PT OKRs devem ser transparentes para todos: de forma descendente, ascendente e multifuncional. Quando todos estão olhando para o mesmo quadro, todos têm a oportunidade de trabalhar em direção aos mesmos resultados.
Vertaal "para todos" na Nederlands
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "para todos" van Portugees na Nederlands
Vertalings van para todos
"para todos" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Nederlands van para todos
Portugees
Nederlands
NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.
PT Todos tiveram seu recuo alterado para ser mais difícil de controlar, já que eram todos um pouco dominantes em todos os intervalos.
NL Ze hebben allemaal hun terugslag veranderd om moeilijker te beheren te zijn, omdat ze allemaal een beetje te dominant waren in alle reeksen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| alterado | veranderd |
| controlar | beheren |
| mais difícil | moeilijker |
PT Todos eles rodam no mesmo chip A14 com a próxima geração do Neural Engine, todos rodam no software iOS 14 e são todos compatíveis com 5G .
NL Ze draaien echter allemaal op dezelfde A14-chip met Neural Engine van de volgende generatie, ze draaien allemaal op iOS 14-software en ze zijn allemaal 5G-compatibel .
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| mesmo | dezelfde |
| chip | chip |
| geração | generatie |
| engine | engine |
| software | software |
| ios | ios |
| e | en |
| compatíveis | compatibel |
| neural | neural |
PT Nem todos os aspectos de nosso Serviço estarão disponíveis em todos os canais ou em todos os locais
NL Niet alle aspecten van onze Service zijn via alle kanalen of op alle locaties beschikbaar
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| todos | alle |
| aspectos | aspecten |
| nosso | onze |
| serviço | service |
| disponíveis | beschikbaar |
| canais | kanalen |
| locais | locaties |
PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| enviamos | we sturen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| pais | ouders |
| formato | formaat |
| fácil | makkelijk |
| leitura | lezen |
| independentemente | ongeacht |
| dispositivo | apparaat |
PT Todos os novos produtos foram projetados para parecerem parte de uma família e todos usarão o app Google Home para se conectar e apenas. Você apenas terá que se conectar ao seu Wi-Fi para fazê-los funcionar.
NL Alle nieuwe producten zijn ontworpen om eruit te zien als een deel van een familie en ze zullen allemaal de Google Home-app gebruiken om ze alleen te verbinden. Je hoeft alleen maar verbinding te maken met je wifi om ze te laten werken.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| novos | nieuwe |
| projetados | ontworpen |
| parte | deel |
| família | familie |
| e | en |
| home | home |
| funcionar | werken |
| wi-fi | wifi |
PT O HT-A7000 tem várias portas para garantir a passagem para todos os assuntos: HDMI eARC lida com todos os suspeitos usuais, incluindo Dolby Vision, resolução de 8K e alta taxa de quadros (HFR) de 120fps para conteúdo 4K.
NL De HT-A7000 heeft een groot aantal poorten om doorvoer te garanderen voor alles wat er toe doet: HDMI eARC verwerkt alle gebruikelijke verdachten, inclusief Dolby Vision, 8K-resolutie en 120 fps hoge framesnelheid (HFR) voor 4K-inhoud.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| portas | poorten |
| hdmi | hdmi |
| usuais | gebruikelijke |
| incluindo | inclusief |
| dolby | dolby |
| resolução | resolutie |
| e | en |
| fps | fps |
| conteúdo | inhoud |
PT A palavra "bus" é uma abreviação de "omnibus", que significa "para todos" em latim, já que os autocarros foram feitos para ser o transporte para todos.
NL Het woord 'bus' is een afkorting van "omnibus", wat "voor iedereen" betekent in het Latijn omdat bussen bedoeld zijn als vervoer voor iedereen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| palavra | woord |
| significa | betekent |
| transporte | vervoer |
PT Enviamos uma newsletter semanal a todos os pais, para que ela fique em um 'formato de fácil leitura' para todos os pais, independentemente do dispositivo que eles usam para acessá-lo.
NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| enviamos | we sturen |
| newsletter | nieuwsbrief |
| pais | ouders |
| formato | formaat |
| fácil | makkelijk |
| leitura | lezen |
| independentemente | ongeacht |
| dispositivo | apparaat |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| autêntico | authentiek |
| diversidade | diversiteit |
| proporcionar | bieden |
| sem | niemand |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| processo | proces |
| e | en |
| certeza | zeker |
| utilizadores | gebruiker |
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| ecossistema | ecosysteem |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| segurança | beveiligd |
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| testar | testen |
| ajudar | helpen |
| bugs | bugs |
PT Não é para todos, nem será necessário para todos, mas o Sonos Sub é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar.Ler veredito completo
NL Het is niet voor iedereen, en het zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar de Sonos Sub is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen.Lees de volledige conclusie
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sub | sub |
| e | en |
| excelente | uitstekende |
| adição | aanvulling |
| puder | kunt |
| pagar | betalen |
PT O Sonos Sub não é para todos, nem será necessário para todos, mas é um dispositivo que trata de som e é uma excelente adição ao sistema Sonos, se você puder pagar
NL De Sonos Sub is niet voor iedereen, en zal ook niet voor iedereen nodig zijn, maar het is een apparaat waar alles om geluid draait en het is een uitstekende aanvulling op het Sonos-systeem als je het kunt betalen
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sub | sub |
| e | en |
| excelente | uitstekende |
| adição | aanvulling |
| puder | kunt |
| pagar | betalen |
PT O TrueMove3 define o novo padrão para todos os sensores de jogos no passado e no futuro. Experimente o ajuste de sua mira incrivelmente precisa para todos os movimentos. Sem aceleração, sem erros de rastreamento e sem lags de atraso.
NL TrueMove3 zet de nieuwe standaard voor alle gaming-sensoren in het verleden en de toekomst. Ervaar een ongelooflijk nauwkeurige plaatsing van het dradenkruis voor alle bewegingen. Geen versnelling, geen trackingfouten en geen responstijd.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| padrão | standaard |
| sensores | sensoren |
| jogos | gaming |
| passado | verleden |
| e | en |
| incrivelmente | ongelooflijk |
| movimentos | bewegingen |
| aceleração | versnelling |
PT Esta é uma barra de som compacta sólida que será um upgrade em quase todos os alto-falantes de TV, mas não tem delicadeza suficiente para torná-la a escolha ideal para todos.Ler veredito completo
NL Dit is een solide compacte soundbar die een upgrade zal zijn op bijna alle tv-luidsprekers, maar hij heeft niet genoeg delicatesse om hem een ideale keuze voor iedereen te maken.Lees de volledige conclusie
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| compacta | compacte |
| upgrade | upgrade |
| escolha | keuze |
| ideal | ideale |
| barra de som | soundbar |
PT Mina Barrio - fotógrafa de produtos da Melon Blanc e responsável pela criação de conteúdo visual para todos os tipos de marcas - te ensinará, neste curso, todos os truques para mostrar seu projeto no Instagram usando apenas o seu celular.
NL Mina Barrio, productfotograaf van Melon Blanc en verantwoordelijk voor het creëren van visuele content voor verschillende merken, leert je in deze cursus alle trucs om je project op instagram te creëren met alleen je smartphone.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| responsável | verantwoordelijk |
| conteúdo | content |
| visual | visuele |
| marcas | merken |
| curso | cursus |
| truques | trucs |
| apenas | alleen |
PT Um processo abrangente e contínuo, para que tenha a certeza de que os seus materiais de formação localizados são cativantes para todos os utilizadores finais, em todos os países
NL Dankzij een allesomvattend en permanent proces kan je er zeker van zijn dat jouw gelokaliseerde opleidingsmaterialen geschikt zijn voor elke gebruiker in elk land.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| processo | proces |
| e | en |
| certeza | zeker |
| utilizadores | gebruiker |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Claro! A Shopify é uma excelente plataforma para vender materiais de construção de todos os tipos e permite gerenciar todos os aspectos da sua empresa do computador ou do celular, pelo app da Shopify para dispositivos móveis.
NL Dat kan zeker! Shopify is een geweldige plek om allerlei soorten bouwmaterialen te verkopen. Je kunt je hele bedrijf beheren vanaf je pc en zelfs vanaf je mobiele telefoon met de mobiele app van Shopify.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| claro | zeker |
| é | is |
| excelente | geweldige |
| tipos | soorten |
| e | en |
| computador | pc |
PT Além disso, o Tidio integra-se às caixas de entrada do Messenger e de e-mail e oferece aplicativos para desktop e smartphone, para que seja possível gerenciar todos os canais de comunicação em um único lugar, em todos os dispositivos.
NL Laat de chaos van enkelvoudige oplossingen achter je met Sprinklr, een Unified-CXM-platform.
PT Além disso, o Tidio integra-se às caixas de entrada do Messenger e de e-mail e oferece aplicativos para desktop e smartphone, para que seja possível gerenciar todos os canais de comunicação em um único lugar, em todos os dispositivos.
NL Laat de chaos van enkelvoudige oplossingen achter je met Sprinklr, een Unified-CXM-platform.
PT Desistir de botões físicos em favor de um caso de quase todos os toques - existem dois botões usados para volume e rolagem - não será do gosto de todos, mas é para onde a VW, Audi e todo o grupo estão indo
NL Het weggooien van fysieke knoppen ten gunste van een bijna all-touch-affaire - er zijn twee knoppen die worden gebruikt voor volume en scrollen - zal niet naar ieders smaak zijn, maar het is waar VW, Audi en de hele groep naartoe gaan
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| botões | knoppen |
| físicos | fysieke |
| usados | gebruikt |
| volume | volume |
| e | en |
| rolagem | scrollen |
| gosto | smaak |
| audi | audi |
PT A Keeper colabora com revendedores e distribuidores de valor agregado líderes para levar recursos de segurança de senhas para empresas globais de todos os tamanhos e em todos os setores.
NL Keeper werkt samen met toonaangevende resellers en distributeurs met meerwaarde, om zo wachtwoordbeveiligingsmogelijkheden aan bedrijven van alle formaten in alle branches en wereldwijd aan te kunnen bieden.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| colabora | werkt samen |
| revendedores | resellers |
| e | en |
| distribuidores | distributeurs |
| empresas | bedrijven |
| globais | wereldwijd |
| todos | alle |
| setores | branches |
PT Você garante que obteve todos os consentimentos e licenças necessários para tal Confirmação, incluindo todos os consentimentos e licenças para o uso de dados e informações relacionados ao Seu uso do Software.
NL U garandeert dat u alle vereiste toestemming en licenties hebt verkregen voor dergelijke Verificatie, waaronder alle toestemming en licenties voor het gebruik van gegevens en informatie in verband met uw gebruik van de Software.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| garante | garandeert |
| e | en |
PT Todos os Atlassians são encorajados a trazer o seu eu mais verdadeiro e autêntico para o trabalho. Nós abraçamos a diversidade e estamos comprometidos a proporcionar um espaço sem discriminação para todos.
NL Iedere Atlassian wordt gestimuleerd om zo authentiek en eerlijk mogelijk op het werk te zijn. We omarmen diversiteit en willen graag een plek bieden waar niemand gediscrimineerd wordt.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| e | en |
| autêntico | authentiek |
| diversidade | diversiteit |
| proporcionar | bieden |
| sem | niemand |
PT Para garantir a segurança de todos os aplicativos no ecossistema Atlassian, todos os Parceiros do Marketplace são obrigados a aderir aos SLAs de atualizações de segurança para qualquer aplicativo listado no Atlassian Marketplace
NL Om ervoor te zorgen dat alle apps in het Atlassian-ecosysteem beveiligd zijn, zijn alle Marketplace-partners verplicht om zich te houden aan beveiligingsbugfix-SLA's voor alle apps in de Atlassian Marketplace
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| garantir | zorgen |
| ecossistema | ecosysteem |
| atlassian | atlassian |
| parceiros | partners |
| segurança | beveiligd |
PT Com apenas um documento de Termos de Serviço padrão para todos os clientes, a Atlassian pode direcionar todos os recursos para cumprir as obrigações estipuladas nesses acordos
NL Door standaard servicevoorwaarden voor al onze klanten te hanteren, kunnen we ervoor zorgen dat onze middelen voldoen aan onze verplichtingen conform deze overeenkomsten
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| padrão | standaard |
| clientes | klanten |
| pode | kunnen |
| recursos | middelen |
| acordos | overeenkomsten |
PT Estes produtos estão disponíveis para todos. Tenha em mente que haverá atualizações e melhorias frequentes para todos os produtos GA.
NL Deze producten zijn voor iedereen beschikbaar. Houd er rekening mee dat al onze GA-producten regelmatig worden bijgewerkt en verbeterd.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| disponíveis | beschikbaar |
| todos | iedereen |
| tenha | houd |
| atualizações | bijgewerkt |
| e | en |
| frequentes | regelmatig |
PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!
NL Elke dag worden veel bugs gemeld, maar ze kloppen niet allemaal Voel je vrij om er een paar te testen om ons te helpen het kaf van het koren te scheiden!
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| testar | testen |
| ajudar | helpen |
| bugs | bugs |
PT A Prometric faz todos os esforços para fornecer acomodações razoáveis para os testes, permitindo que todos os participantes façam exames em condições de igualdade
NL Prometric stelt alles in het werk om redelijke testaccommodaties te bieden die alle testpersonen in staat stellen examens af te leggen op een gelijk speelveld
PT Fotos gratuitas para crianças, pais, alunos, professores, professores, webmasters, todos os artistas criativos e todos os outros que precisam de imagens gratuitas para uso em projetos privados ou comerciais.
NL Gratis afbeeldingen voor kinderen, ouders, studenten, docenten, professoren, webmasters, alle creatieve kunstenaars en iedereen die gratis afbeeldingen nodig heeft voor gebruik in een privé of commercieel project.
PT Isto assegurará que todos na sua organização tenham as últimas informações para esse contacto, para que todos os outros na empresa possam tê-las e progredir juntos.
NL Dit zorgt ervoor dat iedereen in uw organisatie over de laatste informatie voor dat contact beschikt, zodat iedereen in het bedrijf erover kan beschikken en samen vooruitgang kan boeken.
PT Seus arquivos podem ser acessados de onde você estiver. Com aplicativos para todos os sistemas desktop e móveis, incluindo Windows, Apple, iOS e Android, você pode manter todos os seus arquivos importantes consigo para onde for.
NL Uw bestanden zijn toegankelijk vanaf elke plek waar u bent. Met apps voor alle desktop- en mobiele systemen, waaronder Windows, Apple, iOS en Android kunt u uw belangrijkste bestanden met u meenemen, waar u ook naartoe gaat.
PT O Programa de Parceiros Atlassian vai ajudar você a oferecer excelentes serviços técnicos, de vendas e de consultoria para nossos 138.000 clientes de todos os portes, em todos os setores, em qualquer lugar do mundo.
NL Het Atlassian Solution-partnerprogramma helpt je uitstekende service te bieden op het gebied van advies, sales en technische ondersteuning aan onze 138.000 klanten van elke omvang, in elke sector, overal ter wereld.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| oferecer | bieden |
| excelentes | uitstekende |
| técnicos | technische |
| vendas | sales |
| e | en |
| nossos | onze |
| clientes | klanten |
| mundo | wereld |
PT Para nós, o importante não é vires trabalhar todos os dias — é fazeres o teu melhor todos os dias
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| nós | ons |
PT Escalabilidade sem limites, à sua medida, para todos os produtos, em todos os datacenters OVHcloud
NL Schaal zonder beperkingen op met al onze cloudproducten , in al onze datacenters
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| sem | zonder |
| limites | beperkingen |
| sua | onze |
PT Em função da solução que escolher, o nosso compromisso quanto ao nível de serviço pode variar. Em todos os casos, a OVHcloud faz todos os possíveis para garantir a replicação dos seus dados e antecipar as avarias de hardware.
NL Onze serviceniveauverplichting kan verschillen, afhankelijk van de door u gekozen oplossing. In elk geval stelt OVHcloud alles in het werk om de replicatie van uw gegevens te garanderen en voorbereid te zijn op hardwarestoringen.
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| solução | oplossing |
| variar | verschillen |
| casos | geval |
| ovhcloud | ovhcloud |
| garantir | garanderen |
| replicação | replicatie |
| e | en |
PT "O MeisterTask funciona como uma ponte entre nossos diferentes departamentos, permitindo que todos permaneçam alinhados através de uma solução que é simples para todos usarem."
NL "MeisterTask werkt als de brug tussen onze verschillende afdelingen, waardoor iedereen op dezelfde pagina kan blijven met een oplossing die voor iedereen eenvoudig te gebruiken is."
| Portugees | Nederlands |
|---|---|
| funciona | werkt |
| ponte | brug |
| departamentos | afdelingen |
| solução | oplossing |
| simples | eenvoudig |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
projeto para todos projeto para todos para todos todos designers profissionais—todos eficacia—todos exceto todos consegue todos conosco gerenciar todos abrangendo todos grupo 'todos' selecionar todos selecionar selecionar todos nós todos sabemos nem todos tem los todos ver todos” comprar todos todos” abrangendo todos grupo todos todos os nem todos sabemos estávamos todos morrendo verdadeiramente todos beneficiam todos os dias nem todos vão designers profissionais todos enquanto todos esperamos mantenha todos envolvidos exceto todos ver todos veja todos eles quase todos trabalharão embora todos apareçam eficacia todos assine todos eles embora todos eles confirmando todos esses gerenciar todos embora todos tenham nem todos funcionam nem todos conseguem embora todos concordemos então todos nós embora todos desejemos somamos todos esses jogo todos aqueles assumir todos os todos eles
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees