EN Payment method on siteCash ₱Advance Payment in ₱PayPal +4%Credit card +5%On-site bank transfer EUROn-site bank transfer CHFOn-site bank transfer USDOn-site bank transfer PHP
{Ssearch} ን ወደ ጀርመንኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "better bank" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የእንግሊዝኛ ወደ ጀርመንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
እንግሊዝኛ
ጀርመንኛ
DE Zahlungsmethode vor OrtBarzahlung ₱VorauszahlungPayPal +4%Kreditkarte +5%Vor Ort Banküberweisung EURVor Ort Banküberweisung CHFVor Ort Banküberweisung USDVor Ort Banküberweisung PHP
EN If you use internet banking at ABN AMRO, ASN Bank, Friesland Bank, ING, Rabobank, RegioBank, SNS Bank, Triodos Bank or Van Lanschot Bankiers, you can pay directly with iDEAL
DE Wenn Sie Internetbanking bei ABN AMRO, der ASN Bank, der Friesland Bank, der ING, der Rabobank, der RegioBank, der SNS Bank, der Triodos Bank oder den Van Lanschot Bankiers nutzen, können Sie direkt mit Ideal bezahlen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ing | ing |
| sns | sns |
| pay | bezahlen |
| rabobank | rabobank |
| or | oder |
| ideal | ideal |
| bank | bank |
| if | wenn |
| you | sie |
| van | van |
| can | können |
| directly | direkt |
EN Please note, unless you have a bank account set up in the currency of the funds collected, your bank will convert the funds upon arrival into your bank account’s local currency. This could result in additional fees from your bank.
DE Hinweis: Sofern Sie kein Bankkonto in der Währung der eingezogenen Gelder eingerichtet haben, rechnet Ihre Bank die Gelder bei Eingang auf Ihr Bankkonto in die lokale Währung um. Dafür werden möglicherweise zusätzliche Bankgebühren fällig.
EN While you’ve been listening to our great sound, we’ve been developing ways to make it better & better. Better Innovation. Better Nuance. Better Value.
DE Während Sie unseren großartigen Sound gehört haben, haben wir Wege entwickelt, ihn immer besser zu machen. Bessere Innovation. Bessere Nuance. Besserer Wert.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| ways | wege |
| innovation | innovation |
| nuance | nuance |
| great | großartigen |
| it | ihn |
| better | besser |
EN Try entering another online bank:If it works, then your online bank is most likely not included in our database. In this case, submit your online bank to our Labs for analysis as follows:
DE Versuchen Sie, eine andere Onlinebank: Wenn es funktioniert, ist Ihre Onlinebank höchstwahrscheinlich nicht in unserer Datenbank enthalten. In diesem Fall übermitteln Ihre Onlinebank wie folgt zur Analyse an unsere Labors:
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| try | versuchen |
| analysis | analyse |
| follows | folgt |
| submit | übermitteln |
| it | es |
| in | in |
| database | datenbank |
| not | nicht |
| our | unsere |
| this | diesem |
| works | funktioniert |
| your | ihre |
| case | fall |
| another | andere |
| included | enthalten |
| for | zur |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| additional | zusätzlichen |
| potential | potenziellen |
| payment method | zahlungsmethode |
| apart from | abgesehen |
| bank | bank |
| account | konto |
| fees | gebühren |
| there | es |
| no | keine |
| to | zu |
| are | werden |
| that | dass |
| any | die |
| its | der |
| from | von |
EN The only bank to be voted “the best retail bank in Turkey” for three consecutive years, according to World Finance Magazine, Garanti bank is set on leading from the front when it comes to banking innovation
DE Garanti Bank, die laut dem World Finance Magazine einzige Bank, die drei Jahre in Folge zur „besten Retail-Bank der Türkei“ gewählt wurde, nimmt auch beim Thema Bankeninnovationen eine Führungsposition ein
EN Hear about the digital journey of DBS Bank, named “Global Bank of the Year” by The Banker and “Best Bank in the World” by Global Finance.
DE Erfahren Sie mehr über den digitalen Weg der DBS Bank, die von The Banker als "Global Bank of the Year" und von Global Finance als "Best Bank in the World" ausgezeichnet wurde.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| digital | digitalen |
| year | year |
| of | of |
| best | best |
| bank | bank |
| finance | finance |
| global | global |
| world | world |
| in | in |
| and | erfahren |
| the | den |
| about | über |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN In case of payment via bank transfer, Edilportale will process the order only after verifying the actual crediting on its bank account. Therefore, the bank processing time should be added to the delivery lead time indicated in the Order Summary.
DE Bei Zahlung mit Banküberweisung bearbeitet Edilportale die Bestellung erst nach Eingang der Zahlung auf dem Konto. Deshalb kommt zu der in der Mail mit dem Überblick über die Bestellung angegebenen Lieferzeit noch der Zeitraum bis zur Gutschrift.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| order | bestellung |
| delivery | |
| bank | bank |
| account | konto |
| time | zeitraum |
| bank transfer | banküberweisung |
| payment | zahlung |
| in | in |
| transfer | überweisung |
| to | zu |
| process | bearbeitet |
| will | angegebenen |
| therefore | die |
EN This website is the property of VP Bank AG, a bank licensed to operate in Liechtenstein having its registered office in Vaduz (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank AG (nachstehend VP Bank), einer in Liechtenstein lizenzierten Bank mit Sitz in Vaduz.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| liechtenstein | liechtenstein |
| licensed | lizenzierten |
| vaduz | vaduz |
| website | website |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN 18-hole (week) CHF 55.- 18-hole (week-end and bank holiday) CHF 70.- 9-hole (week) CHF 30.- 9-hole (week-end and bank holiday) CHF 35.- every Monday Green Fee 18-hole (except bank holiday) CHF 40.-
DE 18-Loch (Woche) CHF 55.- 18-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 70.- 9-Loch (Woche) CHF 30.- 9-Loch (Wochenende und Feiertag) CHF 35.- Alle Montag Green Fee 18-Loch (Ausser Feiertag) CHF 40.-
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| chf | chf |
| and | und |
| holiday | feiertag |
| every | alle |
| green | green |
| except | ausser |
| fee | fee |
| week | woche |
| monday | montag |
EN Bank account: Provide your bank account information here if you prefer to have your clients pay you directly to your business bank account.
DE Bankkonto: Geben Sie hier Ihre Bankverbindung an, wenn Sie von Ihren Kunden vorzugsweise auf Ihr Unternehmenskonto bezahlt werden möchten.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| provide | geben |
| clients | kunden |
| pay | bezahlt |
| here | hier |
| bank account | bankkonto |
| you | sie |
| your | ihr |
EN In the case of bank transfers made from outside Spain, it is very important that when ordering the transfer always inform your bank to take charge of the commissions at source, those bank commissions and expenses corresponding to your entity
DE Im Fall von Banküberweisungen aus dem Ausland, ist es sehr wichtig, dass bei der Übertragung der Bestellung immer Ihrer Bank sagen Kommissionen übernimmt an der Quelle, diese Bankgebühren und Kosten für Ihre Organisation
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| important | wichtig |
| commissions | kommissionen |
| source | quelle |
| transfers | überweisungen |
| it | es |
| in the | im |
| ordering | bestellung |
| and | und |
| very | sehr |
| always | immer |
| your | ihre |
| the | fall |
| is | ist |
| from | aus |
| expenses | kosten |
| that | dass |
EN • A bank statement that shows the bank header, bank accountholder name, and the most recent Squarespace charge
DE • Einen Kontoauszug, aus dem die Bank, der Name des Kontoinhabers und die letzte Zahlung an Squarespace ersichtlich werden
EN All payments in Atak Domain are made with 3D secure Visa - Master card or bank transfer. For domains buying by bank transfer, bank expenses shall be covered by the buyer.
DE Bei Atak Domain erfolgen alle Zahlungen per 3D Secure, Visa - Master Card, Banküberweisung. Beim Kauf einer Domain per Banküberweisung werden die Bankprovisionen vom Zahler getragen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visa | visa |
| master | master |
| card | card |
| bank | bank |
| buying | kauf |
| payments | zahlungen |
| domain | domain |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| all | alle |
| secure | secure |
EN I am interested in Please choose one of our advisory solutionsVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte eine unserer Anlagelösungen auswählenVP Bank Advice BasicVP Bank Advice ComfortVP Bank Advice Premium
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| premium | premium |
| advice | advice |
| i | ich |
| please | bitte |
| of | unserer |
| in | für |
EN I am interested in Please choose one of our banking packagesVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
DE Ich interessiere mich für Bitte Paket auswählenVP Bank BasicVP Bank ComfortVP Bank Premium
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| premium | premium |
| i | ich |
| please | bitte |
| bank | bank |
| of | für |
EN This website is the property of VP Bank (Switzerland) Ltd, a bank licensed to operate in Switzerland having its registered office in Zurich (hereinafter referred to as “VP Bank”).
DE Die vorliegende Website gehört der VP Bank (Schweiz) AG (nachstehend VP Bank), einer in der Schweiz lizenzierten Bank mit Sitz in Zürich.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | bank |
| licensed | lizenzierten |
| website | website |
| switzerland | schweiz |
| zurich | zürich |
| office | sitz |
| in | in |
| a | einer |
EN Your bank may or may not charge you conversion costs for receiving foreign bank transactions (you should enquire about this with your bank).
DE Ihre Bank berechnet Ihnen möglicherweise Umtauschkosten für den Empfang von ausländischen Banktransaktionen (Erkunden Sie sich darüber bei Ihrer Bank)
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| receiving | empfang |
| may | möglicherweise |
| your | ihre |
| for | für |
| about | darüber |
| you | sie |
EN Payment can be made by bank debit order for a German bank, credit card (VISA, Mastercard, AMEX, Eurocard), by wire transfer, by Paypal payments or by sending a check drawn to a German bank
DE Eine Zahlung ist möglich durch Erteilung eines Abbuchungsauftrags, durch Kreditkarte (VISA, AMEX, Mastercard, Eurocard), durch Paypal-Zahlung, durch Übersendung eines auf eine deutsche Bank gezogenen Schecks oder durch Überweisung
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| amex | amex |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| or | oder |
| payment | zahlung |
| visa | visa |
| credit card | kreditkarte |
| made | ist |
| be | möglich |
| german | deutsche |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| usually | in der regel |
| transfer | überweisung |
| deducted | abgezogen |
| fee | gebühr |
| please | bitte |
| for | für |
| that | dass |
| from | vom |
| note | nicht |
| and | darauf |
| the | wird |
EN Stripe submits refunds to your customer’s bank immediately. Depending on the bank's processing time, it can take anywhere from 5-10 business days to show up on your customer’s bank account.
DE Stripe leitet Rückerstattungen umgehend an die Bank des Kunden/der Kundin weiter. Abhängig von der Bearbeitungszeit der Bank kann es zwischen 5 und 10 Tagen dauern, bis die Rückerstattung auf dem Bankkonto des Kunden/der Kundin eingeht.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| customers | kunden |
| depending | abhängig |
| can | kann |
| stripe | stripe |
| processing time | bearbeitungszeit |
| bank | bank |
| it | es |
| bank account | bankkonto |
| refunds | rückerstattungen |
| the | tagen |
| to | weiter |
| from | von |
EN We expect the acquisition of Portavis to not only yield economies of scale but also lead to a better perception on the market as an important bank-independent provider of operational services for a bank’s IT operations”, comments Max H.-H
DE Von der Übernahme der Portavis erwarten wir nicht nur Größenvorteile, sondern auch eine bessere Wahrnehmung am Markt als bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister für den Banken-IT-Betrieb“, kommentiert Max H.-H
EN We expect the acquisition of Portavis to not only yield economies of scale but also lead to a better perception on the market as an important bank-independent provider of operational services for a bank’s IT operations”, comments Max H.-H
DE Von der Übernahme der Portavis erwarten wir nicht nur Größenvorteile, sondern auch eine bessere Wahrnehmung am Markt als bedeutender bankenunabhängiger Betriebsdienstleister für den Banken-IT-Betrieb“, kommentiert Max H.-H
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN The majority of employees at Better believe the environment at Better is positive. Most Participants believe the pace of work at Better is comfortably fast. About 63% of the employees at Better work 8 hours or less.
DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Better glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Better positiv ist. Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Better schnell ist. Ungefähr 63% der Mitarbeiter bei Better arbeiten 8 Stunden oder weniger.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| employees | mitarbeiter |
| positive | positiv |
| participants | teilnehmer |
| hours | stunden |
| less | weniger |
| better | better |
| work | arbeiten |
| or | oder |
| believe | glauben |
| about | ungefähr |
| majority | mehrheit |
| is | ist |
| fast | schnell |
EN The Better Cotton Initiative exists to make global cotton production better for the people who produce it, better for the environment it grows in, and better for the sector’s future
DE Ziel der Better Cotton Initiative ist es, die globale Baumwollproduktion zu verbessern: für die Menschen, die in diesem Sektor arbeiten, für die Umwelt, in der sie wächst, und für die Zukunft des Sektors
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| initiative | initiative |
| global | globale |
| people | menschen |
| grows | wächst |
| sectors | sektor |
| future | zukunft |
| cotton | cotton |
| better | better |
| it | es |
| in | in |
| to | zu |
| produce | arbeiten |
| and | und |
| for | für |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
DE Wir akzeptieren Visa, American Express, Mastercard, Paypal und Banküberweisung (verfügbar bei Konten mit Jahresabrechnung ab der Ebene Pro). Bitte wenden Sie sich zum Einrichten eines Kontos für die Banküberweisung an den Support.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| visa | visa |
| mastercard | mastercard |
| paypal | paypal |
| contact | wenden |
| express | express |
| bank | bank |
| accounts | konten |
| bank transfer | banküberweisung |
| transfer | überweisung |
| support | support |
| we | wir |
| accept | akzeptieren |
| set up | einrichten |
| and | und |
| account | kontos |
| please | bitte |
| with | mit |
| american | american |
| a | eines |
| of | der |
| to | den |
| above | für |
EN Bank transfer — Can take up to 7-14 business days for bank transfers to clear through our banking facilities. You can email your remittance advice to remittance@atlassian.com.
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 7 bis 14 Werktage dauern. Du kannst dein Avis per E-Mail an remittance@atlassian.com senden.
EN It may also be worthwhile to let your bank know that this is a US Dollar account and that the alpha-numeric number has been supplied and verified by our bank's international payments team.
DE Du solltest deine Bank aber besser darüber informieren, dass es sich um ein US-Dollar-Konto handelt und dass die alphanumerische Nummer vom Team für internationale Zahlungen bei unserer Bank ausgegeben und verifiziert wurde.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| dollar | dollar |
| verified | verifiziert |
| international | internationale |
| payments | zahlungen |
| team | team |
| it | es |
| bank | bank |
| account | konto |
| a | nummer |
| and | und |
| that | dass |
EN If you’re ever called by an employee from a certain bank or business, don?t give out your personal information, such as address or bank account number, right away
DE Sollten Sie einmal von einem Mitarbeiter einer bestimmten Bank oder eines Unternehmens angerufen werden, geben Sie nicht sofort Ihre persönlichen Daten, wie Adresse oder Kontonummer, heraus
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| business | unternehmens |
| called | angerufen |
| right away | sofort |
| employee | mitarbeiter |
| bank | bank |
| or | oder |
| address | adresse |
| give | geben |
| your | ihre |
| as | wie |
| certain | bestimmten |
| information | daten |
| away | von |
EN When you gave someone your bank information, block your card and call your bank.
DE Wenn Sie jemandem Ihre Bankdaten gegeben haben, sperren Sie Ihre Karte und rufen Sie Ihre Bank an.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| block | sperren |
| and | und |
| when | wenn |
| your | ihre |
| card | karte |
| you | sie |
| gave | gegeben |
EN Because he contacted his bank quickly, the bank was able to reverse the transfer.
DE Da er seine Bank schnell kontaktiert hat, konnte die Bank die Überweisung rückgängig machen.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| because | da |
| contacted | kontaktiert |
| bank | bank |
| quickly | schnell |
| reverse | rückgängig |
| he | er |
| the | konnte |
| to | machen |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| modules | module |
| help | helfen |
| czech | tschechische |
| daily | täglichen |
| upload | hochladen |
| automatic | automatischen |
| updates | aktualisierung |
| exchange rates | wechselkurse |
| and | und |
| these | diese |
EN “We’ve given access to powerful technologies to every developer at the bank.” In addition, Deutsche Bank simplified DevOps collaboration with flexible integration and an agile approach
DE „Denn damit geben wir jedem Entwickler in unserem Unternehmen leistungsstarke Technologien an die Hand.“ Dazu konnte die Deutsche Bank die DevOps-Kollaboration mit einer flexiblen Integration sowie einem agilen Ansatz vereinfachen
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| posteo | posteo |
| energy | energy |
| greenpeace | greenpeace |
| hardware | hardware |
| sustainability | nachhaltigkeit |
| bank | bank |
| work | arbeiten |
| is | ist |
| green | der |
| commitment | einsatz |
| we | wir |
| to | selbstverständlich |
| with | mit |
| more efficient | effizienter |
| and | genauso |
| from | von |
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| exclusively | ausschliesslich |
| socially | sozial |
| bank | bank |
| projects | projekten |
| money | geld |
| and | und |
| the | zur |
EN The Oldenburgische Landesbank (OLB) is the leading regional bank in the Weser-Ems region. With around 170 branches and 2150 employees, the universal bank offers the entire range of services for private and commercial customers.
DE Die Oldenburgische Landesbank (OLB) ist die führende Regionalbank in der Region Weser-Ems. Die Universalbank bietet mit rund 170 Niederlassungen und 2150 Mitarbeitern das gesamte Leistungsspektrum für private und gewerbliche Kunden.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| leading | führende |
| branches | niederlassungen |
| commercial | gewerbliche |
| customers | kunden |
| region | region |
| employees | mitarbeitern |
| offers | bietet |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| entire | gesamte |
| with | mit |
| private | der |
| for | für |
EN The Bank of Japan is keen to ensure the seamless integration of its central bank digital currency with the existing payment architecture.
DE Die EU will den digitalen Wandel vorantreiben und im Zuge dessen auch in die Blockchain-Technologie investieren.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| digital | digitalen |
| its | und |
| the | den |
EN You can change money at the following places: any Swiss bank airport main railway stations (western union) major hotels Swiss banks offer the best exchange rates for your traveler's checks or cash for foreign currencies (only bank notes). Official...
DE An folgenden Orten kann man Geld wechseln: Schweizer Banken Flughafen Hauptbahnhöfe (Western Union) Grössere Hotels Den besten Wechselkurs für Bargeld oder Traveler Checks in fremder Währung erhalten Sie von den Schweizer Banken. Es werden jedoch...
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| swiss | schweizer |
| airport | flughafen |
| western | western |
| union | union |
| hotels | hotels |
| checks | checks |
| rates | wechselkurs |
| banks | banken |
| can | kann |
| money | geld |
| or | oder |
| the | orten |
| change | wechseln |
| at | in |
| following | folgenden |
| you | sie |
| cash | bargeld |
EN Bank transfer — can take up to 5-7 business days for bank transfers to clear through our banking facilities.
DE Banküberweisung – Die Bearbeitung von Zahlungen per Banküberweisung kann 5 bis 7 Werktage dauern.
EN It is quite similar to how someone would receive interest for holding money in a bank account or giving it to the bank to invest.
DE Dies ähnelt der Art und Weise, wie jemand Zinsen erhält, um Geld auf einem Bankkonto zu halten oder es der Bank zur Anlagezwecken zu "verleihen".
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| interest | zinsen |
| holding | halten |
| giving | verleihen |
| it | es |
| would | und |
| bank | bank |
| or | oder |
| bank account | bankkonto |
| money | geld |
| someone | jemand |
| for | um |
| similar to | ähnelt |
EN Shinhan Bank, Korea’s longest-operating bank, needed to offer customer-centric services across several global locations that each had unique infrastructure requirements
DE Die Shinhan Bank, Koreas älteste aktive Bank, benötigte eine Lösung, um kundenorientierte Services an mehreren globalen Standorten mit unterschiedlichen Infrastrukturanforderungen anbieten zu können
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| bank | bank |
| needed | benötigte |
| global | globalen |
| locations | standorten |
| services | services |
| to | zu |
| that | die |
| to offer | anbieten |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
DE Bitte beachten Sie, dass der Standardversand auf dem Landweg für Finnland, Malta, Griechenland und Zypern nicht verfügbar ist.
| እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
|---|---|
| day | auf |
| good | sie |
| may | verfügbar |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
bank bank business bank gls bank bank comfortvp bank bank to bank bank money bank better visibility better bank transfer bank doing bank account bank accounts bank’s warnings” bank bank transfers bank transfer details seba bank bank transactions vp bank bank treasury segregated bank account valid bank uk bank validation bank needs eq bank leading european bank in house bank online bank central bank bank statement issue bank bank know bank branches opening bank accounts lookup bank bank reconciliation east bank bank environment asset bank financial bank account except bank holiday south bank commonwealth bank surveymonkey’s question bank seed bank bank wire community bank abn amro bank bank operations accept bank transfers bank details world bank
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ