PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
Vertaal "encontrar uma foca" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "encontrar uma foca" van Portugees na Engels
Vertalings van encontrar uma foca
"encontrar uma foca" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van encontrar uma foca
Portugees
Engels
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT "Eh possivel nadar e encontrar uma foca nadando contigo. Fofas!!!"
EN "Nice place, try to get in there in sunset."
PT A AVANGRID foca seu esforço em criar e manter uma força de trabalho diversa e uma cultura inclusiva. Suas iniciativas de diversidade e inclusão estão vinculadas fundamentalmente a três valores: sustentabilidade, agilidade e colaboração.
EN AVANGRID focuses its efforts on creating and maintaining a diverse workforce and an inclusive culture. Its diversity and inclusion initiatives are fundamentally linked to three values: sustainability, agility and collaboration.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| esforço | efforts |
| manter | maintaining |
| diversa | diverse |
| inclusiva | inclusive |
| iniciativas | initiatives |
| diversidade | diversity |
| inclusão | inclusion |
| fundamentalmente | fundamentally |
| sustentabilidade | sustainability |
| agilidade | agility |
| colaboração | collaboration |
| avangrid | avangrid |
| força de trabalho | workforce |
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
EN Here are a few much-loved recipes that are popular in southern Finland and across the country.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cidade | country |
PT Após enfrentar o desafio de organizar com sucesso um evento marcante durante uma pandemia, a cidade de Lahti foca em deixar uma impressão ambiental duradoura.
EN Have you ever considered working in Finland? Our article includes info and links covering everything from job ads to work-life balance.
PT Uma foca-anelada Saimaa repousa na borda de uma cobertura de gelo na superfície de um lago no leste da Finlândia. Voluntários locais ajudam a construir locais de nidificação para as espécies de focas gravemente ameaçadas de extinção.
EN A Saimaa ringed seal rests at the edge of ice cover on a lake surface in eastern Finland. Local volunteers help build nesting sites for the gravely endangered seal species.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| borda | edge |
| gelo | ice |
| superfície | surface |
| lago | lake |
| finlândia | finland |
| voluntários | volunteers |
| ajudam | help |
| construir | build |
| espécies | species |
PT Desta maneira, todo mundo se foca em uma coisa por vez e somente começa a trabalho em novas tarefa quando possuem a capacidade de processá-las sem abandonar algo que esteja atualmente em progresso.
EN This way, everyone focuses on one thing at a time and only starts working on new assignments when they can process them without abandoning something that is currently in progress.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| começa | starts |
| novas | new |
| capacidade | can |
| atualmente | currently |
PT Como uma equipe remota, permanecemos bem conectados. O Twist foca em comunicação consciente da equipe, que nos permite colaborar com facilidade e clareza.
EN As a remote team, we’re still tightly connected. Twist’s focus on mindful team communication allows us to collaborate delightfully with ease and clarity.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| equipe | team |
| remota | remote |
| twist | twist |
| comunicação | communication |
| clareza | clarity |
PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.
EN This is a special demo that focuses on prospects’ pain points and hot-topic requirements. Salespeople that run digital marketing campaigns for SaaS products prefer this format the best.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| demonstração | demo |
| especial | special |
| foca | focuses |
| requisitos | requirements |
| vendedores | salespeople |
| saas | saas |
| preferem | prefer |
| formato | format |
| potencial | prospects |
PT Foca em garantir o acesso de toda a população, especialmente da mais pobre e vulnerável — incluídos os lactentes — a uma alimentação nutritiva, saudável e suficiente, erradicando todas as formas de desnutrição.
EN It focuses on ensuring that all people, especially the poorest and most vulnerable — which includes lactating mothers — have access to safe, nutritious and sufficient food, ending all forms of malnutrition.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| acesso | access |
| população | people |
| especialmente | especially |
| vulnerável | vulnerable |
| alimentação | food |
| formas | forms |
| desnutrição | malnutrition |
PT Nossa política corporativa foca em criar uma estrutura favorável de relações de trabalho, baseada na
EN Our corporate policy is focused on creating a favourable framework for working relations based on
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| corporativa | corporate |
| criar | creating |
| uma | a |
| estrutura | framework |
| relações | relations |
| trabalho | working |
PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| cultura | culture |
| colocando | putting |
| pessoas | people |
| centro | heart |
| fazemos | we do |
| foca | focuses |
| your | your |
PT A D-Orbit foca-se em soluções que abrangem todo o ciclo de vida de uma missão espacial, incluindo análise e design da missão, projeto, fabricação, integração, testes, lançamento, controlo de missão e desativação no fim de vida.
EN D-Orbit focuses on solutions covering the entire lifecycle of a Space mission, including mission analysis and design, engineering, manufacturing, integration, testing, launch, mission control, and end-of-life decommissioning.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| todo | entire |
| vida | life |
| missão | mission |
| espacial | space |
| incluindo | including |
| integração | integration |
| lançamento | launch |
| controlo | control |
| foca | focuses |
| ciclo de vida | lifecycle |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agricultura | agriculture |
| povos | peoples |
| consumo | consumption |
| responsável | responsible |
| aspectos | aspects |
| foca | focuses |
| escolha | choice |
PT O Be Kind é uma parte essencial da nossa cultura, colocando as pessoas no centro do que fazemos. Be Kind foca em quatro princípios fundamentais: Be Kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
EN Kindness is an essential part of our culture, putting people at the heart of what we do. Be Kind focuses on four key tenets: be kind to your peers, to humanity, to the planet and to yourself.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| cultura | culture |
| colocando | putting |
| pessoas | people |
| centro | heart |
| fazemos | we do |
| foca | focuses |
| your | your |
PT Foca em garantir o acesso de toda a população, especialmente da mais pobre e vulnerável — incluídos os lactentes — a uma alimentação nutritiva, saudável e suficiente, erradicando todas as formas de desnutrição.
EN It focuses on ensuring that all people, especially the poorest and most vulnerable — which includes lactating mothers — have access to safe, nutritious and sufficient food, ending all forms of malnutrition.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| acesso | access |
| população | people |
| especialmente | especially |
| vulnerável | vulnerable |
| alimentação | food |
| formas | forms |
| desnutrição | malnutrition |
PT Nossa política corporativa foca em criar uma estrutura favorável de relações de trabalho, baseada na
EN Our corporate policy is focused on creating a favourable framework for working relations based on
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| política | policy |
| corporativa | corporate |
| criar | creating |
| uma | a |
| estrutura | framework |
| relações | relations |
| trabalho | working |
PT Esta é uma demonstração especial que foca nas dores dos clientes em potencial e nos requisitos em questão. Os vendedores que realizam campanhas de marketing digital para produtos SaaS preferem este formato.
EN This is a special demo that focuses on prospects’ pain points and hot-topic requirements. Salespeople that run digital marketing campaigns for SaaS products prefer this format the best.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| demonstração | demo |
| especial | special |
| foca | focuses |
| requisitos | requirements |
| vendedores | salespeople |
| saas | saas |
| preferem | prefer |
| formato | format |
| potencial | prospects |
PT Um finlandês amante da natureza nos mostra sua rotina de inverno: empurrar a neve de uma margem à outra do lago para ajudar a rara foca de Saimaa a superar os desafios causados pelas alterações climáticas.
EN When you hear the words “Finland” and “nature,” you may think of the country’s large expanses of forest and numerous lakes. On a different scale, allotment gardens offer many Finnish city-dwellers a way to spend time surrounded by nature.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| finlandês | finnish |
| natureza | nature |
| s | s |
PT Você consegue competir com vídeos curtos? Uma rede social chinesa que foca em vídeos bem curtos, o TikTok, explodiu em popularidade no ano passado, e adolescentes grudaram nele
EN Can you compete with short-form video? A Chinese social network that focuses on super short videos—TikTok—exploded in popularity last year, and teenagers were all over it
PT A Customer Experience é uma estratégia de negócio que se foca em alcançar um benefício económico graças à criação de laços emocionais entre clientes ou consumidores e marcas. A Customer...
EN The VOC programs have undergone a radical transformation, from a "I ask you, when I want and how I want", to the current "I listen to you, whenever you want...
PT Cada um deles foca em mostrar um cão no espaço de coworking.
EN Instead, each one focuses on a dog in the coworking space.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| cão | dog |
| espaço | space |
| coworking | coworking |
PT Assim tem construído e desenvolvido o seu trabalho artístico, que atualmente se foca no questionamento da sociedade materialista e gananciosa de que faz (também) parte.
EN He has since built and developed his artistic work, which currently focuses on the questioning of our materialistic society built on greed, of which he admits he is also a part.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construído | built |
| desenvolvido | developed |
| trabalho | work |
| artístico | artistic |
| atualmente | currently |
| foca | focuses |
| sociedade | society |
| parte | part |
PT A Currencies Direct está no mercado desde 1996 e sua principal operação foca na Europa
EN Currencies Direct has been on the market since 1996, and their main operation focuses on Europe
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direct | direct |
| mercado | market |
| principal | main |
| operação | operation |
| foca | focuses |
| europa | europe |
PT A maioria dos comentários negativos foca na qualidade do serviço de atendimento ao cliente, tanto em filiais locais quanto no call center. As filas frequentemente são longas e leva muito tempo para solucionar o seu problema.
EN The majority of negative comments focus on the quality of customer service both in the local branches and in a call center. The queues are often long, and it takes a lot of time to solve your issue.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comentários | comments |
| negativos | negative |
| qualidade | quality |
| cliente | customer |
| filiais | branches |
| locais | local |
| call | call |
| center | center |
| filas | queues |
| longas | long |
| leva | takes |
| tempo | time |
| solucionar | solve |
| problema | issue |
PT Não parece haver muitos problemas quando se trata do app, do atendimento ao cliente ou das transferências. A maioria das reclamações foca nos custos do serviço, especialmente a quantidade de taxas ocultas e cobranças adicionais.
EN There doesn’t seem to be many problems when it comes to the app, customer support, or transfers. The majority of complaints focus on the costs of services, especially the number of hidden fees and additional charges.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parece | seem |
| cliente | customer |
| ou | or |
| transferências | transfers |
| reclamações | complaints |
| especialmente | especially |
| ocultas | hidden |
| adicionais | additional |
PT A avaliação é baseada em pontos e foca resultados, demonstração de melhoria contínua e agilidade para modificar as situações organizacionais ou alternativas tecnológicas.
EN The Assessment is score-based, focused on outcomes and demonstration of continuous improvement and agility to changing organizational circumstances or technology alternatives.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| baseada | based |
| resultados | outcomes |
| demonstração | demonstration |
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| agilidade | agility |
| organizacionais | organizational |
| ou | or |
| alternativas | alternatives |
PT O HDRP foca em hardware de alto desempenho, como PC, Xbox e PlayStation. Você pode obter gráficos realistas em cenários exigentes. O HDRP usa a tecnologia Compute Shader e tira proveito do hardware da GPU.
EN HDRP targets high-end hardware such as PC, Xbox, and PlayStation. You are able to achieve realistic graphics in demanding scenarios. HDRP uses Compute Shader technology and takes advantage of GPU hardware.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hardware | hardware |
| alto | high |
| xbox | xbox |
| playstation | playstation |
| pode | able |
| gráficos | graphics |
| realistas | realistic |
| cenários | scenarios |
| exigentes | demanding |
| usa | uses |
| tecnologia | technology |
| compute | compute |
| proveito | advantage |
| hdrp | hdrp |
| pc | pc |
| gpu | gpu |
PT Tucker foca na coleta de feedback dos usuários para estabelecer o roteiro de produtos e trabalha para oferecer os melhores softwares e serviços aos nossos usuários no mundo todo.
EN Tucker is focused on gathering user feedback to inform the product roadmap, and works to deliver the very best software and services to our users around the world.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| coleta | gathering |
| feedback | feedback |
| roteiro | roadmap |
| trabalha | works |
| melhores | best |
| softwares | software |
| nossos | our |
| mundo | world |
PT Você foca na pedalada, nós cuidados de todo o resto.
EN You focus on riding; we’ll handle everything else.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| nós | we |
PT Concepção: Sua equipe foca em determinar as preferências dos clientes atuais e potenciais e se eles terão interesse em comprar seu novo produto.
EN Conception: Your team focuses on figuring out what your current and prospective customers’ preferences are and whether they will be interested in buying your new product.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| concepção | conception |
| equipe | team |
| foca | focuses |
| preferências | preferences |
| clientes | customers |
| potenciais | prospective |
| interesse | interested |
| comprar | buying |
PT — foca na produção de eletricidade através da construção, operação e manutenção de usinas de geração e da compra e venda de energia nos mercados atacadistas
EN — focuses on electricity production through the construction, operation and maintenance of generation plants, and the purchase and sale of energy in wholesale markets
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| operação | operation |
| manutenção | maintenance |
PT Foca na luta da Iberdrola contra as mudanças climáticas e na proteção da biodiversidade. Destacam-se as conquistas da companhia na redução de emissões de gases de efeito estufa (GEE) — que lhe permitem
EN This focuses on Iberdrola's fight against climate change and the protection of biodiversity. The company has made some outstanding achievements in terms of reducing greenhouse gas emissions (GGE) — allowing it to
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| luta | fight |
| iberdrola | iberdrola |
| mudanças | change |
| proteção | protection |
| biodiversidade | biodiversity |
| conquistas | achievements |
| companhia | company |
| redução | reducing |
| emissões | emissions |
| gases | gas |
| estufa | greenhouse |
| permitem | allowing |
PT que foca sua atividade na educação superior de pessoas vulneráveis em Gales e com o
EN an association to provide higher education for vulnerable people in Wales, and with
| Portugees | Engels |
|---|---|
| educação | education |
| superior | higher |
| pessoas | people |
PT Por isso, e em consonância com sua atividade, o grupo foca principalmente no ODS 7 (energias renováveis e acessíveis) e no ODS 13 (ação climática).
EN With this in mind, and in keeping with its activity, the group is putting the spotlight principally on SDG 7 (affordable and clean energy) and SDG 13 (climate action).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ods | sdg |
| energias | energy |
| acessíveis | affordable |
PT que foca principalmente nas energias renováveis e redes inteligentes, 90 % dos quais estão alinhados com a taxonomia verde da União Europeia
EN focusing mainly on renewables and smart grids, 90 % of which is aligned with the European Union green taxonomy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principalmente | mainly |
| renováveis | renewables |
| inteligentes | smart |
| alinhados | aligned |
| taxonomia | taxonomy |
| verde | green |
| europeia | european |
PT No âmbito de seu compromisso com os Objetivos de Desenvolvimento Sustentável das Nações Unidas, a companhia foca principalmente no ODS 7, energia limpa e acessível, e trabalha para levar eletricidade a todas as pessoas e otimizar o uso da energia.
EN Within its commitment to the UN Sustainable Development Goals, the company focuses particularly on SDG 7, Affordable and Clean Energy, and is working to bring electricity to everyone and to optimise energy use.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| objetivos | goals |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
| foca | focuses |
| principalmente | particularly |
| ods | sdg |
| limpa | clean |
| acessível | affordable |
| trabalha | working |
| todas | everyone |
| uso | use |
PT Galán destacou que "não é suficiente estabelecer metas de longo prazo", pois "precisamos agir agora e fazê-lo juntos através de parcerias público-privadas". O Manifesto foca em
EN Galán stressed that "it is not enough to set long-term goals" but that "we need to act now and do so together through public-private partnerships". The Manifesto has
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suficiente | enough |
| metas | goals |
| longo | long |
| prazo | term |
| precisamos | we need |
| agir | act |
| agora | now |
| parcerias | partnerships |
| manifesto | manifesto |
| longo prazo | long-term |
PT A empresa basca Atten2 foca na criação, fabricação e comercialização de sensores para monitorar a condição de fluidos —principalmente lubrificantes — em aplicações industriais
EN The basque firm Atten2 focuses on the design, manufacture and marketing of sensors for monitoring the condition of fluids — mainly lubricants — in industrial applications
| Portugees | Engels |
|---|---|
| foca | focuses |
| criação | design |
| sensores | sensors |
| monitorar | monitoring |
| condição | condition |
| principalmente | mainly |
| aplicações | applications |
PT Um exemplo é o Programa de Inovação com Fornecedores da Iberdrola que foca em três eixos:
EN An example is Iberdrola's Supplier Innovation Program, which focuses on three pillars:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| programa | program |
| inovação | innovation |
| fornecedores | supplier |
| iberdrola | iberdrola |
| foca | focuses |
| s | s |
PT A iniciativa de jovens empreendedores foca no desenvolvimento do talento e das capacidades empreendedoras dos estudantes da Iberdrola U
EN The young entrepreneurs initiative focuses on developing talent and entrepreneurship among students at Iberdrola U
| Portugees | Engels |
|---|---|
| iniciativa | initiative |
| jovens | young |
| empreendedores | entrepreneurs |
| foca | focuses |
| desenvolvimento | developing |
| talento | talent |
| estudantes | students |
| iberdrola | iberdrola |
| u | u |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
foca foca se foca principalmente programa foca empresa foca feixe foca be kind foca plano também foca theia foca cybersecurity studio foca ansible foca a a noruega foca a avangrid foca foca na luta foca na obtenção o hdrp foca o manifesto foca chinesa que foca aspectos você foca atualmente se foca foca em garantir foca em deixar foca em determinar foca em acelerar foca nos custos foca em buscar foca em alcançar foca na qualidade foca em vídeos encontrar uma fonte encontrar uma seleção encontrar uma pergunta encontrar uma solução encontrar uma variedade encontrar uma imagem encontrar uma célula encontrar uma segunda encontrar uma lista encontrar uma loja encontrar uma programação encontrar uma comparação encontrar uma visão encontrar uma boa encontrar uma viagem encontrar uma nova encontrar uma ferramenta encontrar uma oportunidade encontrar uma coluna encontrar uma resposta encontrar uma maneira
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees