Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "too few candidates" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "too few candidates" van Engels na Portugees

Vertalings van too few candidates

"too few candidates" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

too a agora ainda algumas alguns alto além além disso anos antes ao aos apenas aqui as assim até bem boa cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que demais demasiado deve dia disso do do que dos e ela elas ele eles em em que embora enquanto entre então era essa essas esta estar estava este estiver está estão exemplo existem faz fazer ferramenta ferramentas ficar foi for fácil grande há importante isso isso é já lo mais mas melhor melhores mesmo muita muitas muito muitos na nas no nos nossa nosso nossos nunca não não é nós número o o melhor o que o seu onde os ou outras outros para para o para que para você parte pela pelo pessoal pessoas por por exemplo por isso porque possa pouco poucos precisa precisam próprio qual qualquer quando quanto que que é quer recursos se seja sem sempre ser serem seu seus site sobre sua suas são só também tela tem temos tempo ter todas todo todos todos os trabalho tudo tão um um pouco uma usar vai ver vez vezes vida você você pode à às é é um é uma
few 2 a agora ainda algumas alguns alguns dos além anos antes antes de ao aos apenas aqui as até bem cada coisas com com a começar como conta conteúdo criar crie da das de depois desde deve dia diferente diferentes do do que dos e ele eles em em que embora entanto entre então essa esse esta este estiver está estão eu existem facilmente fazer ferramentas foi fácil grande horas há isso já lhe lo mais mas melhor melhores menos mensagens mesmo muito muitos na nas no no entanto nos nossa nossas nosso nossos não nós o o que o seu obter onde os ou outras outros para para a para fazer para o pela pelo pessoas por porque poucas poucos precisa precisa de principais produtos projeto quais qualidade qualquer quando quanto que recursos se seja sem sempre sendo ser serviço será seu seus simples sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter terá todas todo todos todos os trabalho tudo tão têm um uma uma vez usando usar vez vezes você você está você pode vários à às é é um é uma
candidates candidato candidatos os candidatos

Vertaling van Engels na Portugees van too few candidates

Engels
Portugees

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

PT As avaliações de status quo normalmente têm o exato oposto da curva do sino (muitos candidatos chegando perto de 0, muitos candidatos chegando perto de 100 e poucos candidatos no meio)

Engels Portugees
quo quo
assessments avaliações
typically normalmente
exact exato
bell sino
curve curva
candidates candidatos
close perto
many muitos
the o
opposite oposto
status status
of do
and e

EN You don't want to create a test with trick questions. Your best candidates won't give one. Test candidates for on-the-job skills with Adaface and find the most qualified candidates.

PT Você não quer criar um teste com perguntas difíceis. Seus melhores candidatos não vão dar um. Teste os candidatos para habilidades no trabalho com o Adaface e encontre os candidatos mais qualificados.

Engels Portugees
skills habilidades
adaface adaface
qualified qualificados
a um
test teste
on no
job trabalho
questions perguntas
candidates candidatos
you você
want quer
best melhores
to vão
create criar
your seus
and e
the o

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

Engels Portugees
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN Is the nose too large or too small? Too wide? Too narrow? You can change the nose until you are satisfied

PT O nariz está grande demais ou pequeno demais? Muito largo? Muito estreito? Você pode mudar o nariz até ficar satisfeito

Engels Portugees
nose nariz
small pequeno
change mudar
satisfied satisfeito
or ou
the o
until até
wide largo
you você
large grande
can pode
is está

EN I now know that posture at the piano is one of the most important basics! Sit too low or too high, too close or too far away and you'll end up with stiff shoulders and backaches.

PT Agora eu sei que a postura correta ao piano é uma das mais importantes regras básicas! Sentar-se muito baixo ou muito alto, muito perto ou muito longe, você acabará com os ombros rígidos e dores nas costas.

Engels Portugees
i eu
posture postura
piano piano
basics básicas
sit sentar
is é
or ou
now agora
shoulders ombros
high alto
close perto
and e
the os
end com
important importantes
far longe
low baixo

EN If you see a few days with too many or too few posts scheduled then simply shift those messages around to ensure you always have great content to share.

PT Se você vir alguns dias com muitos ou poucos posts agendados, basta mudar essas mensagens para garantir que você sempre tenha um ótimo conteúdo para compartilhar.

Engels Portugees
days dias
scheduled agendados
shift mudar
great ótimo
if se
or ou
content conteúdo
you você
a um
posts posts
to basta
always sempre
messages mensagens
a few poucos
ensure garantir
many muitos
then do
to share compartilhar

EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.

PT Ao girar muito rápido, você corre o risco de diluir a história e o reconhecimento da marca com muitas mensagens diferentes em um período de tempo muito curto. Isso confunde o seu público e, por fim, dá uma vantagem aos seus concorrentes.

Engels Portugees
risk risco
recognition reconhecimento
audience público
ultimately por fim
competitors concorrentes
advantage vantagem
short curto
quickly rápido
different diferentes
messages mensagens
a um
time tempo
this isso
you você
brand marca
by com
story história
and e
within de
gives da
with aos

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Engels Portugees
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Engels Portugees
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Engels Portugees
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN Have you ever asked your respondents what it was like to take your survey? Was it too long? Too complicated? Too personal?

PT Você já perguntou aos respondentes o que eles acharam da sua pesquisa? Ela estava muito longa? Muito complicada? Muito pessoal?

Engels Portugees
respondents respondentes
survey pesquisa
long longa
was estava
personal pessoal
you você
it ela
asked o que

EN This allows them to receive only personally useful notifications through their preferred communication channels rather than receiving irrelevant, too many or too few notifications.

PT Isso permite que eles recebam apenas notificações pessoalmente úteis por meio de seus canais de comunicação preferidos, em vez de receber notificações irrelevantes, ou em número excessivo ou insuficiente.

Engels Portugees
allows permite
personally pessoalmente
notifications notificações
preferred preferidos
communication comunicação
channels canais
useful úteis
or ou
to em
receive receber
through meio
rather em vez
than de
many que

EN Candidates must submit their intention to contest for a respective office, and the nominating committee shall validate candidates as provided in the district’s constitution and by-laws

PT Os candidatos devem apresentar sua intenção de concorrer a um cargo respectivo, e o comitê de nomeações deve validar os candidatos conforme estabelecido no estatuto e regulamentos do distrito

Engels Portugees
submit apresentar
intention intenção
respective respectivo
validate validar
office cargo
committee comitê
laws regulamentos
a um
candidates candidatos
must devem
and e
the o
as conforme

EN Conversational skills assessments use intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role. These assessments are the best way to start a relationship with your candidates.

PT As avaliações de habilidades de conversação usam chatbots inteligentes para envolver os candidatos e selecioná-los para o seu papel. Essas avaliações são a melhor maneira de iniciar um relacionamento com seus candidatos.

Engels Portugees
skills habilidades
assessments avaliações
intelligent inteligentes
chatbots chatbots
engage envolver
role papel
relationship relacionamento
a um
candidates candidatos
with usam
are são
to start iniciar
best melhor
and e
way de
the o
use com

EN A measure of efficient/organized vs. easy-going/careless. This trait helps you find candidates with strong sense of duty, are achievement focused and disciplined. It also points out candidates who might be overly cautious.

PT Uma medida de eficiente / organizada vs. fácil / descuidado. Esse traço ajuda você a encontrar candidatos com forte senso de dever, são focados e disciplinados. Também aponta candidatos que podem ser excessivamente cautelosos.

Engels Portugees
efficient eficiente
organized organizada
vs vs
helps ajuda
candidates candidatos
strong forte
sense senso
duty dever
overly excessivamente
easy fácil
points aponta
a uma
you você
measure com
of de
are são
this esse
also também
find encontrar
and e
be ser

EN The Java Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PT O teste on-line JAVA é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.

Engels Portugees
java java
online on-line
preferred preferido
recruiters recrutadores
candidates candidatos
interview entrevista
reduces reduz
enabling permitindo
employers empregadores
qualified qualificados
job trabalho
test teste
is é
skills habilidades
technical técnica
screening triagem
assess avaliar
of de
time tempo
on no
before antes
the o

EN The JavaScript Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PT O teste on-line do JavaScript é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.

Engels Portugees
javascript javascript
online on-line
preferred preferido
recruiters recrutadores
candidates candidatos
interview entrevista
reduces reduz
enabling permitindo
employers empregadores
qualified qualificados
job trabalho
test teste
is é
skills habilidades
technical técnica
screening triagem
assess avaliar
time tempo
on no
of do
before antes
the o

EN More than 70% of the workforce around the world consists of passive candidates. Here is a compilation of compelling recruitment mail formats that can help you engage those prospective passive candidates.

PT Mais de 70% da força de trabalho em todo o mundo consiste em candidatos passivos. Aqui está uma compilação de formatos de correio de recrutamento convincente que podem ajudá-lo a envolver esses possíveis candidatos passivos.

Engels Portugees
world mundo
candidates candidatos
compilation compilação
compelling convincente
recruitment recrutamento
mail correio
engage envolver
more mais
of de
here aqui
formats formatos
the o
a uma
workforce força de trabalho
can possíveis

EN Although passive candidates may not be looking for a new job, there are different strategies that you can use to connect with new passive candidates.

PT Embora os candidatos passivos possam estar procurando um novo emprego, existem estratégias diferentes que você pode usar para se conectar com novos candidatos passivos.

Engels Portugees
strategies estratégias
a um
candidates candidatos
new novo
different diferentes
job emprego
you você
there é
can pode
are existem
connect conectar
although se
use usar
looking for procurando

EN Instead of forcing candidates to go through a traditional assessment, conversational assessments use friendly messaging and intelligent chatbots to engage candidates and screen them for your role

PT Em vez de forçar os candidatos a passar por uma avaliação tradicional, as avaliações conversacionais usam mensagens amigáveis e chatbots inteligentes para engajar os candidatos e selecioná-los para sua função

Engels Portugees
traditional tradicional
friendly amigáveis
intelligent inteligentes
chatbots chatbots
engage engajar
role função
candidates candidatos
assessment avaliação
assessments avaliações
a uma
of de
use usam
instead em vez de
messaging mensagens
and e

EN When you use short 30-45 min assessments with friendly messaging, candidates are more willing to complete the assessment sooner, helping you identify the most qualified candidates and close the role fast.

PT Quando você usa avaliações curtas de 30 a 45 minutos com mensagens amigáveis, os candidatos ficam mais dispostos a concluir a avaliação mais cedo, ajudando você a identificar os candidatos mais qualificados e fechar a vaga rapidamente.

Engels Portugees
min minutos
friendly amigáveis
willing dispostos
helping ajudando
identify identificar
qualified qualificados
assessments avaliações
candidates candidatos
assessment avaliação
fast rapidamente
you você
the os
to complete concluir
close fechar
with usa
when quando
messaging mensagens
more mais
and e

EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.

PT Se você é um membro da plataforma de candidatos do Adaface, poderemos compartilhar informações sobre você e seu desempenho com o empregador que lhe enviou o link do Convite para acessar a plataforma AdaFace Candidates.

Engels Portugees
adaface adaface
candidates candidatos
member membro
performance desempenho
employer empregador
invite convite
if se
a um
information informações
platform plataforma
may poderemos
link link
the o
you você
and e
access acessar
about sobre

EN Adaface collects candidates' data on behalf of our clients, any requests regarding accessing/ editing/ deleting of candidates' data will be forwarded to our clients

PT A Adaface coleta os dados dos candidatos em nome de nossos clientes, quaisquer solicitações sobre o acesso / edição / exclusão dos dados dos candidatos serão encaminhados aos nossos clientes

Engels Portugees
adaface adaface
collects coleta
candidates candidatos
clients clientes
accessing acesso
editing edição
be ser
data dados
requests solicitações
behalf em nome de
of de
our nossos
to a
will be serão

EN If you already have candidates contact info, you can send invites to candidates in two ways:

PT Se você já tiver informações de contato de candidatos, poderá enviar convites para candidatos de duas maneiras:

Engels Portugees
candidates candidatos
contact contato
invites convites
ways maneiras
if se
you você
info informações
in de
to enviar
can poderá

EN You can invite candidates from "Candidates" tab as well

PT Você também pode convidar candidatos na guia "Candidatos"

Engels Portugees
invite convidar
candidates candidatos
tab guia
you você
can pode
as também

EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.

PT Posso enviar convites em massa?Sim! Você pode enviar convites em massa para vários candidatos de uma vez adicionando uma lista de endereços de e-mail dos candidatos que deseja convidar.

Engels Portugees
invites convites
candidates candidatos
addresses endereços
invite convidar
you você
adding adicionando
of de
can pode
a uma
list lista
like e
multiple vários
yes sim
bulk massa

EN Each question needs to be solved by all interviewers before they start interviewing candidates. Then allow candidates a generous allowance of 3x the time to solve that question.

PT Cada pergunta precisa ser resolvida por todos os entrevistadores antes que eles comecem a entrevistar os candidatos. Em seguida, permita aos candidatos um subsídio generoso de 3x o tempo para resolver essa questão.

Engels Portugees
allow permita
generous generoso
candidates candidatos
a um
be ser
each cada
needs precisa
of de
time tempo
solve resolver
question pergunta
start para
before antes
the o

EN The React Native Online Test is preferred by recruiters to assess on-the-job skills of candidates before an interview. It reduces technical screening time by 80% by enabling employers to identify qualified candidates.

PT O teste on-line nativo reagir é preferido pelos recrutadores para avaliar as habilidades no trabalho de candidatos antes de uma entrevista. Reduz o tempo de triagem técnica em 80%, permitindo que os empregadores identificassem candidatos qualificados.

Engels Portugees
react reagir
native nativo
online on-line
preferred preferido
recruiters recrutadores
candidates candidatos
interview entrevista
reduces reduz
enabling permitindo
employers empregadores
qualified qualificados
job trabalho
test teste
is é
skills habilidades
technical técnica
screening triagem
assess avaliar
of de
time tempo
on no
before antes
the o

EN The Scala Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Scala development and programming.

PT O teste on-line do Scala ajuda você a a tela candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica comprovada em desenvolvimento e programação de Scala.

Engels Portugees
online on-line
helps ajuda
screen tela
candidates candidatos
proven comprovada
technical técnica
test teste
expertise experiência
development desenvolvimento
programming programação
you você
in em
the o
and e

EN Checking open-source projects of candidates, eyeballing resumes, attending hackathons, and screening candidates over a phone call all need to be done individually for each candidate manually

PT A verificação de projetos de código aberto de candidatos, currículos de olho, participação em hackathons e triagem de candidatos por telefone, tudo isso precisa ser feito individualmente para cada candidato manualmente

Engels Portugees
checking verificação
projects projetos
resumes currículos
screening triagem
individually individualmente
manually manualmente
candidates candidatos
done feito
open aberto
phone telefone
candidate candidato
be ser
need precisa
each cada
of de
and e

EN At Adaface, we built an automated, data-backed screening process that you can put your candidates through- you get a shortlist of the top ~20% screened, qualified candidates

PT Na Adaface, criamos um processo de triagem automatizado e baseado em dados que você pode passar por seus candidatos - você obtém uma lista restrita dos melhores candidatos selecionados e qualificados ~ 20%

Engels Portugees
adaface adaface
automated automatizado
screening triagem
process processo
candidates candidatos
qualified qualificados
built baseado
data dados
at na
a um
of de
through passar
can pode
get obtém
you você
put em
your seus
the lista

EN The Hadoop Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in Hadoop development and programming.

PT O teste on-line do Hadoop ajuda você a treinar candidatos. Entreviste apenas candidatos com experiência técnica prosquional em desenvolvimento e programação Hadoop.

Engels Portugees
hadoop hadoop
online on-line
helps ajuda
candidates candidatos
technical técnica
test teste
expertise experiência
development desenvolvimento
programming programação
you você
in em
and e
the o

EN The SEO Online Test helps you screen candidates. Interview only candidates with proven hands-on technical expertise in SEO.

PT O teste on-line SEO ajuda você a treinar candidatos. Entrevem apenas candidatos com experiência técnica proscritas em SEO.

Engels Portugees
online on-line
helps ajuda
candidates candidatos
technical técnica
test teste
expertise experiência
seo seo
you você
in em
the o

EN Successfully test thousands of candidates using remote assessment, with 50% of CISI candidates reporting a preference to take their certifications via the ProProctor platform.

PT Teste com sucesso milhares de candidatos usando avaliação remota, com 50% dos candidatos CISI relatando preferência para obter suas certificações por meio da plataforma ProProctor.

Engels Portugees
candidates candidatos
remote remota
preference preferência
certifications certificações
platform plataforma
test teste
assessment avaliação
of de
successfully com sucesso
thousands milhares
the dos
to para
a meio

EN We believe that candidates are clients too, and we treat you as such. If you are looking for a new position, please register at our Executive Center or Professional Center where you can easily build and manage your confidential resume.

PT Acreditamos que os candidatos também são clientes, e tratamos você como tal. Se você estiver procurando uma vaga, registre-se no nosso Centro Executivo ou Centro Profissional, onde você pode facilmente criar e controlar o seu currículo em sigilo.

Engels Portugees
clients clientes
register registre
executive executivo
center centro
easily facilmente
manage controlar
resume currículo
we believe acreditamos
we treat tratamos
if se
or ou
candidates candidatos
at no
where onde
a uma
professional profissional
for em
as como
can pode
are são
you você
and e
our nosso
that que
looking for procurando

EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.

PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.

Engels Portugees
politics política
nation país
municipal municipais
elections eleições
include incluem
candidates candidatos
other outros
levels níveis
foreign estrangeiros
residents residentes
local local
can podem
or ou
a um
time vez
number número
of do
the o
this desta

EN It also points out candidates who might not show emotion too much.

PT Também aponta candidatos que podem não demonstrar muito emoção.

Engels Portugees
candidates candidatos
show demonstrar
emotion emoção
points aponta
might podem
out o
also também
not não
much muito

EN If your job description is poorly written or vague, you run the risk of inviting too many unqualified candidates to apply, which can make the screening process significantly longer and harder for you

PT Se a sua descrição do trabalho for mal escrita ou vaga, você corre o risco de convidar muitos candidatos não qualificados para se inscrever, o que pode tornar o processo de triagem significativamente mais longo e mais difícil para você

Engels Portugees
description descrição
poorly mal
risk risco
candidates candidatos
screening triagem
if se
or ou
can pode
process processo
apply inscrever
significantly significativamente
longer mais
the o
you você
many muitos
harder mais difícil
is tornar
run corre
of do

EN This time, it’s personal. It’s local politics all over the nation. Finland’s municipal elections include a larger number of candidates than other levels of politics. Foreign residents can vote or run for office, too.

PT Desta vez, é pessoal. É a política local em todo o país. As eleições municipais da Finlândia incluem um número maior de candidatos do que outros níveis políticos. Os residentes estrangeiros também podem votar ou concorrer a cargos públicos.

Engels Portugees
politics política
nation país
municipal municipais
elections eleições
include incluem
candidates candidatos
other outros
levels níveis
foreign estrangeiros
residents residentes
local local
can podem
or ou
a um
time vez
number número
of do
the o
this desta

EN Lobbying, too, is a key part of their activism. At the time of writing, municipal elections are approaching in Finland, and the grannies are busy sending letters to candidates.

PT O lobby também é uma parte fundamental de seu ativismo. No momento em que escrevo, as eleições municipais estão se aproximando na Finlândia e as avós estão ocupadas enviando cartas aos candidatos.

Engels Portugees
key fundamental
activism ativismo
municipal municipais
elections eleições
approaching aproximando
finland finlândia
sending enviando
candidates candidatos
is é
in em
the o
a uma
letters cartas
of de
at na
and e
are estão

EN Improve your employer branding in a few minutes with our custom-generated careers pages and attract more candidates.

PT Melhore o seu employer branding em minutos com o nosso programa ATS e um portal de emprego personalizado gerado automaticamente.

Engels Portugees
improve melhore
branding branding
minutes minutos
careers emprego
custom personalizado
generated gerado
a um
in em
our nosso
and e

EN If you're one of the few companies that sends out timely rejection emails, your candidates will definitely appreciate it, and it will have a positive impact on your employer brand.

PT Se você é uma das poucas empresas que envia e-mails de rejeição oportuna, seus candidatos vão apreciá-lo definitivamente, e terá um impacto positivo na marca do empregador.

Engels Portugees
companies empresas
sends envia
rejection rejeição
candidates candidatos
positive positivo
employer empregador
if se
impact impacto
brand marca
definitely definitivamente
a um
it lo
of do
your seus
and e

EN Improve your employer branding in a few minutes with our custom-generated careers pages and attract more candidates.

PT Melhore o seu employer branding em minutos com o nosso programa ATS e um portal de emprego personalizado gerado automaticamente.

Engels Portugees
improve melhore
branding branding
minutes minutos
careers emprego
custom personalizado
generated gerado
a um
in em
our nosso
and e

EN Systems too fragmented, too complicated, or just overwhelmed? Use our battle-tested automation tools to simplify and streamline, everywhere.

PT Sistemas muito fragmentados e complicados, ou sobrecarregados? Use nossas ferramentas de automação testadas na prática para simplificar e otimizar, em qualquer lugar.

Engels Portugees
tested testadas
systems sistemas
or ou
automation automação
tools ferramentas
simplify simplificar
use use
to em
everywhere qualquer
just para
and e

EN Unfortunately, most enterprises weren’t designed for the digital world. Their systems are too fragmented, their operations too complex. Maybe that’s why digital transformation is so easy to talk about but so difficult to actually achieve.

PT Infelizmente, a maioria das empresas não foi criada para operar nesta era digital. Elas têm sistemas muito fragmentados e operações muito complexas. Talvez por isso seja fácil falar sobre a transformação digital, mas difícil de executá-la.

Engels Portugees
unfortunately infelizmente
enterprises empresas
systems sistemas
operations operações
complex complexas
easy fácil
difficult difícil
maybe talvez
transformation transformação
but mas
the a
about sobre

EN Many people today are focusing far too much on conversion optimization and far too little on driving traffic.

PT Muitas pessoas atualmente estão focando demais em otimização para conversões e muito pouco em geração de tráfego.

Engels Portugees
people pessoas
today atualmente
focusing focando
conversion conversões
optimization otimização
little pouco
traffic tráfego
on em
far de
much muito
many muitas
driving para
and e
are estão

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

PT Criamos muito lixo eletrônico e reutilizamos muito pouco.

Engels Portugees
little pouco
waste lixo
e eletrônico
we create criamos
much muito
and e

EN For example, Clickable elements too close together or Text too small to read.

PT Por exemplo, Elementos clicáveis muito próximos juntos ou Texto muito pequeno para ler.

Engels Portugees
elements elementos
small pequeno
or ou
text texto
example exemplo
read ler
to para

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

PT Mas ainda assim, muitas pequenas empresas acham que é muito caro ou complicado demais.E, infelizmente, alguns começaram o processo apenas para ficar preso ou frustrado e desistir.

Engels Portugees
businesses empresas
expensive caro
complicated complicado
unfortunately infelizmente
stuck preso
frustrated frustrado
think acham
small pequenas
or ou
the o
but mas
process processo
and e
to assim
get para

EN If you’re trying too hard and emailing too much, consumers might get upset

PT Se você estiver se esforçando demais e enviando e-mails em demasia, os consumidores podem ficar chateados

Engels Portugees
consumers consumidores
if se
and e
might podem
get ficar
too em

Wys 50 van 50 vertalings