Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "burger" na Sweeds

Wys 15 van 15 vertalings van die frase "burger" van Nederlands na Sweeds

Vertaling van Nederlands na Sweeds van burger

Nederlands
Sweeds

NL Speel in op veranderende behoeften van de burger door processen en diensten snel te herconfigureren.

SV Svara på förändrade behov hos medborgarna genom att snabbt konfigurera om processer och tjänster.

Nederlands Sweeds
behoeften behov
processen processer
diensten tjänster
snel snabbt

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna

Nederlands Sweeds
helpt hjälpa
manier sätt
werken arbeta
transformeren förändra
efficiëntie effektiviteten
waarde värdet

NL Een burger achter het stuur van de zelfbedieningsfiets, de bixi...

SV En medborgare som kör självbetjäningscykeln, bixi.

NL De ernstigste gevolgen voor u kunnen zich voordoen als zeer gevoelige informatie zoals gebruikers­namen, wacht­woorden of burger­service­nummers wordt gelekt

SV De allvarligaste konsekvenserna kan vara när information som användar­namn, lösen­ord eller person­nummer kart­läggs om dig

Nederlands Sweeds
de de
gebruikers användar
namen namn
woorden ord
of eller

NL Het is echt bevrijdend en geeft je het gevoel dat je meer een burger van een digitale wereld bent, in plaats van alleen maar vast te zitten in de beperkte reeks opties die je zou moeten hebben

SV Det frigör verkligen och får dig att känna dig mer som en medborgare i en digital värld, istället för att bara vara låst i vilket smalt utbud du vill ha

Nederlands Sweeds
echt verkligen
gevoel känna
digitale digital
wereld värld
reeks utbud

NL Het nieuwe culinaire concept komt van hetzelfde team achter MrBeast Burger.

SV Det nya kulinariska konceptet kommer från samma team bakom MrBeast Burger.

Nederlands Sweeds
nieuwe nya
concept konceptet
team team

NL Als transformatiepartner waarderen wij vertrouwen, een hoge ethische standaard en het zijn van een sociaal verantwoordelijk burger

SV Som partner inom transformation värderar vi tillit, höga etiska standarder och socialt ansvar

Nederlands Sweeds
vertrouwen tillit
hoge höga
sociaal socialt

NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.

SV För den senaste säsongen släppte Burger King en Upside Down Whopper, H&M arbetade med Netflix för att ta fram en ny klädlinje inspirerad av serien och Coca-Cola sålde en begränsad upplaga av ”nya Coke”-burkar.

Nederlands Sweeds
laatste senaste
seizoen serien
werkte arbetade
netflix netflix

NL Als een Nederlandse burger een medische verklaring indient bij een zorgverzekeraar, gaat die informatie naar de database van Vektis

SV När en medborgare skickar in en deklaration om vård till försäkringsbolaget så hamnar informationen i Vektis databas

Nederlands Sweeds
informatie informationen
database databas

NL Audio-Technica herintroduceert zijn jaren '80 Sound Burger draagbare vinylspeler

SV Audio-Technica återinför sin bärbara vinylspelare Sound Burger från 1980-talet

Nederlands Sweeds
draagbare bärbara

NL Audio-Techinca heeft zijn iconische draagbare platenspeler uit de jaren tachtig, de Sound Burger, opnieuw uitgebracht.

SV Audio-Techinca har gett ut sin ikoniska bärbara skivspelare från 1980-talet, Sound Burger, på nytt.

Nederlands Sweeds
draagbare bärbara
opnieuw på nytt

NL Ben je een burger van een lidstaat van de EER of neem je contact op met de functionaris voor de gegevensbescherming namens een toezichthouder?

SV Är du medborgare i ett EES-land eller kontaktar Uppgiftsskyddsombudet på uppdrag av en tillsynsmyndighet?

NL Beleggers die hongerig zijn naar winst hoeven niet verder te kijken dan de onlangs aangekondigde uitgifte van obligaties door FAT Brands-restaurantketen Fat Burger.

SV Investerare som är sugna på vinst behöver inte leta längre än en nyligen tillkännagiven obligationsemission av FAT Brands restaurangkedja, Fat Burger.

NL Mogelijk gemaakt door een partnerschap met blockchain-specialisten Cadence, wil Fat Burger een obligatie van $30 miljoen tokeniseren en uitgeven.

SV Fat Burger, som möjliggjorts genom ett partnerskap med blockchain-specialister, Cadence, är ute efter att tokenisera och utfärda en obligation på 30 miljoner dollar.

NL Door deze uitgifte krijgen beleggers de kans om een ​​gegarandeerd rendement op hun beleggingen te behalen, aangezien de obligaties in wezen een lening aan Fat Burger vertegenwoordigen.

SV Denna emission kommer att se till att investerare ges möjlighet att tjäna garanterad avkastning på investeringen, eftersom obligationerna i huvudsak representerar ett lån till Fat Burger.

Wys 15 van 15 vertalings