspace messaging if you have any questions...
DE uten. Sie können das ganze Schloss nur für Offsites, Workshops, kreative Retreats oder Meetings mieten! Den Kalender können wir hier nicht führen, da er nicht mit unserem System kompatibel ist - fragen Sie einfach nach...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
or | oder |
questions | fragen |
the | den |
EN Unless otherwise specifically indicated, all notices given by you to us must be given to AllTrails at support@alltrails.com
DE Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, müssen alle Mitteilungen, die du uns zukommen lässt, an AllTrails unter hilfe@alltrails.com gerichtet werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
unless | sofern nicht |
otherwise | anders |
specifically | ausdrücklich |
alltrails | alltrails |
support | hilfe |
notices | mitteilungen |
indicated | angegeben |
us | uns |
to | zukommen |
all | alle |
be | werden |
you | du |
must | nicht |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visually | visuell |
selecting | auswählen |
size | größe |
files | dateien |
or | oder |
in | in |
pages | seiten |
split | aufgeteilt |
a | einer |
EN Every Goodgamer is given 25 vacation days, or five weeks of vacation, every year. An additional day will be given for every full year. This means that a maximum of 30 vacation days can be reached.
DE Jeder Goodgamer hat jährlich 25 Urlaubstage, also genau 5 Wochen Urlaub. Noch einen zusätzlichen Tag gibt es für jedes komplette Jahr bei Goodgame. Maximal können bis zu 30 Urlaubstage erreicht werden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
vacation | urlaub |
reached | erreicht |
weeks | wochen |
additional | zusätzlichen |
year | jahr |
maximum | maximal |
every year | jährlich |
day | tag |
can | können |
a | einen |
be | werden |
for | für |
or | noch |
every | jedes |
means | zu |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simple | einfache |
streamline | optimieren |
guidance | anleitung |
staff | mitarbeiter |
to | zu |
and | und |
with | wobei |
all | alle |
process | prozess |
the | den |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
reserved | vorbehalten |
in | in |
germany | deutschland |
data | daten |
and | und |
EN If you tap Block Multiple Days, you’ll be given the option to choose a start and end date. If you do not tap it, you’ll be given the option to choose a start and end time and a day.
DE Wenn du auf Mehrere Tage blocken tippst, hast du die Möglichkeit, ein Start- und Enddatum zu wählen. Wenn du nicht darauf tippst, hast du die Möglichkeit, eine Start- und Endzeit sowie einen Tag zu wählen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
end date | enddatum |
choose | wählen |
not | nicht |
option | möglichkeit |
to | zu |
if | wenn |
multiple | mehrere |
you | du |
days | tage |
and | darauf |
EN Because of the way this is calculated, only sub-tasks with a given Duration and a given % Complete value will be included in the parent row roll-up.
DE Aufgrund der Art dieser Berechnung werden in den Rollup der übergeordneten Zeile nur untergeordnete Aufgaben mit einer angegebenen Dauer und einem Wert für % Abgeschlossen einbezogen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
duration | dauer |
row | zeile |
included | einbezogen |
tasks | aufgaben |
in | in |
will | angegebenen |
way | art |
and | und |
value | wert |
with | mit |
be | werden |
only | nur |
complete | abgeschlossen |
the | den |
this | dieser |
EN There are two ways to allow access to Smartsheet Control Center: access can be given to individuals or access can be given to a Smartsheet group
DE Es gibt zwei Möglichkeiten, den Zugriff auf Smartsheet Control Center zu erlauben: Der Zugriff kann Einzelpersonen oder einer Smartsheet-Gruppe erteilt werden
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
control | control |
center | center |
group | gruppe |
access | zugriff |
or | oder |
can | kann |
allow | erlauben |
to | zu |
two | zwei |
ways | möglichkeiten |
individuals | einzelpersonen |
a | einer |
EN Given Name—The given name of the person associated with the account (first name). Here are the formats that Smartsheet supports:
DE Vorname: Der Vorname der mit dem Konto verbundenen Person. Smartsheet unterstützt folgende Formate:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
account | konto |
associated | verbundenen |
smartsheet | smartsheet |
supports | unterstützt |
formats | formate |
person | person |
the | folgende |
name | vorname |
with | mit |
of | der |
EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application
DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
slas | slas |
given | gegeben |
infrastructure | infrastruktur |
paas | paas |
offering | angebot |
managed | verwaltete |
availability | verfügbarkeit |
at best | bestenfalls |
response time | reaktionszeit |
software provider | softwareanbieter |
in the | im |
included | enthaltene |
that | dass |
for | für |
are | werden |
the | wird |
of | der |
EN Given access to all data connected to a given experiment, scientists can explore data in ways that they otherwise couldn’t
DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
access | zugriff |
connected | verbunden |
experiment | experiment |
scientists | wissenschaftler |
explore | untersuchen |
otherwise | sonst |
data | daten |
ways | weise |
can | können |
all | alle |
a | eine |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
structure | struktur |
provides | bietet |
opportunities | möglichkeit |
guidance | anleitung |
students | studierenden |
field | gebiet |
and | und |
problems | problemen |
work | arbeiten |
relevant | relevanten |
to | zu |
EN Easily divide your PDF files into individual pages, at given page numbers, at bookmark level or into files of a given size. PDFsam Basic is free and open source and works on Windows, Mac and Linux.
DE Teilen Sie Ihre PDF-Dateien einfach in einzelne Seiten, auf bestimmte Seitenzahlen, auf Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe. PDFsam Basic ist kostenlos und Open Source und funktioniert unter Windows, Mac und Linux.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
divide | teilen |
size | größe |
pdfsam | pdfsam |
source | source |
mac | mac |
page numbers | seitenzahlen |
files | dateien |
free | kostenlos |
or | oder |
basic | basic |
windows | windows |
linux | linux |
your | ihre |
pages | seiten |
and | und |
open | open |
numbers | sie |
works | funktioniert |
a | einer |
easily | einfach |
EN The Airman’s Coin is given to everyone who completes basic training. It is the symbol which solidifies a basic trainee becoming an Airman in the world’s greatest Air Force. The Airman’s Coin is given to everyon... More
DE Die Fliegermünze erhält jeder, der eine Grundausbildung absolviert. Es ist das Symbol, das einen grundlegenden Auszubildenden zum Flugzeugführer in der größten Luftwaffe der Welt festigt. Die Fliegermünze wird ... Mehr
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
symbol | symbol |
worlds | welt |
air force | luftwaffe |
it | es |
in | in |
greatest | größten |
more | mehr |
which | erhält |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
request | bitten |
discount | rabatt |
customer support | kundensupport |
in | in |
and | und |
also | auch |
for | um |
this | diesem |
provided | von |
only | nur |
the | fall |
EN SLAs are given in that, at best, a response time is given for the infrastructure included in the PaaS offering and managed by the software provider, as well as for the basic availability of the application
DE SLAs werden insofern gegeben, dass bestenfalls eine Reaktionszeit für die im PaaS-Angebot enthaltene und vom Softwareanbieter verwaltete Infrastruktur gegeben wird, sowie für die grundsätzliche Verfügbarkeit der Applikation
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
slas | slas |
given | gegeben |
infrastructure | infrastruktur |
paas | paas |
offering | angebot |
managed | verwaltete |
availability | verfügbarkeit |
at best | bestenfalls |
response time | reaktionszeit |
software provider | softwareanbieter |
in the | im |
included | enthaltene |
that | dass |
for | für |
are | werden |
the | wird |
of | der |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
structure | struktur |
provides | bietet |
opportunities | möglichkeit |
guidance | anleitung |
students | studierenden |
field | gebiet |
and | und |
problems | problemen |
work | arbeiten |
relevant | relevanten |
to | zu |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
php | php |
compile | kompilieren |
blank | leeres |
scan | scan |
directory | verzeichnis |
in | in |
dir | dir |
also | auch |
with | mit |
given | angegebene |
a | ein |
the | wird |
EN Given access to all data connected to a given experiment, scientists can explore data in ways that they otherwise couldn’t
DE Durch den Zugriff auf alle Daten, die mit einem bestimmten Experiment verbunden sind, können Wissenschaftler die Daten auf eine Art und Weise untersuchen, die ihnen sonst nicht möglich wäre
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
access | zugriff |
connected | verbunden |
experiment | experiment |
scientists | wissenschaftler |
explore | untersuchen |
otherwise | sonst |
data | daten |
ways | weise |
can | können |
all | alle |
a | eine |
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
DE Wir können uns vorstellen, dass der arme Kapitän der MV Ever Given (Evergreen) eine schreckliche Zeit durchmacht. Aber die traurige Situation hat
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
imagine | vorstellen |
poor | arme |
captain | kapitän |
mv | mv |
time | zeit |
situation | situation |
ever | ever |
has | hat |
us | uns |
but | aber |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
consent | einwilligung |
must | muss |
by | durch |
a | eine |
be | die |
and | und |
EN Split PDF files visually selecting pages to split at, or split at given bookmarks level or in files of a given size
DE PDF-Dateien visuell aufteilen, indem Sie Seiten auswählen, die auf einer bestimmten Lesezeichenebene oder in Dateien einer bestimmten Größe aufgeteilt werden sollen
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
visually | visuell |
selecting | auswählen |
size | größe |
files | dateien |
or | oder |
in | in |
pages | seiten |
split | aufgeteilt |
a | einer |
EN Possession of a given NetKey is what defines membership of a given mesh network or subnet.
DE Der Besitz eines bestimmten NetKey definiert die Zugehörigkeit zu einem bestimmten mesh Netzwerk oder Subnetz.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
defines | definiert |
subnet | subnetz |
or | oder |
mesh | mesh |
what | bestimmten |
of | der |
a | eines |
network | netzwerk |
EN To streamline the process, BDP prepared simple guidance given to all staff with more orientation and training given to the IT help desk
DE Um den Prozess zu optimieren, bereitete BDP eine einfache Anleitung für alle Mitarbeiter vor, wobei der IT-Helpdesk zu einem späteren Zeitpunkt umfangreicher geschult und unterstützt wurde
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
simple | einfache |
streamline | optimieren |
guidance | anleitung |
staff | mitarbeiter |
to | zu |
and | und |
with | wobei |
all | alle |
process | prozess |
the | den |
EN You may also be provided with a discount given out by our Customer Support. In this case, the discount is given only once and you may not submit a request for a discount again.
DE Sie können von unserem Kundensupport auch einen Rabatt erhalten. In diesem Fall wird der Rabatt nur einmal gewährt, und Sie können kein weiteres Mal um eine Ermäßigung bitten.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
request | bitten |
discount | rabatt |
customer support | kundensupport |
in | in |
and | und |
also | auch |
for | um |
this | diesem |
provided | von |
only | nur |
the | fall |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ