Vertaal "arbeta" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "arbeta" van Sweeds na Nederlands

Vertaling van Sweeds na Nederlands van arbeta

Sweeds
Nederlands

SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.

NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.

Sweeds Nederlands
koppla verbinden
samarbete samenwerking
processer processen
arbeta werken
integrationer integraties

SV Sonos har länge ryktats arbeta med hörlurar, men det senaste ryktet tyder på att företaget också kan arbeta med öronsnäckor.

NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes

Sweeds Nederlands
sonos sonos
länge lang

SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

Sweeds Nederlands
arbeta werken
sårbarheter kwetsbaarheden
möjligt mogelijk

SV Vill du arbeta heltid som systemadministratör:bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?

NL Wil jij fulltime aan de slag als systeembeheerder:in het bouwen van de beste cloud infrastructuur in de hosting markt en werken in een geweldig team?

Sweeds Nederlands
arbeta werken
bygga bouwen
team team

SV Vill du arbeta heltid som Site Reliability Engineer (m/f/d) för att bygga den bästa molninfrastrukturen på hostingmarknaden och arbeta i ett fantastiskt team?

NL Wil jij fulltime aan de slag als Site Reliability Engineer (m/v/d) om te bouwen aan de beste cloudinfrastructuur in de hostingmarkt en werken in een geweldig team?

Sweeds Nederlands
arbeta werken
site site
team team

SV Koppla samman allihop för att förenkla samarbete. Automatisera processer för att arbeta snabbare. Hjälp team att arbeta som de vill med stöd för flera olika metoder och integrationer till deras favoritverktyg.

NL Uw mensen verbinden om samenwerking eenvoudiger te maken. Processen versnellen door middel van slimme automatisering. Help teams op hun favoriete manier te werken met ondersteuning van meerdere methodologieën en integraties van hun favoriete tools.

Sweeds Nederlands
koppla verbinden
samarbete samenwerking
processer processen
arbeta werken
integrationer integraties

SV Låt oss veta om du vill arbeta med oss för att avslöja en sårbarhet. Vi kommer att göra en ärlig ansträngning att arbeta med dig för att avslöja sårbarheter när det är möjligt.

NL Laat ons weten als u met ons wilt samenwerken om een kwetsbaarheid te melden. We zullen ons best doen om waar mogelijk met u samen te werken om kwetsbaarheden te onthullen.

Sweeds Nederlands
arbeta werken
sårbarheter kwetsbaarheden
möjligt mogelijk

SV Oavsett om ditt lag tävlar på planen eller i styrelserummet kommer de att arbeta snabbare och arbeta mer sömlöst tillsammans medan de bär sina unika anpassade Under Armour pikétröjor eller Under Armour arbetsbyxor

NL Of je team nu meedoet op het veld of in de directiekamer, ze gaan sneller aan het werk en werken naadloos samen terwijl ze hun unieke aangepaste Under Armour-poloshirts of Under Armour-werkbroeken dragen

Sweeds Nederlands
lag team
eller of
snabbare sneller
sömlöst naadloos
bär dragen

SV Vårt team av professionella illustratörer och designers kommer att arbeta direkt med dig för att lära dig vad som gör ditt varumärke unikt och arbeta med dessa detaljer i ett sammanhängande designsystem som tar dina produkter till nästa nivå

NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt

Sweeds Nederlands
designers ontwerpers
direkt rechtstreeks
varumärke merk
unikt uniek
detaljer details
sammanhängande samenhangend
produkter producten
nivå niveau

SV Att arbeta hemifrån ett par dagar i månaden kan öka produktiviteten, men att arbeta ensam under längre perioder kan leda till negativa effekter både på arbetstagarens allmänna hälsa och produktivitet

NL Hoewel een paar dagen per maand thuiswerken de productiviteit kan verhogen, kan langdurig alleen werken leiden tot negatieve effecten op zowel de algehele gezondheid als de productiviteit van de werknemer

Sweeds Nederlands
arbeta werken
dagar dagen
kan kan
öka verhogen
ensam alleen
leda leiden
effekter effecten
hälsa gezondheid

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov företaget – och företagets människor – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt dem.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov ditt företag – och era medarbetare – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt er.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Du behöver inte kunna koda för att börja arbeta med Sunshine. Men du kan göra ännu mer om du kan koda. Du kan uppfylla de behov ditt företag – och era medarbetare – har genom att låta Zendesk arbeta bättre åt er.

NL Je hoeft geen code te kunnen schrijven om met Sunshine aan de slag te gaan. Maar als je dat wél kunt, hebben we goed nieuws. Je kunt Zendesk aanpassen om de behoeften van je bedrijf (en werknemers) tegemoet te komen.

SV Kom och arbeta (och lek!) med oss

NL Kom bij ons werken (en spelen!)

Sweeds Nederlands
arbeta werken
med bij

SV Maskininlärningstjänster som hjälper era medarbetare att arbeta smartare och snabbare

NL Machine learning services om uw mensen te helpen slimmer en sneller te werken.

Sweeds Nederlands
hjälper helpen
era uw
arbeta werken
smartare slimmer
och en
snabbare sneller

SV Öka medarbetarnas engagemang, stöd deras välbefinnande och tillhandahåll nya sätt att arbeta.

NL Verhoog de betrokkenheid van medewerkers, ondersteun het welzijn en bied nieuwe manieren van werken.

Sweeds Nederlands
engagemang betrokkenheid
stöd ondersteun
välbefinnande welzijn
nya nieuwe
sätt manieren
arbeta werken

SV Ge dina teams möjlighet att samarbeta och arbeta mer flexibelt, varhelst de behöver.

NL Stel je teams in staat om flexibeler samen te werken en te werken, waar ze maar willen.

Sweeds Nederlands
teams teams
arbeta werken
mer maar

SV av vårdgivare hade ökat anammandet av digital teknik för att stödja läkarnas sätt att arbeta.*

NL van de zorgaanbieders had meer gebruik gemaakt van digitale technologieën om de manier van werken van artsen te ondersteunen.*

Sweeds Nederlands
hade had
stödja ondersteunen
arbeta werken

SV Bli en av oss och få arbeta i ett ledande globalt mjukvaruföretag

NL Kom bij ons werken als je deel wilt uitmaken van een wereldwijd toonaangevend softwarebedrijf

Sweeds Nederlands
arbeta werken
globalt wereldwijd

SV Du har möjlighet att arbeta inom en organisation som ger dig frihet och självständighet att bli framgångsrik samtidigt som du arbetar i en utmanande internationell miljö

NL Je kunt werken in een organisatie die je de vrijheid en autonomie geeft succesvol te zijn, terwijl je actief bent in een uitdagende internationale omgeving

Sweeds Nederlands
organisation organisatie
frihet vrijheid
framgångsrik succesvol
internationell internationale
miljö omgeving

SV När du väljer en mjukvaruleverantör är det viktigt att veta hur effektivt de kan arbeta tillsammans med dig

NL Bij het kiezen van een softwareleverancier is het belangrijk om te beoordelen hoe effectief de samenwerking zal verlopen

Sweeds Nederlands
väljer kiezen
viktigt belangrijk
effektivt effectief

SV Investeringen börjar så fort du börjar arbeta hos oss, då flyger vi dig till en spännande plats för att kickstarta och påskynda din introduktion genom vårt globala introduktionsprogram

NL De investering begint op het moment dat je je bij ons aansluit: we vliegen je naar een boeiende locatie om jouw introductieproces een vliegende start te geven via ons wereldwijde onboarding-programma

Sweeds Nederlands
börjar begint
flyger vliegen
plats locatie
globala wereldwijde

SV Alla våra lösningar stöds av våra experters fleråriga kunskap och erfarenhet från att arbeta med kundorganisationer inom ett brett spektrum av sektorer över hela världen.

NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.

Sweeds Nederlands
lösningar oplossingen
arbeta werken
brett breed

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
ledande toonaangevende
danmark denemarken
lokalt lokaal
team team
globala wereldwijde

SV Välj ett alternativMin plan eller mitt kontoBokningarBetalningTekniska problemAnvända ett erbjudande eller en värvningSamarbeta eller arbeta med ClassPassFeedback

NL Selecteer een optieMijn abonnement of accountReserveringenFactureringTechnische problemenEen aanbieding of doorverwijzing gebruikenSamenwerken of werken met ClassPassFeedback

Sweeds Nederlands
välj selecteer
plan abonnement
erbjudande aanbieding
arbeta werken

SV Medarbetarresursgrupper grundas av de anställda, och är till för att anställda ska främja och arbeta för en känsla av tillhörighet och handlingskraft

NL Hulpbrongroepen van medewerkers (ERG’s) worden opgericht door medewerkers voor medewerkers om verbondenheid en ondersteuning te bevorderen en te koesteren.

Sweeds Nederlands
anställda medewerkers
främja bevorderen

SV Läs vad våra kunder har att säga om att arbeta med oss ​​för att skydda sina företag med våra lösningar.

NL Lees wat onze klanten te zeggen hebben over hun samenwerking met ons en de manier waarop onze oplossingen hun onderneming veilig houden.

Sweeds Nederlands
läs lees
kunder klanten
skydda veilig
företag onderneming
lösningar oplossingen

SV Förbättra ditt sätt att arbeta tillsammans med våra partners inom strategisk teknik genom att accelerera tillväxt och driva nödvändiga åtgärder.

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

Sweeds Nederlands
förbättra verbeter
arbeta werkt
strategisk strategische
accelerera versnellen
tillväxt groei

SV Unit4 kan hjälpa dig att förändra dina medarbetares sätt att arbeta, för att öka effektiviteten, bygga in förutsägbarhet och öka värdet för medborgarna

NL Unit4 helpt de manier waarop uw mensen werken te transformeren, efficiëntie te stimuleren, voorspelbaarheid in te bouwen en de waarde voor de burger te vergroten

Sweeds Nederlands
hjälpa helpt
förändra transformeren
sätt manier
arbeta werken
effektiviteten efficiëntie
bygga bouwen
värdet waarde

SV Hjälp era affärs- och ekonomiteam att arbeta tillsammans mer effektivt och förbättra noggrannheten i fakturorna för att minska kundtvister och få inbetalningar snabbare.

NL Help uw bedrijf en financiële medewerkers om efficiënter samen te werken. Verbeter de nauwkeurigheid van facturen om klantengeschillen te verminderen en betalingen sneller te ontvangen.

Sweeds Nederlands
hjälp help
era uw
förbättra verbeter
noggrannheten nauwkeurigheid
minska verminderen
snabbare sneller

SV Alan har över 25 års erfarenhet av att arbeta med globala teknikföretag, särskilt med molnlösningar

NL Alan heeft meer dan 25 jaar ervaring in het werken met wereldwijde technologiebedrijven, met name met cloudsoftware-oplossingen

Sweeds Nederlands
års jaar
erfarenhet ervaring
arbeta werken
globala wereldwijde

SV Han älskar att arbeta med företag som utvecklas ständigt, vilka fokuserar på sina medarbetare och har en tydlig framgångsstrategi med sina kunder.

NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten

Sweeds Nederlands
arbeta werken
företag organisaties
utvecklas ontwikkelen
ständigt voortdurend
fokuserar richten
medarbetare werknemers
tydlig duidelijke
kunder klanten

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Belgien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in België. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4’s wereldwijde organisatie.

Sweeds Nederlands
team team
erfarenhet ervaring
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Danmark, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Denemarken, als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
ledande toonaangevende
danmark denemarken
lokalt lokaal
team team
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Tjeckien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Tsjechië. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
team team
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Italien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Italië, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
lokalt lokaal
team team
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Frankrike, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Frankrijk: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
frankrike frankrijk
team team
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Asien och Stillahavsområdet, både som en innovativ, lokal framgångssaga och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL Ons team heeft jarenlange ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Azië-Pacific. Het regionale team is een essentieel onderdeel van Unit4's wereldwijde organisatie.

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
globala wereldwijde

SV Systemet har också gjort det möjligt för våra medarbetare att frigöra sin tid och kunna arbeta med mer strategiska uppgifter.

NL Het systeem heeft onze medewerkers ook in staat gesteld om tijd vrij te maken voor meer strategische taken.

Sweeds Nederlands
medarbetare medewerkers
tid tijd
strategiska strategische
uppgifter taken

SV Vårt team har många års erfarenhet av att arbeta med organisationer som sätter medarbetaren i centrum i Finland, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL Ons team heeft jaren van ervaring met het samenwerken met mensgerichte organisaties in Finland: als een innovatief, in eigen land ontwikkeld succesverhaal én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Sweeds Nederlands
team team
erfarenhet ervaring
finland finland
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer i hela Portugal, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Portugal, als een innovatief, lokaal gericht team én een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
ledande toonaangevende
lokalt lokaal
team team
globala wereldwijde

SV Vi har många års erfarenhet av att arbeta med ledande organisationer över hela Spanien, både som ett innovativt, lokalt fokuserat team och som en central del av Unit4:s globala organisation.

NL We hebben jarenlange ervaring op het gebied van samenwerking met toonaangevende organisaties in Spanje: als een innovatief, lokaal gericht team én als een kernonderdeel van de wereldwijde organisatie van Unit4.

Sweeds Nederlands
erfarenhet ervaring
ledande toonaangevende
spanien spanje
lokalt lokaal
team team
globala wereldwijde

SV Vi är stolta över att arbeta med en rad olika partner som antingen tillför värde till våra lösningar eller vars lösningar vi kan slutföra

NL We zijn trots op onze samenwerking met onze diverse partners die waarde toevoegen aan onze oplossingen of wij aan die van hen

Sweeds Nederlands
olika diverse
partner partners
värde waarde
lösningar oplossingen

Wys 50 van 50 vertalings