ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "photosensibilisierende medikamente usw" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

medikamente drug drugs medication medications medicine medicines
usw and so on etc

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Eine Überproduktion von Melanin wird hauptsächlich durch Sonnenlicht verursacht, aber auch genetische und hormonelle Faktoren, Hautalterung, photosensibilisierende Medikamente usw. können eine Überproduktion auslösen.

EN The main cause of melanin overproduction is exposure to the sun. However, genetic factors, hormonal factors, skin aging, photosensitizing agents, etc. also play a role.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hauptsächlich main
genetische genetic
faktoren factors
usw etc
eine a
von of
wird the

DE Medikamente können helfen, dein natürliches Hormonsystem zu regulieren. Die Medikamente sollen bewirken, dass der Appetit ins Gleichgewicht kommt und so das Gewicht reduziert und gehalten werden kann.

EN Medication can help to regulate your natural hormonal system. The aim of these medicines is to balance the appetite and allow weight to be reduced and maintained.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
helfen help
natürliches natural
regulieren regulate
appetit appetite
reduziert reduced
gehalten maintained
gleichgewicht balance
gewicht weight
medikamente medication
zu to
und and
kann can

DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.

EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
medikamente medication
strikten strict
regularien regulations
erlauben allow
fluggesellschaften airlines
arztes doctor
diabetes diabetes
b a
bitte please
dass that

DE Bitte beachten Sie, dass Sie benötigte Medikamente (z.B.: Diabetes-Medikamente) im Handgepäck verstauen. Selbst bei strikten Regularien erlauben Fluggesellschaften dies, wenn Sie ein entsprechendes Schreiben Ihres Arztes vorweisen können.

EN Please be advised that you should put any medication that you need (e.g.: diabetes medication) into your hand luggage, even with the strict regulations, airlines will allow that as long as you have a letter from your doctor.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
medikamente medication
strikten strict
regularien regulations
erlauben allow
fluggesellschaften airlines
arztes doctor
diabetes diabetes
b a
bitte please
dass that

DE Dazu bietet Facebook den Werbetreibenden drei Kategorien von Zielen: Bekanntheit (Markenbekanntheit usw.), Berücksichtigung (Traffic, Leadgenerierung usw.) und Konversion (Conversions, Katalogverkauf, Point-of-Sale-Verkehr usw.)

EN To do this, Facebook provides advertisers with three categories of objectives: awareness (brand awareness, etc.), consideration (traffic, lead generation, etc.) and conversion (conversions, catalogue sales, point-of-sale traffic, etc)

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
bietet provides
facebook facebook
werbetreibenden advertisers
kategorien categories
zielen objectives
markenbekanntheit brand awareness
usw etc
berücksichtigung consideration
leadgenerierung lead generation
conversions conversions
traffic traffic
drei three
konversion conversion
und and
den to
von of

DE Teilen Sie uns wichtige Informationen mit, zum Beispiel das Geburtsdatum Ihres Kindes, seine Muttersprache, wenn es der englischen Sprache nicht mächtig ist, ob es zum ersten Mal fliegt, ob es Medikamente benötigt usw

EN Inform us of any critical information such as the date of birth, language of the child if he or she cannot speak English, if they are a first-time flyer, or need medication, etc

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
wichtige critical
geburtsdatum birth
kindes child
medikamente medication
usw etc
teilen inform
informationen information
mal time
ersten first
ob if
uns us
sprache language

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
infrastruktur infrastructure
redundanz redundancy
ip ip
ssl ssl
usw etc
technologie technologies
php php
java java
node node
js js
docker docker
ruby ruby
jelastic jelastic
cloud cloud
umgebung environment
wahl choice
klonen clone
benötigen you need
die modify
erstellen create
und and

DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.

EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösung solution
fotos photos
usw etc
smartphone smartphone
computer pc
spielkonsole console
zugreifen access
daten data
dokumente documents
videos videos
diese this
darauf and

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
infomaniak infomaniak
bietet offers
voreinstellungen presets
formaten formats
hls hls
dash dash
usw etc
festlegen define
codec codec
bitrate bitrate
mit with
alternativ or
zahlreichen numerous
können can
sie you
ihre your

DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
löscht deletes
verbindung link
konto account
metadaten metadata
usw etc
maschine machine
es it
gerät device
mit with
lokalisierung location
zu comes
folglich as
und and

DE Share-Buttons sind im Allgemeinen jene schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logobuttons für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
quadratische square
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
usw etc
ermöglichen allow
website website
link link
share share
oder or
facebook facebook
twitter twitter
sind are
für for
und and
einen a
buttons buttons

DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz

EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lächelnd smiling
hilfsbereit helpful
kontakt touch
cottages cottages
gras grass
bäume trees
usw etc
empfohlen recommended
posen poznań
sauber clean
gepflegt maintained
in in
und and
anwesen property
immer always
sehr very
aus from
besitzer owner
der the
ist is
ruhe peace
von around

DE Fredro, in zwei im Abstand 100m von modernen Einrichtungen zu finden: "Aquarius SPA" *****, Schwimmbäder, Fitnesszentren, Restaurants, Kinderspielzimmer, usw., Wi-Fi, Garage, "Green Terrassen" Gärten, Fitnessraum, Kinderspielplatz, WiFi, Garage, usw

EN Fredro, located in two spaced 100m of modern facilities: "Aquarius SPA" *****, swimming pools, fitness centers, restaurants, children's playroom, etc., wifi, garage, "Green Terraces" gardens, fitness room, playground, wifi, garage, etc

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
modernen modern
einrichtungen facilities
spa spa
schwimmbäder pools
restaurants restaurants
usw etc
garage garage
terrassen terraces
gärten gardens
fitnessraum fitness
in in
wifi wifi
zwei two
der green
abstand room
von of

DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.

EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
voip voip
usw etc
ip ip
oder or
es it
verbindung connection
mobile mobile
netzwerke networks
kann makes
wlan wi-fi
drahtlose wireless
privates private
anschluss network
übertragen to
und via

DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).

EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dienst service
ideal perfect
langfristig long term
medizinische medical
usw etc
integrität integrity
bibliotheken libraries
wissenschaftliche scientific
studien studies
digitale digital
schulungen training
um for
archivierung archiving
ist is
daten data

DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.

EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
usw etc
einstellung recruitment
mitarbeitenden employee
infomaniak infomaniak
kette chain
kontrolle control
hardware hardware
lieferanten suppliers
software software
in in
produkte products

DE Die kosmetische Industrie stellt Körperpflegemittel und Schönheitspflegepräparate her, die Feststoffe (z.B. Pigmente, usw.) enthalten, wie Lippenstifte, Gesichtspuder, usw.

EN The cosmetics industry produces personal hygiene and beauty care products which contain solids (e.g. pigments, etc.). Some examples of these products are: lipstick, face powder. lip balm, etc.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
pigmente pigments
usw etc
enthalten contain
industrie industry
und and
stellt the

DE Fähigkeit, fließend mit Kunden und Kollegen, mit den Treffen oder Seminaren zu kommunizieren, mit mündlichen Präsentationen usw. teilzunehmen, usw.

EN Ability to communicate fluently with clients and colleagues, attending meetings or seminars, giving verbal presentations, etc.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
fähigkeit ability
kunden clients
kollegen colleagues
treffen meetings
oder or
seminaren seminars
präsentationen presentations
usw etc
kommunizieren communicate
mit with
zu to
und and

DE Egal welche Infrastruktur (Redundanz, IP, SSL, Lastverteilung usw.) und Technologie (PHP, Java, Node.js, Docker, Ruby usw.) Sie benötigen: mit Jelastic Cloud können Sie die Umgebung Ihrer Wahl im Handumdrehen erstellen, bearbeiten und klonen.

EN Whatever the infrastructure (redundancy, IP, SSL, load balancing, etc.) and technologies (PHP, Node.js, Java, Docker, Ruby, etc.) that you need, Jelastic Cloud allows you to create, modify and clone the environment of your choice in seconds.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
infrastruktur infrastructure
redundanz redundancy
ip ip
ssl ssl
usw etc
technologie technologies
php php
java java
node node
js js
docker docker
ruby ruby
jelastic jelastic
cloud cloud
umgebung environment
wahl choice
klonen clone
benötigen you need
die modify
erstellen create
und and

DE Infomaniak bietet Voreinstellungen mit zahlreichen Formaten (HLS, DASH, MP4 usw.) an; alternativ können Sie Ihre eigenen Kodierungsregeln festlegen (Codec, Bitrate usw.).

EN Infomaniak offers presets with numerous formats (HLS, DASH, MP4, etc.), or you can define your own encoding rules (codec, bitrate, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
infomaniak infomaniak
bietet offers
voreinstellungen presets
formaten formats
hls hls
dash dash
usw etc
festlegen define
codec codec
bitrate bitrate
mit with
alternativ or
zahlreichen numerous
können can
sie you
ihre your

DE Diese Lösung richtet sich auch an Privatanwender, denn sie können dort Daten (Dokumente, Fotos, Videos usw.) von Peripheriegeräten (Smartphone, Computer, Spielkonsole usw.) ablegen und darauf zugreifen.

EN This solution is also aimed at private individuals wishing to store and access their data (documents, photos, videos, etc.) from all their devices (smartphone, PC, games console, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösung solution
fotos photos
usw etc
smartphone smartphone
computer pc
spielkonsole console
zugreifen access
daten data
dokumente documents
videos videos
diese this
darauf and

DE Folglich löscht die Maschine die Verbindung mit dem Konto, von dem es stammt, entfernt Metadaten (Lokalisierung, Uhrzeit, Datum, Gerät usw.) und zu spezifische Wörter wie Vor- und Familiennamen usw

EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
löscht deletes
verbindung link
konto account
metadaten metadata
usw etc
maschine machine
es it
gerät device
mit with
lokalisierung location
zu comes
folglich as
und and

DE Der Dienst ist ideal, um Daten langfristig zu archivieren (gesetzeskonforme Archivierung, medizinische Daten usw.) und die Integrität digitalisierter Objekte zu bewahren (Verwaltungen, Bibliotheken, wissenschaftliche Studien, digitale Schulungen usw.).

EN This service is perfect for archiving data over the long term (regulatory archiving, medical data, etc.) or for ensuring the integrity of digital assets (public administrations, libraries, scientific studies, digital training, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
dienst service
ideal perfect
langfristig long term
medizinische medical
usw etc
integrität integrity
bibliotheken libraries
wissenschaftliche scientific
studien studies
digitale digital
schulungen training
um for
archivierung archiving
ist is
daten data

DE Ob Hardware (Rechenzentren, Lieferanten usw.), Software (Verwaltungskonsole, Produkte, Benutzerschnittstellen usw.) oder die Einstellung unserer Mitarbeitenden: Infomaniak hat alle Glieder in der Kette unter Kontrolle.

EN From the hardware infrastructure (data centres, suppliers, etc.) to the software (admin console, products, user interfaces, etc.), including employee recruitment, Infomaniak is in control of every link in the chain.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
usw etc
einstellung recruitment
mitarbeitenden employee
infomaniak infomaniak
kette chain
kontrolle control
hardware hardware
lieferanten suppliers
software software
in in
produkte products

DE Infomaniak ermöglicht lediglich die kostenlose Installation des Themes (Divi, Extra usw.) und der gewünschten Erweiterungen (Monarch, Bloom usw.) sowie den Zugriff auf die offiziellen Aktualisierungen.

EN Infomaniak only offers free installation of the theme (Divi, Extra, etc.) and extensions (Monarch, Bloom, etc.) of your choice and the benefit of official updates.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
infomaniak infomaniak
installation installation
themes theme
extra extra
usw etc
monarch monarch
bloom bloom
offiziellen official
divi divi
kostenlose free
erweiterungen extensions
aktualisierungen updates
und and
lediglich only
den the

DE VoIP kann Sprache über ein beliebiges privates IP-Netz oder das Internet übertragen, und zwar unabhängig davon, ob es sich um einen Anschluss via Kabel (ADSL, Glasfaser usw.) oder eine drahtlose Verbindung (WLAN, mobile Netzwerke usw.) handelt.

EN VoIP makes it possible to transmit voice over any private or public IP network via a wired connection (ADSL, fiber optic) or a wireless one (Wi-Fi, mobile networks, etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
voip voip
usw etc
ip ip
oder or
es it
verbindung connection
mobile mobile
netzwerke networks
kann makes
wlan wi-fi
drahtlose wireless
privates private
anschluss network
übertragen to
und via

DE Gefährliche: Stichwaffen, Schusswaffen, Sprengstoffe, brennbare Flüssigkeiten (Treibstoffe, Farbe usw.) oder anderes Gefahrgut (chemische, biologische Stoffe usw.).

EN Hazardous items. This includes knives, firearms, explosives, flammable liquids such as fuels and paint, and any other hazardous product, such as chemicals and biohazards.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
flüssigkeiten liquids
farbe paint
oder any
anderes other

DE Für reglementierte Berufe (z. B. Chemiker, Arzt, Psychologe, Ingenieur usw.) gibt es schließlich die berufliche Anerkennung über das zuständige Ministerium (z. B. Gesundheit, Justiz, MUR usw.).

EN For regulated professions (e.g. chemists, medical doctors, psychologists, engineers, etc.) there is also a recognition of professional qualifications through the competent Ministry (e.g. Health, Justice, MUR etc.).

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
berufe professions
ingenieur engineers
usw etc
anerkennung recognition
ministerium ministry
berufliche professional
gesundheit health
arzt medical
b a
für for
schließlich of

DE Ein Standard zum Einbetten und Anhängen von Bildern, Videoclips, MIDI, Animationen usw. in Dateien (Dokumente, Datenbanken, Tabellenkalkulationen usw.). Außerdem können damit ActiveX-Steuerelemente eingebettet werden.

EN A standard for embedding and attaching images, video clips, MIDI, animations, etc in files (documents, databases, spreadsheets, etc). It also allows ActiveX controls to be embedded.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
standard standard
einbetten embedding
bildern images
midi midi
animationen animations
usw etc
datenbanken databases
tabellenkalkulationen spreadsheets
eingebettet embedded
steuerelemente controls
dateien files
dokumente documents
in in
ein a
damit to
und and
zum for

DE Freigabe-Schaltflächen sind im Allgemeinen diese schwebenden und/oder klebenden Schaltflächen (rechteckige oder quadratische Logo-Schaltflächen für Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp usw.), die es Ihnen ermöglichen, eine Website, einen Link usw

EN Share buttons, generally, are those floating and/or sticky buttons (rectangular or square logo buttons for Facebook, Twitter, Pinterest, WhatsApp, etc.) that allow you to share a website, link, etc

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
schaltflächen buttons
quadratische square
pinterest pinterest
whatsapp whatsapp
usw etc
ermöglichen allow
website website
link link
logo logo
oder or
facebook facebook
twitter twitter
sind are
für for
und and
einen a

DE Unsere Dienstleistungen orientieren sich an den KPIs, die wir gemeinsam mit unseren Kunden erstellen. Dabei kann es sich um geschäftsorientierte (Kapitalrendite, Umsatz usw.) oder IT-zentrierte (MTTR, Verfügbarkeit, Betriebskosten usw.) KPIs handeln.

EN We build out our services around the KPIs we create together with our client. These could be business-centered (return on assets, sales, etc.) or IT-centered (MTTR, availability, operating costs, etc.) KPIs.

DE Zeichne, schreibe, usw. auf die Vollbild-Ansicht Deiner PDF-Datei. Du kannst die Seite mit den Lupen-Buttons ein- und auszoomen, Änderungen rückgängig machen, die gesamte Seite zurücksetzen usw.

EN Draw, write, etc. on the full-size image of your PDF. You can zoom in and out on the page using the magnifying glasses buttons, undo changes, reset the whole page, and so on.

DE Verbraucher-Informationen zu Medikationen, die Patienten helfen, ihre Medikationspläne zu verstehen und einzuhalten, unbekannte Medikamente zu identifizieren und auf Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln zu überprüfen.

EN Consumer medication information to help patients understand and comply with their drug regimens, identify unknown drugs and check for drug interactions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
patienten patients
unbekannte unknown
wechselwirkungen interactions
überprüfen check
verbraucher consumer
informationen information
identifizieren identify
zu to
mit with
helfen help
medikamente drugs
einzuhalten comply
und and
verstehen understand

DE Lösungen zur Patientenaufklärung im Hinblick auf Medikamente

EN Drug patient education solutions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösungen solutions
medikamente drug

DE Befähigt Apotheker, die besten Medikamente zu empfehlen

EN Empowering pharmacists to recommend optimal drug treatment

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
medikamente drug
besten optimal
empfehlen recommend
zu to

DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen

EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
neue new
medikamente medications
therapien therapies
patienten patients
komplizierten complicated
sie you
mit with
müssen to
und and
verstehen understand

DE Identifizierung von Arzneimitteln/Bilder von Arzneimitteln: Medikamente anhand einer visuellen Beschreibung identifizieren

EN Drug Product Identification/Drug Images: identify medications based on visual description

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
beschreibung description
bilder images
visuellen visual
identifizieren identify
identifizierung identification
anhand on
einer based
medikamente drug

DE Die Entwicklung wirksamer, sicherer und erschwinglicher Medikamente erfordert heutzutage gezielte und datengesteuerte Forschung und Entwicklung

EN Developing effective, safe and affordable drugs today requires targeted and data-driven R&D

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
entwicklung developing
wirksamer effective
sicherer safe
medikamente drugs
erfordert requires
gezielte targeted
datengesteuerte data-driven
und and

DE Schritt für Schritt werden sie von der Lead-Erfassung bis zum Abschluss durch den Prozess geführt, der Versicherungen für allgemeine medizinische Leistungen, zahn- und augenärztliche Leistungen sowie Medikamente abdecken kann.

EN Step by step, from lead capture to enrollment, for medical, dental, vision and Rx coverage.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
medizinische medical
erfassung capture
schritt step
für for
und and
den to

DE Tatsächlich hat jeder Ihrer Patienten ein anderes Problem, andere Medikamente, eine andere Krankengeschichte

EN But in reality, each has a different issue, a different medication, a different history

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
medikamente medication
hat has
problem issue
jeder each
ein a

DE In einem Jahr, in dem biopharmazeutische Unternehmen unter dem Druck standen, in kürzester Zeit sichere, wirksame Medikamente und Behandlungen zu entwickeln, war die schnelle Anpassung an rasante Veränderungen ein kritischer Erfolgsfaktor

EN In a year when biopharmaceutical businesses were under pressure to deliver effective medicines and treatments as swiftly and safely as possible, adapting to this new pace of change was critical

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unternehmen businesses
druck pressure
wirksame effective
medikamente medicines
behandlungen treatments
jahr year
in in
war was
zeit as
zu to
und and
ein a

DE Beschleunigen Sie die Wirkstoffentdeckung durch die Analyse klinischer Studien und genomischer Daten und beschleunigen Sie die Produkteinführung lebensrettender Medikamente.

EN Speed up drug discovery with the ability to analyze clinical trial results and historical genomics data, decreasing the time to market for life saving drugs.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
klinischer clinical
analyse analyze
medikamente drugs
beschleunigen speed
daten data
und and

DE BESONDERS STOLZ AUF: Teil einer kleinen Dorfgemeinschaft zu sein, die wirklich an einem Strang gezogen hat und jeden einzelnen während des Corona-Lockdowns unterstützt hat; Lebensnotwendiges und Medikamente zu besorgen und sich für einen Plausch

EN MOST PROUD OF: Being part of a small village community that really pulled together and supported everyone in the C19 lockdown; getting essentials and medicines and checking in for a socially distanced chat with the elderly/shielding and care workers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
stolz proud
kleinen small
gezogen pulled
unterstützt supported
medikamente medicines
für for
wirklich really
und and
einzelnen the

DE Lösungen von Axis helfen Krankenhäusern, die persönliche Sicherheit zu gewährleisten und Ausrüstung, Medikamente und Eigentum vor Diebstahl und Missbrauch zu schützen.

EN Axis solutions help hospitals ensure personal safety as well as protect equipment, medication, and property from theft and misuse.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
lösungen solutions
axis axis
helfen help
ausrüstung equipment
medikamente medication
eigentum property
diebstahl theft
missbrauch misuse
schützen protect
gewährleisten ensure
sicherheit safety
zu well
und and
von from
persönliche personal

DE Der Umfang des Deep Learning wird es der medizinischen Forschung schließlich ermöglichen, personalisierte Medikamente zu entwickeln, die auf die Genomstruktur einer Person zugeschnitten sind.

EN The scope of deep learning will eventually allow medical research to create personalized medicines that are tailored for a person’s genome structure.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umfang scope
medizinischen medical
ermöglichen allow
medikamente medicines
forschung research
zugeschnitten tailored
learning learning
personalisierte personalized
zu to
sind are
deep deep
wird the
schließlich of
einer a

DE Verschreibung personalisierter Medikamente

EN Prescribe personalized medicine doses

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
medikamente medicine

DE Erfahren Sie, welche Vorgaben Google Ads, Bing und Facebook machen, wenn Sie Medikamente, Nahrungsmittelergänzungen oder Behandlungen ?

EN Find out what Google Ads, Bing and Facebook require when you want to advertise medicine, food ?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ads ads
medikamente medicine
bing bing
google google
facebook facebook
erfahren and
sie want

DE Amgen ist ein wertebasiertes Unternehmen, das tief in Wissenschaft und Innovation verwurzelt ist, um neue Ideen und Entdeckungen in Medikamente für Patienten mit schweren Krankheiten umzuwandeln.

EN Amgen is a values-based company, deeply rooted in science and innovation to transform new ideas and discoveries into medicines for patients with serious illnesses.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
unternehmen company
tief deeply
wissenschaft science
innovation innovation
verwurzelt rooted
neue new
entdeckungen discoveries
medikamente medicines
patienten patients
krankheiten illnesses
ideen ideas
in in
und and
mit with
ein a
ist is
um for

DE Meine Kosten für Medikamente und Apotheken decken

EN Coverage of medicine and pharmacy expenses

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
kosten expenses
medikamente medicine
und and

DE Wir denken vielleicht nicht viel über die Temperatur unserer Medikamente nach

EN We may not think much about the temperature of our medications

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vielleicht may
viel much
temperatur temperature
medikamente medications
denken think
nicht not

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ