EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
በእንግሊዝኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ጀርመንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
EN Bright and shiny yet bleak and sombre. Delicate and fragile yet cold and harsh. Sleek and silky yet desolate and shabby.
DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bright | hell |
and | und |
shiny | glänzend |
fragile | zerbrechlich |
cold | kalt |
EN The experience is luxurious, yet relaxed — elegant, yet casual — sumptuous, yet understated
DE Willkommen zu Ihrer ebenso luxuriösen wie entspannten, eleganten wie zwanglosen und komfortablen wie unaufdringlichen Erfahrung
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
luxurious | luxuriösen |
relaxed | entspannten |
elegant | eleganten |
experience | erfahrung |
the | ihrer |
EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.
DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
probably | wohl |
created | angelegt |
project | projekt |
ryte | ryte |
new | neues |
click | klicken |
add | hinzufügen |
analysis | analyse |
in | in |
website | website |
analyze | analysieren |
on | daran |
not | keine |
and | und |
is | liegt |
get | kannst |
a | ein |
to | damit |
edit | editieren |
need to | musst |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
season | saison |
data | daten |
or | oder |
seasons | saisons |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
a | eine |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
EN If the Zürich Card has not yet been activated or the validity date/time has not yet been reached, you can ask for a refund at a SBB ticket counter on-site. An online refund is not possible.
DE Wenn die Zürich Card noch nicht aktiviert, beziehungsweise gültig ist, kann die Zürich Card an einem SBB- Schalter vor Ort zurückerstattet werden. Eine Online-Rückerstattung ist nicht möglich.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
zürich | zürich |
card | card |
activated | aktiviert |
validity | gültig |
refund | rückerstattung |
sbb | sbb |
online | online |
possible | möglich |
can | kann |
on | an |
if | wenn |
not | nicht |
at | zur |
is | ist |
a | eine |
for | ort |
EN Sensirion’s offering is unique: cost-efficient yet highly reliable, easy to use and maintain, and based on yet another innovative sensor technology from Sensirion
DE Das Angebot von Sensirion ist einzigartig: Es ist kosteneffizient und dennoch höchst zuverlässig, einfach zu bedienen, zu warten und basiert auf einer weiteren innovativen Sensortechnologie von Sensirion
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
offering | angebot |
highly | höchst |
cost | kosteneffizient |
easy | einfach |
innovative | innovativen |
to use | bedienen |
and | und |
sensirion | sensirion |
to | weiteren |
on | auf |
reliable | zuverlässig |
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
timeless | zeitlos |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
an | doch |
of | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
seasons | saisons |
data | daten |
leagues | ligen |
verified | verifiziert |
page | seite |
player | spieler |
or | oder |
please | bitte |
in | in |
competitions | wettbewerben |
has | hat |
we | wir |
once | sie |
have | haben |
note | nicht |
yet | die |
on | auf |
this | dieser |
EN The product may not yet be stored in the ERP system or has not yet been transferred to our system
DE Das Produkt ist ggf. noch nicht im ERP-System hinterlegt oder wurde noch nicht an unser System übermittelt
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
erp | erp |
system | system |
in the | im |
or | oder |
not | nicht |
product | produkt |
yet | noch nicht |
to | noch |
our | unser |
the | wurde |
in | an |
EN To use any of these Counter Strike Global Offensive Viewmodels then you do need to use the Developer Console. If you haven't activated this yet then you do need to turn this on. Here's how to do that if you haven't done so yet:
DE Um eines dieser Counter Strike Global Offensive Viewmodels zu verwenden, müssen Sie die Entwicklerkonsole verwenden. Wenn ihr haven noch nicht aktiviert habt, müsst ihr sie einschalten. Hier ist, wie Sie das tun, wenn Sie haven't noch nicht getan:
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
global | global |
activated | aktiviert |
counter | counter |
need to | müsst |
to | zu |
use | verwenden |
do | tun |
if | wenn |
done | ist |
EN While you can go around and touch the bodies with your virtual hands, it doesn?t do much yet. You?re merely a spectator that?s there to enjoy photorealistic 3D Virtual bodies from every possible angle, but nothing more. Yet.
DE Man kann zwar umhergehen und die Körper mit den virtuellen Händen berühren, aber das bringt noch nicht viel. Sie sind lediglich ein Zuschauer, der sich an fotorealistische virtuelle 3D Körper aus allen möglichen Blickwinkeln, aber mehr nicht. Doch.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
bodies | körper |
hands | händen |
much | viel |
and | und |
more | mehr |
with | mit |
can | kann |
virtual | virtuelle |
from | aus |
touch | sind |
but | aber |
EN Yet on the one hand, it seems that society is not yet ready for such a major technological advance and much of the debate seems driven by fear
DE Auf der einen Seite scheint es, als sei die Gesellschaft noch nicht bereit für diesen großen technologischen Fortschritt, Ängste sind Treiber der Debatten
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ready | bereit |
technological | technologischen |
major | großen |
advance | fortschritt |
it | es |
seems | scheint |
society | gesellschaft |
not | nicht |
for | für |
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Girls Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Mädchen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comfortable | bequem |
details | details |
girls | mädchen |
bounds | grenzen |
stylish | stylish |
adventures | abenteuern |
or | oder |
need | bedürfnis |
whether | ob |
our | unsere |
the game | spiels |
all | voller |
no | keine |
us | uns |
is | ist |
EN Comfortable yet stylish, functional yet rich in details. Whether for their outdoor moments or their adventures all together at home, our Older Boys Sneaker Collection knows no bounds. Because for us, whatever they need is part of the game.
DE Bequem und doch stylish, praktisch und doch voller Details. Ob draußen oder bei gemeinsamen Abenteuern daheim, unsere Teen-Sneakerkollektion für Jungen setzt keine Grenzen. Denn für uns ist jedes Bedürfnis der Kids ein Teil des Spiels.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
comfortable | bequem |
details | details |
boys | jungen |
bounds | grenzen |
stylish | stylish |
adventures | abenteuern |
or | oder |
need | bedürfnis |
whether | ob |
our | unsere |
the game | spiels |
all | voller |
no | keine |
us | uns |
is | ist |
EN The ideal accessories for every occasion: functional yet sophisticated, linear yet richly detailed.
DE Das optimale Accessoire für jeden Anlass: praktisch und doch edel, geradlinig und doch reich an Details.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
detailed | details |
ideal | optimale |
accessories | accessoire |
for | für |
the | jeden |
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
timeless | zeitlos |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
an | doch |
of | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
available | verfügbar |
planned | geplant |
planning | planung |
new | neuer |
pop | pop |
service | service |
date | datum |
no | kein |
and | und |
in | in |
yet | noch |
EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern E...
DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne Stadt...
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
visit | besuchen |
small | kleine |
modern | moderne |
cities | städten |
ever | jemals |
among | zu |
the | den |
this | diese |
EN Ljubljana is undeniably among the most uniquely charming cities you’ll ever visit. This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city.
DE Ljubljana gehört zweifellos zu den Städten mit dem einzigartigsten Charme, die Sie jemals besuchen werden. Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
ljubljana | ljubljana |
visit | besuchen |
small | kleine |
modern | moderne |
european | europäische |
big | groß |
cities | städten |
all | alle |
ever | jemals |
has | hat |
a | einer |
the | den |
this | diese |
EN This small yet vibrant, laidback yet modern European capital has all the perks of a big city while being exceptionally easy to navigate and is an excellent starting point for exploring wider Slovenia.
DE Diese kleine und doch lebendige, entspannte und doch moderne europäische Hauptstadt hat alle Vorzüge einer Großstadt, ist aber dennoch sehr überschaubar und ist ein hervorragender Ausgangspunkt für Erkundung des weiteren Sloweniens.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
small | kleine |
modern | moderne |
european | europäische |
starting point | ausgangspunkt |
big | groß |
excellent | hervorragender |
to | weiteren |
all | alle |
and | und |
for | für |
is | ist |
has | hat |
the | des |
this | diese |
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
timeless | zeitlos |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
an | doch |
of | mit |
EN On trend yet timeless; international yet an integral part of Mallorca.
DE Voll im Trend und doch zeitlos, international und doch untrennbar mit Mallorca verbunden.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
timeless | zeitlos |
international | international |
mallorca | mallorca |
trend | trend |
an | doch |
of | mit |
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
event | ereignis |
party | parteien |
written | schriftlich |
more | länger |
terms | bedingungen |
services | dienstleistungen |
or | oder |
products | produkte |
not | nicht |
yet | noch nicht |
these | diese |
for | hinsichtlich |
EN You wonder why you can't get an analysis yet? This is probably because you have not yet created a project (website) in RYTE. In order for us to analyze a website, you need to click on Edit and add a new project.
DE DU fragst dich, wieso du noch keine Analyse einsehen kannst? Das liegt wohl daran, dass Du noch kein Projekt (Website) in RYTE angelegt hast. Damit wir eine Webseite analysieren können, musst Du auf Editieren klicken und ein neues Projekt hinzufügen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
probably | wohl |
created | angelegt |
project | projekt |
ryte | ryte |
new | neues |
click | klicken |
add | hinzufügen |
analysis | analyse |
in | in |
website | website |
analyze | analysieren |
on | daran |
not | keine |
and | und |
is | liegt |
get | kannst |
a | ein |
to | damit |
edit | editieren |
need to | musst |
EN You are not done yet, there is no way to execute this function just yet.
DE Sie sind noch nicht fertig, es gibt noch keine Möglichkeit, diese Funktion auszuführen.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
done | fertig |
way | möglichkeit |
function | funktion |
you | sie |
execute | auszuführen |
no | keine |
this | diese |
to | noch |
not | nicht |
EN @skillshare hasn't Tweeted yet.
DE @skillshare hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @SquamishNation hasn't Tweeted yet.
DE @SquamishNation hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @sengineland hasn't Tweeted yet.
DE @sengineland hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @MarcelSchwantes hasn't Tweeted yet.
DE @MarcelSchwantes hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @MarTechSeries hasn't Tweeted yet.
DE @MarTechSeries hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @Miriam_Ellis_ hasn't Tweeted yet.
DE @Miriam_Ellis_ hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @robertstarr hasn't Tweeted yet.
DE @robertstarr hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @smallbiztrends hasn't Tweeted yet.
DE @smallbiztrends hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @RoverDotCom hasn't Tweeted yet.
DE @RoverDotCom hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @BlackTruckMedia hasn't Tweeted yet.
DE @BlackTruckMedia hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @SearchLove hasn't Tweeted yet.
DE @SearchLove hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @DailyMirror hasn't Tweeted yet.
DE @DailyMirror hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @ChesHealthcare hasn't Tweeted yet.
DE @ChesHealthcare hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
EN @virtruprivacy hasn't Tweeted yet.
DE @virtruprivacy hat noch nichts getwittert.
እንግሊዝኛ | ጀርመንኛ |
---|---|
tweeted | getwittert |
yet | noch |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ