EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
Vertaal "jira service management" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jira service management" van Engels na Portugees
Vertalings van jira service management
"jira service management" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Portugees van jira service management
Engels
Portugees
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.
PT Se o usuário já tem uma licença do Jira Software ou do Jira Service Management, o Jira Work Management é grátis. Basta criar um projeto de negócios em qualquer produto do Jira para acessar a funcionalidade do Jira Work Management.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| if | se |
| user | usuário |
| software | software |
| or | ou |
| license | licença |
| project | projeto |
| product | produto |
| functionality | funcionalidade |
| work | work |
| a | um |
| create | criar |
| free | grátis |
| business | negócios |
| in | em |
| to | basta |
| any | qualquer |
| access | acessar |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN For Jira Software, Jira Service Management, and Jira Core you can use the Jira Cloud Migration Assistant to migrate your data. Learn more about what data gets migrated with Jira Cloud Migration Assistant
PT Para o Jira Software, Jira Service Management e Jira Core, você pode usar o Jira Cloud Migration Assistant para migrar seus dados. Saiba mais sobre quais dados são migrados com o Jira Cloud Migration Assistant
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| migration | migration |
| assistant | assistant |
| migrate | migrar |
| migrated | migrados |
| software | software |
| data | dados |
| the | o |
| core | core |
| can | pode |
| you | você |
| use | usar |
| learn | saiba |
| and | e |
| your | seus |
| more | mais |
| about | sobre |
EN The feature provides a set of analytics across all the Jira family (Jira Software, Jira Service Management, Jira Work Management) and Confluence cloud products that are linked to an organization.
PT Com esse recurso, é possível ter um conjunto de análises em toda a família Jira (Jira Software, Jira Service Management e Jira Work Management) e nos produtos de nuvem do Confluence vinculados a uma empresa.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| analytics | análises |
| jira | jira |
| family | família |
| cloud | nuvem |
| confluence | confluence |
| feature | recurso |
| software | software |
| work | work |
| a | um |
| organization | empresa |
| the | a |
| products | produtos |
| of | do |
| and | e |
| linked | com |
EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.
PT Por padrão, o Jira usa a porta 8080 ou a porta 443. No entanto, como é possível que um Administrador do Jira altere a porta usada pelo Jira, é necessário confirmar com o Administrador qual porta o servidor Jira está usando.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| port | porta |
| possible | possível |
| necessary | necessário |
| confirm | confirmar |
| or | ou |
| administrator | administrador |
| server | servidor |
| is | é |
| a | um |
| uses | usa |
| the | o |
| by | com |
| with | usando |
| it | está |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 40% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 40% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud, and/or Atlassian-built apps: 20% discount from the list price in effect at the time.
PT Jira Software Cloud, Jira Service Management Cloud, Jira Work Management Cloud, Confluence Cloud e/ou aplicativos criados pela Atlassian: 20% de desconto no preço sugerido em vigor no momento.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| or | ou |
| discount | desconto |
| price | preço |
| work | work |
| confluence | confluence |
| built | criados |
| atlassian | atlassian |
| software | software |
| apps | aplicativos |
| in | em |
| at | no |
| the | pela |
| time | momento |
| and | e |
EN It features all of Jira's powerful features that make your business teams work flow and integrates seamlessly with Jira Software and Jira Service Management
PT Ele conta com todos os recursos avançados do Jira que fazem o trabalho das equipes empresariais fluir e apresenta uma integração perfeita com o Jira Software e o Jira Service Management
| Engels | Portugees |
|---|---|
| seamlessly | perfeita |
| jira | jira |
| features | recursos |
| teams | equipes |
| integrates | integra |
| software | software |
| of | do |
| it | ele |
| work | trabalho |
| all | todos |
| that | que |
| business | com |
| with | das |
| and | e |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| instance | instância |
| insight | insight |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| software | software |
| projects | projetos |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| with | tiver |
| the | o |
EN If I have Jira Service Management Premium or Enterprise, can Insight be used with Jira Software or Jira Core projects on the same instance?
PT Se eu tiver o Jira Service Management Premium ou Enterprise, o Insight pode ser usado com os projetos do Jira Software ou do Jira Core na mesma instância?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| core | core |
| instance | instância |
| insight | insight |
| if | se |
| i | eu |
| or | ou |
| software | software |
| projects | projetos |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| can | pode |
| be | ser |
| used | usado |
| with | tiver |
| the | o |
EN What can Jira Software or Jira Core users do in Jira Service Management if they do not have an agent license?
PT O que o Jira Software ou os usuários do Jira Core podem fazer no Jira Service Management se eles não possuírem uma licença de agente?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuários |
| agent | agente |
| license | licença |
| software | software |
| or | ou |
| if | se |
| can | podem |
| core | core |
| do | fazer |
| an | uma |
| in | de |
| they | a |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
| Engels | Portugees |
|---|---|
| free | gratuitas |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| try | experimente |
| premium | premium |
| and | e |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | para |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| difference | diferença |
| jira | jira |
| premium | premium |
| insight | insight |
| in | no |
| enterprise | enterprise |
| plan | plano |
| features | recursos |
| can | podem |
| here | aqui |
| and | e |
| is | existe |
| but | mas |
| additional | adicionais |
| between | entre |
| the | o |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| i | eu |
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| or | ou |
| enterprise | enterprise |
| to | para |
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| switch | mudar |
| jira | jira |
| center | center |
| cloud | cloud |
| pricing | preço |
| i | eu |
| data | data |
| will | vai |
| to | para |
EN For Jira Service Management, you are only charged for the unique agents licensed on the product. Users who only create requests via the Jira Service Management portal aren't licensed, so you will not be charged for them.
PT Para o Jira Service Management, a cobrança se refere ao número de agentes únicos licenciados no produto. Os usuários que criam solicitações apenas pelo portal do Jira Service Management não são licenciados, portanto, você não paga por eles.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| agents | agentes |
| users | usuários |
| requests | solicitações |
| portal | portal |
| product | produto |
| are | são |
| you | você |
| on | no |
| create | criam |
| unique | únicos |
| the | o |
| so | portanto |
EN Free trials of Jira Service Management Cloud Standard and Jira Service Management Cloud Premium can be started on the Try Cloud page
PT As avaliações gratuitas do Jira Service Management Cloud Standard e Jira Service Management Cloud Premium podem ser iniciadas na página Experimente o Cloud
| Engels | Portugees |
|---|---|
| free | gratuitas |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| try | experimente |
| premium | premium |
| and | e |
| page | página |
| of | do |
| the | o |
| be | ser |
| can | podem |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium?
PT Como faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| to | para |
EN Now, Jira Service Management comes with an out-of-the-box knowledge base that allows users to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management without requiring the purchase of Confluence.
PT Agora, o Jira Service Management vem com uma base de conhecimento pronta para uso que permite aos usuários criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management sem exigir a compra do Confluence.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| allows | permite |
| update | atualizar |
| requiring | exigir |
| confluence | confluence |
| now | agora |
| users | usuários |
| purchase | compra |
| delete | excluir |
| without | sem |
| knowledge | conhecimento |
| the | o |
| articles | artigos |
| base | uma |
| directly | com |
| create | criar |
| of | do |
EN Jira Service Management’s out-of-the-box knowledge base is powered by Confluence and gives you the ability to create, read, update, and delete knowledge articles directly within Jira Service Management.
PT A base de conhecimento pronta para uso do Jira Service Management usa a tecnologia do Confluence e possibilita criar, ler, atualizar e excluir artigos de conhecimento direto no Jira Service Management.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| update | atualizar |
| directly | direto |
| confluence | confluence |
| base | base |
| delete | excluir |
| the | a |
| knowledge | conhecimento |
| articles | artigos |
| of | do |
| create | criar |
EN How many Jira Service Management users can create, read, update, and delete (CRUD) in this space from within Jira Service Management without a Confluence license?
PT Quantos usuários do Jira Service Management podem realizar as ações de criar, ler, atualizar e excluir (CRUD) nesse espaço a partir do Jira Service Management sem uma licença do Confluence?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| users | usuários |
| update | atualizar |
| space | espaço |
| without | sem |
| license | licença |
| confluence | confluence |
| from | partir |
| delete | excluir |
| a | uma |
| how many | quantos |
| can | podem |
| create | criar |
EN You can link your Confluence spaces to your Jira Service Management project and all the drafts and published pages from those spaces will appear in the Jira Service Management knowledge base.
PT É possível vincular os espaços do Confluence ao projeto do Jira Service Management, e todos os rascunhos e páginas publicadas desses espaços vão aparecer na base de conhecimento do Jira Service Management.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| spaces | espaços |
| jira | jira |
| project | projeto |
| drafts | rascunhos |
| published | publicadas |
| appear | aparecer |
| confluence | confluence |
| pages | páginas |
| base | base |
| the | os |
| knowledge | conhecimento |
| all | todos |
| and | e |
| you can | possível |
EN Out-of-the-box knowledge base capabilities will not be available in Jira Service Management Data Center. You will need to purchase a separate Confluence license to build a knowledge base in Jira Service Management Data Center.
PT Os recursos da base de conhecimento pronta para uso não vão estar disponíveis no Jira Service Management Data Center. É preciso comprar uma licença separada do Confluence para criar a base de conhecimento no Jira Service Management Data Center.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| center | center |
| license | licença |
| confluence | confluence |
| available | disponíveis |
| knowledge | conhecimento |
| capabilities | recursos |
| purchase | comprar |
| build | criar |
| data | data |
| the | os |
| need to | preciso |
| separate | separada |
| of | do |
| a | uma |
| in | de |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
PT Eu tenho o Confluence e o Jira Service Management em implementações diferentes. Posso integrar minha instância do Confluence Server à instância do Jira Service Management Cloud (ou vice-versa)?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| on | em |
| different | diferentes |
| deployments | implementações |
| can | posso |
| integrate | integrar |
| instance | instância |
| cloud | cloud |
| versa | versa |
| confluence | confluence |
| i | eu |
| or | ou |
| server | server |
| and | e |
| my | minha |
| i have | tenho |
EN Licensed agents in Jira Service Management can create, read, update, and delete knowledge from within Jira Service Management without purchasing a Confluence product.
PT Os agentes licenciados no Jira Service Management podem criar, ler, atualizar e excluir informações de conhecimento do Jira Service Management sem precisar comprar versões do Confluence.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| agents | agentes |
| jira | jira |
| purchasing | comprar |
| confluence | confluence |
| update | atualizar |
| without | sem |
| delete | excluir |
| can | podem |
| knowledge | conhecimento |
| create | criar |
EN No, there is no difference between the Insight features in Jira Service Management Premium and Enterprise, but the Enterprise plan has additional Jira Service Management features that you can see here.
PT Não. Não existe diferença entre os recursos do Insight no Jira Service Management Premium e no Enterprise, mas o plano Enterprise tem recursos adicionais do Jira Service Management que podem ser vistos aqui.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| difference | diferença |
| jira | jira |
| premium | premium |
| insight | insight |
| in | no |
| enterprise | enterprise |
| plan | plano |
| features | recursos |
| can | podem |
| here | aqui |
| and | e |
| is | existe |
| but | mas |
| additional | adicionais |
| between | entre |
| the | o |
EN How do I upgrade from Jira Service Management Cloud Standard to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise?
PT Como eu faço o upgrade do Jira Service Management Cloud Standard para o Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| i | eu |
| upgrade | upgrade |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| standard | standard |
| premium | premium |
| or | ou |
| enterprise | enterprise |
| to | para |
EN Effective February 15, 2023 PT, these apps will be removed from our Marketplace, after which point you will need to have a subscription to Jira Service Management Data Center (or move to Jira Service Management Cloud Premium or Enterprise plans).
PT A partir de 15 de fevereiro de 2023 PT, esses aplicativos vão ser removidos do Marketplace, então, você vai precisar ter uma assinatura do Jira Service Management Data Center (ou mudar para o plano Jira Service Management Cloud Premium ou Enterprise).
| Engels | Portugees |
|---|---|
| marketplace | marketplace |
| jira | jira |
| center | center |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| february | fevereiro |
| apps | aplicativos |
| or | ou |
| subscription | assinatura |
| data | data |
| enterprise | enterprise |
| you | você |
| a | uma |
| be | ser |
| plans | plano |
| need | precisar |
| removed | removidos |
| from | partir |
| our | de |
| which | o |
| move | para |
EN I need to switch from Jira Service Management Data Center to Jira Service Management Cloud. How will this affect pricing?
PT Eu preciso mudar do Jira Service Management Data Center para o Jira Service Management Cloud. Qual vai ser o impacto no preço?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| switch | mudar |
| jira | jira |
| center | center |
| cloud | cloud |
| pricing | preço |
| i | eu |
| data | data |
| will | vai |
| to | para |
EN Of course! You can host a fully functional copy of Jira Service Management on your own hardware, free for 30 days. Simply download Jira Service Management to get started.
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia do Jira Service Management com operatividade total em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Basta baixar o Jira Service Management para começar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| host | hospedar |
| copy | cópia |
| jira | jira |
| hardware | hardware |
| free | de graça |
| started | começar |
| days | dias |
| download | baixar |
| of course | claro |
| can | pode |
| you | você |
| a | uma |
| to | basta |
| of | do |
| get | para |
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
PT Além da adição de recursos avançados do Jira Service Desk, como o portal de solicitações, catálogo de serviços, filas e SLAs, veja aqui o que há de novo no Jira Service Management:
| Engels | Portugees |
|---|---|
| addition | adição |
| jira | jira |
| portal | portal |
| catalog | catálogo |
| queues | filas |
| slas | slas |
| new | novo |
| capabilities | recursos |
| to | além |
| in | de |
| as | como |
| and | e |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| is | é |
| a | um |
| work | work |
| user | usuário |
| can | possa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| in | de |
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
PT Um usuário do Jira Work Management é qualquer usuário que possa entrar no Jira Work Management e que exista no Gerenciamento de usuários.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| is | é |
| a | um |
| work | work |
| user | usuário |
| can | possa |
| management | gerenciamento |
| and | e |
| in | de |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 2, 2024
PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 2 de fevereiro de 2024
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| licenses | licenças |
| maximum | máximo |
| february | fevereiro |
| server | server |
| date | as |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN On November 9, 2020, we announced Jira Service Management, the next generation of Jira Service Desk
PT Em 9 de novembro de 2020, a gente anunciou o Jira Service Management, a próxima geração do Jira Service Desk
| Engels | Portugees |
|---|---|
| november | novembro |
| announced | anunciou |
| jira | jira |
| generation | geração |
| the | o |
| on | em |
| of | do |
EN Jira Service Desk is now Jira Service Management
PT O Jira Service Desk agora virou Jira Service Management
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| now | agora |
EN The list price of Jira Service Management will remain the same as Jira Service Desk.
PT O preço de tabela do Jira Service Management vai continuar igual ao do Jira Service Desk.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| list | tabela |
| the | o |
| price | preço |
| will | vai |
| of | do |
EN We currently offer this service to customers with a Data Center license for Jira Software, Jira Service Management, or Confluence.
PT No momento, a gente oferece esse serviço para clientes com licença do Data Center para Jira Software, Jira Service Management ou Confluence.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| center | center |
| license | licença |
| jira | jira |
| or | ou |
| confluence | confluence |
| currently | no momento |
| software | software |
| data | data |
| service | serviço |
| offer | oferece |
EN Existing Jira Service Management Server (formerly Jira Service Desk Server) licenses can be renewed to a maximum end date of February 15, 2024 PT
PT As licenças atuais do Jira Service Management Server (antes conhecido como Jira Service Desk Server) podem ser renovadas até, no máximo, 15 de fevereiro de 2024 PT
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| licenses | licenças |
| maximum | máximo |
| february | fevereiro |
| server | server |
| date | as |
| be | ser |
| of | do |
| can | podem |
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Service Management (antes Jira Service Desk) Server
| Engels | Portugees |
|---|---|
| february | fevereiro |
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| tier | nível |
| jira | jira |
| license | licença |
| s | s |
| or | ou |
| server | server |
| you | você |
| formerly | antes |
EN Jira Service Management Server and Data Center (previously known as Jira Service Desk)
PT Jira Service Management Server e Data Center (antes chamado Jira Service Desk)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| jira | jira |
| and | e |
| center | center |
| previously | antes |
| data | data |
| server | server |
EN Customers are free and do not require a Jira Service Management license. Anyone can create a service request and you'll never be limited to how many customers can access your service management tool.
PT Os clientes são isentos e não precisam de licenças do Jira Service Management. Qualquer pessoa pode criar solicitações de serviço e você nunca vai estar limitado a quantos clientes podem acessar a ferramenta de gestão de serviço.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| customers | clientes |
| jira | jira |
| limited | limitado |
| tool | ferramenta |
| never | nunca |
| access | acessar |
| license | licenças |
| service | serviço |
| can | pode |
| request | solicitações |
| are | são |
| how many | quantos |
| be | podem |
| to | a |
| and | e |
| anyone | pessoa |
| create | criar |
EN For example, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD for Jira Cloud and https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER for Confluence Server and Data Center
PT Por exemplo, https://jira.atlassian.com/browse/JRACLOUD para o Jira Cloud e https://jira.atlassian.com/browse/CONFSERVER para o Confluence Server e Data Center
| Engels | Portugees |
|---|---|
| https | https |
| jira | jira |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| center | center |
| confluence | confluence |
| data | data |
| and | e |
| example | exemplo |
| for | para |
EN Advanced Roadmaps is a feature of Jira Software Cloud Premium. To begin using Advanced Roadmaps in Cloud, upgrade Jira to start a free trial of Jira Software Cloud Premium.
PT O Advanced Roadmaps é um recurso do Jira Software Cloud Premium. Para começar a usar o Advanced Roadmaps no Cloud, faça o upgrade do Jira e comece uma avaliação gratuita do Jira Software Cloud Premium.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| advanced | advanced |
| feature | recurso |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| upgrade | upgrade |
| free | gratuita |
| software | software |
| is | é |
| of | do |
| a | um |
| in | no |
| to | a |
| using | usar |
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| power | poder |
| jira | jira |
| flexibility | flexibilidade |
| excel | excel |
| data | dados |
| combine | com |
| new | novo |
| button | botão |
| a | um |
| click | clique |
| single | único |
| the | o |
| with | use |
| export | exportar |
| of | do |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
PT Os usuários integrados têm acesso a todas as capacidades do Jira Align, enquanto os integrados são aqueles que fazem o trabalho no Jira ou em outra ferramenta para a equipe e cujos itens de trabalho são sincronizados com o Jira
| Engels | Portugees |
|---|---|
| users | usuários |
| access | acesso |
| jira | jira |
| capabilities | capacidades |
| integrated | integrados |
| another | outra |
| synchronized | sincronizados |
| or | ou |
| team | equipe |
| tool | ferramenta |
| work | trabalho |
| in | em |
| are | são |
| items | itens |
| to | a |
| of | do |
| and | e |
| that | que |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
jira service management jira service management agents jira service management implementations service management jira jira software jira jira with jira jira work management jira work management gives jira service desk jira service between jira service within jira service introducing jira service active jira service integrating jira service formerly jira service implemented jira service tune jira service integrates jira service a jira service licensed jira service why jira service supplement jira service because jira service leverage jira service existing jira service service management service management solution service management needs service management software service management questions access management service better service management enterprise service management scalable management service service management tool service management solutions self service management hr service management field service management key management service user management service service management disciplines service management operations service management data service management experts service management options cherwell service management service desk management service management tools
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees