ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "besucherzahlen feststellen kannst" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በጀርመንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

besucherzahlen number of visitors visitor numbers
feststellen address as can detect determine determining discover find find out for how identify in know like look specific such to to determine visit what which with you find
kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re

የጀርመንኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ጀርመንኛ
እንግሊዝኛ

DE Sei auch nicht enttäuscht, wenn du nach der Implementierung von hreflang-Tags auf deiner Webseite keinen Anstieg der Besucherzahlen feststellen kannst

EN Also, don’t be disappointed if you don’t see an increase in traffic after implementing hreflang tags on your website

DE Wenn Sie in der mobilen Ansicht über den Weebly-Site-Builder in der Mobilfunkansicht feststellen, werden Sie feststellen, dass die sichtbare Ansicht der Seite schrumpft, um eine mobiles ähnliche Ansicht anzupassen

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ansicht view
sichtbare visible
weebly weebly
builder builder
ähnliche like
in in
mobilen mobile
seite page
site site
eine a
den the
dass that
wenn to

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Außerdem kannst du mit Shopify deinen Shop in andere Plattformen von Drittanbietern integrieren, um die Besucherzahlen zu erhöhen.

EN Plus, Shopify lets you integrate your store with other third-party platforms to drive more traffic.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattformen platforms
integrieren integrate
kannst lets
andere other
shopify shopify
shop store
du you
zu to
von drive
drittanbietern third-party
mit with
erhöhen more

DE Wenn du es schaffst, dass dein Blog im Featured Snippet erscheint, kannst du mit einem massiven Anstieg der Besucherzahlen rechnen

EN If you can get your blog in the featured snippet, expect a massive traffic surge

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
blog blog
snippet snippet
massiven massive
featured featured
anstieg surge
im in the
wenn if
kannst you can
du you
mit in

DE Mit Caflou kannst du deinen Cashflow und deine Geschäftsaktivitäten verwalten, feststellen, wo du Geld sparen, dein Team verfolgen und organisieren sowie Projekte verwalten kannst...

EN It offers end-to-end process management for sales, accounting, purchasing, rentals, manufacturing, delivery, and more from desktop and mobile devices

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
und and
geld to
deinen from
verwalten management

DE E-Commerce Unternehmen steigern ihre Besucherzahlen mit Ryte

EN E-Commerce businesses achieve more conversions with Ryte

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
e-commerce e-commerce
steigern more
ryte ryte
unternehmen businesses
mit with

DE Führe Content-Audits durch, beobachte deine Backlinks und verbessere die Besucherzahlen deiner WordPress-Website.

EN Perform content audits, monitor your backlinks, and grow organic traffic to your WordPress website.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
backlinks backlinks
content content
audits audits
wordpress wordpress
website website
und and
deine your

DE Leg los und steigere ab heute die Besucherzahlen deiner Webiste. Du musst kein Marketingprofi sein, um das zu schaffen.

EN Get on board and start increasing your website traffic today. You don't have to be a marketing pro to do that.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
heute today
sein be
zu to
und and
du you
deiner that
los a
musst have
kein your

DE Wenn die Besucherzahlen Ihrer Website steigen, bedeutet dies keine höheren Hostingkosten, denn das monatliche Datenverkehrsvolumen Ihrer Website ist unbegrenzt für ein- und ausgehende Daten.

EN The growing success of your site will not mean an increase in your hosting invoices, as the incoming and outgoing monthly traffic is unlimited.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
monatliche monthly
unbegrenzt unlimited
ausgehende outgoing
website site
bedeutet mean
ein an
steigen increase
ist is
und and
daten the
keine not

DE Sie tun allen, die einen leistungsstarken, unkomplizierten Hosting-Provider suchen, einen Gefallen, Sie verdienen Geld und erhöhen nebenbei noch die Besucherzahlen Ihrer Website

EN You help people looking for a quality, easy-to-grasp hosting service provider, you earn money, and you naturally increase your website traffic

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
verdienen earn
erhöhen increase
website website
hosting hosting
provider provider
gefallen service
sie you
einen a
suchen looking
geld money
ihrer your
und and

DE Über die Echtzeit-Analyse können aktuelle Besucherzahlen, die Webseiten mit der größten Aktivität, die Herkunft von Besuchern oder auch Conversions betrachtet werden

EN Using real-time analysis, current visitor numbers, sites with the greatest activity, the origin of visitors, or conversions can be analyzed

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
besucherzahlen visitor numbers
webseiten sites
größten greatest
aktivität activity
herkunft origin
conversions conversions
echtzeit real-time
analyse analysis
oder or
aktuelle current
besuchern visitors
können can
mit with
werden be

DE Unsere Experten für digitales Marketing helfen Ihnen gerne persönlich, Platzierung, Besucherzahlen und organische Performance zu verbessern.

EN Our digital marketing experts will be happy to provide 1:1 guidance on how to improve rankings, traffic and organic performance.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
experten experts
digitales digital
platzierung rankings
organische organic
performance performance
unsere our
marketing marketing
zu to
verbessern improve
und and

DE Erfahren Sie, wie die Commerce-Plattform Shopify über 100.000 Shops betreibt und während des Super-Bowl-Werbespots 2014 einen 18.000-prozentigen Anstieg der Besucherzahlen im GoldieBlox-Shop abwickelte.

EN Discover how commerce platform Shopify powers over 100,000 stores and handled an 18,000% increase in traffic to GoldieBlox's store during their 2014 Super Bowl commercial.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
plattform platform
anstieg increase
shopify shopify
erfahren sie discover
commerce commerce
super super
während during
shop store
erfahren and

DE Unsere Funktionen zur Standortanalyse und Berichterstellung stellen Echtzeitstatistiken bereit, die Ihnen helfen, die Besucherzahlen besser zu verstehen und die Kundenbindung und -treue standortübergreifend zu fördern.

EN Our location analytics and reporting features provide real-time statistics to help you better understand foot traffic, and improve customer engagement and loyalty across sites.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
berichterstellung reporting
kundenbindung customer engagement
standort location
treue loyalty
unsere our
funktionen features
besser better
zu to
helfen help
und and
verstehen understand

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Auch online ist der FC Bayern ein Champion, wie die hohen Besucherzahlen zeigen

EN FC Bayern is also a champion online, as the high visitor numbers show

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
online online
champion champion
hohen high
besucherzahlen visitor numbers
zeigen show
auch also
ist is
der the
ein a

DE Mithilfe einer Arena-Managementvereinbarung hat die Halle hat einen Umsatz von mehr als 10 Millionen Dollar für Kansas City erwirtschaftet und jedes Jahr Besucherzahlen und finanzielle Vorhersagen übertroffen

EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
umsatz revenue
millionen million
finanzielle financial
arena arena
mithilfe through
jahr year
mehr more
und and
hat has
einen the
city city

DE Messen Sie Nutzer und Besucherzahlen auf verschiedenen Plattformen, einschließlich YouTube und seinem Partnerprogramm

EN Measure and get credit for audiences and viewership on distributed platforms, including YouTube and its Partner Program.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
messen measure
plattformen platforms
youtube youtube
partnerprogramm partner program
einschließlich including
und and
auf on

DE Marc Aurel setzt beim Relaunch auf die Shopware Enterprise Edition und verdoppelt damit seine Besucherzahlen.

EN With the Shopware Enterprise Edition, Marc Aurel's sales have increased by 50% and their website traffic has doubled.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
shopware shopware
enterprise enterprise
verdoppelt doubled
marc marc
edition edition
und and
die increased
auf the

DE Die Vielfalt von Webinhalten ist unendlich und reicht von simplen Präsentations-Websites bis hin zu E-Commerce-Sites. Während bestimmte Sites eine beträchtliche Zahl von Zugriffen verkraften müssen, verzeichnen andere Sites geringere Besucherzahlen.

EN From showcase websites to e-commerce shops, the diversity of web content is infinite. And while some sites have to serve a significant number of users, others receive a more modest flow of visitors.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
vielfalt diversity
webinhalten web content
unendlich infinite
e-commerce e-commerce
commerce shops
zu to
und and
websites websites
hin from
von of
ist flow
andere the

DE Diese professionellen Hostings mit 100% dedizierten Ressourcen bieten die ideale Modularität für hohe Besucherzahlen oder einen ergänzenden Download mit einem Klick.

EN These professionally hosted websites, with 100% dedicated resources, provide perfect modularity to manage high traffic or additional loads on a site with a single click.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
ressourcen resources
ideale perfect
klick click
bieten provide
oder or
hohe high
professionellen to
mit with
die dedicated
einen a
diese these

DE Auch unter Amateuren ziehen Downhill-Wettkämpfe große Besucherzahlen an

EN Even amateur riders attract large numbers of visitors at downhill competitions

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
auch even
ziehen attract
wettkämpfe competitions
große large
unter of

DE Wenn die neuen Seiten indiziert werden, kann es zu einem vorübergehenden Rückgang des Rankings kommen, was einen Verlust an Besucherzahlen zur Folge hat. Wenn Sie unsere Checkliste befolgen, können Sie diesen vorübergehenden Rückgang vermeiden.

EN When the new pages are indexed, you could experience a temporary drop in rankings, with a consequential loss of traffic. If you follow our checklist, you can avoid this temporary drop.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
indiziert indexed
vorübergehenden temporary
rückgang drop
rankings rankings
verlust loss
checkliste checklist
vermeiden avoid
neuen new
unsere our
seiten pages
befolgen follow
wenn if
kann can

DE Die Besucherzahlen auf Ihrer Website könnten erheblich sinken und Sie könnten erhebliche Verluste erleiden.

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
website website
verluste losses
könnten could
erheblich significantly
erhebliche significant
und and

DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.

EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
asien asia
arbeiten work
website site
in in
haben have
und and

DE Wir arbeiten im frankophonen Westafrika und in Asien und haben seit der Übersetzung unserer Website einen deutlichen Anstieg der Besucherzahlen verzeichnet.“

EN We work in Francophone West Africa and Asia and have seen significant increases in traffic since translating our site”

DE „Wir haben es unmittelbar Weglot zu verdanken, dass unsere Besucherzahlen um 40 % angestiegen sind.“

EN “Weglot is now directly responsible for increasing our total visitors by 40%.”

DE Es wird immer deutlicher, dass Mallorcas Umwelt mit dem scheinbar unaufhaltsamen Anstieg der Besucherzahlen auf der Insel zu kämpfen hat.

EN As the environment struggles to cope with the relentless rise in the number of visitors coming to the island, are we doing enough?

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
anstieg rise
besucherzahlen number of visitors
mit with
wird the
zu to

DE In den Sommermonaten gibt es einen enormen Anstieg der Besucherzahlen mit starkem Verkehr, Verspätungen und wenig Parkplätzen

EN Summer months see huge swell in numbers with heavy traffic, delays, and little parking

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
enormen huge
verkehr traffic
verspätungen delays
wenig little
in in
mit with
und and

DE Besucherzahlen einer Quelle zuschreiben

EN Attributing traffic to a source

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
quelle source
einer a

DE Erhöhen Sie Besucherzahlen, indem Sie bei Suchmaschinen auf der ersten Seite erscheinen! Dieses SEO Expert Modul füllt automatisch Meta-Tags und Social ...

EN Increase site traffic by optimizing the position of your website on search engine results! This SEO Expert module automatically fills in both meta tags ...

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
erhöhen increase
seo seo
expert expert
modul module
füllt fills
automatisch automatically
tags tags
und both
indem by
suchmaschinen search
dieses this
meta meta

DE Ihr Marketing-Team verlässt sich darauf, dass Sie die Besucherzahlen auf der Website Ihres Unternehmens erhöhen und Einnahmen generieren

EN Your marketing team is relying on you to drive traffic to your company?s website and generate revenue

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
website website
erhöhen drive
generieren generate
einnahmen revenue
marketing marketing
team team
ihr your
unternehmens company
sie you
darauf and

DE Mit einem SEO Content Plan stellst du langfristig sicher, dass deine Website regelmäßig mit neuen Inhalten versorgt wird. Die optimierten Texte führen nach und nach dazu, dass deine Besucherzahlen in die Höhe schnellen.

EN With an SEO content plan, you ensure that your website is regularly supplied with new content. Your optimized content will attract new visitors who will lead to a growing number of website conversions.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
seo seo
plan plan
website website
regelmäßig regularly
neuen new
optimierten optimized
führen lead
mit with
content content
wird is
du you
dass that

DE SEO Optimierung ist ein Handwerk, das sich aus verschiedenen Richtungen betreiben lässt. Um die Besucherzahlen zu steigern, gibt es unterschiedliche Ansätze. Von diesen drei Kategorien hast du vielleicht schon mal gehört:

EN SEO is a craft that can be approached from different directions. To increase the number of visitors, there are different ways to do that. You should have heard of these three categories:

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
seo seo
handwerk craft
richtungen directions
besucherzahlen number of visitors
kategorien categories
gehört heard
steigern increase
zu to
drei three
aus from
betreiben do
von of
vielleicht can
schon a

DE Zweck der Integration der Twitter-Komponente ist es, unseren Nutzern eine Weiterverbreitung der Inhalte diese Internetseite zu ermöglichen, diese Internetseite in der digitalen Welt bekannt zu machen und unsere Besucherzahlen zu erhöhen.

EN The purpose of the integration of the Twitter component is a retransmission of the contents of this website to allow our users to introduce this web page to the digital world and increase our visitor numbers.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
zweck purpose
integration integration
nutzern users
inhalte contents
besucherzahlen visitor numbers
erhöhen increase
twitter twitter
komponente component
welt world
ermöglichen allow
unsere our
ist is
internetseite web
digitalen a
zu to
und and

DE Cookies sammeln anonymisierte Informationen, darunter die Besucherzahlen der Website, von wo aus die Besucher auf die Website kommen und welche Seiten sie besuchen.

EN The cookies collect information in an anonymous form, including the number of visitors to the site, where visitors have come to the site from and the pages they visited.

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
cookies cookies
sammeln collect
informationen information
besucherzahlen number of visitors
besucher visitors
besuchen visited
wo where
website site
seiten pages
und and
darunter the
aus from

DE Erfahre, wie SmartKeyword durch das Hinzufügen von Englisch und Spanisch zu seiner Website einen 10%igen Anstieg der Besucherzahlen aus den USA und Spanien verzeichnen konnte

EN Learn how adding English and Spanish to their website allowed SmartKeyword to see a 10% increase in traffic coming from the US and Spain

ጀርመንኛ እንግሊዝኛ
hinzufügen adding
anstieg increase
website website
usa us
erfahre learn
spanien spain
zu to
konnte the
aus from
der spanish

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ