Vertaal "lhe pelo menos" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "lhe pelo menos" van Portugees na Engels

Vertalings van lhe pelo menos

"lhe pelo menos" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

lhe a a few about add all also always an and and the and we any are around as at at the available back based be before below better but by can content create customer data day days different do don each easily even every everything few first following for for the from from the full get give go great has have help her here him his how how to i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look make many may more more than most much must need need to new no not now number of of the on on the on this one only or other our out over own personal place product products questions receive request right s see set she should simply single site so so that some step such take team terms than that that you the the best the most their them then there these they this through time to to be to create to do to get to make to the to you two understand unique up up to us using via want want to was way we we have well what when where whether which while who why will will be with without would you you are you can you have you need you want your you’re
pelo a about across add additional address after all also always an and and the any app are around as as well as well as at at the based based on be because been both but by by the city content create customer do domain down each end even every first following for for the from from the get go has have here how i if in in the include including industry information internet into is it it is its it’s just like ll long make many may more most my no not now number of of the off on on the once one only open or other our out over own page part people personal place privacy questions re read regarding right same see service services set should site so some such support system take team than that the the best the first the most the same the website their them then there these they this those through time to to be to the top two under unique up us use used user users using via way we web website what when where which while who why will will be with within work years you you are you have your
menos 4 a about after all an and any as at at least at the based be been but by children different each every few fewer first five for for the four free from from the have in in the into is just least less ll make many minimum more most no not of of the on on the one only other out over per right same so some that the them these they this those three through to to the two under very what when where which while with years your

Vertaling van Portugees na Engels van lhe pelo menos

Portugees
Engels

PT Além disso, devem dar-lhe a informação sobre qual a página que o cliente mais viu. Isto permitir-lhe-á criar um correio electrónico à medida que aponte o seu maior interesse e obter-lhe-á o seu feedback mais rapidamente.

EN Also, they should give you the information about which page the client has viewed the most. This will allow you to create a tailored email that points out their biggest interest and will get you their feedback faster.

PT Pelo menos 37 % das verbas atribuídas a cada um dos planos têm de apoiar a transição ecológica, e pelo menos 20 % a transformação digital

EN At least 37% of each plan’s allocation has to support the green transition and at least 20% the digital transformation

PortugeesEngels
planosplan
têmhas

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PortugeesEngels
impactoimpact
diretodirect
pessoaspeople
principalmentemostly
mulhereswomen
paísescountries

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PortugeesEngels
advocacyadvocacy
políticaspolicy
vacinasvaccine
eficientesefficient
pessoaspeople
paísescountries
em nome debehalf

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.

PortugeesEngels
permitidoallowed
depósitodeposit
jogarplayed

PT O ETF proposto investiria pelo menos 80% de seus ativos líquidos em títulos de empresas que “derivam pelo menos 50% de suas receitas ou lucros” da mineração de BTC.

EN The regulatory body said it was "appropriate to designate a longer period" to approve or disapprove of the proposed Bitcoin ETF.

PortugeesEngels
propostoproposed
ouor
btcbitcoin
etfetf

PT Impacto direto para pelo menos 60 milhões de pessoas, principalmente mulheres, em pelo menos cinco países.

EN Direct impact for at least 60 million people, mostly women, in at least five countries.

PortugeesEngels
impactoimpact
diretodirect
pessoaspeople
principalmentemostly
mulhereswomen
paísescountries

PT Advocacy em nome de políticas de vacinas eficientes e justas, beneficiando pelo menos 40 milhões de pessoas em pelo menos 10 países.

EN Advocacy on behalf of efficient and fair vaccine policy benefiting at least 40 million people in at least 10 countries.

PortugeesEngels
advocacyadvocacy
políticaspolicy
vacinasvaccine
eficientesefficient
pessoaspeople
paísescountries
em nome debehalf

PT O Grupo estabeleceu uma meta de que pelo menos 70% de seus principais fornecedores estejam sujeitos às políticas e normas ESG em 2022, com o objetivo de expandir este número para pelo menos 75% até 2025.

EN The Group has set a target for at least 70% of its main suppliers to meet the ESG criteria by 2022 with the aim of expanding this figure to at least 75% by 2025.

PortugeesEngels
principaismain
fornecedoressuppliers
expandirexpanding

PT Antes que um saque seja permitido, seu depósito deve ser apostado por completo pelo menos uma vez, isso significa que você precisa jogar o valor que você depositou pelo menos uma vez.

EN Before a withdrawal is allowed to be made your deposit has to be wagered at least one time, this means that the amount you have deposited needs to be played for once.

PortugeesEngels
permitidoallowed
depósitodeposit
jogarplayed

PT Cada fase em um pipeline é identificada por um ID interno exclusivo, o que significa que só pode ser membro de um pipeline. Cada pipeline sempre tem pelo menos uma fase; cada conta tem pelo menos um pipeline.

EN Each stage in a pipeline is identified by a unique internal ID, meaning it can only be a member of one pipeline. Each pipeline always has at least one stage, and each account has at least one pipeline.

PT Uma Página de Coleção com pelo menos um item, como uma Página do Blog com pelo menos uma publicação do blog.

EN A collection page with at least one item, like a blog page with at least one blog post.

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.

EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.

PortugeesEngels
inteiramenteentirely
objetivogoal
tantasmany
possívelpossible
serviçosservices
hardwarehardware
corporativoenterprise
menorlowest
preçoprice

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales

PortugeesEngels
significameans
menosfewer
emailsemails
cliquesclicks
vendassales
capacidade de entregadeliverability
caixas de entradainboxes

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

EN Get things done faster, with less back and forth, less emails, fewer meetings

PortugeesEngels
reuniõesmeetings
maisback

PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

PortugeesEngels
regrasrules
critérioscriteria
selecionadosselected
cenáriosscenarios
tarifasrates
recomendadasrecommended
serãowill be
atualizadasupdated
automaticamenteautomatically
channelchannel
managermanager
minutosminutes
diaday

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe ainda a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva com pelo menos 3 dias de antecedência à sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

EN Your Business Plus card also guarantees room availability provided you book at least three days before arrival (before 12 noon hotel local time)

PortugeesEngels
cartãocard
disponibilidadeavailability
reservabook
chegadaarrival
hotelhotel
garanteguarantees

PT O seu cartão Business Plus garante-lhe a disponibilidade de um quarto , com a condição de efetuar a reserva pelo menos 3 dias antes da sua chegada (antes das 12:00 h, hora local do hotel pretendido)

EN Your Business Plus card guarantees room availability provided you make your booking at least three days before your arrival (before 12 noon local time at the hotel)

PortugeesEngels
cartãocard
disponibilidadeavailability
reservabooking
chegadaarrival
hotelhotel
garanteguarantees

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

EN It is better to give him at least 3 hours, better even overnight Give time. In this way, the fat molecules bond more firmly with each other and the cheese can be cut and fried well.

PortugeesEngels
gordurafat
firmementefirmly
queijocheese
fritofried

PT Volte a colocar seu painel no escorredor e coloque alguns Ponderação sobre isso. Imprensa o queijo indiano pelo menos 3 horaspara que os componentes gordurosos se combinem bem e lhe dêem um queijo firme consegue.

EN Put your paneer back in the colander and put some Weighting thereon. Press the indian cheese At least 3 hoursso that the fat components combine well and you get a firm cheese gets.

PortugeesEngels
imprensapress
indianoindian
componentescomponents
bemwell
firmefirm
consegueget

PT A senha deve ter pelo menos 6 caracteres e não pode conter cadeia de nomes de usuário. Certifique-se de que seu endereço de e-mail seja válido, pois lhe enviaremos o link de verificação.

EN Password must be at least 6 characters and cannot contain username string. Make sure that your email address is valid, as we will send you verification link.

PortugeesEngels
senhapassword
caracterescharacters
usuáriousername
endereçoaddress
válidovalid
enviaremoswe will send
linklink
verificaçãoverification
certifique-se desure

PT Crie as suas próprias regras com critérios selecionados entre mais de 83 cenários. As tarifas recomendadas serão atualizadas automaticamente no Channel Manager, poupando-lhe, pelo menos, 30 minutos por dia.

EN Craft your own rules with selected criteria from 84 scenarios. The recommended rates will be updated automatically in the Channel Manager, saving you at least 30 minutes a day.

PortugeesEngels
regrasrules
critérioscriteria
selecionadosselected
cenáriosscenarios
tarifasrates
recomendadasrecommended
serãowill be
atualizadasupdated
automaticamenteautomatically
channelchannel
managermanager
minutosminutes
diaday

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

PortugeesEngels
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

PortugeesEngels
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
bateristadrummer
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

PortugeesEngels
éis
uman
grupoband
indieindie
rockrock
jamesjames

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jess… leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roo… read more

PortugeesEngels
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval. A banda começou em 1997 na cidade … leia mais

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer. The band formed in 1997, in Albuquerque, New Mexico, United States as a side project of Mercer (previously of Blue Roof Dinner) and drummer Jesse Sandoval, who were… read more

PortugeesEngels
éis
indieindie
rockrock
formadoformed
jamesjames
bateristadrummer
maismore

PT The Shins é um grupo de indie rock formado pelo cantor e guitarrista James Russell Mercer, pelo tecladista e guitarrista Martin Crandall, pelo baixista Dave Hernandez, e pelo baterista Jesse Sandoval

EN The Shins is an American indie rock band centered around James Mercer

PortugeesEngels
éis
uman
grupoband
indieindie
rockrock
jamesjames

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

PortugeesEngels
empresacompany
avaliaçãoevaluation
completacomplete
globalglobal
levadotaken
anoyear
óleooil
gásgas

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PortugeesEngels
encontrodate
paísescountries
rendaincome
receberamreceived
precisamoswe need
vacinarvaccinate
globalglobal

PT A Cloudbeds reduziu o tempo gasto na recepção em pelo menos 50%. Isso é ótimo porque quanto menos tempo você gasta na administração, mais tempo você passa com seus hóspedes - resultando em melhores avaliações e hóspedes mais felizes.

EN Cloudbeds has decreased time spent on reception by at least 50%. This is excellent because less time doing administration means more time spent with our guests, thus leading to higher reviews and happier guests.

PortugeesEngels
cloudbedscloudbeds
tempotime
gastospent
recepçãoreception
administraçãoadministration
avaliaçõesreviews

PT Devemos preservar os dados por pelo menos cinco anos após o término do relacionamento com o cliente, a menos que outros termos para a preservação de dados ou documentos sejam prescritos por lei.

EN We shall preserve data for at least five years following the termination of the client relationship, unless other terms for the preservation of data or documents are prescribed by law.

PortugeesEngels
preservarpreserve
relacionamentorelationship
clienteclient
outrosother
termosterms
preservaçãopreservation
ouor
leilaw
a menos queunless

PT Não aceite por ter menos de 475 pontos em pelo menos uma das áreas de conhecimento

EN Do not accept for having less than 475 points in at least one of the areas of knowledge

PortugeesEngels
aceiteaccept
pontospoints
áreasareas
conhecimentoknowledge

PT Se este Contrato terminar por qualquer motivo, a menos que solicitado por você por escrito, a ComponentSource reterá seus dados pessoais por um período de pelo menos 7 anos após a rescisão

EN If this Agreement ends for any reason, unless otherwise requested by you in writing ComponentSource will retain your personal data for a minimum period of 7 years after termination

PortugeesEngels
seif
contratoagreement
motivoreason
solicitadorequested
escritowriting
a menos queunless
reterretain

PT Subseqüentemente, o Acordo será tacitamente renovado por períodos de um (1) mês, a menos que o Acordo é rescindido por uma Parte com a devida observância de um período de aviso de pelo menos um (1) mês.

EN Subsequently, the Agreement will be tacitly renewed for periods of one (1) month unless the Agreement is terminated by a Party with due observance of a notice period of at least one (1) month.

PortugeesEngels
acordoagreement
renovadorenewed
a menos queunless

PT "[O uso de Geofacets] permitiu que a empresa fizesse uma avaliação completa e global em menos de seis meses, e que teria levado pelo menos um ano sem a solução." Geofísico, empresa de óleo e gás

EN "[Using Geofacets] the company was able to complete a global evaluation ? that would have taken at least a year ? in under six months." Geophysicist, oil & gas company

PortugeesEngels
empresacompany
avaliaçãoevaluation
completacomplete
globalglobal
levadotaken
anoyear
óleooil
gásgas

PT Por exemplo, se utilizar 2 máquinas latex que consumam pelo menos 0,5L por dia e aplicar uma poupança de tinta de 15% com InkPerformer, obterá um retorno do investimento em menos de 4 meses, utilizando cartuchos de tinta de 775mL.

EN For example, if you use 2 latex machines consuming at least 0.5L per day and apply a 15% ink saving with InkPerformer, you will achieve a return on investment in less than 4 months, using ink cartridges of 775mL.

PortugeesEngels
seif
máquinasmachines
diaday
poupançasaving
tintaink
retornoreturn
investimentoinvestment
mesesmonths
obterachieve

PT Uma Licença de Assinatura será renovada automaticamente a cada ano por um período de um ano e Você será cobrado ou faturado, a menos que Nos notifique, pelo menos 30 dias antes da data de renovação, que não deseja renovar

EN A Subscription License will be automatically renewed annually for one year Subscription Termsand You will be charged or invoiced unless You notify Us at least 30 days prior to the renewal date that You do not wish to renew

PortugeesEngels
licençalicense
assinaturasubscription
automaticamenteautomatically
cobradocharged
ouor
notifiquenotify
a menos queunless

PT Para encontro, menos de 2% das pessoas em países de baixa renda receberam pelo menos uma injeção, mas precisamos vacinar 70% da população global.

EN To date, less than 2 percent of people in low-income countries have received at least one shot, but we need to vaccinate 70 percent of the global population.

PortugeesEngels
encontrodate
paísescountries
rendaincome
receberamreceived
precisamoswe need
vacinarvaccinate
globalglobal

Wys 50 van 50 vertalings