ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ቼክ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "better bank" ሐረግ ትርጉሞችን ከ እንግሊዝኛ ወደ ቼክ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ቼክ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

better a k lepší lépe na nebo o pro s se v

የእንግሊዝኛ ወደ ቼክ የ{ፍለጋ} ትርጉም

እንግሊዝኛ
ቼክ

EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!

CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.

እንግሊዝኛ ቼክ
customers zákazníky
and a
payments platby

EN This website can be accessed worldwide however the information on the website is related to Saxo Bank A/S and is not specific to any entity of Saxo Bank Group

CS Tato webová stránka je přístupná kdekoliv na světě, nicméně informace uvedené na stránkách se vztahují k Saxo Bank A/S a nejsou specifické pro konkrétní entitu Saxo Bank Group

እንግሊዝኛ ቼክ
information informace
on na
is je
website stránkách
a a

EN All clients will directly engage with Saxo Bank A/S and all client agreements will be entered into with Saxo Bank A/S and thus governed by Danish Law.

CS Všichni klienti budou přímo v kontaktu se Saxo Bank A/S a všechny klientské smlouvy budou uzavřeny se Saxo Bank A/S, a proto se budou řídit dánským právem.

እንግሊዝኛ ቼክ
a a
all všechny

EN is supervised by the Dutch Central Bank as a regulated bank under Dutch law.

CS jako bankou podle nizozemských zákonů má Nizozemská centrální banka.

እንግሊዝኛ ቼክ
as jako

EN Automate your bank transfers, pair up payments and orders, inform your customers regarding an accepted payment, and much more using Integromat. Ready-to-use scenarios for Chase Bank, Citibank, Fiobank, and many others!

CS Pracujte se svou bankou efektivněji. Zpracovávejte převody na účtu automatizovaně, párujte platby k objednávkám, informujte zákazníky o přijaté platbě a mnohé další.

እንግሊዝኛ ቼክ
customers zákazníky
and a
payments platby

EN Get better IT insights for better business outcomes.

CS Získejte lepší přehled o IT pro lepší obchodní výsledky.

እንግሊዝኛ ቼክ
get získejte

EN Integrate California Bank & Trust, Unbounce with these services

CS Integrujte Unbounce, California Bank & Trust s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
amp amp
services službami
unbounce unbounce
with s

EN Integrate California Bank & Trust, GitLab with these services

CS Integrujte GitLab, California Bank & Trust s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
amp amp
gitlab gitlab
services službami
with s

EN Integrate AWeber, California Bank & Trust with these services

CS Integrujte AWeber, California Bank & Trust s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
aweber aweber
amp amp
services službami
with s

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using Bank of America and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou Bank of America.

እንግሊዝኛ ቼክ
customized míru
work práci
in v

EN Create your customized scenario with Integromat. Automate repetitive tasks involved in using California Bank & Trust and make your work easier.

CS Vytvořte si pomocí Integromatu scénář na míru, který Vám usnadní práci se službou California Bank & Trust.

እንግሊዝኛ ቼክ
customized míru
amp amp
work práci
in v

EN Integrate California Bank & Trust with these services

CS Integrujte California Bank & Trust s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
amp amp
services službami
with s

EN Integrate Buffer, California Bank & Trust with these services

CS Integrujte Buffer, California Bank & Trust s těmito službami

እንግሊዝኛ ቼክ
integrate integrujte
amp amp
services službami
buffer buffer
with s

EN What are the system requirements for SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support

CS Jaké jsou systémové požadavky pro SaxoTraderGO? ? Saxo Bank A/S Support

እንግሊዝኛ ቼክ
requirements požadavky
support support
what jaké
a a
are jsou
for pro

EN The eco-lane is located on the Rhine axis in the direction of Weisenau between Kaiserstraße and the entrance to the Rhine bank car park. From summer 2021 there will be an extension to Quintinstraße.

CS Ekologická stezka se nachází na ose Rýna ve směru Weisenau mezi Kaiserstraße a vchodem do Rheinufergarage. Od léta 2021 bude přístavba na Quintinstrasse.

እንግሊዝኛ ቼክ
on na
of z
between mezi
and a

EN When buying on invoice you have 14 days after receipt of the delivery to pay. So take your time to look at everything and then simply pay by bank transfer.

CS Při nákupu na účet máte na zaplacení 14 dní od obdržení dodávky. Podívejte se tedy na všechno a pak jednoduše plaťte převodem. K použití je nutná německá fakturační adresa. Za nákup na účet účtujeme příplatek 2,95 EUR.

እንግሊዝኛ ቼክ
simply jednoduše
on na
then pak
and a
take je

EN To use it, all you have to do is enter your bank or credit card details and create a PayPal account

CS Chcete-li jej použít, vše, co musíte udělat, je zadat údaje o vaší bance nebo kreditní kartě a vytvořit účet PayPal

እንግሊዝኛ ቼክ
use použít
or nebo
paypal paypal
is je
a a

EN On his wedding anniversary, Yusef and his young daughter set out in the West Bank to buy his wife a gift. Between soldiers, segregated roads and checkpoints, how easy would it be to go shopping?

CS Yusef se v den výročí svatby vydává se svou dcerkou k západnímu břehu Jordánu, aby společně pořídili dárek jeho ženě. Jak vypadá cesta na nákup skrze vojenské oddíly, segregované silnice a hraniční kontroly?

እንግሊዝኛ ቼክ
on na
a a
in v

EN But then it meant that a person crossed the river, that he found himself on the other bank, where there was a threat that a house search would come or that you would be locked up or you would not be able to choose the job you wanted

CS Tehdy to ale znamenalo, že člověk překročil řeku, že se ocitl na druhém břehu, kde hrozilo, že přijde domovní prohlídka nebo že vás zavřou nebo si nebudete moct zvolit práci, jakou chcete

እንግሊዝኛ ቼክ
but ale
on na
or nebo
it to
not se

EN Switch your Revolut account to another EU bank or PSP

CS Převedení účtu Revolut k jiné bance nebo PSP v EU

እንግሊዝኛ ቼክ
eu eu
or nebo
to k

EN The foreign exchange rate can be viewed on the Revolut app before exchanging currency or making a bank transfer involving foreign exchange.

CS Před směnou měny nebo provedením bankovního převodu se směnou deviz si můžete měnový kurz prohlédnout v aplikaci Revolut.

እንግሊዝኛ ቼክ
can můžete
app aplikaci
or nebo
before se

EN Owning a great site shouldn’t break the bank. Choose cheap web hosting with tools you can master easily. Don’t keep your dream project waiting. Get it online today.

CS Mít skvělý web je jedna věc, ale nemělo by vás to zruinovat. Zvolte levný webhosting s nástroji, které se snadno používají. Nenechávejte svůj vysněný projekt zbytečně čekat, buďte online ještě dnes.

እንግሊዝኛ ቼክ
tools nástroji
can mít
easily snadno
project projekt
online online
today dnes
with s
it to
the které
web web
keep je

EN ROCKAWAY CAPITAL SE, IČ: 019 67 631, BASED GEN. PÍKY 430/26, 160 00 PRAGUE 6 REGISTRATION SIGN H 1212 OF THE MUNICIPAL COURT IN PRAGUE Rockaway Capital SE is not subject to supervision by the Czech National Bank.

CS ROCKAWAY CAPITAL SE, IČ: 019 67 631, se sídlem GEN. PÍKY 430/26, 160 00 PRAHA 6 SPISOVÁ ZNAČKA H 1212 ZAPSANÁ U MĚSTSKÉHO SOUDU V PRAZE Rockaway Capital SE nepodléhá dohledu České národní banky.

እንግሊዝኛ ቼክ
in v
not se
prague praha

EN The Diaper Bank of the Ozarks partners with over 100 agencies to give diapers to families who need them

CS Společnost Diaper Bank of the Ozarks spolupracuje s více než 100 agenturami, aby poskytla plenky rodinám, které je potřebují

እንግሊዝኛ ቼክ
to aby
give je
over více

EN By automating your marketing streams you can create more effective ads, receive faster reporting of campaign results, and better monitoring of social networks. Let Integromat always keep you apprised of your presence.

CS Efektivnější práce s reklamou, reportování výsledků kampaní, monitorování sociálních sítí a automatizování práce s nimi. Nebo si nechte zasílat informace, jak Vás někdo zmíní.

እንግሊዝኛ ቼክ
monitoring monitorování
networks sítí
and a
of jak
social sociální

EN Automate your life with the help of Integromat. Sync your favorite productivity, health, weather and location-tracking apps and become a better version of yourself.

CS Věci pro radost, nechte si sledovat ceny letenek, nebo zasílat každý den předpověd počasí. Co tak si dle GPS zaznamenávat, kde trávíte kolik času?

እንግሊዝኛ ቼክ
version nebo
and pro

EN Visibility over your entire IT estate empowers you to make quick decisions that translate to faster, better service experiences for users

CS Viditelnost celého vašeho IT majetku vám umožňuje přijímat rychlá rozhodnutí, která se promítnou do rychlejších a lepších služeb pro uživatele.

እንግሊዝኛ ቼክ
visibility viditelnost
faster rychlejší
better lepší
service služeb
users uživatele
to do
make se
over pro

EN The more you know your guests, the better experience they get during their stay and the more eager they are to recommend your establishment and to come back

CS Čím lépe své hosty znáte, tím více se jim bude pobyt u vás líbit a tím raději vás pak také doporučí svému okolí a budou se k vám vracet

እንግሊዝኛ ቼክ
guests hosty
better lépe
to k
the a
more více
your vám

EN They are here to support you and improve your website content for better performance, along with our cheerful Customer Support team.

CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.

እንግሊዝኛ ቼክ
support podpory
content obsah
team tým
website webových
to na
and a
here je

EN Then need for better name arrived and Gammu was chosen as an acronym for Gammu All Mobile Management Utilities, without knowing that Gammu from the "Heretics of Dune" book written by Frank Herbert exists.

CS Poté, co se ukázala potřeba najít vhodnější název, bylo zvoleno slovo Gammu,jako zkratka ze slov Gammu All Mobile Management Utilities, aniž bychom tušili, že "Gammu" již existujev knize Franka Herberta "Heretics of Dune".

እንግሊዝኛ ቼክ
name název
gammu gammu

EN By doing so, we are able to provide customers with relevant content which enables them to make better use of our service

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

እንግሊዝኛ ቼክ
content obsah
better lépe
of z
by tomu
with se
relevant relevantní
to na
our naši
service službu

EN Get powerful reports for better insights

CS Pokročilý reporting pro lepší přehled

EN Ivanti Neurons provides real-time insights that lead to faster, better decisions, resulting in groundbreaking levels of speed, accuracy and efficiency

CS Ivanti Neurons poskytuje přehledy v reálném čase, které vedou k rychlejším a lepším rozhodnutím, což má za následek převratnou úroveň rychlosti, přesnosti a efektivity

እንግሊዝኛ ቼክ
ivanti ivanti
provides poskytuje
faster rychlejší
better lepší
decisions rozhodnutí
in v
and a
to k

EN Thanks. We hope to see you back here soon..... well not here exactly, but in the other version of here, which is much better :)

CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)

እንግሊዝኛ ቼክ
version verzi
not se
in v
to na

EN Unlike conventional membranes, the nano structure of the FUTURELIGHT™ membrane allows air to pass through for better venting and breathability without sacrificing waterproofness and durability.

CS Membrána FUTURELIGHT™ s nano konstrukcí není jako klasické konstrukce, ale propouští vzduch, což přináší lepší větrání a prodyšnost bez snížení voděodpudivosti a odolnosti.

EN In addition to membership in the Slušná firma (Decent Firm) platform, we have also joined the new Změna k lepšímu (Change for the Better) initiative. Together with other organisations and individuals, we strive for a sustainable economy.

CS Kromě členství v rámci platformy Slušná firma jsme se přidali také k iniciativě Změna k lepšímu. Usilujeme společně s dalšími organizacemi i jednotlivci o udržitelnou ekonomiku.

እንግሊዝኛ ቼክ
platform platformy
we jsme
better lepší
other další
in v
and se
to na

EN SumUp - a better way to get paid

CS SumUp - Lepší způsob přijímání plateb

እንግሊዝኛ ቼክ
way způsob

EN The Prusa SL1S is the updated version of their excellent SL1 resin printer - and it's an even better package. But can it still compete in the 2021 landscape? – The Prusa SL1S redefines SPEED!

CS Prusa SL1S je vylepšená verze vynikající tiskárny SL1 - a svého předchůdce překonává. Je ale konkurenceschopná i v roce 2021? – Prusa SL1S mění význam slova RYCHLOST!

EN Reduce downtime, increase productivity, and gain an accurate picture of your IT environment for better decision making.

CS Snižte prostoje, zvyšte produktivitu a získejte přesný obraz vašeho IT prostředí pro lepší rozhodování.

እንግሊዝኛ ቼክ
productivity produktivitu
of z
and a

EN 5 Examples why ITSM & ITAM are Better Together.

CS 5 důvodů, proč jsou ITSM & ITAM lepší společně.

እንግሊዝኛ ቼክ
amp amp
are jsou
better lepší
why proč
together společně

EN Our credo is the fewer the plugins, the better

CS Naším krédem je: Tak málo pluginů jak jen možno

እንግሊዝኛ ቼክ
our naší
is je
plugins pluginů
the jak

EN Enabling 2FA adds another layer of security to your dashboard access and ensures that your data - and that of your customers - is even better protected

CS Aktivací 2FA získá dashboard další level zabezpečení a vy se ujistíte, že jsou vaše data a data vašich zákazníků ještě lépe chráněna

እንግሊዝኛ ቼክ
data data
better lépe
another další
security zabezpečení
customers zákazníků
is je
of z
to na
and a
even ještě

EN In addition to the PHP version recommended by WooCommerce , you can switch to the even better performing PHP versions 7.2-7.4 with one click.

CS Nad od WooCommerce doporučenou PHP verzi nabízíme nejen rychlý PHP 7, ale také možnost přejít jedním kliknutím na ještě výkonnější PHP verze 7.2-7.4.

እንግሊዝኛ ቼክ
php php
woocommerce woocommerce
version verzi
versions verze
you je
one z
in v
to na

EN You'll hardly find a better hosting provider when it comes to these! It's doesn't matter what my question is, I can always get support in minutes - 99% of it in chat."

CS Co se těchto bodů týče, to už lépe asi nejde! Ať už mám jakýkoliv problém nebo otázku, support mi během okamžiku pomůže - v 99 % přes chat."

እንግሊዝኛ ቼክ
better lépe
it to
comes se
i mám
a a
in v
can co

EN Do you want to plan your projects better and complete them on time? The right project management determines whether your customers are satisfied with you. And whether they will work with you again. We show you which strategies and tools can help.

CS Chcete lépe plánovat své projekty a dokončit je včas? Správné řízení projektu rozhoduje o tom, zda s vámi budou vaši zákazníci spokojeni. A zda vás budou nadále objednávat. Ukážeme vám, které strategie a nástroje vám mohou pomoci.

እንግሊዝኛ ቼክ
better lépe
time čas
customers zákazníci
tools nástroje
can mohou
help pomoci
want chcete
projects projekty
project projektu
and a
we vás

EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...

CS Poslední aktualizace 22.12.2021 Prostřednictvím lepších vztahů se zákazníky nebo řízení vztahů se zákazníky (CRM)...

እንግሊዝኛ ቼክ
updated aktualizace
better lepší
customer zákazníky
or nebo
crm crm
through se

EN Direct channel, again, shows better results, with ?only? 1/3 of reservations being canceled before arrival.

CS Přímý kanál opět vykazuje lepší výsledky – „pouze“ 1/3 rezervací byla zrušena před příjezdem.

እንግሊዝኛ ቼክ
results výsledky
only pouze
before v

EN In this report, we examined the year 2020 in its entirety (to better understand the impact of the pandemic), and reviewed the first five months of 2021

CS V této zprávě jsme se zabývali celým rokem 2020 (abychom lépe pochopili dopad pandemie) a zhodnotili prvních pět měsíců roku 2021

እንግሊዝኛ ቼክ
year roku
better lépe
five pět
this této
months měsíců
in v
we jsme
to abychom
first první
the a

EN Your Brand Deserves Better Creative

CS Minimální Řešení Maximální Výsledek

EN Get Ready To Live Better Website Template

CS Galerie S Divokými Zvířaty Šablona Webové Stránky

እንግሊዝኛ ቼክ
website stránky

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ