PT Dentro do círculo, cortamos cada metade em outra metade com duas linhas pequenas. Dessa forma, dividimos o círculo em 4 partes e adicionamos outra altura de meio círculo na parte inferior.
Vertaal "perto do círculo" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "perto do círculo" van Portugees na Engels
Vertalings van perto do círculo
"perto do círculo" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van perto do círculo
Portugees
Engels
EN Within the circle, we cut each half in half again with two small lines. This way we have divided the circle into 4 parts and added another half circle height at the bottom.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| círculo | circle |
| outra | another |
| pequenas | small |
| altura | height |
PT Então, comece com um círculo e adicione as pálpebras bem perto do círculo
EN So start with a circle and add the eyelids fairly close to the circle
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | start |
| um | a |
| círculo | circle |
| adicione | add |
| perto | close |
PT Após o rebranding de 2019, os jogadores ganharam um novo logo. Costumava ser um círculo tradicional com a inscrição ?T1? e asas no centro, o nome completo da equipe ?SK Telecom Pro Game Team? era escrito dentro do círculo.
EN After the rebranding in 2019, the players got a new logo. It used to be a classic circle with the inscription “T1” with wings in the center which was surrounded by the full name of the team “SK Telecom. Pro Game Team”.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| círculo | circle |
| inscrição | inscription |
| asas | wings |
| centro | center |
| completo | full |
| telecom | telecom |
PT Adicione ao círculo superior outro círculo menor - isso formará o focinho do cão
EN Add another smaller circle to the top circle – this will form the dog’s muzzle
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicione | add |
| círculo | circle |
| superior | top |
| menor | smaller |
| cão | dog |
PT Se você não conseguir de imediato e seu círculo ficar parecendo uma batata cubista, tente endireitar o pulso e esboçar o círculo a partir da rotação do antebraço
EN If you don't succeed right away and your circle looks like a cubist potato, try to fix your wrist and sketch the circle from the rotation of your forearm
| Portugees | Engels |
|---|---|
| círculo | circle |
| tente | try |
| pulso | wrist |
| esboçar | sketch |
| rotação | rotation |
PT Hora de ver algumas diretrizes: Corte o círculo com uma linha horizontal. Transferimos para baixo esta altura de meio círculo, até o eixo central estendido.
EN Time for some guidelines: Cut the circle with a horizontal line. We transfer this half circle height downwards to the extended central axis.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diretrizes | guidelines |
| corte | cut |
| círculo | circle |
| horizontal | horizontal |
| altura | height |
| eixo | axis |
| estendido | extended |
| para baixo | downwards |
PT Para adicionar ícones (círculo ou cruzada) a seus documentos, comece clicando em um dos "Verificação", Botões de "Círculo" e "Cruzar" e simplesmente arrastá-los para o local desejado no documento.
EN To add check (circle or cross) icons to your documents, begin by clicking on one of the “Check”, “Circle”, and “Cross” buttons and simply drag them to your desired location on the document.
PT São mostradas as 23 cores de display-p3 exclusivas realmente em uso na web em 2020; para cada par de cores, o círculo maior é o fallback em sRGB, enquanto o círculo menor é a cor display-p3
EN The 23 unique display-p3 colors actually in use on the web in 2020 are shown; for each pair of colors the larger circle is the sRGB fallback while the smaller circle is the display-p3 color
PT A Lapônia, bem acima do Círculo Polar Ártico, é a meca do pôr do sol durante o outono. Esta exibição espetacular de fim de dia foi fotografada em Toras Sieppi, perto de Muonio.
EN Lapland, way up above the Arctic Circle, is sunset central in autumn. This spectacular, fiery end-of-day display was photographed at Toras Sieppi near Muonio.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lapônia | lapland |
| círculo | circle |
| outono | autumn |
| exibição | display |
| espetacular | spectacular |
| dia | day |
| pôr do sol | sunset |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Círculo de Cura no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Healing Circle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| círculo | circle |
| cura | healing |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Círculo de Mulheres no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
EN Find out what's happening in Women's Circle Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grupos | groups |
| meetup | meetup |
| círculo | circle |
| mulheres | women |
| mundo | world |
| comece | start |
| aqueles | ones |
| você | you |
PT Grande apartamento em 1956 edifício localizado na área residencial de Miramar, perto de 5th Avenue e uma zona verde e tranquila, perto ...
EN Large apartment in 1956 building located in the residential area of Miramar, near 5th Avenue and a green and peaceful setting, close ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | large |
| apartamento | apartment |
| edifício | building |
| residencial | residential |
| avenue | avenue |
| verde | green |
| tranquila | peaceful |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| espaços | spaces |
| verdes | green |
| acesso | access |
| ônibus | buses |
| trens | trains |
| norte | northern |
PT A casa é um apartamento de 3 quartos muito perto do rio perto de Albert Embankment. Eu estou oferecendo 1 dos quartos, que é um quarto individual m...
EN The home is a 3 bedroom apartment very close to the river near Albert Embankment. I am offering 1 of the rooms which is a single room furnished. I ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| muito | very |
| rio | river |
| oferecendo | offering |
PT Eu vivo muito perto de colégios e muito conveniente para o transporte. Muito perto de supermercados e na frente de um grande parque. Nossa casa é u...
EN I live very close to colleges and very convenient to transportation. Very close to grocery stores and in front of a big park. Our house is a six ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| conveniente | convenient |
| transporte | transportation |
| parque | park |
| nossa | our |
| é | is |
PT Temos uma casa de dois andares com um apelo estilo de vida "resort", perto de todas as comodidades. Estamos a pé perto de lojas universitários e vi...
EN We have a two-storey home with a "resort" lifestyle appeal, close to all amenities. We are walking distance close to university and village shops ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apelo | appeal |
| resort | resort |
| comodidades | amenities |
| lojas | shops |
| universitários | university |
| estilo de vida | lifestyle |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Eu moro em uma área residencial perto de Madrid, ao lado da casa, no município de Pozuelo de Alarcon, muito perto da área do CIT ...
EN I live in a residential area near Madrid, next to the house in the municipality of Pozuelo de Alarcón, very close to the Ciud area ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| área | area |
| madrid | madrid |
| município | municipality |
| muito | very |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| a | the |
| oeste | west |
| brisbane | brisbane |
| rotas | routes |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| lojas | shops |
| universidade | university |
| está | is |
| queensland | queensland |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| basílica | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| distrito | district |
| centro | center |
| roma | rome |
| histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
| c | c |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| praias | beaches |
| cidade | town |
| área | area |
| floresta tropical | rainforest |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Finalmente, o NH Collection Cidade do México Reforma Hotel, que tem piscina e está situado muito perto do Paseo de la Reforma, é outra das escolhas mais interessantes para quem procura alojamento perto do centro da cidade
EN Finally, the NH Collection Mexico City Reforma Hotel, which has a swimming pool and is situated very near the Paseo de la Reforma, is another of the most interesting choices for those looking for accommodation near the city centre
| Portugees | Engels |
|---|---|
| finalmente | finally |
| nh | nh |
| collection | collection |
| cidade | city |
| méxico | mexico |
| situado | situated |
| perto | near |
| escolhas | choices |
| interessantes | interesting |
| centro | centre |
| la | la |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modern | modern |
| confortável | comfortable |
| birmingham | birmingham |
| ligações | links |
| ônibus | bus |
| quartos | rooms |
| são | are |
PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)
EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| avaliações | assessments |
| normalmente | typically |
| têm | have |
| exato | exact |
| oposto | opposite |
| curva | curve |
| sino | bell |
| candidatos | candidates |
| chegando | getting |
| meio | middle |
| quo | quo |
PT A casa fourflex perto da praia, eu moro em um uma unidade, muito confortável, com 2 quartos e 1 e 1/2 banho. Nossa casa é perto da praia (3min). Muito aconchegante ...
EN A fourflex home near the beach, I live in a one unit, very comfortable, 2 bedroom and 1 and 1/2 bath. Our home is near the beach (3min). Very cozy ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| praia | beach |
| eu | i |
| confortável | comfortable |
| banho | bath |
| nossa | our |
| é | is |
| aconchegante | cozy |
PT Quarto agradável e aconchegante em um bairro tranquilo em Craigmillar perto do centro da cidade. Com vistas do Arthur Seat e perto do Castelo de Cr...
EN Nice and cozy room in a quiet neighborhood in Craigmillar close to city center. With views of the Arthur Seat and close to Craigmillar Castle. Ther...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agradável | nice |
| aconchegante | cozy |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| perto | close |
| centro | center |
| vistas | views |
| arthur | arthur |
PT Modern grande destacada casa perto confortável para Birmingham City Centre. perto de ligações muito rápidas de ônibus (15mins) para o Centro da cidade. Os quartos são luminosos ...
EN Modern large detached comfortable home close to Birmingham City Centre. close to very fast bus links (15mins) to the City Centre. Rooms are bright ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modern | modern |
| confortável | comfortable |
| birmingham | birmingham |
| ligações | links |
| ônibus | bus |
| quartos | rooms |
| são | are |
PT Nossa casa está localizada perto da Basílica de St. Paul, distrito de Ostiense, muito perto do centro da Roma e do mais importante histórico e ...
EN Our house is located near the Basilica of St. Paul, Ostiense district, really close to the center of the Rome and the most important historical and...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| basílica | basilica |
| st | st |
| paul | paul |
| distrito | district |
| centro | center |
| roma | rome |
| histórico | historical |
PT Grande casa de família perto do aeroporto e A C L Vivemos em uma grande 6 quartos, 3 casas de banho casa nos subúrbios do norte perto do aeropor...
EN Large family home near the airport and A C U We live in a large 6 bedroom, 3 bathroom house in the northern suburbs near the airport which we sh...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | large |
| aeroporto | airport |
| vivemos | we live |
| quartos | bedroom |
| banho | bathroom |
| subúrbios | suburbs |
| norte | northern |
| c | c |
PT Eu moro em um subúrbio a oeste interior de Brisbane, perto de todas as rotas de ônibus e trem, e lojas. A Universidade de Queensland está por perto, outro universit ...
EN I live in an inner west suburb of Brisbane, close to all bus and train routes, and shops. The University of Queensland is close by, other universit...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eu | i |
| subúrbio | suburb |
| a | the |
| oeste | west |
| brisbane | brisbane |
| rotas | routes |
| ônibus | bus |
| trem | train |
| lojas | shops |
| universidade | university |
| está | is |
| queensland | queensland |
PT Moro numa rua fechada tranquila com duas salas dois quartos cozinha e banheiro, perto do Maracanã, tijuca, perto da praia na zona sul do Leva 20 mi...
EN I live in a quiet street closed with two rooms two bedrooms kitchen and bathroom near the Maracanã, Tijuca, near the beach in the southern part of ...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rua | street |
| fechada | closed |
| tranquila | quiet |
| praia | beach |
| sul | southern |
PT Estamos perto das melhores praias da cidade e perto dos hangliders. É uma área bastante próxima da floresta tropical. Depois dos jogos, a melhor ár...
EN We are close to the best beaches in town and close to the hangliders . Is an quite area nearby the Rainforest. After the games the best area to...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| praias | beaches |
| cidade | town |
| área | area |
| floresta tropical | rainforest |
PT Se baseiam-se perto de uma ruptura de surf, ou tem um negócio, como uma escola de surf, loja ou hotel perto de um local que temos tempo para, estamos interessados em encontrar parceiros para nos ajudar a melhorar a experiência para surfistas locais.
EN If you are based near a surf break, or have a business such as a surf school, shop or hotel near a location we forecast for, then we are keen to find partners to help us improve the experience for local surfers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| surf | surf |
| ou | or |
| escola | school |
| hotel | hotel |
| parceiros | partners |
| surfistas | surfers |
PT Eu vivo em uma bela casa em Morden. Estamos perto de muitos espaços verdes e uma piscina. O acesso a ônibus e trens. Perto de Morden do Norte ...
EN I live in a lovely house in Morden. We are near to lots of green spaces and a swimming pool. Access to buses and trains. Near to Morden Northern...
PT Localizado perto do Templo Senso-Ji em Asakusa, perto da Torre Skytree e da Rua Kapa. Este apartamento em uma área residencial é um lugar tranquilo...
EN Located near Senso-Ji Temple in Asakusa, near Skytree Tower and Kapa Street. This apartment is a quiet and restful place at ...
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| todos | all |
| círculo | circle |
| de | of |
| influência | influence |
| influentes | influential |
| tópicos | topics |
PT Clique no círculo colorido na barra superior para definir a cor do ícone necessária.
EN Click the colored circle on the top bar to define the required icon color.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clique | click |
| círculo | circle |
| barra | bar |
| ícone | icon |
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo 1594315 Vetor no Vecteezy
EN Gold Stars Shining Around The Circle 1594315 Vector Art at Vecteezy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estrelas | stars |
| círculo | circle |
PT estrelas douradas brilhando ao redor do círculo Vetor grátis
EN Gold Stars Shining Around The Circle Free Vector
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estrelas | stars |
| círculo | circle |
| vetor | vector |
| grátis | free |
PT Doe para se juntar ao Círculo do Presidente
EN Donate to join the President's Circle
| Portugees | Engels |
|---|---|
| doe | donate |
| juntar | join |
| círculo | circle |
| presidente | president |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| olhos | eyes |
| quadrado | square |
| círculo | circle |
| visual | visual |
| publicidade | advertisements |
| tv | tv |
| cinema | films |
PT Em 2008, seu primeiro romance, A fantástica vida breve de Oscar Wao, venceu o Prêmio do Círculo de Críticos de Livros Nacionais e o Prêmio Pulitzer de ficção
EN In 2008, his first novel, The Brief Wondrous Life of Oscar Wao, won the National Book Critics Circle Award and the Pulitzer Prize for fiction
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vida | life |
| breve | brief |
| venceu | won |
| círculo | circle |
| livros | book |
| nacionais | national |
| ficção | fiction |
| oscar | oscar |
PT Isto é fundamental para assegurar um círculo virtuoso entre as empresas, o setor financeiro e o Estado.
EN This is fundamental so as to assure a virtuous circle between companies, the financial sector and the state.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fundamental | fundamental |
| círculo | circle |
| empresas | companies |
| setor | sector |
| financeiro | financial |
PT 2. Compartilhe primeiro com seu círculo mais íntimo
EN 2. Share with your inner circle first
| Portugees | Engels |
|---|---|
| primeiro | first |
| seu | your |
| círculo | circle |
PT Então, como exatamente você alcança esses potenciais doadores fora do seu círculo de amigos no Facebook? Essas melhores práticas explicam como promover uma campanha no Facebook para obter os melhores resultados.
EN So how exactly do you reach those potential donors outside of your Facebook friend circle? These best practices explain how to promote a fundraiser on Facebook for the best results.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exatamente | exactly |
| potenciais | potential |
| doadores | donors |
| círculo | circle |
| práticas | practices |
| explicam | explain |
| obter | reach |
| resultados | results |
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| requisitos | requirements |
| exclusivos | unique |
| círculo | circle |
| influência | influence |
| global | global |
PT Enquanto conversa com Hoda Kotb, Oprah Winfrey fala sobre suas amizades mais próximas. Será que é melhor manter o círculo íntimo pequeno? Assista!
EN While chatting with Hoda Kotb, Oprah Winfrey gushes over her closest friendships. Is it best to keep your circle small? Watch!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| amizades | friendships |
| círculo | circle |
| pequeno | small |
| assista | watch |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
perto do círculo círculo círculo íntimo círculo colorido círculo social é círculo é ótimo ha círculo círculo de críticos círculo padrão círculo vermelho círculo dourado círculo de amigos beleza rosa círculo beleza círculo dividimos o círculo círculo azul círculo ártico mar vermelho círculo círculo globo alta círculo de cura círculo de influência logotipo de círculo logotipo do círculo círculo mais íntimo esboçar o círculo verá um círculo adicione ao círculo círculo verde e use um círculo círculo rosa é círculo vermelho e garfo círculo azul círculo rosa amarelo colorido losango círculo círculo maior é enquanto o círculo dentro do círculo preto cruz círculo círculo ficar parecendo corte o círculo outro círculo menor redor do círculo azul círculo setas presentes do círculo manter o círculo círculo do presidente assegurar um círculo bistro azul círculo círculo foi rasgado centro do círculo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees