EN To tie everything together, Peter gives you detailed instructions on how to create a top or a tote bag using everything you've learned about contemporary dying. Now you're ready to bring any piece of clothing to life with vibrant colors.
Vertaal "everything you need" na Pools
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "everything you need" van Engels na Pools
Vertalings van everything you need
"everything you need" in Engels kan in die volgende Pools woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Engels na Pools van everything you need
Engels
Pools
PL W ostatniej części Peter szczegółowo wyjaśni, jak stworzyć torbę i bluzkę, wykorzystując całą swoją wiedzę na temat współczesnego barwienia. I stąd będziesz mógł ożywić i kolorem każde ubranie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| on | na |
| create | i |
| using | w |
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN Your setup is your world. From broadcasting and editing to designing, developing, networking — everything — you need one interface to control your myriad apps and tools. You need Stream Deck.
PL Twoja konfiguracja to Twój świat. Od transmitowania i edytowanie po projektowanie, rozwijanie, tworzenie sieci i nie tylko — potrzebujesz jednego interfejsu do sterowania niezliczonymi aplikacjami i narzędziami. Potrzebujesz urządzenia Stream Deck.
EN And even if you need something that's not described in them, or you just need help, friendly customer support will do their best to give you the solution you need as quickly as possible.
PL A nawet jeśli potrzebujesz czegoś, czego w nich nie opisano, lub po prostu potrzebujesz pomocy, przyjazna obsługa klienta dołoży wszelkich starań, aby jak najszybciej dostarczyć Ci potrzebne rozwiązanie.
| Engels | Pools |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| quickly | najszybciej |
| or | lub |
| customer | klienta |
| if | jeśli |
| in | w |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| even | nawet |
| the | nich |
| something | nie |
EN In this course, James will teach you everything you need to know to begin your brush lettering practice. You’ll receive all of his techniques and information that will allow you to develop your own custom letters and words.
PL Na tym kursie James nauczy Cię wszystkiego, co musisz wiedzieć, aby rozpocząć praktykę pisania pędzlem. Otrzymasz wszystkie jego techniki i informacje, które pozwolą Ci opracować własne niestandardowe litery i słowa.
EN Once the decision had been made, everything proceeded at pace: "Within two days, everything had been completed, and all we needed to do was attend the training course offered by baramundi
PL Dzięki szkoleniu organizowanym przez baramundi cały proces wdrożenia został ukończony w ciągu dwóch dni
| Engels | Pools |
|---|---|
| days | dni |
| baramundi | baramundi |
| by | przez |
| at | w |
EN We ensure that everything – quite literally everything – works
PL Zapewniamy sprawne funkcjonowanie twojego zakładu
| Engels | Pools |
|---|---|
| that | twojego |
EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.
PL Astronauta na stacji kosmicznej musi być w stanie zrobić wszystko: ugotować kawę, uprać bieliznę, przeprowadzać eksperymenty, spacery kosmiczne oraz wywiady – po prostu wszystko.
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all the gear you need
PL Żeby zapewnić Ci specjalne rabaty na Twoje wyposażenie, podjęliśmy współpracę z wieloma czołowymi markami outdoorowymi
| Engels | Pools |
|---|---|
| brands | markami |
| discounts | rabaty |
| on | na |
| of | z |
EN Whatever you need, whenever you need it: We've teamed up with some of the world's best outdoor brands to deliver exclusive discounts on all of the gear you need
PL Żeby zapewnić Ci specjalne rabaty na Twoje wyposażenie, podjęliśmy współpracę z wieloma czołowymi markami outdoorowymi
| Engels | Pools |
|---|---|
| brands | markami |
| discounts | rabaty |
| on | na |
| of | z |
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
| Engels | Pools |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| us | nami |
| details | danych |
| to | aby |
| but | ale |
| always | zawsze |
| or | lub |
| can | możesz |
| in | w |
| should | powinna |
| everything | wszystko |
| questions | pytania |
| section | sekcji |
EN With multiple WordPress projects, your web hosting needs to be simple, fast and save you time! With us you get everything you need plus a commission of up to €1,500 for every new customer.
PL Wiele projektów WordPress wymaga, aby ich hosting był prosty, szybki i oszczędzał czas! U nas dostajesz wszystko, czego potrzebujesz oraz prowizję za nowych klientów w wysokości do 1.500 €.
EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.
PL Niniejsza Informacja o ochronie prywatności powinna powiedzieć Ci wszystko, co powinieneś wiedzieć, ale zawsze możesz skontaktować się z nami, aby dowiedzieć się więcej lub zadać jakiekolwiek pytania, korzystając z danych w sekcji 10.
| Engels | Pools |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| us | nami |
| details | danych |
| to | aby |
| but | ale |
| always | zawsze |
| or | lub |
| can | możesz |
| in | w |
| should | powinna |
| everything | wszystko |
| questions | pytania |
| section | sekcji |
EN Alex guides you through everything you need to know, so no previous experience with watercolor sketching is needed. He also provides some reference images and invites you to use your own images as well.
PL Alex poprowadzi Cię przez kolejne etapy, więc nie musisz mieć doświadczenia w rysunkach akwarelą. Przedstawia też przykładowe obrazy, ale zachęca do używania własnych obrazów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| experience | doświadczenia |
| no | nie |
| to | do |
| need | musisz |
| images | obrazy |
EN Once approved, our affiliate team will send you everything you need to start earning right away.
PL Po zatwierdzeniu Twojego zgłoszenia nasz zespół ds. programu partnerskiego prześle Ci wszystko, czego potrzebujesz, aby od razu zacząć zarabiać.
| Engels | Pools |
|---|---|
| our | nasz |
| team | zespół |
| right away | razu |
| once | po |
| need | potrzebujesz |
| start | zacząć |
| to | aby |
| everything | wszystko |
| away | od |
EN You can adjust the tools as you need, there is well-detailed documentation on how to set everything up.
PL Możesz dostosować narzędzia według potrzeb, istnieje szczegółowa dokumentacja na temat konfiguracji całego systemu.
| Engels | Pools |
|---|---|
| can | możesz |
| there | istnieje |
| documentation | dokumentacja |
| on | na |
EN In this document, you will find everything you need to know on how to make the delivery of your photographs, features, and videos as smooth as possible:
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features oraz wideo było jak najbardziej płynne:
| Engels | Pools |
|---|---|
| document | dokumencie |
| find | znajdziesz |
| need | musisz |
| delivery | dostarczanie |
| videos | wideo |
| in | w |
| as | jak |
| and | oraz |
| everything | wszystko |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| experts | ekspertami |
| successful | sukces |
| to | aby |
| give | i |
EN We train you in everything you need: trading, purses, security, ...
PL Szkolimy cię we wszystkim, czego potrzebujesz: w handlu, torebkach, ochronie, ...
| Engels | Pools |
|---|---|
| trading | handlu |
| in | w |
| need | potrzebujesz |
| you | ci |
EN Our support team is here to help you with everything you need. Contact us and get access to all the help resources.
PL Nasz Dział Obsługi Klienta pomoże Ci we wszystkim, czego potrzebujesz. Skontaktuj się z nami i uzyskaj dostęp do wszystkich zasobów pomocy.
| Engels | Pools |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| resources | zasobów |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| us | nami |
| and | i |
| access | uzyskaj |
EN We know that the first steps in the cryptosphere can be complicated, we accompany you in the learning process and in everything you need in the future. That's why more than 200,000 customers trust us.
PL Wiemy, że pierwsze kroki w świecie kryptowalut mogą być skomplikowane, towarzyszymy Ci w procesie zdobywania wiedzy i we wszystkim, czego będziesz potrzebował w przyszłości. Dlatego zaufało nam ponad 200.000 klientów.
| Engels | Pools |
|---|---|
| know | wiedzy |
| steps | kroki |
| complicated | skomplikowane |
| process | procesie |
| future | przyszłości |
| customers | klientów |
| in | w |
| us | nam |
| and | i |
EN From images to GIFs or Youtube Integrations you'll get everything you need to build the right help center for your leads or customers
PL Od obrazów do GIF-ów lub integracji z Youtube, otrzymasz wszystko, czego potrzebujesz, aby zbudować odpowiednie centrum pomocy dla swoich klientów
| Engels | Pools |
|---|---|
| images | obrazów |
| youtube | youtube |
| integrations | integracji |
| right | odpowiednie |
| help | pomocy |
| center | centrum |
| customers | klientów |
| or | lub |
| to | do |
| everything | w |
| need | potrzebujesz |
| build | zbudować |
| from | od |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| everything | w |
| about | informacje |
| this | tym |
| to know | poznasz |
| and | i |
| to | wszystkie |
| image | obrazu |
EN In this document, you will find everything you need to know on how to make the delivery of your photographs and features as smooth as possible:
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features było jak najbardziej płynne:
| Engels | Pools |
|---|---|
| document | dokumencie |
| find | znajdziesz |
| need | musisz |
| delivery | dostarczanie |
| in | w |
| as | jak |
| everything | wszystko |
EN From elegant to sporty, you have everything you need to perfectly round off your summer look with an elegant, sporty sandal.
PL W asortymencie BIRKENSTOCK znajdziesz wygodne i stylowe sandały, od eleganckich po sportowe, które znakomicie dopełnią Twoją letnią stylizację.
| Engels | Pools |
|---|---|
| elegant | eleganckich |
| summer | letni |
| everything | w |
| your | i |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| tips | wskazówki |
| links | linki |
| and | i |
| requirements | wymaganiach |
| info | informacje |
| you | chcesz |
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
PL Nasi eksperci służą radą i wskazówkami – dowiedz się wszystkiego na temat, kiedy i jak należy ostrzyć noże oraz które narzędzie do ostrzenia jest odpowiednie dla Ciebie
EN Everything you need, from successful page examples, help templates to free tools and effects templates, you can find in the Nicepage database
PL Wszystko, czego potrzebujesz, od udanych przykładów stron, szablonów pomocy po bezpłatne narzędzia i szablony efektów, możesz znaleźć w bazie danych Nicepage
| Engels | Pools |
|---|---|
| need | potrzebujesz |
| examples | przykładów |
| help | pomocy |
| free | bezpłatne |
| can | możesz |
| in | w |
| and | i |
| database | danych |
| page | stron |
| everything | wszystko |
| templates | szablony |
EN Everything you need to personalize your content and design, you can find in blog CSS templates
PL Wszystko, czego potrzebujesz do personalizacji treści i projektu, znajdziesz w szablonach CSS bloga
| Engels | Pools |
|---|---|
| content | treści |
| design | projektu |
| blog | bloga |
| css | css |
| to | do |
| need | potrzebujesz |
| find | znajdziesz |
| in | w |
EN Everything you need to create free templates, you can find on our website
PL Wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia darmowych szablonów, znajdziesz na naszej stronie internetowej
| Engels | Pools |
|---|---|
| free | darmowych |
| to | do |
| on | na |
| need | potrzebujesz |
| find | znajdziesz |
| templates | szablonów |
| everything | w |
| website | stronie |
| create | tworzenia |
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
PL Nasi eksperci służą radą i wskazówkami – dowiedz się wszystkiego na temat, kiedy i jak należy ostrzyć noże oraz które narzędzie do ostrzenia jest odpowiednie dla Ciebie
EN ArcGIS Enterprise powers ArcGIS Pro, the dynamic next generation desktop GIS technology that gives you everything you need to create and share 2D and 3D maps.
PL Oprogramowanie ArcGIS Enterprise napędza aplikację ArcGIS Pro, dynamiczną technologię przeznaczonego dla komputerów systemu GIS nowej generacji, która zapewnia wszystko, czego potrzebujesz do tworzenia i udostępniania map 2D i 3D.
| Engels | Pools |
|---|---|
| generation | generacji |
| gis | gis |
| need | potrzebujesz |
| to | do |
| everything | wszystko |
| pro | pro |
| next | w |
| and | i |
EN Through a series of practical lessons, you'll learn everything you need to know to become a design or digital publishing professional.
PL Seria praktycznych lekcji dostarczy Ci niezbędnych informacji i narzędzi, które umożliwią Ci profesjonalną pracę w zakresie projektowania graficznego i obróbki cyfrowej.
| Engels | Pools |
|---|---|
| series | seria |
| practical | praktycznych |
| design | projektowania |
| digital | cyfrowej |
| learn | i |
| know | które |
EN Domestika Basics gives you everything you need to get started on a new creative field and become an expert on it.
PL Domestika Basics zawiera wszystko, co potrzebne, aby nauczyć się nowej dyscypliny i zostać ekspertem.
| Engels | Pools |
|---|---|
| need | potrzebne |
| new | nowej |
| to | aby |
| everything | wszystko |
| and | i |
| become | co |
EN Gutenberg opens up exciting new possibilities for you as a developer. In this tutorial I explain everything you need to know about the block editor.
PL Gutenberg otwiera nowe, ekscytujące możliwości dla Ciebie jako dewelopera. W tym tutorialu wyjaśnię wszystko, co musisz wiedzieć o edytorze bloków.
| Engels | Pools |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| opens | otwiera |
| new | nowe |
| possibilities | możliwości |
| as | jako |
| developer | dewelopera |
| block | blok |
| in | w |
| you | ci |
| everything | wszystko |
| need | musisz |
| know | co |
EN You post a job opening and hundreds of applications start rolling in. Identifying the right candidates from the noise can be challenging. This book has everything you need to know to screen and identify top talent.
PL Opublikujesz otwarcie pracy, a setki aplikacji zaczynają się toczyć. Identyfikacja prawy kandydatów z hałasu może być trudna. Ta książka ma wszystko, co musisz znać, aby wyświetlić ekran i zidentyfikować górny talent.
| Engels | Pools |
|---|---|
| opening | otwarcie |
| hundreds | setki |
| applications | aplikacji |
| candidates | kandydatów |
| book | książka |
| screen | ekran |
| talent | talent |
| a | a |
| in | w |
| to | aby |
| of | z |
| can | może |
| need | musisz |
| job | pracy |
| and | i |
| everything | wszystko |
| know | co |
EN This video clip will show you everything you need to know about simulating tracking shots and zooms, image rotations, reflections and three dimensional molds.
PL W tym klipie poznasz wszystkie istotne informacje na temat symulowanych przejazdów kamery, przybliżania i oddalania, obrotu obrazu, odbić oraz przekształceń trójwymiarowych.
| Engels | Pools |
|---|---|
| everything | w |
| about | informacje |
| this | tym |
| to know | poznasz |
| and | i |
| to | wszystkie |
| image | obrazu |
EN In this document, you will find everything you need to know on how to make the delivery of your photographs and features as smooth as possible:
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features było jak najbardziej płynne:
| Engels | Pools |
|---|---|
| document | dokumencie |
| find | znajdziesz |
| need | musisz |
| delivery | dostarczanie |
| in | w |
| as | jak |
| everything | wszystko |
EN We've teamed up with ecommerce experts around the world to give you everything you need to run a successful online business.
PL Współpracujemy z agencjami i ekspertami na całym świecie, aby zapewnić Ci wszystkie niezbędne narzędzia, dzięki którym Twój projekt e-commerce odniesie sukces.
| Engels | Pools |
|---|---|
| ecommerce | e-commerce |
| experts | ekspertami |
| successful | sukces |
| to | aby |
| give | i |
EN In-depth DMARC data tells you everything you need to know about your email channels. Fix delivery issues and quickly move to p=reject for 100% enforcement.
PL Szczegółowe dane DMARC powiedzą Ci wszystko, co musisz wiedzieć o swoich kanałach e-mail. Napraw problemy z dostarczaniem i szybko przejdź do p=reject dla 100% egzekwowania.
| Engels | Pools |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| data | dane |
| delivery | dostarczaniem |
| quickly | szybko |
| enforcement | egzekwowania |
| about | o |
| to | do |
| for | dla |
| know | wiedzieć |
| everything | wszystko |
EN In this document, you will find everything you need to know on how to make the delivery of your photographs, features, and videos as smooth as possible:
PL W tym dokumencie znajdziesz wszystko, co musisz wiedzieć, by dostarczanie zdjęć, materiałów features oraz wideo było jak najbardziej płynne:
| Engels | Pools |
|---|---|
| document | dokumencie |
| find | znajdziesz |
| need | musisz |
| delivery | dostarczanie |
| videos | wideo |
| in | w |
| as | jak |
| and | oraz |
| everything | wszystko |
EN Everything you need to know if you want to study in Germany – tips, links and info on universities, study programmes, requirements and scholarships.
PL Chcesz studiować w Niemczech? Tutaj znajdziesz wskazówki, linki i informacje o uniwersytetach, programach studiów, wymaganiach i stypendiach
| Engels | Pools |
|---|---|
| in | w |
| germany | niemczech |
| tips | wskazówki |
| links | linki |
| and | i |
| requirements | wymaganiach |
| info | informacje |
| you | chcesz |
EN Introducing the first-ever full suite of free software for protection, privacy, and performance – everything you need to protect your digital life. Avira Free Security Suite gives you peak PC p
PL Poznaj jedyny pakiet antywirusowy, który faktycznie przyspiesza Twój komputer. Avira Optimization Suite zawiera Avira Antivirus Pro, który pozwala robić zakupy, bankować i przeglądać z całkowitą pew
| Engels | Pools |
|---|---|
| pc | komputer |
| avira | avira |
| suite | suite |
| gives | pozwala |
| and | i |
| of | z |
| your | twój |
| to | pro |
EN Our experts are on hand with tips and advice – find out everything you need to know about when and how to sharpen your knife, and which is the right sharpening tool for you
PL Nasi eksperci służą radą i wskazówkami – dowiedz się wszystkiego na temat, kiedy i jak należy ostrzyć noże oraz które narzędzie do ostrzenia jest odpowiednie dla Ciebie
EN Domestika Basics gives you everything you need to get started in a new creative field and become an expert in it.
PL Domestika Basics zawiera wszystko, co potrzebne, aby nauczyć się nowej dyscypliny i zostać ekspertem.
| Engels | Pools |
|---|---|
| need | potrzebne |
| new | nowej |
| to | aby |
| everything | wszystko |
| and | i |
| become | co |
EN On Developer Community you have access to everything you need to develop specialized software for integration with Axis products.
PL Dzięki forum Developer Community masz dostęp do wszystkiego, czego potrzebujesz do tworzenia specjalistycznego oprogramowania do integracji z produktami Axis.
| Engels | Pools |
|---|---|
| everything | wszystkiego |
| need | potrzebujesz |
| develop | tworzenia |
| integration | integracji |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| products | z |
EN You are a professional or student looking to get everything you need to develop software for integration with Axis products.
PL Jesteś specjalistą lub studentem, który chce uzyskać wszystko, czego potrzeba do tworzenia oprogramowania do integracji z produktami Axis?
| Engels | Pools |
|---|---|
| integration | integracji |
| need | potrzeba |
| axis | axis |
| or | lub |
| to | do |
| software | oprogramowania |
| with | z |
| everything | wszystko |
| get | uzyskać |
EN This easy-to-install solution includes AXIS Camera Station video management software licenses for mid-sized installations, so you have everything you need to help ensure every customer installation is trouble-free.
PL To łatwe w instalacji rozwiązanie zawiera licencje oprogramowania do zarządzania materiałem wizyjnym, AXIS Camera Station, dla instalacji o średnim rozmiarze, tak więc można je szybko wdrożyć u klienta.
| Engels | Pools |
|---|---|
| solution | rozwiązanie |
| includes | zawiera |
| management | zarządzania |
| software | oprogramowania |
| licenses | licencje |
| customer | klienta |
| to | do |
| installation | instalacji |
EN Jira product guide – gives you everything you need to know about using and customizing Jira, getting started, and best practices
PL Przewodnik po systemie Jira — dostarczy wszystkich potrzebnych informacji na temat korzystania z systemu Jira, jego dostosowywania, rozpoczynania pracy oraz najlepszych praktyk.
EN Bitbucket product guide – gives you everything you need to know about buying, using, and growing with Bitbucket Cloud
PL Przewodnik po aplikacji Bitbucket — zawiera wszystkie niezbędne informacje na temat kupna i użytkowania aplikacji Bitbucket Cloud oraz rozwoju z jej wykorzystaniem.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
everything you need everything and everything you'll need add you need you need why you need wherever you need milf you need things you need girl you need gives you everything you'll find everything everything you could show you everything everything you might everything you must everything you should everything you want everything you wanted everything you love everything you everything you already give you everything need to plan need organizations need need—in need to need—on need time need—and none need—and always need distance need—like we need real need need” really need we need really need good organizations need passwords need ever need to need in need and none need to plan need on need time need like need andVertaal everything you need na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees