DE „Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
DE „Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich
EN “While the social distancing aspect is an imminent benefit, robotic G2P systems will provide value long after the pandemic is over,” says Klappich
DE „Während der Aspekt der räumlichen Distanzierung ein aktueller Vorteil von diesen ist, wird robotergesteuerte G2P noch lange nach der Pandemie einen Mehrwert bieten“, sagt Klappich
EN “While the social distancing aspect is an imminent benefit, robotic G2P systems will provide value long after the pandemic is over,” says Klappich
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontinuierlich | consistently |
und | and |
wir | we |
hochwertige | quality |
anzubieten | to |
DE IT-Unternehmen suchen nach Mitarbeitern mit Fachkenntnissen in folgenden Bereichen: digitale Sicherheit, Cloud Computing, robotergesteuerte Prozessautomatisierung (RPA), das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) und erweiterte Datenanalyse
EN IT companies are going to be looking for employees with expertise in matters such as cybersecurity, cloud computing, robotic process automation (RPA), Internet of Things (IoT), and advanced data analytics
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitarbeitern | employees |
cloud | cloud |
rpa | rpa |
erweiterte | advanced |
internet | internet |
of | of |
iot | iot |
datenanalyse | data analytics |
unternehmen | companies |
in | in |
computing | computing |
suchen | looking |
mit | with |
DE Mondragon Assembly in Spanien entwickelt und fertigt Systeme und Anlagen für die Automatisierung sowie für robotergesteuerte Montageprozesse im Solarsektor. Das Unternehmen benötigte eine zuverlässige...
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assembly | assembly |
spanien | spain |
benötigte | needed |
im | in the |
unternehmen | sector |
in | in |
automatisierung | automation |
systeme | systems |
für | for |
zuverlässige | reliable |
und | and |
eine | a |
DE Robotergesteuerte Wartung und Reinigung von Lagertanks in der Chemie⁃, Petrochemie⁃, Öl⁃ und Gasindustrie
EN For maintaining and cleaning storage tanks in the chemical, petrochemical, oil and gas industries
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
wartung | maintaining |
reinigung | cleaning |
chemie | chemical |
und | and |
in | in |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kontinuierlich | consistently |
und | and |
wir | we |
hochwertige | quality |
anzubieten | to |
DE IT-Unternehmen suchen nach Mitarbeitern mit Fachkenntnissen in folgenden Bereichen: digitale Sicherheit, Cloud Computing, robotergesteuerte Prozessautomatisierung (RPA), das Internet der Dinge (Internet of Things, IoT) und erweiterte Datenanalyse
EN IT companies are going to be looking for employees with expertise in matters such as cybersecurity, cloud computing, robotic process automation (RPA), Internet of Things (IoT), and advanced data analytics
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
mitarbeitern | employees |
cloud | cloud |
rpa | rpa |
erweiterte | advanced |
internet | internet |
of | of |
iot | iot |
datenanalyse | data analytics |
unternehmen | companies |
in | in |
computing | computing |
suchen | looking |
mit | with |
DE Mondragon Assembly in Spanien entwickelt und fertigt Systeme und Anlagen für die Automatisierung sowie für robotergesteuerte Montageprozesse im Solarsektor. Das Unternehmen benötigte eine zuverlässige...
EN Mondragon Assembly in Spain designs and manufactures systems and equipment for automation and robotic guided assembly processes in the solar sector. They needed a reliable solution for their solar cel...
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
assembly | assembly |
spanien | spain |
benötigte | needed |
im | in the |
unternehmen | sector |
in | in |
automatisierung | automation |
systeme | systems |
für | for |
zuverlässige | reliable |
und | and |
eine | a |
DE Große und kleine Blechteile müssen präzise in die robotergesteuerte Schweißzelle geladen werden
EN Large and small sheet metal parts must be accurately loaded into the robotic welding cell
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kleine | small |
geladen | loaded |
zelle | cell |
präzise | accurately |
in | into |
werden | be |
große | large |
und | and |
müssen | must |
die | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
kunden | customers |
jetzt | now |
jahren | years |
stunden | hours |
heißt | to |
vier | four |
nur | just |
innerhalb | within |
immer | have |
DE Wissen Sie, was sich sonst noch geändert hat? Karina, Ihr Chef. Sie ist so in Sie hinein. Sie ist so froh, dass Sie da sind, dass sie Sie in einen privateren Bereich bringt, um ficken Sie genau wie sie wollte für eine lange, lange Zeit.
EN Do you know what else changed, too? Karina, your boss. She?s so into you now. She?s so happy you?re there that she gets you into a more private area to fuck you exactly as she wanted for a long, long time.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
geändert | changed |
chef | boss |
ficken | fuck |
wollte | wanted |
so | so |
ihr | your |
lange | long |
zeit | time |
bereich | area |
sie | you |
wissen | know |
sonst | else |
ist | gets |
dass | that |
einen | a |
um | for |
DE Das würde eine ziemlich lange URL ergeben, und die URL-Länge, obwohl sie für die Performance nicht kritisch ist, wird immer noch auf Platz 54 von Die 200 wichtigsten Ranking-Faktoren von Google.
EN That would make for quite a long URL, and URL length, whilst not critical in performance, is still listed at number 54 of Google’s top 200 ranking factors.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
url | url |
performance | performance |
länge | length |
faktoren | factors |
ranking | ranking |
nicht | not |
für | for |
eine | a |
wird | is |
von | of |
wichtigsten | top |
kritisch | critical |
und | whilst |
würde | would |
ziemlich | quite |
sie | number |
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
optimierte | optimized |
audi | audi |
wirkt | looks |
tdi | tdi |
jetzt | now |
der | the |
effizienter | more efficient |
DE Danach erscheint Gelb weder rötlich noch grünlich, Rot weder gelblich noch bläulich, Blau weder rötlich noch grünlich, und Grün weder bläulich noch gelblich.
EN Accordingly, yellow appears neither reddish nor greenish, red neither yellowish nor blueish, blue neither reddish nor greenish and green neither blueish nor yellowish.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erscheint | appears |
und | and |
gelb | yellow |
blau | blue |
grün | green |
weder | nor |
rot | red |
DE Aus der Not geboren, hat sich die IT-Armee in der Folge zu einem hybriden Konstrukt entwickelt, welches weder zivil noch militärisch, weder öffentlich noch privat, weder lokal noch international und weder rechtlich legal noch illegal ist
EN Since 1999, the annual study has evaluated long-term trends and tendencies in public opinion on foreign, security and defense policy issues in Switzerland
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
öffentlich | public |
hat | has |
welches | the |
und | and |
DE Die revolutionäre, ikonische Armaturenserie 111 des dänischen Herstellers VOLA wird auch nach 50 Jahren noch gehegt und gepflegt, zum Beispiel durch stete Erweiterung der Farbpalette. Der Lack ist noch lange nicht ab.
EN Even after fifty years, the revolutionary and iconic 111 mixer from Danish manufacturer VOLA is still embraced – and evolving, with a continually expanding colour palette.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
revolutionäre | revolutionary |
herstellers | manufacturer |
jahren | years |
ab | from |
wird | the |
DE Wenn du lange gewartet hast und dein skin immer noch nicht aktualisiert wurde, ist die zweitbeste Option, die bei dieser Methode immer noch gilt, dein Minecraft-Spiel neu zu starten
EN After a long amount of time and your skin still isn’t updated, the second-best option that still counts in this method is to restart your Minecraft game
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
skin | skin |
aktualisiert | updated |
methode | method |
minecraft | minecraft |
spiel | game |
option | option |
neu | a |
zu | to |
und | and |
ist | is |
DE Allerdings sind die Möglichkeiten noch lange nicht ausgeschöpft und nahezu alle Branchen könnten noch viel stärker von KI profitieren
EN Yet the possibilities are far from being exhausted, and nearly all industries could benefit even more from AI
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
möglichkeiten | possibilities |
branchen | industries |
ki | ai |
profitieren | benefit |
alle | all |
könnten | could |
sind | are |
und | and |
von | far |
nahezu | nearly |
stärker | the |
DE Da noch nicht bekannt ist, wie lange COVID-19 andauern wird und es noch keinen Impfstoff zur Prävention der Krankheit gibt, erweist die permanente Triage-Kabine sich als dauerhaft äußerst hilfreich
EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
impfstoff | vaccine |
prävention | prevention |
hilfreich | helpful |
triage | triage |
kabine | cabin |
nicht | not |
permanente | permanent |
als | as |
und | and |
wird | the |
DE Dennoch ist das System der Personalvermittlung noch lange nicht perfekt und hat noch Potential, sich weiter zu entwickeln
EN But the staffing system is still isn't perfect and has more room for evolution
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfekt | perfect |
system | system |
ist | is |
und | and |
hat | has |
DE Dennoch ist das System der Personalvermittlung noch lange nicht perfekt und hat noch Potential, sich weiter zu entwickeln
EN But the staffing system is still isn't perfect and has more room for evolution
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
perfekt | perfect |
system | system |
ist | is |
und | and |
hat | has |
DE Dazu müssten wir dann noch buchstäblich die „Spreu vom Weizen“ trennen, die Gerste zu Mehl malen, und die Arbeitszeit für all das Handwerk ist da auch noch lange nicht miteinberechnet.
EN To do this, we would have to literally ?separate the wheat from the chaff?, grind the barley into flour, but the working time for all the handicrafts is still not included.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
buchstäblich | literally |
trennen | separate |
weizen | wheat |
gerste | barley |
mehl | flour |
handwerk | handicrafts |
wir | we |
nicht | not |
ist | is |
zu | to |
und | would |
DE Als lange Domain bezeichnet man, wenn etwas zur Root-Domain hinzugefügt wird und diese zu einer Subdomain gemacht wird, z. B: www.example.com oder ftp.example.com. Beide Beispiele sind lange Domains der Root-Domain example.com.
EN Long domain is something extra added to a root domain, making it into a subdomain. For example, www.example.com or thisisan.example.com are long domains of the root domain example.com.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
hinzugefügt | added |
subdomain | subdomain |
oder | or |
domain | domain |
domains | domains |
root | root |
b | a |
zu | to |
example | for example |
sind | are |
und | making |
etwas | something |
wird | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
notwendig | necessary |
lange | long |
gespeichert | stored |
unsere | our |
daten | data |
für | for |
oben | the |
alle | all |
werden | to |
DE Kostenpflichtige Konten werden so lange nicht gelöscht, so lange sie bezahlt werden.
EN Paid accounts are not deleted as long as payments are received.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
konten | accounts |
lange | long |
gelöscht | deleted |
nicht | not |
werden | are |
bezahlt | paid |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
erfahrung | experience |
lange | long |
veranstaltung | event |
endet | ends |
fan | fan |
verlassen | leaves |
menschen | people |
aufgabe | task |
letzte | last |
ohne | without |
beginnt | starts |
schützen | safe |
und | and |
tausende | thousands of |
kann | do |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
bosch | bosch |
besonders | especially |
lange | long |
lebensdauer | lifetime |
akku | cordless |
hohe | high |
leistungsfähigkeit | performance |
sehr | very |
und | and |
DE Reguläre Ausdrücke variieren sowohl in ihrer Länge als auch in ihrer Komplexität. Es können schnell lange Zeichenfolgen entstehen, insbesondere wenn Sie möchten, dass Ihr regulärer Ausdruck
EN Regular expressions vary both in length and in complexity. You can easily wind up with long strings of code, especially if you want your regex to find more
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
ausdrücke | expressions |
variieren | vary |
länge | length |
komplexität | complexity |
schnell | easily |
lange | long |
insbesondere | especially |
in | in |
ihr | your |
regulärer | regular |
können | can |
es | strings |
DE Wenn ein Text beispielsweise mit Google Translate aus einer Ausgangssprache in eine Zielsprache übersetzt wird, kann die Länge des Ausgangstexts von der Länge des übersetzten Zieltexts abweichen
EN When text is translated from one language to another, like with Google Translate, the length of the original text and the resulting translation will be different
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
länge | length |
translate | translate |
text | text |
mit | with |
kann | be |
aus | from |
abweichen | different |
wenn | to |
wird | the |
DE In der nachstehenden Tabelle wird die Länge des Wortes „view“ in verschiedenen Sprachen im Verhältnis zur Länge des englischen Originalwortes dargestellt.
EN The table below shows comparative lengths of the word “view” in different languages as a ratio of the original English:
DE Datumswerte haben typischerweise eine Länge von 8; wenn jedoch die Datumsspalte für Abhängigkeiten verwendet wird, haben sie eine Länge von 16.
EN Dates typically have a length of 8; however, if the date column is being used with dependencies, it has a length of 16.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
typischerweise | typically |
länge | length |
datumsspalte | date column |
abhängigkeiten | dependencies |
haben | have |
wenn | if |
verwendet | used |
von | of |
eine | a |
jedoch | however |
wird | the |
DE Wie lange werden Cookies gespeichert und wie lange speichert Burberry irgendwelche Cookie-Daten?
EN How long are cookies set for and how long will Burberry hold any cookie data?
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
lange | long |
burberry | burberry |
daten | data |
cookies | cookies |
und | and |
speichert | any |
wie | how |
werden | are |
DE Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Wie lange sollte ein Erklärvideo sein? Die Gretchenfrage
EN The ideal explainer video length If you have already been involved in video marketing, you are probably also aware that shorter videos are more effective
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sollte | if |
die | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
länge | length |
videos | video |
ziehen | drag |
musik | music |
einfach | simply |
richtige | correct |
audio | audio |
objekt | object |
die | adjust |
der | the |
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
länge | length |
videos | video |
sekunden | seconds |
auch | to |
die | instance |
des | the |
DE Wir behalten Ihre Personendaten so lange auf, wie wir dies zur Einhaltung der geltenden Gesetze als notwendig oder angemessen erachten oder so lange sie für die Zwecke, für die sie gesammelt wurden notwendig sind
EN You have the right to assert your data protection rights at any time, and to obtain information about your stored personal data, to rectify, add to, object to the processing of your personal data, or demand the deletion of your personal data
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
personendaten | personal data |
oder | or |
angemessen | right |
ihre | your |
gesetze | rights |
behalten | have |
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sonnensystem | solar system |
länge | length |
schnell | fast |
achse | axis |
im | in the |
nacht | night |
planet | planet |
schauen | look at |
mars | mars |
tag | day |
sonne | sun |
und | and |
hat | has |
DE Ihr kecke runde Titten sind schon lange, lange Zeit nicht mehr von einer Tussi gelutscht worden, und Polina scheint mehr als geeignet zu sein, das genau hier zu ändern.
EN Her perky round tits haven?t been sucked by a chick in a long, long time, and Polina seems more than fit to change that right there.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
runde | round |
titten | tits |
tussi | chick |
scheint | seems |
zeit | time |
lange | long |
mehr | more |
geeignet | right |
ändern | change |
und | and |
zu | to |
schon | a |
DE Sie genießt den Schwanz reiten so sehr, dass Sie nach dem College für lange, lange Zeit neue Dinge haben werden, mit denen Sie prahlen können. Und niemand wird dir natürlich glauben.
EN She enjoys riding your dick so much that you?re gonna have new things to brag about after college for a long, long time. And nobody?s gonna believe you, of course.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
genießt | enjoys |
schwanz | dick |
reiten | riding |
college | college |
natürlich | of course |
glauben | believe |
so | so |
zeit | time |
neue | new |
lange | long |
wird | gonna |
dir | your |
sie | you |
für | for |
und | and |
niemand | nobody |
dass | that |
den | to |
DE Sie ist offen für den Versuch neue Methoden, und dieses Mal beschloss sie, sie Chef Muschi daran zu arbeiten, dass Sie Ihre Arbeit lange, lange Zeit perfekt erledigen.
EN She?s open to trying new methods, and this time she decided to put her boss pussy to work to make sure you?ll do your job perfectly for a long, long time.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
versuch | trying |
methoden | methods |
beschloss | decided |
chef | boss |
muschi | pussy |
perfekt | perfectly |
neue | new |
zeit | time |
lange | long |
sie | you |
für | for |
zu | to |
ihre | your |
und | and |
offen | open |
dieses | this |
erledigen | do |
DE Passion Fruit Punch wird Deine Vorratsgläser für eine lange, sehr lange Zeit füllen. Ihre unvorstellbare Ergiebigkeit macht sie zu einer tollen Kandidatin für die Herstellung von hochwertigem Hasch und Extrakten.
EN Passion Fruit Punch will keep your stash jars full for a long, long time. Her incredible productivity makes her a great candidate for creating high-quality hash and extracts.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
fruit | fruit |
punch | punch |
zeit | time |
kandidatin | candidate |
hochwertigem | high-quality |
hasch | hash |
extrakten | extracts |
lange | long |
passion | passion |
wird | will |
herstellung | creating |
für | for |
ihre | your |
und | and |
macht | makes |
sehr | great |
sie | keep |
DE Verfügbar für Anschlußgrößen: 14,5mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 11mm, Länge: 52mm) und 18,8 mm Größe (Nagelkopf Durchmesser 15mm, Länge: 56mm).
EN Available joint sizes: 14.5mm size (nail head diameter 11mm, length: 52mm) and 18.8mm size (nail head diameter 15mm, length: 56mm).
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verfügbar | available |
durchmesser | diameter |
länge | length |
mm | mm |
größen | sizes |
und | and |
größe | size |
DE Die Verteidiger versuchen oft, die A-Länge von verschiedenen Positionen aus zu halten, man könnte auch in der Grube auf der Seite der Terroristen der A-Länge sein.
EN Defenders often try to hold the A Long from different positions, one could also be in the Pit on the Terrorists side of A Long.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
verteidiger | defenders |
versuchen | try |
verschiedenen | different |
positionen | positions |
in | in |
zu | to |
oft | of |
aus | from |
DE Ich habe nach einem echt sexuelle Erfahrung in VR für eine lange, lange Zeit. Irgendwann fand ich einige Szenen, aber nichts, was meine Bedürfnisse nach tatsächlicher romantischer Sex. Es ist sehr schwierig, solche Dinge zu erreichen, besonders in VR.
EN I?ve been looking for a genuine sex experience in VR for a long, long time. I found some scenes at some point but nothing to truly satisfy my needs for actual romantic sex. It?s very difficult to achieve such things, especially in VR.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
echt | genuine |
erfahrung | experience |
zeit | time |
fand | found |
szenen | scenes |
bedürfnisse | needs |
romantischer | romantic |
schwierig | difficult |
vr | vr |
es | it |
in | in |
lange | long |
besonders | especially |
zu | to |
dinge | things |
ich | i |
für | for |
einige | some |
sex | sex |
ist | actual |
sehr | very |
meine | my |
erreichen | achieve |
nichts | nothing |
aber | but |
DE Keine Sorge, diese Fantasie hatte sie wahrscheinlich schon lange, lange Zeit
EN Worry not, she probably had this fantasy for a long, long time now
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
sorge | worry |
fantasie | fantasy |
wahrscheinlich | probably |
zeit | time |
schon | a |
lange | long |
diese | this |
keine | not |
hatte | had |
DE Sehr lange in Montreal umhergefahren. Sehr lange Pausen. Leider niemand der englischen Sprache mächtig.
EN Bus arrived on time at both destinations. It was clean and air-conditioned. Free Wi-fi on board. The announcements are only in french.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
in | in |
sprache | and |
DE Speicherdauer: Die Daten werden nur so lange gespeichert, wie es zur Erreichung des Zwecks erforderlich ist. Die Daten werden so lange gespeichert, bis der Termin vorbereitet, nachbearbeitet und ausgeführt wurde.
EN Storage duration: The data are stored only as long as it is necessary to achieve the purpose. The data are stored as long as necessary to prepare, post-process and perform the appointment.
ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
---|---|
speicherdauer | storage duration |
lange | long |
erforderlich | necessary |
termin | appointment |
gespeichert | stored |
es | it |
daten | data |
und | and |
nur | only |
ist | is |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ