Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "antes de precisar" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "antes de precisar" van Portugees na Nederlands

Vertalings van antes de precisar

"antes de precisar" in Portugees kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

antes 4 aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens andere beginnen bent beste betekent bij bij de bij het dag dan dat dat is de de volgende deze die dingen dit dit is doen doet door door de drie dus echter een een paar eerder eerst eerste elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikt geen gemaakt goed had heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel hun iets in in de in het is jaar je jouw kan keer komt krijgen kunnen lang maakt maar maken manier mee meer met na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar plaats pro producten snel sommige steeds te terwijl the tijd tijdens tot tussen twee u uit uur uw vaak van van de van een veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voorafgaand voordat voorheen vragen vóór waar waardoor wanneer was wat we we hebben website weten worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
precisar aan alle alleen alles als altijd andere app bedrijf begrijpen bekijk bent beschikbaar betekent biedt bij bijvoorbeeld binnen dan dat de deze die dingen dit doen door downloaden dus een een paar eigen elk elke en er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen geven gewoon goed heb hebben hebt heeft helemaal helpen hem herstellen het het is hier hoe hoeft hoeven hun iets ik in in de is is het je je hebt je kunt jouw kan kiezen krijg krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken mee meer meer dan met misschien moet moeten mogelijk naar naar de nemen niet nodig nodig hebben nog nooit of om om te ondersteuning ons onze ook op op de over paar persoonlijke pro producten staan te terwijl toegang tot tussen u u kunt uit uw van van de van een vanaf veel vereist verschillende via vinden volledig voor voor de vragen waar waarmee wanneer wat we we hebben weten wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Vertaling van Portugees na Nederlands van antes de precisar

Portugees
Nederlands

PT É avaliado em até 10 dias antes de você precisar carregá-lo, o que descobrimos ser um pouco generoso em nossos testes, mas você ainda pode aguentar uma semana inteira com alguns exercícios apimentados antes de precisar recarregar

NL Het heeft een vermogen tot 10 dagen voordat je het moet opladen, wat we bij onze tests enigszins genereus vonden, maar je kunt nog steeds een volledige week doorstaan met een paar trainingen voordat je moet opladen

Portugees Nederlands
dias dagen
testes tests
semana week
inteira volledige
exercícios trainingen
recarregar opladen

PT A aba Planejador permite que você decida em que dias e quando vai treinar, com opções de Primeira Coisa (antes do café da manhã), Manhã (antes do almoço), Almoço (antes do jantar) ou Noite (depois do jantar)

NL Op het tabblad Planner kun je beslissen op welke dagen je gaat trainen en wanneer, met de opties First Thing (vóór het ontbijt), Ochtend (vóór de lunch), Lunch (vóór het diner) of Avond (na het diner)

Portugees Nederlands
aba tabblad
dias dagen
e en
vai gaat
opções opties
manhã ochtend
ou of
noite avond

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

Portugees Nederlands
úteis handig
precisar moet
mensagem bericht
cancelamento annulering
ou of
pedido bestelling

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

Portugees Nederlands
usuários gebruikers
acidentalmente per ongeluk
aplicativos apps
iphone iphone
navegar bladeren
backups back-ups
itunes itunes
e en
completamente volledig
telefone telefoon

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT E mesmo se você precisar de algo que não está descrito neles, ou apenas precisar de ajuda, o suporte ao cliente amigável fará o melhor para fornecer a solução de que você precisa o mais rápido possível.

NL En zelfs als u iets nodig heeft dat er niet in staat, of als u alleen hulp nodig heeft, zal de vriendelijke klantenondersteuning hun best doen om u zo snel mogelijk de oplossing te bieden die u nodig heeft.

Portugees Nederlands
e en
amigável vriendelijke
fornecer bieden
solução oplossing
rápido snel

PT Estamos próximos de uma estação de metrô da linha vermelha – é perfeito se você estiver em uma viagem a negócios e precisar ir até o centro de exposições ou se precisar de fácil acesso aos pontos turísticos.

NL We bevinden ons vlak bij een metrohalte, perfect als u een zakenreiziger bent op weg naar het expositiecentrum of als u eenvoudig naar de toeristische hoogtepunten wilt reizen.

Portugees Nederlands
perfeito perfect
se als
ou of
fácil eenvoudig

PT O que você precisar — quando precisar

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT O que você precisar — quando precisar

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

PT O que eles vão precisar para redefinir (ou seja, avatares ou, se você não estiver usando SSO, os usuários vão precisar redefinir senhas)

NL Welke gegevens ze opnieuw moeten instellen (bijvoorbeeld avatars of, als je geen gebruikmaakt van eenmalige aanmelding, moeten ze hun wachtwoorden opnieuw instellen)

Portugees Nederlands
redefinir opnieuw instellen
senhas wachtwoorden

PT O que você precisar — quando precisar

NL Wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Se você precisar de ajuda com o seu Linux VPS, Hostwinds Você tem coberto.Entendemos que as coisas às vezes se tornam desafiadoras, e nossos produtos Linux totalmente gerenciados fornecem nosso apoio a qualquer momento que você precisar.

NL Als je ooit hulp nodig hebt bij je Linux VPS, Hostwinds Heeft u bedekt.We begrijpen dat dingen soms uitdagend worden, en onze volledig beheerde Linux-producten bieden u onze ondersteuning op elk gewenst moment dat u het nodig hebt.

Portugees Nederlands
linux linux
vps vps
coberto bedekt
vezes soms
e en
fornecem bieden
hostwinds hostwinds

PT Eles também são mais úteis se você precisar fornecer um comprovante de mensagem, por exemplo, se precisar fornecer um comprovante de cancelamento de um compromisso ou pedido

NL Ze zijn ook erg handig als u ooit een bericht moet overleggen, bijvoorbeeld als u een annulering van een afspraak of bestelling moet kunnen overleggen

Portugees Nederlands
úteis handig
precisar moet
mensagem bericht
cancelamento annulering
ou of
pedido bestelling

PT Usuários que acidentalmente apagaram arquivos ou aplicativos em seu iPhone podem precisar navegar pelos backups do iTunes e recuperar uma versão anterior desses dados: sem precisar restaurar completamente o telefone para um ponto mais antigo no tempo.

NL Gebruikers die per ongeluk bestanden of apps op hun iPhone hebben verwijderd, moeten mogelijk bladeren in iTunes-back-ups en een eerdere versie van die gegevens herstellen: zonder hun telefoon volledig op een ouder tijdstip te hoeven herstellen.

Portugees Nederlands
usuários gebruikers
acidentalmente per ongeluk
aplicativos apps
iphone iphone
navegar bladeren
backups back-ups
itunes itunes
e en
completamente volledig
telefone telefoon

PT Eu uso o Dragon by Nuance , ele me permite falar em vez de precisar digitar, então se eu precisar escrever uma carta ou quiser escrever algo, isso pode ser particularmente útil.

NL Ik gebruik Dragon van Nuance , het laat me praten in plaats van te typen, dus als ik een brief moet schrijven of iets wil schrijven, kan dit bijzonder nuttig zijn.

Portugees Nederlands
eu ik
uso gebruik
permite laat
digitar typen
escrever schrijven
carta brief
útil nuttig

PT Inglês Se você precisar de qualquer documento em letras grandes, Braille, outros formatos ou idiomas, ou ler em voz alta, ou precisar de outra cópia, ligue para 800-511-5010

NL Engels Als u een document in grote letters, braille, andere indelingen of talen nodig hebt, of hardop voorleest of een ander exemplaar nodig hebt, belt u 800-511-5010

PT Comece com um plano pequeno e aumente quando precisar de mais recursos. Sempre que precisar de mais recursos de servidor para os seus projetos, a atualização para um plano de alojamento VPS de nível superior demora apenas alguns cliques.

NL Begin klein en schaal op wanneer je een groter plan nodig hebt. Zodra je meer serverresources nodig hebt voor je projecten, kun je binnen een paar klikken overstappen naar een hoger VPS-hostingplan.

PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?

NL Ik heb een offerte die gemaakt of automatisch gegenereerd is voor 12 oktober 2021. Heb ik een nieuwe offerte nodig met de administratiekosten?

Portugees Nederlands
ou of
gerada gegenereerd
outubro oktober
nova nieuwe

PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

Portugees Nederlands
computador computer
terceiro derde
usuário gebruiker
substituído vervangen

PT Se você precisar recuperar determinados arquivos do seu backup e tiver acabado de fazer o download do Extrator de backup do iPhone, poderá perceber que ele solicita uma senha antes de ler qualquer backup criptografado

NL Als u bepaalde bestanden uit uw back-up moet halen en zojuist de iPhone Backup Extractor hebt gedownload, merkt u misschien dat er een wachtwoord wordt gevraagd voordat u een van uw gecodeerde back-ups leest

Portugees Nederlands
arquivos bestanden
e en
iphone iphone
senha wachtwoord
ler leest
criptografado gecodeerde
extrator extractor

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

Portugees Nederlands
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT Como alternativa, se você precisar dos dados, mas preferir armazenar os backups em seu Mac ou PC, poderá usar o iPhone Backup Extractor para baixar os backups do iCloud localmente antes de removê-los do iCloud.

NL Als alternatief, als u de gegevens wel nodig hebt maar de back-ups liever opslaat op uw Mac of pc, kunt u iPhone Backup Extractor gebruiken om de iCloud-back- up lokaal te downloaden voordat u ze uit de iCloud verwijdert.

Portugees Nederlands
alternativa alternatief
dados gegevens
mas maar
ou of
poderá kunt
usar gebruiken
iphone iphone
baixar downloaden
icloud icloud
localmente lokaal

PT Dependendo de onde o processo deu errado, você pode precisar restaurar o seu telefone a partir de um backup antes de iniciar o processo de atualização novamente

NL Afhankelijk van waar het proces verkeerd is gegaan, moet u mogelijk uw telefoon herstellen vanaf een back-up voordat u het updateproces opnieuw start

Portugees Nederlands
processo proces
errado verkeerd
restaurar herstellen
telefone telefoon
backup back-up

PT Com base em nossa experiência, um dia de uso consome cerca de dois por cento da vida útil da bateria, portanto, no total, você terá cerca de seis semanas de uso antes de precisar retirar o cabo USB-C para recarregá-lo.

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

Portugees Nederlands
base basis
experiência ervaring
uso gebruik
semanas weken
cabo kabel
por cento procent

PT A melhor maneira de lidar com isso é perguntar ao departamento de cobrança do hospital antes da cirurgia, mas nem sempre isso é possível, já que você pode precisar de um procedimento de emergência

NL De beste manier om dit te doen is om dit te vragen aan de ziekenhuisadministratie voordat je de operatie ondergaat, maar het is misschien niet altijd mogelijk als je met spoed behandeld moet worden

Portugees Nederlands
maneira manier
possível mogelijk

PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.

NL Vroeger, voor Tableau, zou ik een keus hebben moeten maken tussen mijn familie, mijn werk en mijn klanten. Dat ik nu niet hoef te kiezen is geweldig. Dat heb ik aan Tableau te danken.

Portugees Nederlands
tableau tableau
família familie
e en
clientes klanten

PT Se, de alguma forma, você acabar usando esses botões por sete horas completas, terá um pouco mais de três cargas completas adicionais da bateria no estojo antes de precisar conectá-lo ou colocá-lo em uma base de carregamento sem fio

NL Als je deze oordopjes uiteindelijk de volle zeven uur gebruikt, krijg je net iets meer dan drie keer volledig opgeladen van de batterij in het hoesje voordat je hem moet aansluiten of op een draadloos oplaadstation moet plaatsen

Portugees Nederlands
usando gebruikt
completas volledig
ou of
sem fio draadloos

PT Mas quando você percebe que o case pode oferecer mais cinco carregamentos completos antes de precisar ser conectado para recarregar, é quando se torna bastante épico.

NL Maar als je je realiseert dat de case nog eens vijf volledige ladingen kan bieden voordat hij moet worden aangesloten om op te laden, dan wordt het behoorlijk episch.

Portugees Nederlands
oferecer bieden
completos volledige
conectado aangesloten
bastante behoorlijk
épico episch

PT Para muitos usuários, você poderá instalar automaticamente o termostato onde antes ficava seu modelo anterior (sem necessariamente precisar abrir sua caldeira) ou colocá-lo em qualquer cômodo que você escolher em seu suporte móvel.

NL Voor veel gebruikers kun je de thermostaat zelf installeren op de plek waar je vorige model ooit zat (zonder dat je de cv-ketel hoeft te openen), of plaats hem in elke kamer die je kiest op zijn mobiele standaard.

Portugees Nederlands
muitos veel
usuários gebruikers
poderá kun
anterior vorige
sem zonder
precisar hoeft
escolher kiest
móvel mobiele

PT Preenchimento decente e bom balanceamento também significam que o Elite é fácil de usar e confortável de usar por um bom tempo antes de você precisar tirá-lo.

NL Fatsoenlijke vulling en een goede balans betekenen ook dat de Elite gemakkelijk te dragen en comfortabel is om een hele tijd mee te gamen voordat je hem uit moet doen.

Portugees Nederlands
e en
bom goede
elite elite
tempo tijd
você je
precisar moet
usar dragen

PT Ainda assim, como o Quest, o Quest 2 pode gerenciar apenas entre duas e três horas de uso antes de precisar ser carregado. Ambos os fones de ouvido são carregados por meio de um cabo USB-C e o Quest 2 pode atingir a carga total em cerca de 2,5 horas.

NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.

Portugees Nederlands
e en
uso gebruikt
cabo kabel
carregado opgeladen

PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um ótimo som surround e também pode administrar até 29 horas de uso antes de precisar ser recarregado

NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen

Portugees Nederlands
dts dts
x x
oferece geeft
ótimo geweldig
e en
uso gebruikt
fone de ouvido headset

PT Eles podem durar até 12 horas em uma única sessão antes de precisar ser colocados de volta em seu estojo de carregamento

NL Ze kunnen tot 12 uur meegaan in een enkele sessie voordat ze weer in hun oplaadcassette moeten worden geplaatst

Portugees Nederlands
sessão sessie
colocados geplaatst

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

Portugees Nederlands
e en
processo proces
personalizados op maat gemaakte
usados gebruikt
novamente opnieuw
complexos ingewikkelde
vezes malen

PT O fone de ouvido DTS X 2.0 oferece a este fone de ouvido um excelente som surround e também pode gerenciar até 29 horas de uso antes de precisar recarregar também

NL DTS-hoofdtelefoon X 2.0 geeft deze headset geweldig surround-geluid en kan ook 29 uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen

Portugees Nederlands
dts dts
x x
oferece geeft
excelente geweldig
e en
uso gebruikt
fone de ouvido headset

PT Cada computador atualizado pode passar para um segundo, terceiro ou até um quarto usuário antes de realmente precisar ser substituído.

NL Elke computer die wordt onderhouden kan door een tweede, derde of zelfs vierde gebruiker wordt gebruikt voordat deze vervangen moet worden.

Portugees Nederlands
computador computer
terceiro derde
usuário gebruiker
substituído vervangen

PT Alega-se que o Roomba i7 + ofereça 90 minutos antes de precisar ser carregado e, embora só tenhamos conseguido fazê-lo em 75 dos 90 minutos, isso normalmente era o suficiente para limpar as escadas, então, novamente, não nos importamos muito.

NL Er wordt beweerd dat de Roomba i7 + 90 minuten biedt voordat hij moet worden opgeladen, en hoewel we er maar 75 van de 90 minuten in geslaagd zijn, was dat meestal genoeg om beneden schoon te maken, dus nogmaals, we vonden het niet al te erg.

Portugees Nederlands
ofereça biedt
minutos minuten
precisar moet
e en
normalmente meestal
limpar schoon
carregado opgeladen

PT Eles podem passar por 15 horas de reprodução de música antes de precisar ser conectado a um cabo Lightning para recarga e, quando carregam, carregam rapidamente

NL Ze kunnen 15 uur muziek afspelen voordat ze op een Lightning-kabel moeten worden aangesloten om ze bij te vullen, en als ze worden opgeladen, worden ze snel opgeladen

Portugees Nederlands
reprodução afspelen
música muziek
ser worden
conectado aangesloten
cabo kabel
e en
rapidamente snel

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

NL Zeefdruk is ook geschikt voor ingewikkelde ontwerpen en dankzij het proces kunnen op maat gemaakte sjablonen vele malen worden gebruikt voordat ze opnieuw moeten worden gereproduceerd.

Portugees Nederlands
e en
processo proces
personalizados op maat gemaakte
usados gebruikt
novamente opnieuw
complexos ingewikkelde
vezes malen

PT Ao seguir este guia, você será apagando completamente tudo no seu VPS.Antes de prosseguir mais, por favor, tenha certeza de que você tem um backup de snapshot de qualquer dado que possa precisar e que seja armazenado com segurança em algum lugar!

NL Door deze gids te volgen, ben je dat alles volledig wissen op je VPS.Voordat u verder verder gaat, moet u er zeker van zijn dat u een snapshot-back-up hebt van gegevens die u nodig heeft en dat het ergens veilig is opgeslagen!

Portugees Nederlands
guia gids
vps vps
mais verder
backup back-up
dado gegevens
e en
armazenado opgeslagen
em algum lugar ergens

Wys 50 van 50 vertalings