PT Como Research4Life influencia o trabalho dos agrônomos
Vertaal "influência" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "influência" van Portugees na Engels
Vertalings van influência
"influência" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| influência | influence weight |
Vertaling van Portugees na Engels van influência
Portugees
Engels
EN How Research4Life impacts an agronomist?s work
| Portugees | Engels |
|---|---|
| como | how |
| dos | an |
PT Comunicação em rede/desenvolvimento de influência da marca: nossa rede de editores, escritores, revisores e leitores mostra que temos acesso sem paralelos a líderes reconhecidamente influentes.
EN Networking/build brand influence: Our network of editors, authors, reviewers and readers means that we have unrivalled access to recognised thought leaders.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desenvolvimento | build |
| influência | influence |
| editores | editors |
| revisores | reviewers |
| leitores | readers |
| acesso | access |
| líderes | leaders |
PT Veja como nossa filosofia de abertura no trabalho inspira e influencia tudo o que fazemos.
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| veja | see |
| filosofia | philosophy |
| abertura | open |
| trabalho | work |
| inspira | inspires |
| tudo | everything |
| fazemos | we do |
PT Se não ouvirmos o que nosso público deseja, não poderemos nos conectar com ele. Não poderemos ajudá-lo ou influenciá-lo. Isso parece verdadeiro em nossas vidas pessoais, bem como na forma como abordamos nosso público no social e além.
EN If we don’t listen to what our audience wants, we won’t be able to connect with them. We won’t be able to help or influence them. This rings true in our personal lives as well as in how we approach our audience on social and beyond.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | audience |
| deseja | wants |
| ou | or |
| vidas | lives |
| bem | well |
| social | social |
| forma | approach |
PT Isso ajuda a formar campanhas futuras, melhorar a estratégia e as mensagens de conteúdo, superar a concorrência, criar um programa eficaz de influência e até criar parcerias de marca mais impactantes.
EN This helps you form future campaigns, improve content strategy and messaging, outpace your competition, construct an effective influencer program and even build more impactful brand partnerships.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajuda | helps |
| campanhas | campaigns |
| futuras | future |
| mensagens | messaging |
| conteúdo | content |
| concorrência | competition |
| eficaz | effective |
| parcerias | partnerships |
| marca | brand |
| impactantes | impactful |
PT Você também pode usar o listening social para identificar influenciadores que têm influência no seu setor
EN You can also use social listening to identify influencers who have clout in your industry
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| listening | listening |
| social | social |
| influenciadores | influencers |
| setor | industry |
PT A empresa definiu palavras-chave da marca na Inbox inteligente do Sprout Social, encontrou uma celebridade local que falava sobre cerveja na região e enviou a ela uma caixa de presentes, aumentando a influência entre celebridades.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inteligente | smart |
| sprout | sprout |
| social | social |
| encontrou | found |
| celebridade | celebrity |
| cerveja | beer |
| aumentando | increasing |
| influência | influence |
PT Todos nós temos um círculo de influência, mas podemos ser influentes apenas sobre determinados tópicos
EN We all have a circle of influence, but we may only be influential about certain topics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| todos | all |
| círculo | circle |
| de | of |
| influência | influence |
| influentes | influential |
| tópicos | topics |
PT A velocidade de carregamento das páginas é um fator de ranqueamento muito importante, além de ter uma influência considerável na experiência do usuário, principalmente em dispositivos móveis.
EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| velocidade | speed |
| carregamento | loading |
| páginas | page |
| fator | factor |
| experiência | experience |
| usuário | user |
| móveis | mobile |
PT Como o Coursera Plus influencia minha motivação para aprender?
EN How does Coursera Plus impact my motivation to learn?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coursera | coursera |
| minha | my |
| motivação | motivation |
| o | does |
PT Enquanto o conteúdo é um ótimo jeito de aumentar sua influência nas mídias sociais, não é uma estratégia perfeita.
EN While content is a great way to grow your influence on social media, it’s not a perfect strategy.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| é | is |
| jeito | way |
| aumentar | grow |
| influência | influence |
| estratégia | strategy |
PT É sobre conseguir se relacionar com as pessoas certas que têm influência no PR (page rank) e espaço nas mídias sociais.
EN It’s about getting across to the right people who have influence in the PR and social network space.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| certas | right |
| influência | influence |
| pr | pr |
| espaço | space |
PT Assim como o primeiro gráfico, trata-se de uma linha do tempo que ressalta a existência simultânea e a influência dos principais impérios e culturas ao longo da história
EN Similar to the first chart, this is a timeline that draws focus to the simultaneous existence and influence of major empires and cultures through history
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gráfico | chart |
| existência | existence |
| influência | influence |
| principais | major |
| culturas | cultures |
| história | history |
| linha do tempo | timeline |
PT Com a influência cada vez maior das redes sociais em nossas vidas, esta visualização apresenta uma perspectiva fascinante desse fenômeno global emblemático
EN With social media influence becoming more ingrained in our lives, this is a fascinating look at a prolific global phenomenon
| Portugees | Engels |
|---|---|
| influência | influence |
| maior | more |
| nossas | our |
| vidas | lives |
| fascinante | fascinating |
| fenômeno | phenomenon |
| global | global |
PT A influência criativa do Mount Taranaki se espalha por toda a sua volta, inspirando roteiros de visitas a estúdios, galerias e obras de arte em espaços públicos, como esculturas e exposições ao ar livre.
EN Mount Taranaki’s creative influence extends right around its base, inspiring a journey through studios, galleries and public art in the form of outdoor sculpture and exhibition spaces.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| influência | influence |
| criativa | creative |
| mount | mount |
| taranaki | taranaki |
| inspirando | inspiring |
| estúdios | studios |
| galerias | galleries |
| espaços | spaces |
| públicos | public |
PT Você também não tem tanta influência sobre suas propriedades porque seu conteúdo está hospedado em servidores Teachable
EN You also don?t have as much leverage over your properties because your content is hosted on Teachable servers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| propriedades | properties |
| hospedado | hosted |
| servidores | servers |
| teachable | teachable |
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
EN Don't rely on follower counts! Use our Flow Metric™ scores to understand social profiles. See whether their influence has been created from a position of respect, or through mechanical or low-worth means.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| flow | flow |
| metric | metric |
| perfis | profiles |
| sociais | social |
| veja | see |
| influência | influence |
| criada | created |
| meios | means |
PT Os links agora não são todos criados com o mesmo peso - e pelo fato de um link forte ter uma influência relativamente maior nos URLs, o Fluxo de Citação é baseado numa lógica matemática mais forte e interativa do que a antiga métrica do ACRank.
EN Links are now not all created with equal weight - and because a strong link will have a relatively stronger influence on URLs, Citation Flow is based on stronger, iterative mathematical logic than the old metric of ACRank.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| criados | created |
| forte | strong |
| relativamente | relatively |
| citação | citation |
| lógica | logic |
| matemática | mathematical |
| antiga | old |
| métrica | metric |
| mais forte | stronger |
PT O número mostra a influência relativa de uma página da web, de um subdomínio ou de um domínio raiz em um tópico ou categoria quaisquer.
EN The number shows the relative influence of a web page, subdomain or root domain in any given topic or category.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostra | shows |
| influência | influence |
| relativa | relative |
| web | web |
| subdomínio | subdomain |
| ou | or |
| raiz | root |
| categoria | category |
PT Esta teoria se concentra em cinco “alavancas de mudança” para ajudar as mulheres a alcançar meios de subsistência mais seguros: capacidade, acesso, produtividade, influência familiar e ambiente favorável.
EN This theory focuses on five “change levers” to help women reach more secure livelihoods: capacity, access, productivity, household influence, and the enabling environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| teoria | theory |
| mudança | change |
| mulheres | women |
| influência | influence |
| familiar | household |
| ambiente | environment |
| concentra | focuses |
| meios de subsistência | livelihoods |
PT Os times podem ter até 11 jogadores e as partidas consistem de dois tempos de 45 minutos - caso a influência do futebol não estivesse clara o suficiente!
EN Teams can contain as many as 11 players and games consist of two 45-minute halves - as if the influence of football wasn’t clear enough!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| times | teams |
| minutos | minute |
| influência | influence |
| futebol | football |
| clara | clear |
PT Capacitamos nossos funcionários para serem bons vizinhos e uma influência positiva no mundo. Com nossos programas, eles podem ser voluntários, apoiar jovens talentosos e inspirar suas comunidades.
EN We empower our employees to be good neighbours and a positive influence in the world. With our programmes, they can volunteer, support talented youth and inspire their communities.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bons | good |
| vizinhos | neighbours |
| influência | influence |
| positiva | positive |
| mundo | world |
| programas | programmes |
| jovens | youth |
| inspirar | inspire |
| comunidades | communities |
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
EN For Polish food, head to Greenpoint in Brooklyn, or see the Russian influence in Brighton Beach, otherwise known as Little Odessa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comida | food |
| veja | see |
| influência | influence |
| russa | russian |
| beach | beach |
| conhecida | known |
| little | little |
| brooklyn | brooklyn |
| brighton | brighton |
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | start |
| ilhas | islands |
| st | st |
| onde | where |
| influência | influence |
| histórica | historic |
| área | area |
| século | century |
| parque | park |
| nacional | national |
| urbano | urban |
| s | s |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT Para provar comida polonesa, siga para Greenpoint, no Brooklyn, ou veja a influência russa em Brighton Beach, conhecida também como Little Odessa
EN For Polish food, head to Greenpoint in Brooklyn, or see the Russian influence in Brighton Beach, otherwise known as Little Odessa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comida | food |
| veja | see |
| influência | influence |
| russa | russian |
| beach | beach |
| conhecida | known |
| little | little |
| brooklyn | brooklyn |
| brighton | brighton |
PT Comece na maior das ilhas principais, St. Croix, onde conhecerá a influência histórica dinamarquesa da área em Christiansted e caminhará pelas construções do século XVIII no parque nacional urbano.
EN Start on the largest of the main islands, St. Croix, where you can experience the area’s historic Danish influence in Christiansted and wander through 18th-century buildings in the urban national park.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comece | start |
| ilhas | islands |
| st | st |
| onde | where |
| influência | influence |
| histórica | historic |
| área | area |
| século | century |
| parque | park |
| nacional | national |
| urbano | urban |
| s | s |
PT O norte da Louisiana é bem diverso culturalmente, e naturalmente belo também, com a cultura Cajun do estado e influência adicional dos estados vizinhos do Arkansas e do Texas
EN Northern Louisiana is very culturally diverse, and naturally beautiful, retaining the state’s Cajun culture with added influence from neighboring states Arkansas and Texas
| Portugees | Engels |
|---|---|
| norte | northern |
| louisiana | louisiana |
| é | is |
| diverso | diverse |
| culturalmente | culturally |
| naturalmente | naturally |
| influência | influence |
| adicional | added |
| texas | texas |
PT O reconhecimento de Clapton só começou quando entrou no “Yardbirds”, banda inglesa de grande influência que teve o mérito de reunir três dos maiores guitarristas de todos os tempos em sua formação: Eric Clapton, Jeff Beck e Jimmy Page
EN Clapton ranked second in Rolling Stone magazine's list of the "100 Greatest Guitarists of All Time" and fourth in Gibson's "Top 50 Guitarists of All Time"
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tempos | time |
| clapton | clapton |
| s | s |
PT Um dos estilistas de maior influência atual com suas coleções de moda atemporal, Jason Wu foi convidado pelo St. Regis para ir a Xangai e participar da grande inauguração do novo St. Regis Shanghai Jingan, na China.
EN As one of today’s most influential designers of glamorous collections reflecting a timeless beauty, Jason Wu was invited by St. Regis to go to Shanghai to take part in the grand opening festivities of the new St. Regis Shanghai Jingan in China.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coleções | collections |
| atemporal | timeless |
| foi | was |
| convidado | invited |
| st | st |
| ir | go |
| xangai | shanghai |
| participar | take part |
| china | china |
| jason | jason |
| regis | regis |
PT O ManpowerGroup é o líder mundial em soluções inovadoras de força de trabalho, conectando o potencial humano à influência dos negócios
EN ManpowerGroup is the world leader in innovative workforce solutions, connecting human potential to the power of business
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| líder | leader |
| mundial | world |
| soluções | solutions |
| inovadoras | innovative |
| conectando | connecting |
| humano | human |
| negócios | business |
| força de trabalho | workforce |
PT Podemos ajudá-lo a criar uma rede social que vá de encontro aos seus requisitos exclusivos, una as pessoas dentro do seu círculo íntimo e expanda a sua influência global.
EN We can help you create a social network that meets your unique requirements, unites people within your own inner circle, and expands your global influence.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| rede | network |
| requisitos | requirements |
| exclusivos | unique |
| círculo | circle |
| influência | influence |
| global | global |
PT A forma da imagem influencia a forma como as imagens são exibidas em seu site
EN Your image shape influences how images display on your site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| forma | shape |
| exibidas | display |
| seu | your |
| site | site |
PT Como e onde você adiciona uma imagem influencia como elas aparecem na página. Use blocos, seções e páginas para adicionar imagens ao site.
EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aparecem | appear |
| blocos | blocks |
| seções | sections |
PT Ethereum está crescendo em influência, e este crescimento tem sido ajudado pelo fato de que várias multinacionais poderosas adotaram Ethereum como uma opção de moeda
EN Ethereum is growing in influence, and this growth has been aided by the fact that several powerful multinationals have adopted Ethereum as a currency option
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| influência | influence |
| fato | fact |
| poderosas | powerful |
| opção | option |
| moeda | currency |
PT Sony Music Brasil usa o Tableau para aumentar a influência estratégica da equipe de BI nos investimentos em músicas e artistas.
EN ITV Interactive combines 300m rows of data, unlocking critical customer insights for everyone.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| m | m |
PT Tais regulamentos restritivos fortaleceram a influência do Estado sobre as atividades on-line, permitindo que mais sites fossem bloqueados e criando mais controle sobre as mídias sociais.
EN These restrictive regulations strengthened the state’s hold over online activity, allowing more website blocking and control over social media.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| regulamentos | regulations |
| estado | state |
| atividades | activity |
| permitindo | allowing |
| controle | control |
PT Isto vai resolver diretamente uma série de problemas que as marcas estão enfrentando em torno da atribuição de cliques e retorno sobre o investimento, tanto para cargos de influência como de marca
EN This is going to directly solve a range of issues that brands are experiencing around click-through attribution and return on investment, both for influencer and branded posts
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resolver | solve |
| diretamente | directly |
| atribuição | attribution |
| cliques | click |
| retorno | return |
| investimento | investment |
PT Mike Paradinas é dono do selo Planet Mu, uma das mais conhecidas editoras de musica electrônica surgidas no final dos anos 90 sob influência do género IDM (Inteligent Dance Music), conceito associado a editoras também pioneiras como a Warp ou Skam
EN Mike Paradinas is µ-Ziq, pronounced, simply, "music"
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mike | mike |
| é | is |
| music | music |
PT Buffalo Springfield foi uma banda de folk rock de carreira curta e de grande influência, lançou apenas três álbums de estúdio: Buffalo Spri… leia mais
EN Buffalo Springfield was a folk rock band which formed in 1966 in Los Angeles, California, United States. The band split in 1968 and reforme… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| mais | more |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN The number next to every user's profile picture is the level of that user. By helping and contributing to the community, you increase your level.The higher your level, the more reputation you have in the community. You can find the full leaderboard here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| nível | level |
| usuário | user |
| ajudar | helping |
| contribuir | contributing |
| comunidade | community |
| fotos | picture |
PT "É assustador ir atrás de uma grande empresa [e] é assustador ir atrás de governos porque eles têm tanto poder e influência que podem causar muitos danos à vida de alguém", disse Raveson
EN "It's scary going after a large corporation [and] it's scary going after governments because they have so much power and so much influence that they can do a lot of damage to someone's life," Raveson said
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assustador | scary |
| ir | going |
| governos | governments |
| influência | influence |
| danos | damage |
| vida | life |
| disse | said |
| s | s |
| empresa | corporation |
PT O programa Sub-Carteiras Digitais tinha como objetivo que as mulheres tivessem uma influência equitativa nas decisões financeiras domésticas e usassem a tecnologia financeira móvel para melhorar suas oportunidades e vidas.
EN The Digital Sub-Wallets program aimed for women to have equitable influence over household financial decisions and to use mobile financial technology to improve their opportunities and lives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mulheres | women |
| influência | influence |
| equitativa | equitable |
| decisões | decisions |
| móvel | mobile |
| oportunidades | opportunities |
| vidas | lives |
PT Ela desempenha um papel ativo na conscientização sobre os direitos das mulheres e a violência de gênero em sua comunidade. Por meio de seu trabalho, ela influencia uma ampla rede social dentro do acampamento e da comunidade anfitriã ao redor.
EN She takes an active role in raising awareness about women’s rights and gender-based violence in her community. Through her work, she influences a wide social network within the camp and the surrounding host community.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| papel | role |
| ativo | active |
| direitos | rights |
| violência | violence |
| trabalho | work |
| ampla | wide |
| acampamento | camp |
PT Una Osili em seu "Top 2019 de Poder e Influência" de 50, reconhecendo sua liderança no setor filantrópico
EN Una Osili to its 2019 “Power and Influence Top 50,” recognizing her leadership in the philanthropic sector
| Portugees | Engels |
|---|---|
| top | top |
| poder | power |
| influência | influence |
| reconhecendo | recognizing |
| liderança | leadership |
| setor | sector |
PT Nessa função, ela liderou os esforços globais da CARE para gerar uma mudança radical em nossa receita e influência em todo o mundo
EN In that role, she led CARE’s global efforts to generate a step-change in our income and influence around the world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| função | role |
| liderou | led |
| esforços | efforts |
| care | care |
| nossa | our |
| receita | income |
| influência | influence |
PT Elimine os problemas de buscar soluções de Marketing de influência e explore uma maneira nova e mais eficaz de adquirir o usuário que você deseja e precisa.
EN Take the pain out of influencer marketing and tap into a new and more effective way of acquiring the kind of users you want, and need for your mobile app.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| marketing | marketing |
| nova | new |
| eficaz | effective |
| adquirir | acquiring |
| usuário | users |
PT Faça o teste UA. Sim, campanhas de marketing de influência também ganharão sua campanha de aquisição de usuários. Definiremos seus KPI's e os alcançaremos com criativos originais e divertidos.
EN Put it to the UA test Yes, influence marketing campaigns will also win your user acquisition campaign. Let's set your KPI's and achieve them with original and fun creatives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| teste | test |
| influência | influence |
| aquisição | acquisition |
| usuários | user |
| kpi | kpi |
| s | s |
| criativos | creatives |
| originais | original |
| ganhar | win |
PT Portanto, não temos influência no âmbito dos dados que o Facebook recolhe com a ajuda deste plugin e, portanto, informa os utilizadores de acordo com o nosso nível de conhecimento
EN We therefore have no influence on the scope of the data that Facebook collects with the help of this Plugins and therefore inform users according to our level of knowledge
| Portugees | Engels |
|---|---|
| influência | influence |
| âmbito | scope |
| ajuda | help |
| plugin | plugins |
| utilizadores | users |
| nível | level |
PT Saiba mais sobre a influência da Coca-Cola na cultura popular, na Galeria de Cultura Pop, onde você vai encontrar obras de arte originais, artefatos e exposições interativas.
EN Explore Coca-Cola’s influence on popular culture in the Pop Culture Gallery, where you’ll find original artworks, artifacts and interactive exhibits.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| influência | influence |
| galeria | gallery |
| você | you |
| originais | original |
| artefatos | artifacts |
| exposições | exhibits |
| interativas | interactive |
| obras de arte | artworks |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
influência influência dentro tem influência grande influência tecnologia influência sob influência influência e ela influência temos influência imagem influencia influência exótica influência decisões influência foi criada influência relativamente maior página influência desenvolvimento de influência inspira e influencia influencia as urls escolher também influencia influencia uma ampla qual a influência lo ou influência influência direta efeito a influencia influência da coca influência por telefone aumentando a influência eficaz de influência influência diretamente domínio influencia papel na influência círculo de influência contre a influência influência nas mídias influência também ganharão a influência exótica terá influência direta a influência russa cargos de influência tradições exerce influência influência dos fãs influência familiar tem tanta influência influência com prioridade influência que teve conhecerá a influência influência no âmbito analisar a influência esfera de influência influência do estabelecimentoVertaal influência na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Thai 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees