PL PayPal zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane narzędzia dla firm internetowych
"zapewnia zarówno podstawowe" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PL PayPal zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane narzędzia dla firm internetowych
EN PayPal provides both basic and advanced tools for online businesses
Pools | Engels |
---|---|
paypal | paypal |
zapewnia | provides |
zarówno | both |
podstawowe | basic |
zaawansowane | advanced |
narzędzia | tools |
firm | businesses |
PL Zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane funkcje zarządzania w przystępnej cenie dla małych i średnich firm
EN Provides both basic and advanced management features at a cost-effective price for SMBs
Pools | Engels |
---|---|
zapewnia | provides |
podstawowe | basic |
zaawansowane | advanced |
zarządzania | management |
cenie | price |
PL Zapewnia zarówno podstawowe, jak i zaawansowane funkcje zarządzania w przystępnej cenie dla małych i średnich firm
EN Provides both basic and advanced management features at a cost-effective price for SMBs
Pools | Engels |
---|---|
zapewnia | provides |
podstawowe | basic |
zaawansowane | advanced |
zarządzania | management |
cenie | price |
PL Podstawowe pojęcia tworzenia wzorców: podstawowe pojęcia
EN Basic Notions of Pattern Making: Fundamental
Pools | Engels |
---|---|
tworzenia | making |
PL Aby być w stanie chronić demokrację i prawa podstawowe, decydenci, badacze i organy regulacyjne muszą najpierw zrozumieć wpływ firm technologicznych na prawa podstawowe i demokratyczną debatę
EN To protect democracy and fundamental rights, policy-makers, researchers and regulators must understand the impact of tech companies on fundamental rights and democratic debate
Pools | Engels |
---|---|
podstawowe | fundamental |
badacze | researchers |
muszą | must |
wpływ | impact |
firm | companies |
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
Pools | Engels |
---|---|
dostępne | available |
wersji | this |
termicznego | thermal |
podstawowe | basic |
zebra | zebra |
firmy | direct |
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie podstawowe funkcje i cechy, których potrzebujesz — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
Pools | Engels |
---|---|
dostępne | available |
wersji | this |
termicznego | thermal |
podstawowe | basic |
zebra | zebra |
firmy | direct |
PL Narzędzie słów kluczowych Ranktracker analizuje każde słowo kluczowe (zarówno podstawowe słowo kluczowe, jak i dodatkowe słowa kluczowe) i pokazuje, czy są one zgodne z trendami, czy też nie
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
Pools | Engels |
---|---|
narzędzie | tool |
pokazuje | show |
PL Funkcja Advanced Roadmaps służy do zarządzania pracą zarówno na poziomie jednego, jak i w wielu zespołów. Podstawowe harmonogramy zostały zaprojektowane po to, aby ułatwić zarządzanie pracą pojedynczym zespołom.
EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.
Pools | Engels |
---|---|
advanced | advanced |
roadmaps | roadmaps |
poziomie | level |
podstawowe | basic |
PL Drukarki te, dostępne zarówno w wersji do druku termicznego, jak i termotransferowego, są wyposażone we wszystkie niezbędne podstawowe funkcje i cechy — wszystkie wsparte usługami serwisowymi i pomocą techniczną od firmy Zebra.
EN Available in direct thermal and thermal transfer models, this printer offers the basic features you need—all backed by Zebra service and support.
Pools | Engels |
---|---|
te | the |
dostępne | available |
wersji | this |
termicznego | thermal |
podstawowe | basic |
zebra | zebra |
firmy | direct |
PL Kurs zawiera zarówno podstawowe koncepcje dla początkujących, jak i bardziej zaawansowaną wiedzę czy linki zewnętrzne dla tych, którzy mają już pewną wiedzę na temat Google Adwords.
EN As for materials, you just need a computer with internet access and a Google account.
PL Microsoft Dynamics 365 Business Central zapewnia jedynie podstawowe możliwości z zakresu zarządzania relacjami z klientami
EN Microsoft Dynamics 365 Business Central provides only the basic possibilities in the field of customer relationship management
Pools | Engels |
---|---|
microsoft | microsoft |
dynamics | dynamics |
business | business |
central | central |
zapewnia | provides |
jedynie | only |
podstawowe | basic |
możliwości | possibilities |
z | of |
zarządzania | management |
klientami | customer |
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
Pools | Engels |
---|---|
na | on |
podstawowe | core |
funkcje | features |
cenie | price |
jest | you |
PL Drukarka ZT510, oparta na sukcesie przodującego w branży modelu 105SLPlus, zapewnia podstawowe funkcje niezbędne w przypadku drukarki przemysłowej i dostępna jest w korzystnej cenie.
EN Building on the legacy of the industry-leading 105SLPlus printer, the ZT510 includes the core features you need in an industrial printer at a cost-effective price point.
Pools | Engels |
---|---|
na | on |
podstawowe | core |
funkcje | features |
cenie | price |
jest | you |
PL Zapewnia to najszybszą reakcję na nowe zagrożenia i chroni zarówno przed istniejącymi, jak i przyszłymi niebezpieczeństwami.
EN This offers the fastest response time against new threats and protects against both existing and future threats.
Pools | Engels |
---|---|
nowe | new |
zagrożenia | threats |
chroni | protects |
PL DMARC zapewnia wiele korzyści zarówno dla nadawców jak i odbiorców poczty elektronicznej. Dowiedzmy się, jakie to korzyści!
EN DMARC provides a variety of benefits for email senders and well as email receivers. Let’s find out what they are!
Pools | Engels |
---|---|
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
wiele | variety |
korzyści | benefits |
poczty | |
w | out |
ci | they |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL CD-A580 w pełni wykorzystuje dwa bardzo popularne nośniki audio – kasetę magnetofonową i płytę CD, tworząc wraz odtwarzaniem i nagrywaniem na nośniki USB atrakcyjny pakiet, który zapewnia zarówno funkcjonalność, jak i wartość
EN The CD-A580 makes the most of two highly popular consumer audio formats, audio cassette and audio CD, by combining them with a USB memory recorder/player into an attractive package that delivers both functionality and value
Pools | Engels |
---|---|
popularne | popular |
audio | audio |
usb | usb |
pakiet | package |
funkcjonalność | functionality |
wartość | value |
atrakcyjny | attractive |
zapewnia | delivers |
PL Wybrana konfiguracja zapewnia bezpieczeństwo zarówno każdego punktu styku, jak i całości rozwiązania (łącza mają zapas przepustowości wystarczającej do przejęcia ruchu w przypadku awarii jednego z nich)
EN The selected configuration ensures security to each interconnect point (with two 10 Gbps interfaces each) as well as to the entire solution (lines with redundant capacity enabling failure)
Pools | Engels |
---|---|
konfiguracja | configuration |
zarówno | as well |
punktu | point |
rozwiązania | solution |
awarii | failure |
PL Najbardziej zauważalną zmianą jest nowa przeglądarka raportów, która zapewnia takie same doświadczenie pracy z programem zarówno na konsoli desktopowej, jak i na webowej
EN The most noticeable change is the new Report Viewer, providing the same experience for desktop and web console users
Pools | Engels |
---|---|
która | the |
same | same |
doświadczenie | experience |
konsoli | console |
zmian | change |
zapewnia | providing |
PL Tablet XSlate L10 zapewnia odpowiednią moc obliczeniową, zarówno w wersji z systemem Windows, jak i Android
EN Whether you opt for Windows or Android, your XSlate L10 will deliver more than enough computing power
Pools | Engels |
---|---|
moc | power |
windows | windows |
android | android |
zapewnia | deliver |
PL Triple Infusion Complex FOREO zapewnia, że aktywne witaminy i minerały z naturalnych składników maseczki wnikają głęboko w skórę, działając zarówno na jej powierzchni, jak i wewnątrz.
EN FOREO’s Triple Infusion Complex ensures that active vitamins and minerals from your natural DIY mask ingredients penetrate deep into skin - working both on the surface & inside.
Pools | Engels |
---|---|
zapewnia | ensures |
aktywne | active |
składników | ingredients |
skórę | skin |
powierzchni | surface |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Tablet XSlate L10 zapewnia odpowiednią moc obliczeniową, zarówno w wersji z systemem Windows, jak i Android
EN Whether you opt for Windows or Android, your XSlate L10 will deliver more than enough computing power
Pools | Engels |
---|---|
moc | power |
windows | windows |
android | android |
zapewnia | deliver |
PL Axis osiąga tę równowagę dzięki sprzętowi, który jest zarówno skuteczny, jak i dyskretny, a także zapewnia doskonały obraz z dużych odległości
EN Axis achieve this balance with equipment that is both effective and discreet, and capable of offering excellent coverage from long distances
Pools | Engels |
---|---|
axis | axis |
równowagę | balance |
skuteczny | effective |
doskonały | excellent |
PL Otwarta zarówno dla programistów jak i studentów społeczność Axis Developer Community zapewnia Ci dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz, aby tworzyć oprogramowanie do integracji z produktami Axis.
EN Open to professionals and students alike, Axis Developer Community is the place to go to get everything you need to develop software for integration with Axis products.
Pools | Engels |
---|---|
otwarta | open |
studentów | students |
axis | axis |
developer | developer |
ci | you |
wszystkiego | everything |
tworzyć | develop |
integracji | integration |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Majestic ocenia profile linków zarówno w przypadku linków wewnętrznych, jak i zewnętrznych. Pierwsze testy wykazały, że technika ta zapewnia dokładniejszy model obliczeniowy.
EN Majestic flows these metrics through internal, as well as external links. Early trials suggest this technique provides a more thorough model for the basis of calculation.
Pools | Engels |
---|---|
majestic | majestic |
zarówno | as well |
zewnętrznych | external |
pierwsze | early |
testy | trials |
technika | technique |
ta | this |
zapewnia | provides |
model | model |
PL Zapewnia rozwiązania zarówno dla wysokich, jak i niskich średnich wartości zamówień
EN Provides solutions for both high and low average order values
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Pools | Engels |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Uważany za najbardziej bezpieczną i niezawodną usługę tego rodzaju, PureVPN zapewnia natychmiastowy dostęp do ulubionych treści. Umożliwia także dostęp do wszystkiego w Internecie, bezpieczne pobieranie, a także zapewnia ochronę.
EN Understood to be the most secure and reliable service of its kind, PureVPN provides instant access to your favourite content. It also empowers to access everything on the internet, download securely and also remain protected while doing so.
Pools | Engels |
---|---|
rodzaju | kind |
natychmiastowy | instant |
treści | content |
wszystkiego | everything |
pobieranie | download |
usług | service |
PL Zalecenia w przypadku domowego serwera NAS QNAP 2018: TS-251B zapewnia znakomite multimedia, natomiast TS-332X zapewnia łączność 10GbE
EN Everything You Need to Get Started with QNAP and Roon
Pools | Engels |
---|---|
nas | you |
qnap | qnap |
PL To narzędzie do monitorowania DMARC zapewnia optymalny wgląd w ataki spoofingu emaili, które mają miejsce w różnych miejscach na całym świecie i zapewnia pełną widoczność Twojej domeny
EN This DMARC monitoring tool provides optimal insight into email spoofing attacks taking place at various locations around the globe and provides complete visibility on your domain
Pools | Engels |
---|---|
narzędzie | tool |
monitorowania | monitoring |
dmarc | dmarc |
zapewnia | provides |
optymalny | optimal |
wgląd | insight |
ataki | attacks |
spoofingu | spoofing |
emaili | |
miejsce | place |
różnych | various |
miejscach | locations |
świecie | globe |
pełną | complete |
widoczność | visibility |
domeny | domain |
PL Avira Prime na komputery Mac zapewnia wygodny, kompleksowy dostęp do wszystkich usług premium Avira w celu ochrony, prywatności i wydajności. W przypadku komputerów Mac Avira Prime zapewnia dostęp do
EN Avira Prime for Mac gives you convenient, all-in-one access to all of Avira's premium services for protection, privacy and performance. For Mac, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro and
Pools | Engels |
---|---|
avira | avira |
prime | prime |
wygodny | convenient |
dostęp | access |
usług | services |
premium | premium |
i | and |
wydajności | performance |
przypadku | one |
ci | you |
PL Obiektyw szerokokątny zapewnia większe pole widzenia z mniejszą ilością szczegółów, natomiast teleobiektyw zapewnia węższe pole widzenia z drobniejszymi szczegółami
EN A wide-angle lens provides a larger field of view with less detail, whereas a telephoto lens provides a narrower field of view with finer details
Pools | Engels |
---|---|
obiektyw | lens |
zapewnia | provides |
większe | larger |
pole | field |
PL Podstawowe działania z zaleceniami dla personelu pielęgniarskiego
EN Core Measures with Nursing Recommendations
Pools | Engels |
---|---|
podstawowe | core |
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
Pools | Engels |
---|---|
nasze | our |
podstawowe | core |
gotowe | ready |
do | to |
narzędziami | tools |
PL Podstawowe informacje na temat konta klienta (systemy Atlassian): nazwa użytkownika, adres e-mail, adres URL, numer SEN (Support Entitlement Number)
EN Basic Customer Account Information (Atlassian systems): Username, email address, URL, Support Entitlement Number (SEN)
Pools | Engels |
---|---|
podstawowe | basic |
informacje | information |
konta | account |
systemy | systems |
atlassian | atlassian |
numer | number |
support | support |
sen | sen |
PL Google Search Console to podstawowe narzędzie dla każdego właściciela witryny któremu zależy na dobrej widoczności w wynikach wyszukiwania. Jednakże, brakuje mu paru funkcjonalności które może uzupełnić Ahrefs Webmaster Tools.
EN Google Search Console is a must-have tool for any website owner who cares about their performance in the search results. But its functionality is lacking in some areas. That's where Ahrefs Webmaster Tools comes in handy.
Pools | Engels |
---|---|
console | console |
witryny | website |
wynikach | results |
funkcjonalności | functionality |
ahrefs | ahrefs |
webmaster | webmaster |
PL Podstawowe informacje o kraju Panama to kraj transkontynentalny, który leży na pograniczu Ameryki Środkowej i Ameryki Południowej. Graniczy z Kostaryką, Kolumbią, Morzem Karaibskim i Oceanem?
EN Sweden lies in Northern Europe and it is the largest one of the Scandinavian countries and, actually, the third biggest in the European Union. ‘The?
Pools | Engels |
---|---|
leży | lies |
PL Wszystko, co musisz wiedzieć o przeprowadzce do Norwegii - wymagania wizowe, kultura i zabytki, koszty utrzymania. Podstawowe informacje o Norwegii Kraj położony jest w północnej?
EN Canada lies is the North America and its only direct, terrestrial border is with the United States. Except for it, it is surrounded by the?
PL Czy znasz jakieś podstawowe informacje o tym albumie?
EN Do you know any background info about this album?
Pools | Engels |
---|---|
znasz | you know |
o | about |
PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.
EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.
Pools | Engels |
---|---|
narzędzia | tools |
typy | types |
zdalnej | remote |
rozproszona | distributed |
Wys 50 van 50 vertalings