DE Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Jetzt abspielen Kostenlos testen
{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ
የ 50 የ 50 የ "jetzt noch benutzerfreundlicher" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ
የ{search} ትርጉሞች
በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም
ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ
EN Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Watch now Start free trial
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| kostenlos | free |
| testen | trial |
| jetzt | now |
DE Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Jetzt registrieren Kostenlos testen
EN Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Register Now Start free trial
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jetzt | now |
| registrieren | register |
| kostenlos | free |
| testen | trial |
DE Mit dem Field Mapping als neues App-Feature wird die Anwendung des Issue Pickers ab der Version 7.2.6.13 jetzt noch benutzerfreundlicher und flexibler
EN With Field Mapping as a new app feature, the application of the Issue Picker from version 7.2.6.13 onwards is now even more user-friendly and flexible
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| field | field |
| mapping | mapping |
| flexibler | flexible |
| feature | feature |
| issue | issue |
| ab | from |
| app | app |
| neues | new |
| jetzt | now |
| mit | with |
| als | as |
| anwendung | application |
| und | and |
| version | version |
| wird | the |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| roomz | roomz |
| display | display |
| noch | even |
DE Mit mehr Self-Service-Optionen und Tools zur Bereitstellung personalisierter Erlebnisse können Sie neue Einnahmequellen erschließen und die Customer Experience noch benutzerfreundlicher gestalten.
EN With more self-service options and tools for delivering personalised experiences, you can unlock new revenue streams while bringing CX to the next level.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| tools | tools |
| bereitstellung | delivering |
| neue | new |
| einnahmequellen | revenue |
| optionen | options |
| erlebnisse | experiences |
| mit | with |
| mehr | more |
| können | can |
| und | bringing |
| zur | the |
| noch | to |
DE Kontinuierliche datengesteuerte Entwicklung, Nutzerbefragungen und A/B-Tests machen Etos.nl noch benutzerfreundlicher, und die Konversionsraten verbessern sich ständig.
EN Continuous data-driven development, user surveys, and A/B testing make Etos.nl even more user-friendly, and conversion rates keep improving
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| datengesteuerte | data-driven |
| konversionsraten | conversion rates |
| tests | testing |
| etos | etos |
| kontinuierliche | continuous |
| entwicklung | development |
| a | a |
| b | b |
| verbessern | improving |
| und | and |
DE Besseres Bug-Follow-up, vereinfachte Benutzerverwaltung und mühelosere Nutzung und Einrichtung unserer Produkte – wir legen die Messlatte ein weiteres Stück höher, um unsere Dienste noch benutzerfreundlicher und effizienter zu machen.
EN Tightening bug hunting, simplifying user management, making it easier to use and configure our products… we’re raising our standards even higher to offer an ever more fluid and efficient experience with our services.
DE Wir haben den Content-Editor verbessert, sodass er nun noch benutzerfreundlicher ist.
EN We’ve made many small improvements in the Content Editor so it has become more convenient to work with.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| sodass | to |
| den | the |
| ist | made |
| er | has |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| für | for |
| wir | our |
| und | and |
DE Besseres Bug-Follow-up, vereinfachte Benutzerverwaltung und mühelosere Nutzung und Einrichtung unserer Produkte – wir legen die Messlatte ein weiteres Stück höher, um unsere Dienste noch benutzerfreundlicher und effizienter zu machen.
EN Tightening bug hunting, simplifying user management, making it easier to use and configure our products… we’re raising our standards even higher to offer an ever more fluid and efficient experience with our services.
DE Wir haben den Content-Editor verbessert, sodass er nun noch benutzerfreundlicher ist.
EN We’ve made many small improvements in the Content Editor so it has become more convenient to work with.
DE Noch schärfer, noch sportlicher, noch effizienter: Der optimierte Audi SQ5 TDI wirkt jetzt noch souveräner
EN Even sharper, sportier, and more efficient: The optimized Audi SQ5 TDI now looks even more impressive
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| optimierte | optimized |
| audi | audi |
| wirkt | looks |
| tdi | tdi |
| jetzt | now |
| der | the |
| effizienter | more efficient |
DE Musste die App jetzt leider löschen, da sie anscheinend nur noch ab iOs 13 läuft, mein iPad sich aber darauf nicht updaten lässt. Total nervig, dass ich mich jetzt immer über den Browser einloggen muss, werde LinkedIn jetzt definitiv weniger nutzen
EN With the new iPad OS, please try to incorporate the split screen functionality for LinkedIn app.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jetzt | new |
| ipad | ipad |
| app | app |
| darauf | to |
| ich | with |
DE Alles, was Sie brauchen, um Ihre Website benutzerfreundlicher, technisch korrekt und erfolgreicher zu machen.
EN Everything you need to make your website smoother, healthier, and high-performing.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| website | website |
| ihre | your |
| alles | everything |
| zu | to |
| und | and |
DE Seitdem ist die Komplexität der Sicherungsformate von Apple stetig gewachsen, und wir haben die Software immer einfacher und benutzerfreundlicher gemacht
EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| komplexität | complexity |
| gewachsen | grown |
| einfacher | easier |
| software | software |
| stetig | steadily |
| und | and |
DE Initiieren Sie Webseiten, Intranets, Portale und Landing Pages von einer einzigen, zentral verwalteten Plattform mit benutzerfreundlicher Oberfläche aus.
EN Launch websites, intranets, portals, and landing pages from a single, centrally managed platform with an easy-to-use interface.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| portale | portals |
| landing | landing |
| zentral | centrally |
| verwalteten | managed |
| oberfläche | interface |
| intranets | intranets |
| plattform | platform |
| webseiten | websites |
| und | and |
| pages | pages |
| mit | with |
| aus | from |
| sie | single |
| einzigen | a |
DE Ein benutzerfreundlicher Weg, ansprechende Formulare zu erstellen und Besucherdaten zu sammeln
EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| ansprechende | engaging |
| besucherdaten | visitor data |
| sammeln | collect |
| formulare | forms |
| zu | to |
| ein | a |
| weg | way |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Sicherer und benutzerfreundlicher digitaler Arbeitsplatz – so geht's
EN Valo Connect: Bringing your Intranet to Teams
DE Die Funktionsweise von Team Calendars ist unverändert. Wir haben lediglich das Erscheinungsbild geändert, damit es für Teams benutzerfreundlicher wird.
EN Team Calendars works the same, but has a new look and feel, to make it easier for teams to use.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| calendars | calendars |
| es | it |
| team | team |
| lediglich | a |
| teams | teams |
| für | for |
| wird | the |
| damit | to |
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Website benutzerfreundlicher zu gestalten
EN We use cookies so we can give you a better online experience
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | online |
| verwenden | use |
DE Benutzerfreundlicher Setup-Assistent zum Konfigurieren von Site-weiten SEO-Einstellungen
EN Easy setup wizard to configure sitewide SEO settings
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| assistent | wizard |
| seo | seo |
| konfigurieren | configure |
| setup | setup |
| einstellungen | settings |
| von | to |
DE Weebly ist als CMS-Anfänger viel einfacher zu starten und etwas benutzerfreundlicher
EN Weebly is much easier to get started with as a CMS beginner, and it is a bit more user-friendly
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weebly | weebly |
| einfacher | easier |
| starten | started |
| cms | cms |
| anfänger | beginner |
| viel | much |
| und | and |
| ist | is |
| zu | to |
| als | as |
DE Abgesehen von allen Witzen ist jedes Mitglied des Hostwinds-Teams leidenschaftlich daran interessiert, unsere Produkte und Dienstleistungen zu transformieren und weiterzuentwickeln, um sie für Sie benutzerfreundlicher zu machen
EN Furthermore, all jokes aside, every member of the Hostwinds team is passionate about transforming and evolving our products and services to make them more user-friendly for you
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| leidenschaftlich | passionate |
| hostwinds | hostwinds |
| teams | team |
| unsere | our |
| ist | is |
| produkte | products |
| zu | to |
| transformieren | the |
| und | and |
| von | of |
| mitglied | member |
| um | for |
DE Entwickelt von den Sicherheitsexperten von NordVPN, ist NordPass ein sicherer, benutzerfreundlicher Passwort-Manager, der speziell für ein reibungsloseres und sicheres Online-Erlebnis entwickelt wurde
EN Developed by the security experts behind NordVPN, NordPass is a secure, easy-to-use password manager purpose-built for a smoother and safer online experience
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| sicherheitsexperten | security experts |
| nordvpn | nordvpn |
| nordpass | nordpass |
| passwort | password |
| manager | manager |
| online | online |
| erlebnis | experience |
| und | and |
| für | for |
| entwickelt | developed |
| den | the |
| ist | is |
| ein | a |
DE Sicherer und benutzerfreundlicher Passwort-Manager für ein nahtloses Erlebnis auf deinem MacOS-Gerät.
EN Secure and easy-to-use password manager for a seamless experience on your macOS device.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| nahtloses | seamless |
| erlebnis | experience |
| passwort | password |
| manager | manager |
| macos | macos |
| gerät | device |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| sicherer | to |
DE Infogram ermöglicht Datenvisualisierungen, welche unsere Berichte und Webseite benutzerfreundlicher und attraktiver für Leser gestalten
EN Infogram enables data visualisation, which has made our reports and websites more user friendly and attractive for readers
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| infogram | infogram |
| ermöglicht | enables |
| webseite | websites |
| attraktiver | attractive |
| unsere | our |
| berichte | reports |
| für | for |
| leser | readers |
| und | and |
| welche | which |
DE Mit Talend können Sie Dienste und vertrauenswürdige Daten über interne Abteilungen und externe Gruppen hinweg mittels benutzerfreundlicher APIs teilen
EN With Talend, you can share services and trusted data across internal departments and external groups with user-friendly APIs
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| dienste | services |
| daten | data |
| abteilungen | departments |
| externe | external |
| gruppen | groups |
| apis | apis |
| talend | talend |
| vertrauenswürdige | trusted |
| interne | internal |
| sie | you |
| hinweg | and |
| teilen | share |
| mit | with |
DE Fortgeschrittene integrierte IDE für modernes C++ mit robusten Features zur Unterstützung extrem schneller, eindrucksvoller und benutzerfreundlicher nativer Anwendungen für Windows und die wichtigsten Plattformen
EN Advanced IDE for modern C++ with high-productivity libraries that enable developers to deliver blazingly fast native apps with great user experience on Windows and iOS
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| fortgeschrittene | advanced |
| modernes | modern |
| c | c |
| nativer | native |
| windows | windows |
| wichtigsten | great |
| ide | ide |
| schneller | fast |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE PCMark 10 ist die neueste Version in unserer Reihe von branchenführenden PC-Benchmarks. PCMark 10 wurde für Windows 10 mit neuen, verbesserten Workloads aktualisiert und ist zudem schneller und benutzerfreundlicher.
EN PCMark 10 is the latest version in our series of industry standard PC benchmarks. Updated for Windows 10 with new and improved workloads, PCMark 10 is also faster and easier to use.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verbesserten | improved |
| workloads | workloads |
| schneller | faster |
| benchmarks | benchmarks |
| windows | windows |
| in | in |
| neuen | new |
| aktualisiert | updated |
| für | for |
| und | and |
| version | version |
| ist | is |
| reihe | series |
| mit | with |
DE Ideal für Umfragen oder lange Formulare, um sie benutzerfreundlicher zu gestalten.
EN Great for surveys or long forms to make them more user-friendly.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| umfragen | surveys |
| oder | or |
| lange | long |
| formulare | forms |
| ideal | great |
| zu | to |
| um | for |
| sie | make |
DE Zammad sollte das Ticketsystem der Zukunft werden: schlanker, moderner und benutzerfreundlicher
EN Zammad was to become the ticket system of the future: leaner, more modern, and more user-friendly
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| zammad | zammad |
| schlanker | leaner |
| moderner | modern |
| und | and |
DE Nach einer intensiven und erfolgreichen Zusammenarbeit ist die GoodHabitz-Website nun farbenfroher, benutzerfreundlicher und marketingorientierter denn je.
EN After an intensive and successful collaboration, the GoodHabitz website is now more colorful, user-friendly and more marketing-minded than ever.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| zusammenarbeit | collaboration |
| website | website |
| nun | now |
| je | ever |
| ist | is |
| und | and |
| denn | the |
DE Benutzerfreundlicher grafischer Editor, mit dem Sie auch komplexe Jobs erstellen, visualisieren und dokumentieren
EN The Unicode capability of data cleansing means that different written characters and country-specific character sets can be dealt with
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| mit | with |
| dem | the |
DE „Es gibt kein Mindmapping-Tool, das raffinierter und benutzerfreundlicher ist als MindMeister. Ich zwinge es praktisch jedem auf, mit dem ich zusammenarbeite.“
EN “There is no mind mapping tool more sophisticated and user-friendly than MindMeister. I practically force it onto everyone I work with.”
DE Fastreel ist ein benutzerfreundlicher Online-Video-Editor.
EN Fastreel is an easy-to-use online video editor.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| online | online |
| video | video |
| editor | editor |
| ist | is |
| ein | to |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| canto | canto |
| einfacher | easier |
| direkt | right |
| erledigt | completed |
| im | in the |
| alle | all |
| können | can |
| ist | is |
| von | of |
| und | and |
| werden | be |
| die | steps |
| webbrowser | web |
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| form | form |
| visualisierungen | visualizations |
| dashboards | dashboards |
| diagramme | diagrams |
| im | in the |
| zentralen | central |
| repository | repository |
| in | in |
| um | for |
| und | and |
| daten | data |
| sie | the |
| zu | of |
DE Front Health zeigt einen kreativen, benutzerorientierten Weg auf, um die IT- und Geschäftsstrategien der Kunden in leicht verständlicher, benutzerfreundlicher Analytics zu verbinden.
EN Front Health brings a creative, user-focused path that pairs clients’ IT and business strategies for easily interpreted, user-friendly analytics.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| health | health |
| kreativen | creative |
| leicht | easily |
| analytics | analytics |
| kunden | clients |
| um | for |
| und | and |
DE Sie wollten das mit innovativer und benutzerfreundlicher Software tun
EN They would do it with innovative software that is simple and nice to use
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| software | software |
| mit | with |
| sie | nice |
| und | and |
| wollten | would |
| tun | do |
DE Ein benutzerfreundlicher Weg, interessante Eingabemasken zu erzeugen und Besucherdaten zu sammeln
EN A user-friendly way to create engaging forms and collect visitor data
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| besucherdaten | visitor data |
| sammeln | collect |
| zu | to |
| erzeugen | to create |
| ein | a |
| weg | way |
| und | and |
DE Identifizierung wichtiger Erkenntnisse dank benutzerfreundlicher Dashboards und Datenvisualisierungen
EN Uncover insights with user-friendly dashboards and data visualisations.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| dank | with |
| dashboards | dashboards |
| und | and |
DE Jelastic Cloud bietet Highend-Leistungen im Rahmen eines Dienstes, der benutzerfreundlicher, flexibler und kostengünstiger ist als die Lösungen der Web-Giganten
EN Jelastic Cloud offers high-end services in a package that’s easier to use, more flexible and less expensive than the solutions of the Web giants
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| jelastic | jelastic |
| cloud | cloud |
| highend | high-end |
| web | web |
| giganten | giants |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| flexibler | more flexible |
| und | and |
| dienstes | use |
DE Das nunmehr intuitivere Tool wurde um neue Funktionen erweitert, die es benutzerfreundlicher machen.
EN More intuitive, the creation tool is packed with new features to make your life easier.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| neue | new |
| tool | tool |
| funktionen | features |
| machen | to |
DE Damit wollten wir sie nicht nur einfacher und benutzerfreundlicher gestalten, sondern vor allem einen schnellen Zugang zu allen Funktionen bieten, die unsere Kunden am häufigsten verwenden.
EN Our goal was not only to make it simpler and more user friendly, but above all to offer fast access to all the functions our customers use most often.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| schnellen | fast |
| zugang | access |
| bieten | offer |
| kunden | customers |
| verwenden | use |
| einfacher | simpler |
| funktionen | functions |
| unsere | our |
| nicht | not |
| sondern | it |
| und | and |
| zu | to |
| nur | only |
| am | most |
| einen | the |
DE DOCX ist eine erweiterte Version des DOC Dateiformats. Es ist viel benutzerfreundlicher und zugänglicher als Letzteres je war. Im Gegensatz zur DOC Datei ist die DOCX Datei kein extensives Dateiformat. Stattdessen erscheint es als eine einzelne Datei...
EN DOCX is an advanced version of the DOC file format and is much more usable and accessible than the latter at any given time. Unlike the DOC file, the DOCX file is not an extensive file format. Instead, it appears as being a single file while actuall...
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| erweiterte | advanced |
| zugänglicher | accessible |
| dateiformat | file format |
| erscheint | appears |
| es | it |
| viel | much |
| docx | docx |
| doc | doc |
| datei | file |
| stattdessen | instead |
| als | as |
| und | and |
| version | version |
DE Weebly ist den Hostwinds-Clients mit unserem verfügbaren Geteilt oder Business Hosting Dienstleistungen und ist ein sehr benutzerfreundlicher Website-Builder.
EN Weebly is available to Hostwinds clients using our Shared or Business Hosting services and is a very easy-to-use website builder.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| weebly | weebly |
| business | business |
| clients | clients |
| website | website |
| builder | builder |
| oder | or |
| hosting | hosting |
| hostwinds | hostwinds |
| dienstleistungen | services |
| sehr | very |
| und | and |
| den | to |
| ein | a |
DE Der Content-Editor ist benutzerfreundlicher geworden.
EN Working in the Content Editor became even more convenient.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| content | content |
| editor | editor |
| der | the |
| ist | became |
DE Verglichen mit Flash sind HTML5-Publikationen benutzerfreundlicher.
EN A HTML5 publication is more safe in comparison to Flash.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| verglichen | comparison |
| flash | flash |
| publikationen | publication |
DE Die Quick-Start-Anleitung wurde aktualisiert. Sie ist nun benutzerfreundlicher und einfacher zu bedienen.
EN The Quick Start Guide has been updated. It is more user friendly and easier to use.
| ጀርመንኛ | እንግሊዝኛ |
|---|---|
| aktualisiert | updated |
| einfacher | easier |
| anleitung | guide |
| bedienen | to use |
| zu | to |
| start | start |
| und | and |
| ist | is |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ተመሳሳይ ትርጉሞች
jetzt noch benutzerfreundlicher nl noch benutzerfreundlicher jetzt noch fehlt jetzt noch einfacher jetzt noch schneller jetzt noch leichter jetzt abspielen jetzt jetzt integrieren jetzt jetzt kaufen jetzt jetzt registrieren jetzt benutzerfreundlicher benutzerfreundlicher software viel benutzerfreundlicher benutzerfreundlicher nativer anwendungen benutzerfreundlicher gemacht benutzerfreundlicher gestalten benutzerfreundlicher oberfläche pylon benutzerfreundlicher benutzerfreundlicher ecommcere warenkorb benutzerfreundlicher cloud replizierungs benutzerfreundlicher grafischer editor noch noch platz keywords noch wichtiger trauben noch unreif sektion noch mal unternehmen noch besser steuerst noch viel dinge noch einfacher bedarf noch untertitel doch noch komplexer wettbewerbsvorteile noch einmal sonst noch tun nagel noch klebestreifen onlineshop noch eventuell kunden noch besser optimize noch bearbeiten video noch eindrucksvoller kampagne noch attraktiver alles noch neu medien noch verbleibt antworten noch schneller war noch nie wer noch nie sogar noch weniger sogar noch effizienter apps noch bequemer gehen noch weiter lade noch heute website noch weiter
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፈረንሳይኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ