PT . Portanto, você só precisará usar essa função quando atualizar o conteúdo sem atualizar a URL da página rastreada.
Vertaal "precisará atualizar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "precisará atualizar" van Portugees na Engels
Vertalings van precisará atualizar
"precisará atualizar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van precisará atualizar
Portugees
Engels
EN function, so you'll only need to use this function when updating the content without updating the tracked page URL.
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT Atualizar ou corrigir – para atualizar ou corrigir seus dados pessoais, você geralmente pode atualizar sua conta Pega
EN Update or Correct – To update or correct your personal data, you can usually do this by updating your Pega account
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| corrigir | correct |
| geralmente | usually |
| conta | account |
| pega | pega |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Observação: Antes de configurar uma VPN no MacOS, você precisará assinar uma VPN e também precisará dos dados de login criados
EN Note: Before setting up a VPN on your MacOS, you?ll need a VPN subscription and the associated login details
| Portugees | Engels |
|---|---|
| observação | note |
| vpn | vpn |
| macos | macos |
| dados | details |
| precisar | need |
PT Para configurar a integração, primeiro você precisará instalar a extensão. Em seguida, você precisará ativá-la em seu aplicativo Adobe.
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| integração | integration |
| extensão | extension |
| aplicativo | app |
| adobe | adobe |
| precisar | need |
PT Com relação aos materiais, você precisará de um computador com os softawares Traktor ou Serato instalados e um controlador. Você precisará ter um dispositivo USB e, opcionalmente, um gravador de CD.
EN As for materials, you’ll need a computer with Serato or Traktor installed and a controller, or access to a mixer with turntables or CDJ. You also need a USB key, and a CD recorder is optional.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| materiais | materials |
| um | a |
| computador | computer |
| instalados | installed |
| controlador | controller |
| usb | usb |
| gravador | recorder |
| cd | cd |
| precisar | need |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Não. Você precisará comprar o produto Premium da União Europeia junto com seu plano da UE. Por exemplo, se você usar o Dynamic View com conteúdo em um plano do Smartsheet da UE, precisará de uma versão do Dynamic View dessa região.
EN No. You will need to purchase the EU Premium Product along with your EU plan. For example, if you use Dynamic View with content on a Smartsheet Regions EU plan, you will need an EU version of Dynamic View.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comprar | purchase |
| produto | product |
| premium | premium |
| plano | plan |
| dynamic | dynamic |
| view | view |
| smartsheet | smartsheet |
| precisar | need |
| região | regions |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Antes de instalar o Drupal, você precisará configurar os requisitos fundamentais para funcionar corretamente.Em primeiro lugar, você precisará efetuar login no seu servidor via SSH e preparar seu servidor.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| drupal | drupal |
| fundamentais | foundational |
| corretamente | correctly |
| servidor | server |
| ssh | ssh |
PT Escolha sua força de senha entre 0 e 2. Em seguida, você precisará inserir uma senha que você precisará no futuro.Depois de ter feito isso e definir sua senha, prossiga com Responder Sim para as seguintes opções:
EN Choose your password strength between 0 and 2. Next, you will need to enter a password that you will require in the future. Once you have done so and set your password, proceed with replying YES to the following options:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| senha | password |
PT Nota: O Hostwinds precisará do código EPP do seu registrador atual se você deseja transferir um domínio existente.Você precisará enviar isso abrindo um ingresso direcionado ao nosso departamento de cobrança depois de concluir sua compra.
EN Note: Hostwinds will need the EPP code from your current registrar if you want to transfer an existing domain. You will need to send this by opening a ticket directed toward our billing department after you have completed your purchase.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| hostwinds | hostwinds |
| código | code |
| epp | epp |
| registrador | registrar |
| se | if |
| domínio | domain |
| abrindo | opening |
| ingresso | ticket |
| direcionado | directed |
| departamento | department |
| cobrança | billing |
| compra | purchase |
| precisar | need |
PT Você precisará de conhecimento médio de HTML e CSS. Você também precisará de conhecimentos básicos de PHP.
EN You need intermediate-level knowledge of HTML and CSS to take this course, as well as a basic understanding of PHP.
PT Quer você tenha um Nintendo Switch, Switch Lite ou Switch OLED, você precisará atualizar o espaço de armazenamento. Faça isso com um dos melhores
EN Whether you own the Nintendo Switch, Switch Lite or Switch OLED, you'll need to upgrade the storage space. Do it with one of these top microSD cards.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tenha | own |
| nintendo | nintendo |
| switch | switch |
| lite | lite |
| oled | oled |
| atualizar | upgrade |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| melhores | top |
PT Se você perceber que sua equipe precisa de mais créditos, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach ou esperar até o mês seguinte, quando novos créditos são depositados em sua conta.
EN If you find that your team needs more credits, you will need to upgrade your Reach subscription plan or wait until the next month when a new allotment of credits is deposited into your account.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipe | team |
| atualizar | upgrade |
| ou | or |
| esperar | wait |
| mês | month |
| novos | new |
PT Se você perceber que sua equipe precisa inscrever mais leads, precisará atualizar seu plano de assinatura do Reach. Se a sua conta é paga com cartão de crédito, você pode fazer alterações direto na conta.
EN If you find that your team needs to enroll more leads, you will need to upgrade your Reach subscription plan. If you pay for your account via credit card, you can make changes within your account.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| inscrever | enroll |
| leads | leads |
PT Nota: Você ainda precisará atualizar seu endereço de e-mail e sua chave de API no módulo de revendedor do HostWinds.
EN Note: You will still need to update your email address and your API Key in the Hostwinds' Reseller Module.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| endereço | address |
| chave | key |
| api | api |
| módulo | module |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| precisar | need |
PT Nota: Se você fizer login na sua área de administrador do WHMCS antes do upload, precisará atualizar sua sessão do navegador para ver isso.
EN Note: If you logged into your WHMCS admin area before the upload, you need to refresh your browser session to see this.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| se | if |
| área | area |
| administrador | admin |
| whmcs | whmcs |
| upload | upload |
| atualizar | refresh |
| sessão | session |
| navegador | browser |
| precisar | need |
PT Em Frequência de Execução, selecione com que frequência deseja atualizar a tabela (você precisará selecionar uma opção aqui, se quiser que sua tabela dinâmica seja atualizada periodicamente para refletir as alterações nos dados de origem).
EN In Execution Frequency, select how often you want the table to be updated (you’ll need to select an option here if you want your pivot table to be updated periodically to reflect changes in the source data).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frequência | frequency |
| execução | execution |
| tabela | table |
| aqui | here |
| atualizada | updated |
| periodicamente | periodically |
| refletir | reflect |
| dados | data |
| origem | source |
| precisar | need |
PT Pode chegar a um momento em que você precisará rever as informações atuais sobre o seu servidor executando a WHM, como ao olhar para atualizar ou ver se mais espaço de armazenamento ou RAM for necessário
EN There may come a time where you will need to review the current information about your server running WHM, such as when looking to upgrade or seeing if more Storage Space or RAM is needed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atuais | current |
| servidor | server |
| ou | or |
| se | if |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| ram | ram |
| whm | whm |
PT Nesta fase, você precisará atualizar o lançamento no diário na etapa anterior reduzindo o balanço patrimonial passivo e transferindo o valor para a demonstração financeira.
EN At this stage, you will need to update the journal entry in the previous step by reducing the balance sheet liability and transferring the amount to the income statement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| diário | journal |
| anterior | previous |
| reduzindo | reducing |
| balanço | balance |
| transferindo | transferring |
| precisar | need |
PT O Acelerador Giganews é fácil de ser instalado e é pré-configurado para o melhor uso. Você precisará atualizar as definições do servidor de news no aplicativo cliente para news seguindo as instruções a seguir.
EN The Giganews Accelerator is easy to install and comes pre-configured for optimal use. You will need to update the news server settings in your news client based on the instructions listed below.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acelerador | accelerator |
| fácil | easy |
| definições | settings |
| servidor | server |
| news | news |
| instruções | instructions |
| giganews | giganews |
| melhor | optimal |
| precisar | need |
PT Nesta fase, você precisará atualizar o lançamento no diário na etapa anterior reduzindo o balanço patrimonial passivo e transferindo o valor para a demonstração financeira.
EN At this stage, you will need to update the journal entry in the previous step by reducing the balance sheet liability and transferring the amount to the income statement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| diário | journal |
| anterior | previous |
| reduzindo | reducing |
| balanço | balance |
| transferindo | transferring |
| precisar | need |
PT Se você desejar atualizar a versão de seu ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition posteriormente, precisará comprar uma nova licença.
EN If you want to update your ONLYOFFICE Docs Enterprise Edition version later, you will need to purchase a new license key.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| enterprise | enterprise |
| posteriormente | later |
| comprar | purchase |
| uma | a |
| nova | new |
| licença | license |
PT Pode chegar a um momento em que você precisará rever as informações atuais sobre o seu servidor executando a WHM, como ao olhar para atualizar ou ver se mais espaço de armazenamento ou RAM for necessário
EN There may come a time where you will need to review the current information about your server running WHM, such as when looking to upgrade or seeing if more Storage Space or RAM is needed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atuais | current |
| servidor | server |
| ou | or |
| se | if |
| espaço | space |
| armazenamento | storage |
| ram | ram |
| whm | whm |
PT Você precisará atualizar 2 registros nas configurações do seu domínio: um registro A e um registro CNAME.
EN You will need to update 2 records in your domain settings: A record and CNAME record.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| configurações | settings |
| domínio | domain |
| precisar | need |
| cname | cname |
PT Você só precisará pagar a diferença entre os pacotes, por exemplo, atualizar do Básico para o Avançado
EN You will only be required to pay the difference between the packages, for example, upgrading from Basic to Advanced
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pacotes | packages |
| atualizar | upgrading |
| básico | basic |
| avançado | advanced |
| precisar | required |
PT Você fez a escolha certa em modernizar seus aplicativos de legado. Para ter sucesso, você precisará atualizar para as melhores ferramentas de desenvolvedores disponíveis atualmente: RAD Studio Rio.
EN You’ve made the right choice to modernize your legacy apps! In order to be successful, you’ll need to upgrade to the best developer tools available today: RAD Studio 11 Alexandria.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fez | made |
| escolha | choice |
| modernizar | modernize |
| legado | legacy |
| sucesso | successful |
| desenvolvedores | developer |
| disponíveis | available |
| atualmente | today |
| rad | rad |
| studio | studio |
| precisar | need |
PT Se você for um usuário Basic, precisará atualizar para uma assinatura paga para proteger seus vídeos com senha.
EN Note that if you are a Basic user, you will need to upgrade to a paid membership in order to password-protect your videos.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| usuário | user |
| basic | basic |
| assinatura | membership |
| paga | paid |
| proteger | protect |
| vídeos | videos |
| senha | password |
| precisar | need |
PT Nota: Você ainda precisará atualizar seu endereço de e-mail e sua chave de API no módulo de revendedor do HostWinds.
EN Note: You will still need to update your email address and your API Key in the Hostwinds' Reseller Module.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nota | note |
| endereço | address |
| chave | key |
| api | api |
| módulo | module |
| revendedor | reseller |
| hostwinds | hostwinds |
| precisar | need |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
precisará atualizar precisará atualizar o precisará atualizar atualizar atualizar status atualizar imediatamente poderemos atualizar atualizar é simples atualizar automaticamente atualizar propriedades atualizar registros basta atualizar atualizar detalhes deseja atualizar atualizar versões atualizar direto quiser atualizar atualizar fluxos deve atualizar atualizar dentro após atualizar atualizar gratuitamente atualizar ofertas e necessário atualizar poderão atualizar poderá atualizar considere atualizar quer atualizar atualizar abaixo atualizar termos podemos atualizar atualizar regularmente atualizar produtos atualizar preços atualizar constantemente fácil atualizar decidir atualizar atualizar pacotes botão atualizar atualizar conteúdo preciso atualizar precisa atualizar atualizar facilmente precisam atualizar atualizar recursos atualizar itens janela atualizar precisar atualizar é possível atualizar atualizar e mail
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees