PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
Vertaal "koszyku mogą zostać" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "koszyku mogą zostać" van Pools na Engels
Vertalings van koszyku mogą zostać
"koszyku mogą zostać" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Pools na Engels van koszyku mogą zostać
Pools
Engels
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Backlink History
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Pozycje przechowywane w Twoim koszyku mogą zostać wysłane do ulubionych narzędzi na stronie Majestic, włączając Site Explorer, Bulk Backlink Checker oraz Historia linków
EN Items stored in your bucket can be sent to all your favourite tools on the Majestic site, including Site Explorer, Bulk Backlink Checker and Backlink History
| Pools | Engels |
|---|---|
| pozycje | items |
| przechowywane | stored |
| twoim | your |
| do | to |
| narzędzi | tools |
| majestic | majestic |
| explorer | explorer |
| bulk | bulk |
| backlink | backlink |
| checker | checker |
| historia | history |
PL Okresy przechowywania, których należy przestrzegać, nie mogą zostać określone ogólnie, lecz muszą zostać określone dla każdej umowy i każdej strony umowy.
EN The storage periods to be observed cannot be determined in general terms, but must be determined for each individual contract and contracting party.
| Pools | Engels |
|---|---|
| przechowywania | storage |
| lecz | but |
| umowy | contract |
| i | and |
PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
| Pools | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organizacji | organization |
| dns | dns |
| opublikowany | published |
| przechowywany | stored |
| wpis | entry |
PL Aby DMARC mógł zostać wdrożony w Twojej organizacji, wpis DNS DMARC musi zostać opublikowany i przechowywany w DNS
EN For DMARC to be implemented in your organization, the DMARC DNS entry needs to be published and stored in the DNS
| Pools | Engels |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| organizacji | organization |
| dns | dns |
| opublikowany | published |
| przechowywany | stored |
| wpis | entry |
PL Federalny Urząd ds. Migracji i Uchodźców ma zostać odciążony w celu przyspieszenia procedur azylowych. Wydawanie wiz również ma zostać zdigitalizowane i przyspieszone.
EN The burden on the Federal Office for Migration and Refugees is to be reduced so that asylum procedures can be speeded up. It is also planned to digitalise and accelerate the issuing of visas.
| Pools | Engels |
|---|---|
| federalny | federal |
| urząd | office |
| migracji | migration |
| i | and |
| procedur | procedures |
| również | also |
PL Cele są obecnie bardziej ambitne niż poprzednio: do 2030 roku emisja gazów cieplarnianych ma zostać zmniejszona o 65% w porównaniu z rokiem 1990, a do 2045 roku ma zostać osiągnięta neutralność pod względem emisji gazów cieplarnianych
EN Its targets are now more ambitious than before: by 2030 greenhouse gas emissions are to be reduced by 65% compared to their 1990 levels and greenhouse gas neutrality is to be achieved by 2045
| Pools | Engels |
|---|---|
| cele | targets |
| obecnie | now |
| ambitne | ambitious |
| cieplarnianych | greenhouse |
| emisji | emissions |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Obecnie w Twoim koszyku nie ma modeli.
EN There are currently no models in your cart.
| Pools | Engels |
|---|---|
| w | in |
| modeli | models |
PL kiedy ją pakujesz z przedmiotami w koszyku.
EN when you bundle it with the items in your cart.
| Pools | Engels |
|---|---|
| kiedy | when |
| z | with |
| w | in |
PL Minimalna wartość zamówienia będzie widoczna w koszyku w momencie tworzenia zamówienia na stronie Twojej restauracji po najechaniu myszką na symbol „i” pod przyciskiem „Do kasy”.
EN The minimum order value for delivery will be presented in the cart on your website after moving the mouse over the "i" symbol under the "Go to check out" button.
| Pools | Engels |
|---|---|
| minimalna | minimum |
| wartość | value |
| zamówienia | order |
| stronie | website |
| twojej | your |
| symbol | symbol |
PL Minimalna wartość zamówienia będzie widoczna w koszyku w momencie tworzenia zamówienia na stronie Twojej restauracji po dodaniu do koszyka pierwszego produktu.
EN The minimum order value for delivery will be presented in the cart on your website after adding the first product.
| Pools | Engels |
|---|---|
| minimalna | minimum |
| wartość | value |
| zamówienia | order |
| w | in |
| stronie | website |
| twojej | your |
| produktu | product |
PL Jeśli minimalny koszt zamówienia zostanie przekroczony, a produkty w koszyku mają swój własny koszt przesyłki, koszt przesyłki zostanie zsumowany.
EN If the minimum order cost is exceeded and some products in the cart have their own package cost, the package cost will sum up.
| Pools | Engels |
|---|---|
| jeśli | if |
| minimalny | minimum |
| koszt | cost |
| zamówienia | order |
| w | in |
PL Pamiętaj, że opcja dodawania kuponów jest widoczna w koszyku zawsze, jeśli kiedykolwiek w systemie były wprowadzone jakiekolwiek kupony dla klientów Twojej restauracji
EN Remember that the option to add coupons is visible in the cart whenever any coupons were entered in the system
| Pools | Engels |
|---|---|
| opcja | option |
| widoczna | visible |
| zawsze | whenever |
| systemie | system |
| kupony | coupons |
PL Przycisk „Mam kupon rabatowy”, który domyślnie pojawia się w koszyku po dodaniu produktu, zostanie ukryty.
EN The button “I have a coupon” that is automatically displayed in the shopping cart when you add a product, will be hidden.
| Pools | Engels |
|---|---|
| kupon | coupon |
| w | in |
| dodaniu | add |
| produktu | product |
PL Ukrywanie dodatku gdy określona ilość jest już w koszyku
EN No add-ons if it is already in the cart
| Pools | Engels |
|---|---|
| jest | is |
| już | already |
| w | in |
PL Odkryj jak ukrywać dodatki gdy określona ilość jest już w koszyku
EN Discover how to hide modifiers when a certain amount is already in the cart
| Pools | Engels |
|---|---|
| odkryj | discover |
| ilość | amount |
| jest | is |
| już | already |
| w | in |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Poziom ilościowy subskrypcji Data Center można uaktualnić do wyższego lub niższego bezpośrednio w koszyku online.
EN You can upgrade or downgrade the tier of your Data Center subscription directly from your online shopping cart.
| Pools | Engels |
|---|---|
| poziom | tier |
| subskrypcji | subscription |
| data | data |
| center | center |
| lub | or |
| bezpośrednio | directly |
| online | online |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL Eksportuj wszystkie URL, aby sprawdzić je w koszyku Majestic
EN Export every URL you see to your Majestic bucket
| Pools | Engels |
|---|---|
| eksportuj | export |
| url | url |
| aby | to |
| majestic | majestic |
| je | you |
PL W koszyku znajduje się artykuł, którego nie ma na stanie. Usuń artykuł, aby kontynuować
EN Basket contains an out of stock item. Please remove to continue
PL Poza promowaniem grup produktów możesz również użyć dynamicznego retargetowania, aby kierować reklamy do tych użytkowników Pinteresta, którzy już odwiedzili Twoją witrynę lub mają produkty w koszyku.
EN In addition to promoting your product groups, you can also use dynamic retargeting to target people on Pinterest who have already visited your website or have items sitting in their shopping cart.
PL Zwiększ sprzedaż z rekomendacjami produktowymi AI, kodami promocyjnymi i wiadomościami o porzuconym koszyku.
EN Drive more sales with AI product recommendations, promo codes, and abandoned cart emails.
PL Następnie uruchom sekwencję wiadomości o porzuconym koszyku za pomocą cyklu marketing automation, aby natychmiast nawiązać kontakt z tymi osobami.
EN Then run a sequence of abandoned cart emails through your marketing automation workflow to follow up with abandoners immediately.
PL więcej konwersji z maili o porzuconym koszyku
EN more conversions from abandoned cart emails
PL Wiadomości o porzuconym koszyku są zwykłą komunikacją wysyłaną do klientów, którzy opuścili Twoją stronę bez złożenia zamówienia
EN Abandoned cart emails are simply follow-up messages to customers who left your website without placing an order
PL "cart_items" - ilość produktów w koszyku
EN "cart_items" — quantity of items in the cart
PL Promocje - ilość różnych produktów w koszyku
EN Promotions - number of diffrent products in basket
PL Promocja na warunkową ilość produktów w koszyku
EN Promotion on conditional quantity of products in basket
PL Jeżeli nasza strona połączy się bądź zostanie pozyskana przez inną firmę, Twoje dane mogą zostać przekazane nowym właścicielom strony, którzy wciąż mogą pozostać przy dawnym modelu sprzedaży produktów i usług.
EN If our website is acquired or merged with another company, your information may be transferred to the new owners so that we may continue to sell products and services to you.
| Pools | Engels |
|---|---|
| dane | information |
| nowym | new |
| którzy | that |
| produktów | products |
| usług | services |
PL Dostawca usług internetowych, agencje rządowe, usługodawcy internetowi, strony trzecie oraz podglądacze mogą śledzić Twój ślad cyfrowy i aktywność online. Twoje prywatne dane mogą zostać w łatwy sposób ujawnione.
EN Your Internet Service Provider, the authorities, online service providers, third parties, and snoopers can track your digital footprint and online activities. Your private data can be easily exposed.
| Pools | Engels |
|---|---|
| usług | service |
| trzecie | third |
| aktywność | activities |
| prywatne | private |
| dane | data |
| łatwy | easily |
PL Twoje prywatne informacje mogą zostać skradzione, co wiąże się z ryzykiem kradzieży tożsamości. W ten sposób przestępcy mogą:
EN Your private information can be stolen, leaving you at risk of identity theft. This way, other people could:
| Pools | Engels |
|---|---|
| prywatne | private |
| informacje | information |
| skradzione | stolen |
| z | of |
| ryzykiem | risk |
| tożsamości | identity |
| w | at |
| sposób | way |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
koszyku mogą zostać koszyku mogÄ… zostać koszyku mogÄ… zostać moga zostac przerwane moga zostac udostepnione moga zostac moga zostac zainstalowane które moga zostac strony mogą zostać mogą zostać użyte dane mogą zostać mogą zostać określone koszyku w koszyku znajdują zostać ze warto zostac jesli chcesz zostac moze nie zostac artykuł mógł zostać aby zostać partnerem chcesz zostać klientem kiedy musi zostać może zostać które mogłyby zostać zostać skradzione zostać ujawnione dane mogły zostać wyczyszczone subskrypcja ma zostać może zostać odwołane możesz zostać certyfikowanym dmarc mógł zostać powinna ona zostać zostać osiągnięta neutralność zostać wzmocniona zostać określone ogólnie mógł jednak zostać mógł zostać zgłoszony zostać powiązane z zostać wykonana domena musi zostać zostać zaktualizowana zostać odciążony w kampanii aby zostać zostać obciążony opłatą moga ci moga prowadzic moga panstwo administratorzy moga nieswiadome uprzedzenia moga moga rejestrowac
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees