PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar
Vertaal "movimentar se pelo mapa" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "movimentar se pelo mapa" van Portugees na Engels
Vertalings van movimentar se pelo mapa
"movimentar se pelo mapa" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van movimentar se pelo mapa
Portugees
Engels
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Movimentar-se pelo mapa: arraste com o rato.
EN Move across the map: shift your mouse across the map.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mapa | map |
| arraste | move |
| o | the |
| rato | mouse |
PT Alimente a paixão pelo bem-estar com atividades que colocam a família toda para se mexer, alongar e movimentar. Transforme uma vida ativa em experiências divertidas para que você e seus filhos se sintam saudáveis e energizados durante sua estadia.
EN Indulge your passion for well-being through activities that will get the whole family bending, stretching and moving together. Weave activeness into fun experiences so that you and your little ones feel healthy and energized throughout your stay.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atividades | activities |
| família | family |
| experiências | experiences |
| divertidas | fun |
| sintam | feel |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aqui | here |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| sentir | feel |
| trabalhar | work |
| jogar | play |
| bem | well |
PT Empresas de primeira linha e inovadores em todo o mundo usam os brokers de mensagens Solace PubSub+ para movimentar seus dados.
EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovadores | innovative |
| mundo | world |
| usam | use |
| mensagens | message |
| pubsub | pubsub |
PT Mas há momentos em que você precisa se movimentar para estar “na empresa” e normalmente é quando é meio que um par de milhões ou talvez mais de receita
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| Portugees | Engels |
|---|---|
| momentos | times |
| empresa | business |
| normalmente | typically |
| par | couple |
| milhões | million |
| ou | or |
| receita | revenue |
PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| longas | long |
| refeições | catering |
| bordo | board |
| serviços | services |
| os | you |
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituições | institutions |
| pessoas | individuals |
| usar | use |
PT Você pode aproveitar a plataforma de configuração do EasyBuilder em conjunto com o poder da visualização de planilha e a flexibilidade de movimentar indo e voltando.
EN You can take advantage of the EasyBuilder configuration platform along with the power of the spreadsheet view with the flexibility of round tripping back and forth.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| configuração | configuration |
| visualização | view |
| planilha | spreadsheet |
| flexibilidade | flexibility |
PT Ao abrirmos aquele portão, todas as colunas, tijolos, ladrilhos e vidros que estavam esparsos começariam a se movimentar rapidamente e, de forma quase mágica, colocar-se-iam em seu devido lugar
EN When we open that gate, all columns, bricks, glass and tiles that were sparse would start moving about quickly and, almost magically, would put themselves into place
| Portugees | Engels |
|---|---|
| portão | gate |
| colunas | columns |
| rapidamente | quickly |
PT Instituições financeiras e pessoas podem usar a Stellar para realizar transações e movimentar dinheiro em todo o mundo.
EN Financial institutions as well as individuals can use Stellar to settle transactions and move money all over the world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instituições | institutions |
| pessoas | individuals |
| usar | use |
PT Empresas de primeira linha e inovadores em todo o mundo usam os brokers de mensagens Solace PubSub+ para movimentar seus dados.
EN Blue chip enterprises and innovative up-and-comers around the world use Solace PubSub+ message brokers to move their data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | enterprises |
| inovadores | innovative |
| mundo | world |
| usam | use |
| mensagens | message |
| pubsub | pubsub |
PT Você pode aproveitar a plataforma de configuração do EasyBuilder em conjunto com o poder da visualização de planilha e a flexibilidade de movimentar indo e voltando.
EN You can take advantage of the EasyBuilder configuration platform along with the power of the spreadsheet view with the flexibility of round tripping back and forth.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| configuração | configuration |
| visualização | view |
| planilha | spreadsheet |
| flexibilidade | flexibility |
PT Mas há momentos em que você precisa se movimentar para estar “na empresa” e normalmente é quando é meio que um par de milhões ou talvez mais de receita
EN But there are times when you need to move to be “on" the business and typically that’s when it’s sort of a couple of million or maybe more in revenue
| Portugees | Engels |
|---|---|
| momentos | times |
| empresa | business |
| normalmente | typically |
| par | couple |
| milhões | million |
| ou | or |
| receita | revenue |
PT Aqui você pode comer, dormir, movimentar-se, sentir, trabalhar e jogar bem, superando as dificuldades da viagem enquanto estiver na estrada.
EN Here you can eat, sleep, move, feel, work and play well, transcending the rigors of travel while you’re on the road.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aqui | here |
| comer | eat |
| dormir | sleep |
| sentir | feel |
| trabalhar | work |
| jogar | play |
| bem | well |
PT Movimentar ou copiar facilmente imagens entre galerias. Não há necessidade de carregar imagens de novo.
EN Easily move or copy images between galleries. No need to upload images again.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| copiar | copy |
| facilmente | easily |
| imagens | images |
| galerias | galleries |
| não | no |
| necessidade | need |
| carregar | upload |
| de novo | again |
PT Pode simplesmente movimentar coisas, escrever e alterar cores
EN You can simply move things around, type, and change colours
| Portugees | Engels |
|---|---|
| simplesmente | simply |
| coisas | things |
| cores | colours |
PT Integrar e sofisticar dados de mainframe em tempo real não precisa prejudicar sistemas de produção, ser complexo, demorado nem caro. A Integração de Dados da Qlik permite movimentar facilmente dados do mainframe para o Microsoft Azure em tempo real.
EN Integrating and enriching mainframe data in real-time doesn’t have to impact production systems, be complex, time-consuming or expensive. Qlik Data Integration enables seamless mainframe data movement to Microsoft Azure in real-time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dados | data |
| tempo | time |
| real | real |
| sistemas | systems |
| produção | production |
| complexo | complex |
| demorado | time-consuming |
| caro | expensive |
| qlik | qlik |
| permite | enables |
| microsoft | microsoft |
| azure | azure |
| mainframe | mainframe |
PT Sem limite de bagagem, sem longas esperas, com liberdade para se movimentar e fazer refeições a bordo, além de outros serviços
EN Avoid luggage restrictions and long waiting times, stretch your legs whenever you like and enjoy the on-board catering and various other services
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bagagem | luggage |
| longas | long |
| refeições | catering |
| bordo | board |
| serviços | services |
| os | you |
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT Coti vem se recuperando bem rompendo duas ltb no curto e médio prazo! E com Ada começando a se movimentar com certeza Coti ira fazer um belo movimento de alta!
EN Bearish pennant or flag and pole Keep your eyes on break out/down Good RR can be achieved
PT É um termo simbólico que descreve uma pessoa ou grupo coordenado entre si que monopoliza grandes quantidades de uma moeda e é capaz de movimentar o mercado (a maré) para aumentar ou diminuir os preços (as ondas).
EN It is a symbolic term that describes a person or group of them coordinated with each other who monopolize large amounts of a currency and are able to move the market (the tide) to raise or lower prices (the waves).
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| indie | indie |
| rock | rock |
| formado | formed |
| james | james |
| baterista | drummer |
| mais | more |
PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval
EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| um | an |
| grupo | band |
| indie | indie |
| rock | rock |
| james | james |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Viaje pela Dakota do Sul, um estado famoso pelo Mount Rushmore National Memorial (Memorial Nacional de Mount Rushmore), pelo Crazy Horse Memorial (Memorial Crazy Horse) e pelo Badlands National Park (Parque Nacional de Badlands)
EN Travel through South Dakota, a state famed for Mount Rushmore National Memorial, Crazy Horse Memorial and Badlands National Park
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dakota | dakota |
| um | a |
| famoso | famed |
| mount | mount |
| memorial | memorial |
| rushmore | rushmore |
PT Depois de passar pelo Museu Kunsthalle de Munique (Alemanha) e pelo Museu do Impressionismo Giverny (França), a exposição aterrissou em Madri, organizada pelo Ministério da Educação, Cultura e Esporte e a Fundação Museu Sorolla.
EN After being exhibited in the Kunsthalle Museum of Munich and the Musée des Impressionnismes of Giverny, the exhibition landed in Madrid, organised by the Ministry of Education, Culture and Sports and the Fundación Museo Sorolla.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| munique | munich |
| madri | madrid |
| organizada | organised |
| ministério | ministry |
| educação | education |
| cultura | culture |
| esporte | sports |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
movimentar movimentar dinheiro movimentar se movimentar rapidamente alongar e movimentar precisa se movimentar qlik permite movimentar não circular pelo centro fazem pelo estudantes abrangidos pelo estatuto responsável pelo tratamento paixão pelo mercado nome pelo qual reutilizada pelo tradutor responsável pelo negócio mba pelo programa mit pelo período inspirada pelo nome pelo brilhantes pelo portal afetadas pelo tratamento verificado pelo fornecedor manualmente pelo painel comprada pelo facebook autorizado pelo titular responsável pelo registro presidida pelo ministro responsáveis pelo cumprimento responsável pelo processamento transmitidos pelo paypal características pelo utilizador comissão pelo pedido fornecidos pelo vendedor cmo pelo sucesso distribuído pelo licenciado responsáveis pelo planejamento fabricado pelo homem motivo pelo qual responsável pelo impacto pessoais pelo paypal licenciado pelo contrato pessoais pelo titular obrigado pelo excelente inspirado pelo japão certificado pelo moodle recebida pelo interessado abrangidas pelo artigo lhe pelo menos usados pelo tableau geradas pelo cookie
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees