{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

DE Von Zürich HB nach Winterthur: S 12, IC Zürich–St. Gallen und IR Zürich–Schaffhausen (20–25 Min). Von Zürich Flughafen: IC- und IR-Züge (15 Min). Von St. Gallen: IC- und IR-Züge (40–45 Min). Von Schaffhausen: IC- und IR-Züge (35 Min).

• IC
• Gallen
• IR
• Min
• Zürich Flughafen
• IC-
• IR-Züge
• St
• Schaffhausen

DE Nebst der grossartigen Aussicht geniessen Sie heute in allen Wagen der GoldenPass MOB Panoramic-Züge modernsten Komfort, in der 1. wie in der 2. Klasse. Es lohnt sich, im Fahrplan auf die entsprechende Kennzeichnung der Züge zu achten.

• Nebst der grossartigen
• geniessen Sie heute
• MOB Panoramic-Züge modernsten
• Klasse
• Kennzeichnung der Züge

DE Zunehmende Gefährdung der digitalen Sicherheit im Zuge der digitalen Transformation

• Sicherheit im Zuge
• digitalen Transformation

DE 16 der schnellsten Züge der Welt: Die schnellsten Züge auf den Gleisen

• Gleisen

DE Wir haben eine Liste der besten Züge für die Gleise der letzten Jahrzehnte zusammengestellt, darunter einige moderne Züge, die mit atemberaubender

• Liste der besten
• Gleise der letzten
• zusammengestellt
• darunter einige moderne
• atemberaubender

DE Beim Test kam es uns so vor, als würden wir geradezu nach zunehmend technischen Trails suchen – einfach, weil wir es konnten. Die simple Befestigung der Züge funktioniert tadellos und das Bike ist ohne jegliches Klappern der Züge völlig leise.

• würden wir geradezu
• zunehmend technischen Trails
• einfach
• funktioniert tadellos
• Klappern der Züge

DE Nur im Zuge der Ausführung von Personalisierungsfunktionen auf der Kobo-Website oder den Apps oder im Zuge von Mitteilungen von Kobo an den Kunden

• Zuge der Ausführung
• Apps
• Zuge von Mitteilungen

DE www.cfl.lu, Tel. +352 2465-2465 (nat. und internat. Fahrpläne für Züge) www.mobiliteit.lu (Fahrpläne für Busse und Züge in Luxemburg) www.transports.lu (Transportministerium) www.tgv.lu (TGV Bahnhof Luxemburg)

• Tel
• nat
• internat
• Fahrpläne für Züge
• Fahrpläne für Busse
• Züge in Luxemburg
• Transportministerium
• TGV Bahnhof Luxemburg

DE Jeden Tag fahren 2 Züge von New York nach Niagarafälle. Insgesamt gibt es 14 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren

DE Jeden Tag fahren 48 Züge von Washington nach New York. Insgesamt gibt es 338 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Washington nach New

DE Jeden Tag fahren 8 Züge von Boston nach New York. Insgesamt gibt es 61 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Boston nach New

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von Miami nach Orlando. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Miami nach Orlando

DE Jeden Tag fahren 36 Züge von San Francisco nach San José. Insgesamt gibt es 256 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• José

DE Jeden Tag fahren 13 Züge von Los Angeles nach San Diego. Insgesamt gibt es 91 Züge in einer Woche.

• Jeden Tag fahren
• Diego

DE Das Geschäft wächst: Verkehrten 2019 wöchentlich zwischen Duisburg und China 35 bis 40 Züge, waren es im zweiten Quartal 2020 schon bis zu 60 Züge

• Geschäft wächst
• Verkehrten wöchentlich zwischen
• China bis Züge
• Züge

DE Hier sind einige der Standardanwendungen, die im Zuge der Weiterentwicklung der digitalen Touch-Technologie auftauchen werden:

• einige der Standardanwendungen
• Zuge der Weiterentwicklung
• digitalen Touch-Technologie auftauchen

DE Im Zuge der digitalen Transformation der Arbeitswelt kommt der Einsatz Künstlicher Intelligenz (KI) immer mehr ins Spiel – hierbei werden große Datenmengen mithilfe selbstlernender Algorithmen analysiert

• Zuge der digitalen
• Künstlicher Intelligenz
• KI
• immer mehr ins
• hierbei werden große
• mithilfe selbstlernender Algorithmen

DE Im Zuge der digitalen Transformation verändert sich auch die Rolle der traditionellen HR-Abteilung

• Zuge der digitalen
• Rolle der traditionellen

DE „Dank Momentive konnten wir ein wirkliches Verständnis der Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden gewinnen. Dies zeigte sich umso mehr, als wir unsere Website im Zuge der digitalen Transformation in ein zentrales Portal umgewandelt haben.“

• Dank Momentive konnten
• Erwartungen unserer Kunden
• Website im Zuge
• zentrales Portal umgewandelt

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Kürzere Produktzyklen, ständig steigende Kundenerwartungen und neue Technologien verändern im Zuge der digitalen Transformation auch den Maschinenbau

• Kürzere Produktzyklen
• ständig steigende Kundenerwartungen
• Maschinenbau

DE Im Zuge der Corona-Pandemie wurde vielen Händlern die Wichtigkeit von Omnichannel-Konzepten vor Auge geführt: stationären und digitalen Handel fließend miteinander zu verknüpfen, ohne den Kunden innerhalb eines Kanals einzuengen

• Zuge der Corona-Pandemie
• Omnichannel-Konzepten vor Auge
• stationären
• digitalen Handel fließend
• verknüpfen
• Kunden innerhalb eines
• einzuengen

DE Im Zuge des Übergangs zur digitalen Fabrik geht Content mit zunehmender Geschwindigkeit aus der analogen in die digitale Welt über

• Zuge des Übergangs
• digitalen Fabrik geht

DE Wir untersuchen und demonstrieren dort, wie sich die Arbeit im Zuge der digitalen Transformation verändert, wie sich die Arbeitsteilung zwischen Menschen und Maschinen neu ordnet und wie die Mensch-Maschine-Schnittstelle sich neugestalten kann

• untersuchen
• demonstrieren dort
• Arbeit im Zuge
• digitalen Transformation verändert
• Arbeitsteilung zwischen Menschen
• Maschinen neu ordnet
• Mensch-Maschine-Schnittstelle sich neugestalten

DE Die drei wesentlichen Funktionen des Geldes – als Recheneinheit, Tauschmittel und Wertaufbewahrungsmittel – blieben jedoch auch im Zuge der digitalen Transformation erhalten

• drei wesentlichen Funktionen
• Geldes
• Recheneinheit
• Tauschmittel
• Wertaufbewahrungsmittel
• Zuge der digitalen
• erhalten

DE Ein PIM für Norauto im Zuge der digitalen Transformation (Video)

• PIM für Norauto
• Zuge der digitalen
• Video

DE Kürzere Produktzyklen, ständig steigende Kundenerwartungen und neue Technologien verändern im Zuge der digitalen Transformation auch den Maschinenbau

• Kürzere Produktzyklen
• ständig steigende Kundenerwartungen
• Maschinenbau

DE Im Zuge der digitalen Transformation sind Investitionen in die richtigen Technologien und Talente erforderlich. Talente, die Innovation, Veränderungen und den kulturellen Wandel fördern. An diesem Punkt kommen wir ins Spiel.

• Zuge der digitalen
• Technologien
• Talente erforderlich
• Talente
• Innovation
• Veränderungen
• kulturellen Wandel fördern
• diesem Punkt kommen
• ins

DE Wir untersuchen und demonstrieren dort, wie sich die Arbeit im Zuge der digitalen Transformation verändert, wie sich die Arbeitsteilung zwischen Menschen und Maschinen neu ordnet und wie die Mensch-Maschine-Schnittstelle sich neugestalten kann

• untersuchen
• demonstrieren dort
• Arbeit im Zuge
• digitalen Transformation verändert
• Arbeitsteilung zwischen Menschen
• Maschinen neu ordnet
• Mensch-Maschine-Schnittstelle sich neugestalten

DE Optimierung der hybriden IT im Zuge des Wandels zum digitalen Unternehmen

• Optimierung der hybriden
• Zuge des Wandels
• digitalen Unternehmen

DE Die Einzelhändler sehen sich im Zuge des digitalen Wandels der Branche mit neuen Herausforderungen und neuem Druck konfrontiert.

• Zuge des digitalen
• Branche mit neuen
• neuem Druck

DE Sie brauchen No-Code-Anwendungen, die im Zuge der digitalen Transformation weiterentwickelt werden können: immer aktuell, immer leicht anzupassen und immer und überall einsatzbereit.

• brauchen No-Code-Anwendungen
• Zuge der digitalen
• immer aktuell
• immer leicht anzupassen
• immer
• überall

DE Stecke ein Ende eines digitalen Koaxialkabels in den digitalen Ausgang und das andere Ende in einen digitalen Koaxialeingang deines Verstärkers oder Receivers.

• Stecke ein Ende
• digitalen Ausgang
• digitalen Koaxialeingang deines

DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.

• Wandel vorantreiben
• Blockchain-Technologie

DE Im Zuge dieser internationalen Vereinigung kamen Hunderttausende von digitalen Assets zusammen

• Zuge dieser internationalen
• Assets zusammen

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe
• Baugeschichte der Wehranlage

DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück

• Auslagerung von Kulturgut
• Bibliothek abtransportiert
• kamen nach Kriegsende
• Bibliothek zurück

DE Der AirVape XS GO ist ein kleiner und tragbarer Vape, der bequem in der Hand liegt. Das Hybridheizsystem und der Keramikluftpfad sorgen für butterweiche Züge.

• AirVape XS GO
• kleiner
• tragbarer Vape
• liegt
• Hybridheizsystem

DE Im Zuge der fortschreitenden Digitalisierung hat sich der Einsatz Künstlicher Intelligenz im Marketing zu einem der großen Trendthemen der Branche entwickelt

• Zuge der fortschreitenden
• Einsatz Künstlicher Intelligenz
• entwickelt

DE Im Zuge der Automatisierung der Produktionsmaschinen und auch der digitale Wandel im Büro bei der Administration, bedarf es einer eigens designten Schulung

• Zuge der Automatisierung
• Produktionsmaschinen
• Administration
• designten Schulung

DE Umfangreiche Bestände der Bibliothek der Leopoldina wurden im Zuge der Auslagerung von Kulturgut im Zweiten Weltkrieg aus der Bibliothek abtransportiert, kamen nach Kriegsende aber nicht mehr in die Bibliothek zurück

• Auslagerung von Kulturgut
• Bibliothek abtransportiert
• kamen nach Kriegsende
• Bibliothek zurück

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage.

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe

DE Anstatt trockener Jahreszahlen erfährt der wissbegierige Nachwuchs im Zuge unseres museumspädagogischen Angebots spannende und interessante Details aus dem Leben der Erzbischöfe und der Baugeschichte der Wehranlage

• Anstatt trockener Jahreszahlen
• unseres museumspädagogischen Angebots
• Leben der Erzbischöfe
• Baugeschichte der Wehranlage

DE Während sich die Digital X mit der digitalen Transformation beschäftigt, liegt der Fokus der DMEXCO vor allem auf dem digitalen Marketing

• digitalen Transformation beschäftigt
• liegt der Fokus
• DMEXCO vor allem
• digitalen Marketing

DE Aber was ist mit der Beziehung zwischen digitalen Plattformen und der Umgebung ausserhalb der digitalen Welt? ?

• Beziehung zwischen digitalen
• Welt

DE Aber was ist mit der Beziehung zwischen digitalen Plattformen und der Umgebung ausserhalb der digitalen Welt? ?

• Beziehung zwischen digitalen
• Welt

DE Projektmanagment der digitalen Projekte und der digitalen Transformation übernehmen wir, wir sorgen dafür das die Strategie steht und helfen auch bei der Implementierung

• Projektmanagment der digitalen
• digitalen Transformation übernehmen
• Strategie steht
• Implementierung

DE Im Zuge der Kommerzialisierung des Internets und der Ausweitung der Bandbreite von Internetverbindungen wurden Websites immer komplexer

• Zuge der Kommerzialisierung
• Internets
• Ausweitung der Bandbreite
• Internetverbindungen wurden Websites
• komplexer

DE Im Zuge der Neuentwicklung konnten der Code bereinigt und die Code Qualität der AEM Umgebung nachhaltig erhöht werden

• Zuge der Neuentwicklung
• Code bereinigt
• Umgebung nachhaltig erhöht