{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "consist of three" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ

የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ

EN The membranes used in the chlor-alkali industry are usually made of perfluorinated polymers, which consist of one to three layers

DE Membranen, die in der Chloralkaliindustrie eingesetzt werden, bestehen im Allgemeinen aus perfluorierten Polymeren, die aus einer bis drei Schichten bestehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
membranes membranen
used eingesetzt
layers schichten
in the im
in in
three drei

EN Our establishment is located in the town of Sasina, situated among forests, 18 km east of Leba and 1.5 km from the Stilo. To assist with your five docks siedmioosobowych. Cottages consist of: - Three Bedroom - Living Room combined with kitchen…

DE Unser Eigentum ist in Sasin gelegen, von Wäldern gelegen, 18 km östlich von Leba und 1,5 km vom Leuchtturm Stilo. Zur Verfügung stehen fünf von sieben Docks. Cottages besteht aus: - drei Schlafzimmer - Wohnzimmer mit Kochecke (Kühlschrank…

EN To our guests: - chatkę - three different sizes apartments all in a cozy wooden style, heated heat fireplaces and fragrant wood. The chatkę (max 10-12 persons) shall consist of: - room with a fireplace on the ground floor with a fireplace, bed…

DE Wir bieten Ihnen in Bad Altheide eine komfortabel eingerichtete Wohnung zu mieten. Diese Wohnung befindet sich in der neu entstehenden Komplex „Glade Park“, ca. 500 m entfernt. Vom Zentrum von Polanica. Apartment (Unterkunft) für max. 4 Personen…

EN All three Nordic combined events consist of a ski jumping competition and a cross-country skiing race

DE Alle drei Disziplinen der Nordischen Kombination bestehen aus einem Skisprungwettbewerb und einem Skilanglaufrennen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
nordic nordischen
consist bestehen
combined kombination
three drei
and und
all alle
of der

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
http http
clients clients
consist bestehen
indicate zeigen
successfully erfolgreich
browser browser
or oder
codes codes
completed abgeschlossen
digits ziffern
whether ob
three drei
request anfrage
an an
is ist

EN Automated workflows consist of three components: triggers, conditions and actions.  

DE Automatisierte Workflows bestehen aus drei Komponenten: Auslöser, Bedingungen und Aktionen.  

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
automated automatisierte
workflows workflows
consist bestehen
three drei
components komponenten
triggers auslöser
conditions bedingungen
actions aktionen
and und
of aus

EN Automated workflows consist of three components: triggers, conditions and actions.

DE Automatisierte Workflows bestehen aus drei Komponenten: Auslöser, Bedingungen und Aktionen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
automated automatisierte
workflows workflows
consist bestehen
three drei
components komponenten
triggers auslöser
conditions bedingungen
actions aktionen
and und
of aus

EN An ePUB file tends to consist of three elements: archive, metadata and content.

DE Eine gute ePUB-Datei sollte aus drei Elementen bestehen: Archiv, Metadaten und Inhalten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
epub epub
consist bestehen
elements elementen
metadata metadaten
file datei
archive archiv
and und
three drei
content inhalten
to aus

EN Our cottages "Francesco" are situated in the heart of the mainland, Łuskowie - despite the village situated in the Zachodniopomorskie Voivodeship. Cottages consist of: - two (house Viktoria and Lucy) or three (house Kevin) bedroom - living room with…

DE Unsere Ferienhäuser „Francesco“ im Herzen der Insel Wolin befindet sich in Łuskowie - Ferienort Dorf in der Provinz gelegen. Westpommern. Cottages besteht aus: - zwei (Viktoria Haus und Lucy) oder drei (Kevin Haus) Schlafzimmer - Wohnzimmer mit

EN Often, threat hunting activities will only consist of searching for historic known IOCs using the EDR or SIEM, but this needs to extend into more advanced methods that cover the three Is of threat hunting sources:

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oftmals
threat threat
activities aktivitäten
consist bestehen
known bekannten
siem siem
methods methoden
sources quellen
historic historisch
edr edr
or oder
searching suche nach
three drei
only nur
but aber
this dies

EN Often, threat hunting activities will only consist of searching for historic known IOCs using the EDR or SIEM, but this needs to extend into more advanced methods that cover the three Is of threat hunting sources:

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oftmals
threat threat
activities aktivitäten
consist bestehen
known bekannten
siem siem
methods methoden
sources quellen
historic historisch
edr edr
or oder
searching suche nach
three drei
only nur
but aber
this dies

EN Often, threat hunting activities will only consist of searching for historic known IOCs using the EDR or SIEM, but this needs to extend into more advanced methods that cover the three Is of threat hunting sources:

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oftmals
threat threat
activities aktivitäten
consist bestehen
known bekannten
siem siem
methods methoden
sources quellen
historic historisch
edr edr
or oder
searching suche nach
three drei
only nur
but aber
this dies

EN Often, threat hunting activities will only consist of searching for historic known IOCs using the EDR or SIEM, but this needs to extend into more advanced methods that cover the three Is of threat hunting sources:

DE Oftmals bestehen die Threat Hunting-Aktivitäten nur aus der Suche nach historisch bekannten IOCs mithilfe des EDR oder SIEM, aber dies muss sich auf fortschrittlichere Methoden ausweiten, welche die drei I?s der Threat Hunting-Quellen abdecken:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
often oftmals
threat threat
activities aktivitäten
consist bestehen
known bekannten
siem siem
methods methoden
sources quellen
historic historisch
edr edr
or oder
searching suche nach
three drei
only nur
but aber
this dies

EN In each case, they consist of six continuous or subdivided lines, or the association of two groups of three

DE Sie bestehen aus jeweils sechs duchgehenden oder geteilten Linien beziehungsweise aus der Verknüpfung von zwei Trigrammen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consist bestehen
six sechs
or oder
lines linien

EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.

DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
http http
clients clients
consist bestehen
indicate zeigen
successfully erfolgreich
browser browser
or oder
codes codes
completed abgeschlossen
digits ziffern
whether ob
three drei
request anfrage
an an
is ist

EN Although hreflang tags can look complicated, they have a straightforward structure. They consist of three HTML attributes:

DE Obwohl hreflang-Tags kompliziert aussehen können, haben sie eine geradlinige Struktur. Sie bestehen aus drei HTML-Attributen:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
although obwohl
hreflang hreflang
look aussehen
complicated kompliziert
structure struktur
consist bestehen
attributes attributen
tags tags
can können
html html
three drei
have haben
a eine

EN Hotel Sunny *** Poznan is a three star hotel offering affordable accommodation in a convenient location. Hotel Sunny is located near the A2 motorway connecting Berlin and Moscow. Sunny *** Poznan This small hotel offers three types of rooms in three

DE Hotel Sunny *** Poznan ist eine Drei-Sterne-Hotel bietet eine erschwingliche Unterkunft in günstiger Lage. Das Hotel Sunny liegt in der Nähe der Autobahn A2 verbindet Berlin und Moskau. Sunny Poznan *** Das kleine Hotel verfügt über drei Arten von

EN Our challenge was to fit three days worth of activities and inspiration into three hours while making it feel like it all lasted only three minutes

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
challenge herausforderung
activities aktivitäten
inspiration inspirationen
feel gefühl
days tage
hours stunden
minutes minuten
our unsere
three drei
only nur
to zu
into in
and und
all voller

EN We invite you to relax with views of the three crowns tel 501355713 our House is located at the foot of the Three Crowns with stunning views of three crowns, Pieniny, Dunajec and Slovak Tatras. For your disposal we have rooms with 2, 3, 4. Each room…

DE Wir laden Sie ein zum Entspannen mit Blick auf die drei Kronen tel 501355713 unser Haus befindet sich am Fuße der drei Kronen mit herrlichem Blick auf drei Kronen, Pieniny, Dunajec und slowakischen Tatra. Zu Ihrer Verfügung haben wir Zimmer mit 2…

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN The three kings, the three musketeers, three piglets

DE Die drei Könige, die drei Musketiere, drei Schweinchen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
three drei
the die

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN These include a new melee blueprint, three handguns, two shotguns, three SMGs, two assault rifles, three LMGs, and a sniper rifle.

DE Diese beinhalten einen neuen Nahkampf-Bauplan, drei Handfeuerwaffen, zwei Schrotflinten, drei MPs, zwei Sturmgewehre, drei LMGs und ein Scharfschützengewehr.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
new neuen
three drei
these diese
two zwei
and und

EN We invite you to make our home! We rent rooms with separate bathrooms. Rooms are double -, three - and four-bed, three rooms are this two-level, ,located in the attic. Two rooms Balcony. Three bathrooms are situated on the corridor, others have…

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
in in
and deutsch

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN The three of a kind is a fairly common combination. In order to earn a three of a kind, there must be three cards of the same value in the combined hand and community cards.

DE Der Drilling stellt eine recht häufige Kombination dar. Um einen Drilling zu erspielen, müssen sich in den kombinierten Hand- und Gemeinschaftskarten drei Karten des gleichen Werts befinden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
fairly recht
common häufige
earn erspielen
cards karten
hand hand
value werts
combination kombination
in in
three drei
to zu
and und
is befinden
the dar
a einen
the same gleichen

EN The Matterhorn was long considered too difficult to climb. On 14 July 1865, the British climber Edward Whymper reached the top together with three mountain guides and three English. Only three people survived the descent.

DE Das Matterhorn galt lange als nicht besteigbar. Am 14. Juli 1865 gelang es dem Briten Edward Whymper, zusammen mit drei Bergführern und drei Engländern, den Gipfel zu erreichen. Nur drei Personen überlebten den Abstieg.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
matterhorn matterhorn
long lange
july juli
descent abstieg
edward edward
top gipfel
to zu
reached erreichen
three drei
with zusammen
and und
together mit
only nur

EN It takes care for thirty children in three groups, at ages from three months to three years

DE Es werden 30 Kinder im Alter von drei Monaten bis drei Jahren in mehreren Gruppen betreut

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
groups gruppen
months monaten
it es
children kinder
in in
three drei
ages alter
years jahren

EN During your PhD you are required to spend at least three months abroad. You can choose to split your trip abroad into three stays of at least three consecutive weeks each.

DE Im Laufe des Studiums sind Sie verpflichtet, einen Auslandsaufenthalt von mindestens 3 Monaten zu absolvieren. Dieser kann in 3 Abschnitte von mindestens 3 aufeinanderfolgenden Wochen aufgeteilt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consecutive aufeinanderfolgenden
weeks wochen
split aufgeteilt
months monaten
can kann
you sie
to zu
abroad in
of von
are sind

EN The Board of Trustees is composed of nine members, three of whom are delegated by the Federal Republic of Germany, three by the federal states and three by the Association’s Members Assembly.

DE Das Kuratorium setzt sich aus neun Mitgliedern zusammen, von denen drei von der Bundesrepublik Deutschland, drei von den Bundesländern und drei von der Mitgliederversammlung des Vereins entsandt werden.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
board of trustees kuratorium
federal republic bundesrepublik
nine neun
members mitgliedern
germany deutschland
three drei
and und
are werden
of setzt
board von
the den

EN The imposing port facilities in the Swiss and German regions, the Three Countries Pylon (marking the spot where all three meet) and the Three Countries Bridge draw attention to the international status of this section

DE Die imposanten Hafenanlagen auf Schweizer und Deutschem Gebiet, der Dreiländerpylon und die Dreiländerbrücke machen auf die internationale Lage dieser Etappe aufmerksam

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
spot lage
international internationale
german der
swiss schweizer
and und

EN For example, if you have three versions of a page, your sitemap will have three entries, each with three identical child entries.

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
versions versionen
sitemap sitemap
identical identischen
three drei
have haben
page seite
your ihre
entries einträge
example beispiel
if wenn
you sie
with mit

EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters

DE Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen aus zufälligen Zahlen und Buchstaben

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
sometimes manchmal
phishing phishing
addresses adressen
consist bestehen
random zufälligen
numbers zahlen
letters buchstaben
and und
of aus

EN Firewalls can consist of both hardware and software

DE Firewalls können sowohl aus Hardware als auch aus Software bestehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
firewalls firewalls
can können
consist bestehen
hardware hardware
software software
of aus
both sowohl

EN The firm's suite of XML, SQL, and UML tools consist of XMLSPy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog, and SchemaAgent, and now includes new support for SQL stored procedures in data mapping projects.

DE Dieses Paket von XML-, SQL- und UML-Tools besteht aus XMLSpy, MapForce, StyleVision, UModel, DatabaseSpy, DiffDog und SchemaAgent und bietet nun Unterstützung für gespeicherte SQL-Prozeduren in Datenmappingprojekten.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
suite paket
xml xml
sql sql
uml uml
tools tools
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
umodel umodel
diffdog diffdog
schemaagent schemaagent
stored gespeicherte
procedures prozeduren
in in
and und
now nun
support unterstützung
for für
of von

EN Contact details may consist of your full name, private or company email address, and your (company) phone number

DE Kontaktdaten können aus Ihrem vollständigen Namen, Ihrer privaten oder geschäftlichen E-Mail-Adresse und Ihrer (geschäftlichen) Telefonnummer bestehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
consist bestehen
name namen
company geschäftlichen
and und
contact details kontaktdaten
full vollständigen
phone number telefonnummer
or oder
address adresse
of privaten
email address e-mail-adresse

EN Basically, however, training with us doesn’t consist of photocopying or making coffee (we have really great coffee machines in our kitchens)

DE Grundsätzlich gilt aber, dass eine Ausbildung bei uns nicht aus Kaffee kochen oder Akten kopieren besteht (wir haben richtig klasse Kaffeeautomaten in unseren Küchen)

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
basically grundsätzlich
training ausbildung
coffee kaffee
kitchens küchen
or oder
in in
great klasse
however nicht
us uns
we wir
have haben

EN Gartner research publications consist of the opinions of Gartner's research organization and should not be construed as statements of fact

DE Die veröffentlichten Untersuchungen von Gartner spiegeln lediglich die Meinung der Forschungsorganisation von Gartner wider und sind nicht als Darstellung von Fakten zu verstehen

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
opinions meinung
research untersuchungen
fact fakten
and und
not nicht
as als
gartner gartner

EN Each package consist of the following components:

DE Jedes Paket enthält folgende Komponenten:

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
package paket
components komponenten
the folgende
each jedes

EN However, the extra functions in this package mainly consist of PC cleaners and the like, more useful tools than true security features.

DE Die zusätzlichen Funktionen in diesem Paket bestehen jedoch hauptsächlich aus PC-Reinigern und Ähnlichem, also eher aus nützlichen Tools als aus echten Sicherheitsfunktionen.

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
package paket
mainly hauptsächlich
consist bestehen
useful nützlichen
true echten
tools tools
in in
security features sicherheitsfunktionen
more eher
features funktionen
and und
this diesem
however jedoch
the zusätzlichen
than als

EN DAS consist of a network of several spatially separated antenna nodes that are connected to each other

DE DAS bestehen aus einem Netz von mehreren räumlich voneinander getrennten Antennenknoten, die miteinander verbunden sind

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
network netz
connected verbunden
das das
of von
a voneinander

EN Cookies consist of a small set of data with information about what the user does when the user visits a website

DE Cookies bestehen aus einem kleinen Datensatz mit Informationen darüber, was der Nutzer tut, wenn er eine Website besucht

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
cookies cookies
consist bestehen
small kleinen
information informationen
website website
data datensatz
with mit
about darüber
a eine
user nutzer
when wenn

EN From July 1 to September 28, I offer for rent two apartments and two guest rooms with bathrooms in a single-family house with a garden in Gdańsk Wrzeszcz. The guest rooms have a shared kitchen at their disposal. The apartments consist of a bedroom…

DE Vom 1. Juli bis 28. September biete ich zwei Wohnungen und zwei Gästezimmer mit Bad in einem Einfamilienhaus mit Garten in Danzig Wrzeszcz an. Die Gästezimmer verfügen über eine Gemeinschaftsküche. Die Apartments bestehen aus einem Schlafzimmer…

EN Vacation or weekend at ROZTOCZ - a land of hiking trails, bicycle routes, kayaking and landscape reserves. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - our holiday base consists of 15 shapely and functional summer houses, wooden, which consist of 2 double…

DE Urlaub oder Wochenende in ROZTOCZ - ein Land der touristischen Routen, Fahrradrouten, Kanutouren und Landschaftsschutzgebiete. ROZTOCZE Holiday Resort in Józefów - unsere Ferienbasis besteht aus 15 formschönen und funktionalen Sommerhäusern aus

EN Villa "guest" Threshold offers apartments in the center of the Krościenka, near tourist routes. Both the rooms and suites are fully equipped, all have LCD TVS with kablówką and DVD player. The apartments consist of a living room, bedroom, fully…

DE Villa „Welcoming Schwelle“ bietet Apartments im Zentrum von Krościenko, in der Nähe von Wanderwegen. Die Zimmer und Suiten sind gut ausgestattet, verfügen alle über einen LCD-TV mit Kabel-und DVD-Player. Die Appartements bestehen aus einem

EN We have many apartments and places to stay in Świnoujście. The apartments consist of: - a living room with cable TV - a bedroom - a fully equipped kitchenette with an electric cooker, oven, refrigerator, dishwasher - a comfortable bathroom - a…

DE Wir haben viele Wohnungen und Unterkünfte in Świnoujście. Die Apartments bestehen aus: - einem Wohnzimmer mit Kabel-TV - einem Schlafzimmer - einer voll ausgestatteten Küchenzeile mit Elektroherd, Backofen, Kühlschrank, Geschirrspüler - einem

EN Our house offers comfortable suites and rooms guest. The object is located 300 m to the nearest shops and 1300 m to the market in the quiet and peaceful area.Apartments consist of two rooms - bedroom and living room in which you can…

DE Unser Haus bietet komfortable Zimmer und Suiten. Das Anwesen befindet sich 300 m zu den nächsten Geschäften und 1300 m auf den Marktplatz, in einer ruhigen okolicy.Apartamenty besteht aus zwei Zimmern-Schlafzimmer und Wohnzimmer, wo man schlafen…

EN The apartments consist of: - living room sofa bed, seats, furniture , tv) - kitchenette fully equipped

DE Die Appartements bestehen aus: - ein Wohnzimmer (Sofa, Sessel, Möbel, TV) - Küche komplett ausgestattet

እንግሊዝኛ ጀርመንኛ
apartments appartements
consist bestehen
furniture möbel
fully komplett
equipped ausgestattet
sofa sofa
kitchenette küche
living room wohnzimmer
the die

EN Cottages with fireplace On Gardens 3 km from Niedzica We have large 60 meter, comfortable cottages architecture regional Pienińskiej Cottages consist of: - a living room with fireplace - 32" LCD TV - radio - kitchen with lodówko-freezer, microwave…

DE Häuser mit einem Kamin auf den Gärten 3 km von Niedzica Wir haben ein großen 60 Meter lang, komfortable Kabinen mit regionaler Architektur pieninicum Hütten bestehen aus: - ein Wohnzimmer mit Kamin - 32 „LCD-TV - Radio - Küche mit Kühlschrank…

EN We have also a suite is 5-passenger consist of two rooms with a…

DE Wir haben auch eine Wohnung ist ein

5050 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ