Vertaal "atlassian que tenha" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "atlassian que tenha" van Portugees na Engels

Vertalings van atlassian que tenha

"atlassian que tenha" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

atlassian atlassian
que a a few a lot a lot of able about access actually add after all already also always an and and more and the answer any anyone anything are aren around as ask at at the available back based be be able be able to because become been before being best better between build business but by by the can can be care certain come comes content could create data day days different do does doesn doesn’t doing don done don’t each easily easy end even ever every everyone everything exactly experience fact features few find first follow for for the found from from the future get getting give go going good had has have have been have to having he help her here his how however i if in in the information into is is not isn isn’t it it has it is its it’s just keep know learn let like ll look looking looking for lot love made make makes making many matter may me means might more more than most much must my need need to needs never new next no not now number number of of of the offer on on the on this once one only or other our out over own part people person personal place platform possible privacy problem product products questions re read real really results right s same search see service services set she should shouldn simple since site so so that some someone something start still such support sure system take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is these they they are they can they need they’re thing things this this is those those who through time times to to be to do to find to get to have to know to make to the together tool top travel understand until up us use used user using very want want to was way we we can we have web website well were what what is when whenever where which while who why will will be with within without work working would years yet you you are you can you do you have you have to you may you need you see you want you will your you’re you’ve
tenha a about across after all already also although always an and and the any anyone are as at available be been before both build but by can can be case content create data day dedicated different do don don’t each even every features following for for the free from from the get going has has to have have to help here how i if in in the including into is it it is its it’s just keep know like live ll made make making many may might more most multiple need need to never new no not number of of the offer on on the one only or other our out over own people please possible privacy products purchase questions re right see service services set should site so so that some still take team than that that you the their them then there there is these they this through time to to be to create to get to have to make to the up us use user using via want want to was we well were what when where which while who will will be with without work you you are you can you have you may you need you want you will your you’re you’ve

Vertaling van Portugees na Engels van atlassian que tenha

Portugees
Engels

PT Em opções, selecione Desativar conta. Essa ação vai impedir que o usuário acesse aplicativos e serviços de nuvem da Atlassian (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

EN Under options, select Disable account. This action will prevent the user from accessing any cloud applications and services (my.atlassian.com, support.atlassian.com, community.atlassian.com).

Portugees Engels
desativar disable
conta account
ação action
impedir prevent
nuvem cloud
atlassian atlassian
my my
community community
acesse accessing

PT Se o parceiro do Atlassian Marketplace for a Atlassian, esse botão "Obter suporte" vai levar você ao sistema de tickets de suporte da Atlassian (support.atlassian.com)

EN If the Atlassian Marketplace Partner is Atlassian, the "Get Support" button will take you to Atlassians support ticketing system (support.atlassian.com)

Portugees Engels
se if
parceiro partner
atlassian atlassian
marketplace marketplace
botão button
você you
sistema system

PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

Portugees Engels
desconto discount
aplicativos apps
atlassian atlassian
comprados purchased
tempo time
nuvem cloud
fidelidade loyalty

PT Para terem direito ao desconto, os aplicativos que não são da Atlassian devem ser comprados ao mesmo tempo que um produto de nuvem da Atlassian que tenha direito ao desconto de fidelidade

EN To qualify for the discount, the non-Atlassian apps must be purchased at the same time as an Atlassian cloud product that qualifies for the loyalty discount

Portugees Engels
desconto discount
aplicativos apps
atlassian atlassian
comprados purchased
tempo time
nuvem cloud
fidelidade loyalty

PT Tenha em conta que qualquer preferência que tenha definido no website desaparecerá se apagar todas as cookies, incluindo a sua preferência por não utilizar cookies já que esta escolha implica que uma cookie de exclusão tenha sido predefinida.

EN Be aware that any preference you have set will be lost if you delete all cookies, including your preference to opt-out from cookies as this itself requires an opt-out cookie to have been set.

Portugees Engels
preferência preference
definido set
apagar delete

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

Portugees Engels
atlassian atlassian
access access
nuvem cloud
você you
conectar connect
okta okta
nosso our
sso sso
integrações integrations
provisionamento provisioning
usuário user
controle governance

PT Atlassian Access é uma assinatura empresarial que oferece controle central de vários produtos de nuvem da Atlassian. Você pode conectar o Atlassian Access à Okta por meio de nosso SSO e integrações de provisionamento de usuário.

EN Atlassian Access is a company-wide subscription that provides central governance across multiple Atlassian cloud products. You can connect Atlassian Access to Okta via our SSO and user provisioning integrations.

Portugees Engels
atlassian atlassian
access access
nuvem cloud
você you
conectar connect
okta okta
nosso our
sso sso
integrações integrations
provisionamento provisioning
usuário user
controle governance

PT Observe que um usuário desativado não pode mais usar a conta da Atlassian para criar chamados de suporte, acessar sua conta my.atlassian.com,community.atlassian.com e outros serviços gratuitos.

EN Please note, disabling a user will also remove the user from using that Atlassian account to raise technical support tickets, access their my.atlassian.com account, community.atlassian.com, and other free services.

Portugees Engels
observe note
conta account
atlassian atlassian
acessar access
community community
gratuitos free

PT O Atlassian Marketplace é uma plataforma para que os clientes da Atlassian descubram, experimentem e comprem aplicativos para os produtos da Atlassian

EN The Atlassian Marketplace is a platform for Atlassian customers to discover, try, and buy apps for Atlassian products

Portugees Engels
atlassian atlassian
marketplace marketplace
plataforma platform
clientes customers
comprem buy

PT O Data Lake da Atlassian oferece dados modelados completos em todos os produtos Atlassian para análise mais rápida, direto na Atlassian ou na ferramenta BI que você preferir.

EN The Atlassian Data Lake offers fully modeled data across Atlassian products for faster analysis, directly inside Atlassian or in your BI tool of choice.

Portugees Engels
atlassian atlassian
análise analysis
rápida faster
direto directly
ou or
ferramenta tool
bi bi
você your

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

Portugees Engels
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

Portugees Engels
visite visit
id id
atlassian atlassian
senha password
ou or
my my

PT Se você é um administrador da organização da Atlassian ou um usuário final com uma conta da Atlassian, consulte o Compromisso da Atlassian com relação ao RGPD para aprender a exercer o direito de seus usuários ou o seu direito ser excluído.

EN If you are an Atlassian Organization Admin or an end user with an Atlassian account, refer to manage your business' data privacy to learn how to exercise your users' or your own right to be forgotten.

Portugees Engels
se if
atlassian atlassian
ou or
conta account
exercer exercise
direito right

PT Todas as contas my.atlassian.com usam o endereço de e-mail da conta da Atlassian para o nome de usuário. Você pode atualizar o endereço de e-mail na página Alterar e-mail em ID.Atlassian.com.

EN All my.atlassian.com accounts use your Atlassian account email address for the username. You can update your email address via the Change Email page on id.atlassian.com. 

Portugees Engels
my my
atlassian atlassian
usam use
endereço address

PT Visite id.atlassian.com e entre com a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com.

EN Visit id.atlassian.com and log in with your Atlassian account or my.atlassian.com password.

Portugees Engels
visite visit
id id
atlassian atlassian
senha password
ou or
my my

PT Aplique suas políticas de segurança em todos os produtos de nuvem da Atlassian. O Atlassian Access proporciona ampla visibilidade corporativa e segurança centralizada e controles de gerenciamento de usuários em todos os seus produtos Atlassian Cloud.

EN Enforce your security policies seamlessly across our cloud products. Atlassian Access provides company-wide visibility and centralized security and user management controls across your Atlassian cloud products.

Portugees Engels
aplique enforce
segurança security
atlassian atlassian
access access
ampla wide
visibilidade visibility
centralizada centralized
usuários user

PT Entre no Atlassian Marketplace com a conta da Atlassian. Se não você tiver uma conta da Atlassian, pode criar uma e depois entrar no Marketplace.

EN Log in to Atlassian Marketplace with your Atlassian account. If you don't have an Atlassian account, you can create one and then log in to the Marketplace.

Portugees Engels
atlassian atlassian
marketplace marketplace
entrar log in

PT Os parceiros do Atlassian Marketplace têm horários de operações e acordos de nível de serviço diferentes daqueles oferecidos pelo suporte da Atlassian, não importando o nível de suporte Atlassian

EN Atlassian Marketplace Partners have different hours of operations and service level agreements than those provided by Atlassian Support, regardless of your Atlassian support tier

Portugees Engels
parceiros partners
atlassian atlassian
marketplace marketplace
têm have
operações operations
acordos agreements
diferentes different

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

Portugees Engels
esquecido forgotten
senha password
conta account
atlassian atlassian
ou or
my my
siga follow

PT Caso tenha esquecido a senha da conta da Atlassian ou my.atlassian.com, siga estas orientações para fazer a redefinição.

EN If you've forgotten the password for your Atlassian account or my.atlassian.com account, follow these directions to reset it.

Portugees Engels
esquecido forgotten
senha password
conta account
atlassian atlassian
ou or
my my
siga follow

PT A assinatura do Atlassian Access oferece segurança e governança centralizadas para todos os produtos de nuvem da Atlassian. Tenha tranquilidade com controles de segurança empresariais, como:

EN An Atlassian Access subscription enables centralized security and governance across all your Atlassian cloud products. Gain peace of mind with enterprise-grade security controls, including:

Portugees Engels
assinatura subscription
atlassian atlassian
access access
segurança security
governança governance
nuvem cloud
tranquilidade peace
empresariais enterprise

PT Caso não tenha uma conta da Atlassian, você pode solicitar a exclusão ou o acesso aos seus dados pelo site da Atlassian

EN If you don’t have an Atlassian account, you can request to delete or access your data via Atlassians website

Portugees Engels
tenha have
uma an
conta account
atlassian atlassian
solicitar request
ou or
acesso access
site website

PT O processo da verificação do domínio é estendido aos outros produtos e sites de nuvem da Atlassian, o que permite que você gerencie todos os usuários na nuvem da Atlassian, não apenas sites ou produtos específicos

EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product

Portugees Engels
processo process
verificação verification
nuvem cloud
atlassian atlassian
permite allowing
usuários user
ou or
específicos specific

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

Portugees Engels
atlassian atlassian
access access
administradores admins
medidas measures
nuvem cloud
usados used
organização organization

PT O processo da verificação do domínio é estendido aos outros produtos e sites de nuvem da Atlassian, o que permite que você gerencie todos os usuários na nuvem da Atlassian, não apenas sites ou produtos específicos

EN The domain verification process spans across your Atlassian cloud products and sites, allowing you to manage every Atlassian cloud user in your company, not just one specific site or product

Portugees Engels
processo process
verificação verification
nuvem cloud
atlassian atlassian
permite allowing
usuários user
ou or
específicos specific

PT Com o Atlassian Access, os administradores podem ter certeza de que as medidas de segurança adequadas estão em vigor em todos os produtos de nuvem da Atlassian que estão sendo usados na organização

EN With Atlassian Access, admins can rest-assured that the proper security measures are in place across all of the Atlassian cloud products being used within their organization

Portugees Engels
atlassian atlassian
access access
administradores admins
medidas measures
nuvem cloud
usados used
organização organization

PT Os TAMs da Atlassian garantem que você está definindo uma solução técnica da Atlassian que atenderá suas necessidades de negócios, e arquitetando a solução tendo em mente as melhores práticas e mitigação de riscos.

EN  Atlassian TAMs ensure that you are defining an Atlassian technical solution that will address your business needs and architecting the solution with best practices and risk mitigation in mind.

Portugees Engels
atlassian atlassian
definindo defining
técnica technical
necessidades needs
mente mind
melhores best
práticas practices
mitigação mitigation
riscos risk

PT Saber onde está a linha do cabelo permite que você tenha as proporções corretas de um rosto, garantindo que a testa tenha o tamanho certo e que características como olhos e nariz não fiquem muito altas.

EN Knowing where the hairline is will allow you to get the proportions of a face correct, ensuring the forehead is the right size and that features like the eyes and nose don?t appear too high.

Portugees Engels
permite allow
proporções proportions
um a
rosto face
garantindo ensuring
testa forehead
características features
olhos eyes
nariz nose

PT A gente garante que a equipe da Atlassian que acessa e processa os dados pessoais dos clientes tenha sido treinada no manuseio desses dados e esteja comprometida a manter a confidencialidade e segurança deles

EN We have ensured Atlassian staff that access and process Atlassian customer personal data have been trained in handling that data and are bound to maintain the confidentiality and security of that data

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. Its all your old favorites, only better.

Portugees Engels
atlassian atlassian
marketplace marketplace
camada layer
orquestração orchestration
integrando integrating
velhos old
favoritos favorites
melhores better
s s

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

Portugees Engels
parceiros partners
atlassian atlassian
integrações integrations
potência power

PT Ao usar o Atlassian Access com os produtos Premium, você tem a solução de nível empresarial que permite a escala e a proteção do conteúdo e dos usuários de nuvem da Atlassian em toda a organização.

EN When you layer Atlassian Access on top of our Premium products, youll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.

Portugees Engels
atlassian atlassian
access access
permite allows
proteção secure
conteúdo content
usuários users
nuvem cloud

PT Como a gente ajuda A Comunidade da Atlassian é um lugar para fazer perguntas, encontrar respostas, resolver desafios técnicos e estabelecer conexões com a equipe de suporte e com outros usuários da Atlassian que já passaram pelas mesmas situações.

EN How we help The Atlassian Community is a place to ask questions, find answers, solve technical challenges, and connect with our support team, and other Atlassian users who have been there, done that.

Portugees Engels
atlassian atlassian
encontrar find
respostas answers
resolver solve
técnicos technical
outros other
usuários users

PT Com o Atlassian Marketplace, é possível adicionar uma camada de orquestração e desempenho integrando os produtos da Atlassian às ferramentas que sua equipe já usa. São seus velhos favoritos, mas ainda melhores.

EN Atlassian Marketplace lets you add a layer of orchestration and performance by integrating our products with the tools your team already uses. Its all your old favorites, only better.

Portugees Engels
atlassian atlassian
marketplace marketplace
camada layer
orquestração orchestration
integrando integrating
velhos old
favoritos favorites
melhores better
s s

PT Os Parceiros do Marketplace disponibilizam para compra no Atlassian Marketplace aplicativos e integrações que ampliam a potência dos produtos da Atlassian.

EN Marketplace Partners provide apps and integrations available for purchase on the Atlassian Marketplace that extend the power of Atlassian products.

Portugees Engels
parceiros partners
atlassian atlassian
integrações integrations
potência power

PT *O Atlassian Access é uma assinatura separada que você pode ativar para toda a sua empresa. Para começar, acesse admin.atlassian.com.

EN *Atlassian Access is a separate subscription that you can enable across your company. Go to admin.atlassian.com to get started.

Portugees Engels
atlassian atlassian
separada separate
ativar enable
começar started
admin admin

PT A Atlassian apoia organizações que procuram fazer o bem no mundo. Se sua organização é de caridade sem fins lucrativos, é possível solicitar uma assinatura comunitária do Bitbucket Cloud da Atlassian.

EN Atlassian supports organizations that seek to do good in the world. If yours is a non-profit charitable organization, you can apply for an Atlassian Bitbucket Cloud Community subscription.

Portugees Engels
atlassian atlassian
apoia supports
procuram seek
bem good
mundo world
se if
assinatura subscription
bitbucket bitbucket
cloud cloud

PT pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm conta da Atlassian, também podem iniciar a solicitação de exclusão

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

Portugees Engels
atlassian atlassian
conta accounts
iniciar initiate
solicitação request

PT Ao usar o Atlassian Access com os produtos Premium, você tem a solução de nível empresarial que permite a escala e a proteção do conteúdo e dos usuários de nuvem da Atlassian em toda a organização.

EN When you layer Atlassian Access on top of our Premium products, youll get an enterprise-grade solution that allows you to scale and secure the Atlassian cloud content and users across your entire organization.

Portugees Engels
atlassian atlassian
access access
permite allows
proteção secure
conteúdo content
usuários users
nuvem cloud

PT Para ter segurança adicional de nível empresarial e um gerenciamento centralizado, a gente criou o Atlassian Access, que funciona em todos os seus produtos em nuvem da Atlassian com uma única assinatura

EN To get additional enterprise-grade security and centralized administration, we’ve built Atlassian Access, which works across the entirety of your Atlassian Cloud products with a single subscription

Portugees Engels
segurança security
adicional additional
nível grade
empresarial enterprise
centralizado centralized
criou built
atlassian atlassian
access access
funciona works
seus your
nuvem cloud
assinatura subscription
gerenciamento administration

PT Como a gente ajuda A Comunidade da Atlassian é um lugar para fazer perguntas, encontrar respostas, resolver desafios técnicos e estabelecer conexões com a equipe de suporte e com outros usuários da Atlassian que já passaram pelas mesmas situações.

EN How we help The Atlassian Community is a place to ask questions, find answers, solve technical challenges, and connect with our support team, and other Atlassian users who have been there, done that.

Portugees Engels
atlassian atlassian
encontrar find
respostas answers
resolver solve
técnicos technical
outros other
usuários users

PT Apenas os agentes do Jira Service Management que entram usando uma conta gerenciada do Atlassian Access são contados no Atlassian Access.

EN Only Jira Service Management Agents that log in using an Atlassian Access managed account are counted in Atlassian Access.

Portugees Engels
agentes agents
jira jira
service service
management management
usando using
gerenciada managed
atlassian atlassian
access access

PT O Atlassian Access é cobrado pelo número total de usuários únicos que acessam qualquer produto compatível com o Atlassian Access (Jira, Confluence, Bitbucket, agentes do Jira Service Management, Trello)

EN Atlassian Access is billed by the total number of unique users accessing any of the Atlassian Access supported products (Jira, Confluence, Bitbucket, Jira Service Management Agents, Trello)

Portugees Engels
atlassian atlassian
cobrado billed
usuários users
únicos unique
jira jira
confluence confluence
bitbucket bitbucket
agentes agents
service service
management management
trello trello

PT Observe que não há garantias para resolução de itens com aplicativos sem suporte do Parceiro do Atlassian Marketplace ou da Atlassian.

EN Please note that there are no guarantees for issue resolution with unsupported apps from the Atlassian Marketplace Partner or Atlassian.

Portugees Engels
observe note
garantias guarantees
resolução resolution
aplicativos apps
parceiro partner
atlassian atlassian
marketplace marketplace
ou or
suporte please

PT O TAM da Atlassian é um recurso consultivo proativo, focado em garantir que você obtenha o ROI adequado do seu investimento Atlassian

EN Atlassian TAM's are a proactive consultative resource focused on ensuring that you are deriving the appropriate ROI from your Atlassian investment

Portugees Engels
atlassian atlassian
um a
recurso resource
proativo proactive
focado focused
garantir ensuring
roi roi
adequado appropriate
investimento investment
tam tam

PT Pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm uma conta da Atlassian, também podem iniciar uma solicitação de exclusão

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

Portugees Engels
atlassian atlassian
uma a
conta accounts
iniciar initiate
solicitação request

PT Pessoas que informaram seus dados pessoais ou tiveram os dados informados à Atlassian, mas não têm uma conta da Atlassian, também podem iniciar uma solicitação de acesso

EN People who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for access

Portugees Engels
atlassian atlassian
uma a
conta accounts
iniciar initiate
solicitação request
acesso access

PT A política foi implementada para que a Segurança da Atlassian possa limitar a duração e o impacto adverso na Atlassian e em seus clientes, além de aprender com incidentes.

EN The policy has been implemented so that Atlassian Security can limit their duration and adverse impact on Atlassian and its customers as well as learn from incidents.

Portugees Engels
política policy
implementada implemented
segurança security
atlassian atlassian
limitar limit
duração duration
impacto impact
clientes customers
incidentes incidents

PT supervisão por parte da Atlassian do relacionamento para garantir que ele atenda aos padrões da Atlassian

EN Atlassian will perform oversight of the relationship to ensure it meets our Atlassian standards

Portugees Engels
supervisão oversight
atlassian atlassian
relacionamento relationship
padrões standards

PT Suporte para que você tenha orientação para todas as etapas da jornada para o Data Center e para garantir que você tenha as informações necessárias para o sucesso.

EN Support to guide you through every step of your journey to Data Center and ensure you have the information you need to be successful. 

Portugees Engels
etapas step
jornada journey
center center
garantir ensure
sucesso successful

Wys 50 van 50 vertalings