PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.
Vertaal "razões mais comuns" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "razões mais comuns" van Portugees na Engels
Vertalings van razões mais comuns
"razões mais comuns" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van razões mais comuns
Portugees
Engels
EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| jfd | jfd |
| empresa | company |
| cliente | client |
| transparente | transparent |
| escolher | choose |
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| se | if |
| proprietário | owner |
| ip | ip |
| serviço | service |
| lista negra | blacklist |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fáceis | easy |
| razões | reasons |
| escolhi | i chose |
| análise | review |
| cuidadosa | careful |
PT Instruções fáceis de seguir, todas as razões acima são razões pelas quais escolhi encomendar este produto em vez de outros apos uma análise cuidadosa do que os outros tinham a dizer.
EN instructions easy to follow, all the above are reasons why I chose to order this product over others after careful review of what others had to say.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fáceis | easy |
| razões | reasons |
| escolhi | i chose |
| análise | review |
| cuidadosa | careful |
PT Razões Se você se encontrar em uma lista negra de e-mail, pode haver várias razões: O proprietário anterior do IP do seu serviço você está usando foi na...
EN Reasons If you find yourself on an email blacklist, there could be several reasons: The previous owner of your service's IP you're using had...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| se | if |
| proprietário | owner |
| ip | ip |
| serviço | service |
| lista negra | blacklist |
PT Existem várias razões pelas quais um pagamento de carga não foi liberado. Os motivos mais comuns incluem:
EN There are several reasons why a load payment has not been released. The most common reasons include:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pagamento | payment |
| carga | load |
| incluem | include |
PT Primeiro, passemos em revista algumas das razões mais comuns pelas quais as organizações decidem passar do seu sistema herdado para o ecossistema do Google Workspace.
EN First, let’s go through some of the most common reasons why organizations decide to move from their legacy system to the Google Workspace ecosystem.
PT As funções mais comuns são mantidas em primeiro plano, enquanto as funções menos comuns e mais complexas foram movidas para o segundo plano para aumentar a facilidade de uso
EN The most common functions are kept at the foreground, while less common and more complex functions have been moved to the background to increase ease of use
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comuns | common |
| menos | less |
| complexas | complex |
| facilidade | ease |
PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.
EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estudos | study |
| engenharia | engineering |
| textos | texts |
| comuns | common |
| usados | used |
| preparar | prepare |
| analisar | analyze |
PT Razões comuns para um site não carregar
EN Common Reasons A Website Is Not Loading
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| site | website |
| carregar | loading |
PT Razões comuns que podem causar falhas no DMARC
EN Common Reasons that can cause DMARC fail
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| comuns | common |
| dmarc | dmarc |
PT Quando um banco de dados está lento, há várias técnicas comuns que podem ser usadas para descobrir e corrigir o problema. Ao solucionar problemas de um banco de dados lento, cinco das causas mais comuns incluem:
EN When a database is slow, there are several common techniques you can follow as you first attempt to discover and fix the problem. When it comes to troubleshooting a slow database, five of the most common causes include:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lento | slow |
| técnicas | techniques |
| comuns | common |
| descobrir | discover |
| corrigir | fix |
| causas | causes |
| incluem | include |
PT Embora esta não seja uma lista abrangente de tipos, abaixo está a representação dos tipos mais comuns de redes neurais que você encontrará para os seus casos de uso comuns:
EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| abrangente | comprehensive |
| tipos | types |
| redes | networks |
| neurais | neural |
| casos | cases |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns - perguntas frequentes e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors - Frequently asked questions and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saml | saml |
| erros | errors |
| soluções | solutions |
| manutenção | maintaining |
PT Limpeza de superfícies em áreas comuns - a recepção, a entrada, os corredores, as casas de banho, os restaurantes e outras áreas comuns do hotel são higienizadas de acordo com protocolos, produtos e frequência medicamente recomendada.
EN Surface cleaning in common areas – the reception, lobby, corridors, restrooms, restaurants and other hotel common areas are sanitized in line with protocols, products and medical frequency.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| limpeza | cleaning |
| superfícies | surface |
| áreas | areas |
| comuns | common |
| recepção | reception |
| restaurantes | restaurants |
| outras | other |
| hotel | hotel |
| são | are |
| protocolos | protocols |
| frequência | frequency |
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
EN Don’t use common words or phrases: Common phrases and words are easily guessed by cybercriminals. Use only unique letter combinations and avoid spelling out words.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| palavras | words |
| ou | or |
| frases | phrases |
| são | are |
| combinações | combinations |
| evite | avoid |
PT Perguntas frequentes sobre SAML e erros comuns: perguntas frequentes (FAQs) e soluções para problemas comuns na configuração e manutenção do SAML.
EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.
PT Eles não levam em conta entradas de dicionário, nomes comuns, bem como senhas comuns conhecidas e suas variantes
EN They do not take into account dictionary entries, common names, as well as known common passwords and their variants
PT Precisa de mais razões para se inscrever? A Slator oferece uma assinatura gratuita de 1 mês para o serviço SlatorSweep. Aprenderá mais sobre este serviço e terá a oportunidade de ganhar uma assinatura gratuita. Inscreva-se e junte-se a nós!
EN Need more reasons to register? Slator is offering a complimentary 1-month subscription to the SlatorSweep service. You’ll learn more about this service and have a chance to win a free subscription, so sign up to join us!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| oferece | offering |
| mês | month |
| serviço | service |
| oportunidade | chance |
| ganhar | win |
| aprender | learn |
PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| começar | starting |
| queria | i wanted |
| razoável | reasonable |
| assumir | taking |
| responsabilidade | responsibility |
| pressão | pressure |
PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.
EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| aplicativos | apps |
| android | android |
| populares | popular |
| desenvolvidos | developed |
PT Uma das principais razões é que, em organizações maiores, normalmente haveria mais pessoal dentro de uma equipe da SRE, portanto, as responsabilidades e o escopo de cada SRE seriam divididos entre a equipe, resultando em um papel mais focado
EN One of the main reasons being that in larger organizations, there would typically be more personnel within an SRE team, therefore, the responsibilities and scope for each SRE would be divided amongst the team, resulting in a more focused role
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principais | main |
| razões | reasons |
| organizações | organizations |
| normalmente | typically |
| portanto | therefore |
| escopo | scope |
| divididos | divided |
| focado | focused |
| sre | sre |
PT Uma das razões para começar foi que eu queria criar algo maior e mais “certo”, e parece razoável que assumir mais responsabilidade pelas coisas que criamos vem com uma pressão extra sobre mim
EN One of the reasons for my starting up was that I wanted to create something bigger and more “right”, and it seems reasonable that taking more responsibility for the things we craft comes with some extra pressure on me
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| começar | starting |
| queria | i wanted |
| razoável | reasonable |
| assumir | taking |
| responsabilidade | responsibility |
| pressão | pressure |
PT Existem múltiplas razões, mas a mais importante de uma perspectiva empresarial é: Ter os seus contactos armazenados num sistema centralizado (de preferência baseado na nuvem) faz com que toda a sua organização funcione de forma mais eficiente.
EN There are multiple reasons, but the most important one from a business perspective is: Having your contacts stored in a centralized (preferably cloud-based system) makes your whole organization run more efficiently.
PT Dito isso, você não deve governar completamente Magento Fora. É a plataforma de comércio eletrônico mais popular em todo o mundo. Algumas das maiores marcas de crescimento mais rápido começam ou fazem a transição para Magentoe por boas razões.
EN Having said that, you shouldn't completely rule Magento out. It's the most popular e-commerce platform in the entire world. Some of the largest, most rapidly growing brands start with or transition to Magento, and for good reason.
PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| constant | constant |
| contact | contact |
| é | is |
| serviços | services |
| marketing | marketing |
| comuns | common |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| mundo | world |
| programa | program |
| usar | user |
| iniciantes | beginners |
PT O custo médio de um ataque cibernético bem-sucedido é de milhões de dólares, e os ataques de força bruta se tornam mais comuns à medida que mais e mais empresas adotam práticas de trabalho em casa de forma definitiva.
EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| médio | average |
| um | a |
| dólares | dollars |
| força | force |
| comuns | common |
| empresas | businesses |
| práticas | practices |
| trabalho | work |
| casa | home |
| ataque cibernético | cyberattack |
| bem | good |
PT O Constant Contact é um dos serviços de e-mail marketing mais comuns e de crescimento mais rápido do mundo. É também o programa de e-mail marketing mais fácil de usar para iniciantes.
EN Constant Contact is one of the world's most common and fastest-growing email marketing services. It's also the most user-friendly email marketing program for beginners.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| constant | constant |
| contact | contact |
| é | is |
| serviços | services |
| marketing | marketing |
| comuns | common |
| crescimento | growing |
| rápido | fastest |
| mundo | world |
| programa | program |
| usar | user |
| iniciantes | beginners |
PT Obviamente, 1 ou 2 valores eram mais comuns, mas 3 ou 4 não eram incomuns, ocorrendo em mais de 25% dos usos de margin e mais de 10% do uso de padding.
EN Obviously 1 or 2 values were more common, but 3 or 4 were not at all uncommon, occurring in over 25% of margin uses and over 10% of padding usage.
PT Ataques de phishing de SMS ou "smishing" estão cada vez mais comuns. Quanto mais você aprende sobre ataques de smishing, do que eles são capazes e quais são os possíveis riscos, será mais fácil identificar e evitar os danos desses ataques.
EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico
EN One reason you’re able to so easily understand your closest friends is that you have a shared history
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| capaz | able |
| entender | understand |
| facilmente | easily |
| histórico | history |
PT Inclusive, aqui vão as quatro razões pelas quais focar em tráfego é mais lucrativo do que focar em conversões (quase sempre).
EN In fact, here are the four reasons that a focus on traffic is more profitable than a focus on conversions (almost always).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| focar | focus |
| tráfego | traffic |
| lucrativo | profitable |
PT As senhas são uma das mais antigas ferramentas de segurança usadas no mundo do software e na internet. Mas no ambiente atual, as senhas não conseguem oferecer proteção suficiente para as empresas por várias razões.
EN Passwords are one of the oldest security tools in the world of software and the internet. But in today’s environment, passwords cannot provide enough protection for businesses for several reasons.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senhas | passwords |
| mundo | world |
| ambiente | environment |
| oferecer | provide |
| empresas | businesses |
| razões | reasons |
| s | s |
PT O FilterBypass agora sempre criptografa URLs e remove JavaScript das páginas alvo por razões de privacidade. Porém, as opções não são mais necessárias, uma vez que as configurações ideais estão sempre ativas.
EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| urls | urls |
| remove | remove |
| javascript | javascript |
| páginas | pages |
| alvo | target |
| razões | reasons |
| privacidade | privacy |
| necessárias | necessary |
| ativas | active |
PT novos recursos de container no Red Hat Enterprise Linux 8.2). Ele dá aos usuários ainda mais razões para fazer o upgrade do RHEL 7.
EN New container capabilities in Red Hat Enterprise Linux 8.2) and gives users even more reasons to upgrade from RHEL 7.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novos | new |
| recursos | capabilities |
| container | container |
| red | red |
| hat | hat |
| enterprise | enterprise |
| linux | linux |
| usuários | users |
| razões | reasons |
| upgrade | upgrade |
| rhel | rhel |
PT Nosso crawler de websites auxiliará na busca e no conserto de erros de SEO muito mais rápido que outras ferramentas pelas seguintes razões:
EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nosso | our |
| websites | site |
| erros | errors |
| seo | seo |
| razões | reasons |
PT Mais razões pelas quais as empresas líderes do mundo confiam no PubSub+ Event Broker
EN More reasons why the world’s leading companies rely on PubSub+ Event Broker
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mais | more |
| razões | reasons |
| pelas | on |
| empresas | companies |
| líderes | leading |
| event | event |
| broker | broker |
| pubsub | pubsub |
PT O Gmail, como você deve saber, é um dos clientes de e-mail gratuitos mais populares, usado por muitas pessoas para fins pessoais e comerciais. O Gmail é o cliente de e-mail líder e preferido por uma série de razões.
EN Gmail as you must be knowing, is one of the most popular free email clients used by many people for personal and business purposes. Gmail is the leading and most preferred email client for a whole bunch of reasons.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gmail | gmail |
| saber | knowing |
| é | is |
| gratuitos | free |
| usado | used |
| fins | purposes |
| comerciais | business |
| líder | leading |
| preferido | preferred |
| razões | reasons |
PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.
EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| basílica | basilica |
| constantino | constantine |
| tamanho | size |
| edifícios | buildings |
| importantes | important |
| fórum | forum |
| romano | roman |
PT Há várias razões para isso acontecer, e algumas situações são mais complicadas que outras
EN There are several reasons this can happen, and some situations are more complicated than others
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| acontecer | happen |
| situações | situations |
| complicadas | complicated |
PT Escolha uma das elegantes salas de reuniões, grandes salões de festa e salas de reuniões com tecnologia inteligente. Luz natural, vistas para o jardim e locais urbanos são três razões a mais para escolher a Fairmont.
EN Choose among elegant boardrooms, grand ballrooms and meeting rooms with smart technology. Natural light, pristine garden views and urban locations are three more reasons to choose Fairmont.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| elegantes | elegant |
| salas | rooms |
| reuniões | meeting |
| tecnologia | technology |
| inteligente | smart |
| luz | light |
| natural | natural |
| vistas | views |
| urbanos | urban |
| razões | reasons |
| fairmont | fairmont |
| salas de reuniões | boardrooms |
| grandes | grand |
PT Seja por razões de saúde, aspetos culturais, sustentabilidade por convicção – cada vez mais pessoas eliminam o leite da sua alimentação
EN Whether for health reasons, cultural aspects, sustainability or personal conviction, ever more people are excluding milk from their diets
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| saúde | health |
| aspetos | aspects |
| culturais | cultural |
| sustentabilidade | sustainability |
| convicção | conviction |
| leite | milk |
PT Se você é um pequeno empresário com um site que aparece nos resultados do Google quando alguém digita em seu nome, você pode pensar que não precisa fazer mais SEO, mas você estaria errado por três razões:
EN If you are a small business owner with a website that shows up in the Google results when someone types in its name, you might think that you don’t need to do any more SEO, but you’d be wrong for three reasons:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequeno | small |
| site | website |
| resultados | results |
| nome | name |
| pensar | think |
| errado | wrong |
| razões | reasons |
| com | business |
PT Como agência de design de embalagens preferida de algumas das marcas mais conhecidas da América, garantimos que você entenda todas as razões por trás de cada decisão de design tomada para sua embalagem personalizada
EN As the packaging design agency of choice for some of the most recognizable brands in America, we make sure that you understand all of the reasons behind every design decision made for your custom packaging
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agência | agency |
| design | design |
| marcas | brands |
| américa | america |
| entenda | understand |
| razões | reasons |
| decisão | decision |
| personalizada | custom |
PT Por razões de segurança, todos os visitantes com 18 anos ou mais devem apresentar um documento de identificação com foto emitido por um governo para participar da turnê. Aceitamos os seguintes tipos de documento de identificação com foto:
EN For everyone’s safety, all guests ages 18 and up must show valid government-issued photo identification to enter a tour. We accept the following types of photo ID:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| segurança | safety |
| visitantes | guests |
| anos | ages |
| devem | must |
| apresentar | show |
| foto | photo |
| emitido | issued |
| governo | government |
| turnê | tour |
| aceitamos | we accept |
PT São várias as razões pelas quais mais de 20 mil propriedades confiam na Cloudbeds. Nossos clientes podem explicar melhor:
EN There are more than a few reasons why 20,000+ properties trust Cloudbeds, but our customers say it best.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reasons |
| pelas | a |
| propriedades | properties |
| confiam | trust |
| cloudbeds | cloudbeds |
| nossos | our |
| clientes | customers |
PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.
EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| basílica | basilica |
| constantino | constantine |
| tamanho | size |
| edifícios | buildings |
| importantes | important |
| fórum | forum |
| romano | roman |
PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.
EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| basílica | basilica |
| constantino | constantine |
| tamanho | size |
| edifícios | buildings |
| importantes | important |
| fórum | forum |
| romano | roman |
PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.
EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| basílica | basilica |
| constantino | constantine |
| tamanho | size |
| edifícios | buildings |
| importantes | important |
| fórum | forum |
| romano | roman |
PT Basílica de Magêncio e Constantino: Embora esteja derrubada em sua maior parte, seu tamanho dá razões para pensar que foi um dos edifícios mais importantes do Fórum Romano.
EN Basilica of Maxentius and Constantine: Though now mostly destroyed, its size suggests that this was one of the most important buildings of the Roman Forum.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| basílica | basilica |
| constantino | constantine |
| tamanho | size |
| edifícios | buildings |
| importantes | important |
| fórum | forum |
| romano | roman |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
razões mais comuns razões comuns razões mais importantes descubra mais razões causas mais comuns consideravelmente mais comuns preocupações mais comuns sejam mais comuns formatos mais comuns tipos mais comuns vez mais comuns dúvidas mais comuns formas mais comuns perguntas mais comuns questões mais comuns respostas mais comuns riscos mais comuns medidas mais comuns funções mais comuns tornam mais comuns transtornos mais comuns programação mais comuns batatas mais comuns violações mais comuns motivos mais comuns vulnerabilidades mais comuns deslizes mais comuns textos mais comuns erros mais comuns precárias mais comuns phishing mais comuns ações mais comuns precárias mais comuns solicitações mais comuns maneiras mais comuns mídia mais comuns segurança mais comuns tornando mais comuns problemas mais comuns razões pelas quais razões principais razões existem razões três razões há razões razões importantes cinco razões existem muitas razões há muitas razões dez principais razões
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees