Vertaal "engineering" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "engineering" van Engels na Portugees

Vertaling van Engels na Portugees van engineering

Engels
Portugees

EN As one of the six global engineering leads at Citigroup, he was responsible for Branch & Datacenter engineering, performance engineering, network management (NMS) tools, and capacity planning groups for all of Citi.

PT Como um dos seis líderes globais de engenharia do Citigroup, ele foi responsável pela engenharia de datacenters e filiais, engenharia de desempenho, ferramentas de gerenciamento de redes (NMS) e grupos de planejamento de capacidade para todo o Citi.

Engels Portugees
global globais
engineering engenharia
responsible responsável
branch filiais
network redes
tools ferramentas
groups grupos
performance desempenho
management gerenciamento
capacity capacidade
planning planejamento
the o
was foi
six seis
one um
as como
of do
he ele
and e

EN in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.

PT em Engenharia Civil pela Universidade Federal Fluminense e é graduado em Engenharia Química e mestre em Engenharia de Produção pela Universidade Federal de Minas Gerais no Brasil.

Engels Portugees
civil civil
federal federal
brazil brasil
chemical química
engineering engenharia
in em
university universidade
of de

EN Ricardo holds a Ph.D. in Civil Engineering from Federal Fluminense University in Brazil and an undergraduate degree in Chemical Engineering, as well as a master’s degree in Industrial Engineering from Federal University of Minas Gerais in Brazil.

PT Ricardo é Ph.D. em engenharia civil pela Universidade Federal Fluminense no Brasil e graduado em engenharia química e mestre em engenharia de produção pela Universidade Federal de Minas Gerais.

Engels Portugees
ricardo ricardo
civil civil
federal federal
brazil brasil
chemical química
engineering engenharia
d d
in em
university universidade
of de
and e

EN Engineering Director, Site Reliability Engineering

PT Diretor de Engenharia e de Engenharia de Confiabilidade do Site

Engels Portugees
engineering engenharia
director diretor
reliability confiabilidade
site site

EN Physical Science and Engineering - Electrical Engineering

PT Saúde - gestão na área da saúde

Engels Portugees
and de

EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France

PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França

Engels Portugees
mba mba
chicago chicago
montreal montreal
france frança
engineering engenharia
of of
a um
university university
ms ms
in em
electrical elétrica
the ele
and e

EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.

Engels Portugees
svp svp
engineering engenharia
vp vp
university university
sharethis sharethis
well bem
he ele
at na
and e
become seu

EN Classmethod, Inc. has been interested in chaos engineering since 2019, and Classmethod often provide seminars and events about chaos engineering in Japan.

PT A Classmethod, Inc. tem interesse pela engenharia do caos desde 2019 e frequentemente oferece seminários e eventos sobre engenharia do caos no Japão.

Engels Portugees
interested interesse
chaos caos
engineering engenharia
often frequentemente
seminars seminários
events eventos
japan japão
inc inc
and e
about sobre
since o
provide oferece

EN Engineering Abstract Logo is great if you're working in Abstract, Trendy logo, Technology, Audit, Engineering, IT, Industrial industries. Use this template to create a logo for your business or team

PT Logotipo Abstrato De Engenharia é ótimo se você trabalha em Abstração, Logotipo da moda, Tecnologia, Auditoria, Engenharia, Desenvolvimento de software, Industrial industries. Use este modelo para criar um logotipo para sua empresa ou equipe

Engels Portugees
trendy moda
audit auditoria
or ou
engineering engenharia
if se
technology tecnologia
industrial industrial
a um
team equipe
is é
business trabalha
great ótimo
logo logotipo
in em
industries industries
use use
template modelo
create criar
abstract abstrato

EN Roberto holds a Diploma of Electronic/Electrotechnical Engineering from the Engineering School of the State of Neuchâtel, Switzerland.

PT Roberto é Engenheiro em Eletrônica/Eletrotécnica pela Escola de Engenharia do Estado de Neuchâtel, Suíça.

Engels Portugees
electronic eletrônica
school escola
state estado
switzerland suíça
engineering engenharia
of do

EN And he discovered that there was a school at Purdue that combined engineering and geology and named it Geological Engineering.

PT E descobriu que em Purdue havia uma faculdade que combinava engenharia e geologia, chamada “Engenharia Geológica”.

Engels Portugees
discovered descobriu
school faculdade
engineering engenharia
geology geologia
named chamada
a uma
it que
and e

EN in Systems and Computer Engineering in 1998 and a PhD in Electronic and Computer Engineering, Specialty Computer Sciences in 2008, by the University of Algarve (UAlg), Portugal.

PT em Engenharia de Sistemas e Computação em 1998 e Doutoramento em Engenharia Eletrónica e Computação, Especialidade Ciências da Computação em 2008, pela Universidade do Algarve (UAlg), Portugal.

Engels Portugees
specialty especialidade
sciences ciências
algarve algarve
portugal portugal
systems sistemas
engineering engenharia
computer computação
ualg ualg
in em
university universidade
electronic e
of do

EN Hélène graduated with a civil engineering degree from École Nationale des Ponts & Chaussées, one of the foremost engineering schools in France and holds an MBA from Columbia Business School.

PT Hélène se formou em engenharia civil pela École Nationale des Ponts e Chaussées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França e possui um MBA da Columbia Business School.

Engels Portugees
civil civil
france frança
mba mba
business business
engineering engenharia
schools escolas
a um
school school
in em
of de
des des
and e

EN Laurent graduated with an engineering degree from École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, one of the foremost engineering schools in France.

PT Laurent se formou em engenharia pela École Nationale Supérieure de Techniques Avancées, uma das escolas de engenharia mais importantes da França.

Engels Portugees
laurent laurent
engineering engenharia
schools escolas
france frança
de de
one a
in em

EN Good framework for those who are looking to understand more about cost engineering and the AACE (Association for Advancement of Cost Engineering) approach to Project Management

PT Boa referência para aqueles que buscam compreender mais sobre engenharia de custos e a abordagem da AACE (Association for Advancement of Cost Engineering) em Gerenciamento de Projetos

Engels Portugees
good boa
cost custos
approach abordagem
management gerenciamento
association association
engineering engenharia
of of
project projetos
the a
more mais
about sobre

EN Allowing Metrology to play a more vital role in your product engineering processes while offering real-time support to your company engineering processes companywide

PT Permitir que a Metrologia desempenhe um papel mais vital em seus processos de engenharia de produto, ao mesmo tempo que oferece suporte em tempo real aos seus processos de engenharia em toda a empresa

Engels Portugees
allowing permitir
metrology metrologia
vital vital
role papel
a um
product produto
engineering engenharia
processes processos
support suporte
company empresa
time tempo
real real
in em
real-time tempo real
your seus
to a
more mais

EN In this course, you will prepare for graduate level study in engineering. You will work with the most common types of texts used in an engineering program and you will analyze the most common types of written assignments.

PT Neste curso, você se preparará para estudos de pós-graduação em engenharia. Você trabalhará com os tipos de textos mais comuns usados em um programa de engenharia e analisará os tipos mais comuns de tarefas escritas.

Engels Portugees
prepare preparar
engineering engenharia
analyze analisar
course curso
work trabalhar
an um
program programa
assignments tarefas
the os
common comuns
texts textos
you você
in em
this neste
of de
used usados
and e

EN Geologist graduated from the Ouro Preto School of Mines and Metallurgy, with postgraduate degrees, among other areas, in Economic Engineering and Safety Engineering and Occupational Medicine

PT Geólogo graduado pela Escola de Minas e Metalurgia de Ouro Preto, com pós-graduação, entre outras áreas, em Engenharia Econômica e Engenharia de Segurança e Medicina do Trabalho

Engels Portugees
school escola
mines minas
postgraduate pós-graduação
other outras
engineering engenharia
safety segurança
occupational trabalho
medicine medicina
areas áreas
in em
of do
and e

EN See how OrCAD Engineering Data Management (EDM) makes collaboration among engineering teams a breeze with file version management, permission controls, and more all built in to the OrCAD Capture canvas.

PT Veja como o OrCAD Engineering Data Management (EDM) facilita a colaboração entre as equipes de engenharia com o gerenciamento de versão de arquivos, controles de permissão, e muito mais, tudo incorporado no ambiente do OrCAD Capture.

Engels Portugees
orcad orcad
engineering engenharia
collaboration colaboração
teams equipes
permission permissão
capture capture
built incorporado
controls controles
file arquivos
data data
the o
management gerenciamento
a entre
and e
more mais
in de

EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems specialisation

PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especialização em Eletrónica e Física Aplicada

Engels Portugees
engineering engenharia
degree diploma
physical física
gt gt
applicable aplicável
to em
and e

EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems specialisation; Computer Science specialisation, Materials science & chemistry specialisation

PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especialização em Eletrónica e Física Aplicada; especialização em Ciências Informáticas, especialização em Química e Materiais.

Engels Portugees
degree diploma
chemistry química
gt gt
applicable aplicável
engineering engenharia
physical física
materials materiais
science ciências
to em
and e

EN >> Applicable to the ENSICAEN engineering degree, Physical engineering and embedded systems

PT >> Aplicável ao diploma de engenharia do ENSICAEN, especializações em Eletrónica e Física Aplicada.

Engels Portugees
engineering engenharia
degree diploma
physical física
gt gt
applicable aplicável
to em
and e

EN Physical science and engineering Specializations and courses teach the properties of the world around us, from core concepts in physics and chemistry to applied topics in engineering

PT As especializações e os cursos nas áreas de ciência e engenharia física abordam as propriedades do mundo em que vivemos, estudando desde conceitos básicos de física e química até tópicos aplicados em engenharia

Engels Portugees
courses cursos
properties propriedades
concepts conceitos
chemistry química
applied aplicados
topics tópicos
science ciência
engineering engenharia
world mundo
in em
the os
physical física
and e
of do
to nas

EN Physical Science and Engineering - Electrical Engineering

PT Saúde - gestão na área da saúde

Engels Portugees
and de

EN He holds an MBA from the University of Chicago, an MS in electrical engineering from the University of Montreal, and a BS in electrical engineering from Ecole Supérieure d’Ingénieurs en Génie Electrique in France

PT Ele possui um MBA pela University of Chicago, um MS em engenharia elétrica pela University of Montreal e um bacharelado em engenharia elétrica pela Ecole Supérieure d'Ingénieurs en Génie Electrique na França

Engels Portugees
mba mba
chicago chicago
montreal montreal
france frança
engineering engenharia
of of
a um
university university
ms ms
in em
electrical elétrica
the ele
and e

EN Huanjin ChenCTOView full profilePrior to joining ShareThis, Huanjin served as SVP, Engineering at Sysomos, as well as VP, Engineering, at ThreatMetrix and Become.com. He earned his PH.D. at Northeastern University.

PT Huanjin ChenCTOVer perfil completoAntes de ingressar no ShareThis, Huanjin atuou como SVP, Engenharia na Sysomos, bem como VP, Engenharia, na ThreatMetrix e na Become.com. Ele obteve seu PHD na Northeastern University.

Engels Portugees
svp svp
engineering engenharia
vp vp
university university
sharethis sharethis
well bem
he ele
at na
and e
become seu

EN Matt earned a BS in Mechanical and Aeronautical Engineering from UC Davis and an MS in Aerospace Engineering from Virginia Tech.

PT Matt ganhou recebeu seu bacharelado em Engenharia Mecânica e Aeronáutica na Universidade da Califórnia, Davis e mestrado em Engenharia Aeroespacial na Virginia Tech.

Engels Portugees
earned ganhou
davis davis
aerospace aeroespacial
virginia virginia
mechanical mecânica
and e
engineering engenharia
in em

EN You can expect support in solving any spare parts issues as we have an engineering group with more than 60 years’ experience in engineering parts. We are also dedicated to making continuous improvements to our products.

PT Você pode esperar apoio na solução de qualquer problema de peças de reposição, pois temos um grupo de engenharia com mais de 60 anos de experiência em peças de engenharia. Também nos dedicamos a fazer melhorias contínuas em nossos produtos.

EN Faros AI connects the dots between various engineering data sources like ticketing, source control, CI/CD, and more, giving unprecedented visibility and insight into your engineering processes. Read more about Faros AI

PT O Zoho Sprints é uma solução colaborativa de planejamento e rastreamento de projetos para equipes ágeis, com Scrum, geração de relatórios e aplicativos móveis nativos para iOS e Android. Leia mais sobre o Zoho Sprints

EN Engineering Village learn & support

PT Aprendizado e Suporte Engineering Village

Engels Portugees
support suporte
learn e

EN Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock and Inez van Korlaar

PT Elsevier Engineering, Heliyon, Kay Tancock e Inez van Korlaar

Engels Portugees
elsevier elsevier
van e

EN While we are still an engineering company at our core, we need passionate people in all areas of our company

PT Embora ainda sejamos, essencialmente, uma empresa de engenharia, precisamos de pessoas apaixonadas por seu trabalho em todas as áreas nas quais atuamos, incluindo vendas, atendimento ao cliente, marketing e desenvolvimento de negócios

Engels Portugees
people pessoas
we need precisamos
engineering engenharia
company empresa
areas áreas
still ainda
in em
of de
an uma
at as

EN Discipline of target audience: --None-- Chemistry & Chemical Engineering Earth & Environmental Sciences Energy Health Professionals Mathematics & Computer Science Physics & Material Science Other

PT Disciplina do público alvo: --Nenhuma-- Química e engenharia química Terra e ciências ambientais Energia Profissionais de saúde Matemática e ciência da computação Física e ciência dos materiais Outra

Engels Portugees
discipline disciplina
target alvo
audience público
earth terra
environmental ambientais
energy energia
health saúde
professionals profissionais
material materiais
engineering engenharia
sciences ciências
mathematics matemática
science ciência
physics física
other outra
of do
computer computação

EN Encourage all teams – from marketing to engineering – to share announcements, strengthen company culture, and get instant feedback.

PT Encoraje todas as equipesdo marketing à engenhariaa compartilhar anúncios, fortalecer a cultura da empresa e obter feedback instantâneo.

EN Pipe status updates into Slack to keep engineering, IT, and Ops teams on the same page as they work to resolve the incident at hand

PT Publique as atualizações de status no Slack para que as equipes de engenharia, TI e Ops possam trabalhar juntas para resolver o incidente da vez

Engels Portugees
engineering engenharia
ops ops
incident incidente
slack slack
updates atualizações
teams equipes
it ti
resolve resolver
keep que
the o
work trabalhar
status status
and e

EN Justin joined ClassPass after its seed financing, helping scale the company by leading the engineering, product and design teams

PT O Justin juntou-se à ClassPass logo após o financiamento inicial, ajudando no crescimento do negócio ao assumir a liderança nas equipas de engenharia, produto e design

Engels Portugees
justin justin
financing financiamento
helping ajudando
company negócio
teams equipas
classpass classpass
engineering engenharia
design design
product produto
the o
and e

EN Previously, he was the VP, Engineering for Doppler Labs, an audio hardware startup working in the augmented reality space

PT Anteriormente havia sido VP de Engenharia na Doppler Labs, uma startup de hardware para áudio, na área da realidade aumentada

Engels Portugees
vp vp
engineering engenharia
labs labs
hardware hardware
startup startup
augmented aumentada
reality realidade
audio áudio
was havia
previously anteriormente
the uma

EN Featured Engineering - SlideShare

PT Engenharia em destaque - SlideShare

Engels Portugees
engineering engenharia
slideshare slideshare
featured destaque

EN Like Securing Code Through Social Engineering SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Securing Code Through Social Engineering.

Engels Portugees
like gostar
code code
social social
slideshare slideshare
through through

EN Like Enabling Engineering Autonomy SlideShare.

PT Gostar do SlideShare Enabling Engineering Autonomy.

Engels Portugees
like gostar
slideshare slideshare

EN You do not make public data on a scale which might reasonably give rise to a third party re-engineering and/or reselling the data.

PT Você não torna públicos dados em uma escala que pode razoavelmente dar origem a uma reengenharia e/ou revenda de dados para terceiros.

Engels Portugees
public públicos
scale escala
reasonably razoavelmente
reselling revenda
data dados
or ou
you você
might pode
the a
a uma
third terceiros
which o
and e

EN Professionals worldwide rely on Elsevier R&D Solutions for trusted answers and, with access to the same tools, students and researchers can also gain valuable engineering skills and knowledge.

PT Profissionais de todo o mundo confiam nas soluções de P&D da Elsevier para obter respostas confiáveis, e, com acesso às mesmas ferramentas, estudantes e pesquisadores também podem adquirir habilidades e conhecimentos valiosos em engenharia.

Engels Portugees
students estudantes
valuable valiosos
engineering engenharia
amp amp
solutions soluções
access acesso
tools ferramentas
researchers pesquisadores
skills habilidades
professionals profissionais
worldwide mundo
trusted confiáveis
can podem
the o
elsevier elsevier
d d
answers respostas
same é
also também
and e
to nas
the same mesmas
gain com

EN Knovel is an engineering decision-support solution integrating technical data with search and interactive analytical tools.

PT Knovel é uma solução para dar suporte às decisões relacionadas à engenharia e integra dados técnicos com ferramentas de busca e análise interativa.

Engels Portugees
data dados
interactive interativa
tools ferramentas
support suporte
is é
engineering engenharia
solution solução
technical técnicos
search busca
analytical análise
decision decisões
an uma
and e

EN Engineering Village, designed by and for engineers, is an essential resource for students, researchers and faculties to stay up to date, propose research proposals and write papers.

PT Engineering Village, desenvolvido por e para engenheiros, é um recurso essencial para manter atualizados estudantes, pesquisadores e professores, para propor pesquisas e redigir artigos.

Engels Portugees
engineers engenheiros
essential essencial
resource recurso
researchers pesquisadores
propose propor
research pesquisas
an um
is é
students estudantes
and e
stay manter

EN An in-depth exploration of enterprise technology and engineering excellence

PT Uma análise abrangente de tecnologias e práticas de engenharia nas empresas

Engels Portugees
exploration análise
enterprise empresas
engineering engenharia
technology tecnologias
of de
and e
an uma

EN "This of it as a 'personal forensics' utility. It’s pretty awesome." - Jonathan Zdziarski, Apple Security Engineering and Architecture (and author of "iPhone Forensics" and "Hacking and Securing iOS Applications")

PT "Isso como uma utilidade 'forense pessoal'. É muito legal." - Jonathan Zdziarski, engenheiro de segurança e arquitetura da Apple (e autor de "iPhone Forensics" e "Hacking and Securing iOS Applications")

Engels Portugees
forensics forense
utility utilidade
apple apple
author autor
iphone iphone
hacking hacking
ios ios
jonathan jonathan
architecture arquitetura
applications applications
security segurança
a uma
pretty muito
of de
and and
as como
this isso

EN Premier Support delivers account-level access to a dedicated senior engineering team providing enhanced availability and SLAs for all your Atlassian applications.    

PT O Suporte Premier oferece acesso no nível da conta a uma equipe de engenharia sênior dedicada, proporcionando disponibilidade e SLAs melhores para todos os seus aplicativos Atlassian.

Engels Portugees
support suporte
senior sênior
engineering engenharia
enhanced melhores
availability disponibilidade
slas slas
atlassian atlassian
level nível
account conta
access acesso
team equipe
applications aplicativos
premier premier
a uma
all todos
delivers da
and e
your seus

EN Give software development teams a bird’s eye view of the digital services across their organization, connecting engineering output with the teams that support it in a single, trusted place. 

PT Dê às equipes de desenvolvimento de software uma visão panorâmica dos serviços digitais em toda a organização, conectando a produção de engenharia com as equipes que a suportam em um único lugar confiável.

Engels Portugees
connecting conectando
place lugar
software software
development desenvolvimento
teams equipes
view visão
services serviços
organization organização
engineering engenharia
output produção
a um
in em
digital digitais
single único
of de
trusted confiável
the as

EN Pega India has been selected as the 2021 Zinnov Awards winner for Unlocking Center Value in creating an Engineering, Research, and Development center of excellence and making positive contributions to the technology ecosystem in the region.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Engels Portugees
pega pega
technology sucesso
has da
of de

EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Engels Portugees
pega pega
best melhor
as como
of de

Wys 50 van 50 vertalings