NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
"kijk eens hoeveel" in Nederlands kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:
kijk | в вам вас вы для его если есть еще и или как ли можете на не о по посмотрите с что это |
eens | в вам вы даже для для получения его если еще и из или к как когда которые мы на не но о раз с то что чтобы эти это я |
hoeveel | будет в вам время вы для есть и их к как которое мы на насколько наш один от по с с помощью сколько также того у цены чем чтобы эти это |
NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
RU Посмотри, сколько сокровищ тебе удастся найти в пыльных углах этой египетской лавки древностей.
Transliterasie Posmotri, skolʹko sokroviŝ tebe udastsâ najti v pylʹnyh uglah étoj egipetskoj lavki drevnostej.
Nederlands | Russies |
---|---|
hoeveel | сколько |
je | тебе |
vinden | найти |
NL Jazeker! Kijk hoeveel mensen jij kunt verzamelen als je het spelletje downloadt via Google Play of de Apple App Store.
RU Конечно! Загрузите ее из Google Play или Apple App Store и соберите свою толпу.
Transliterasie Konečno! Zagruzite ee iz Google Play ili Apple App Store i soberite svoû tolpu.
Nederlands | Russies |
---|---|
app | app |
store | store |
NL Zodra je ontdekt wat werkt en wat niet, kijk eens naar onze adviezen en suggesties hoe je elk probleem oplost
RU Когда вы узнаете, что работает, а что нет, взгляните на наши советы и рекомендации по исправлению каждой из обнаруженных проблем
Transliterasie Kogda vy uznaete, čto rabotaet, a čto net, vzglânite na naši sovety i rekomendacii po ispravleniû každoj iz obnaružennyh problem
Nederlands | Russies |
---|---|
werkt | работает |
onze | наши |
en | и |
elk | каждой |
probleem | проблем |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть
Transliterasie Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ
Nederlands | Russies |
---|---|
kopen | покупать |
kunnen | сможете |
NL Heb je het gevoel dat Eenvoudige ideeën naar een hoger niveau tillen om mee te nemen? Kijk dan eens naar welke Toppings die we altijd in onze keuken hebben!
RU Чувствуете ли вы, что Переход простых идей на новый уровень принести? Затем посмотрите, какие Топпинги всегда есть на нашей кухне!
Transliterasie Čuvstvuete li vy, čto Perehod prostyh idej na novyj urovenʹ prinesti? Zatem posmotrite, kakie Toppingi vsegda estʹ na našej kuhne!
Nederlands | Russies |
---|---|
niveau | уровень |
kijk | посмотрите |
altijd | всегда |
keuken | кухне |
NL Kijk eens rond op onze site voor Basmati rijstgerechten.
RU Посмотрите на нашем сайте Блюда из риса басмати.
Transliterasie Posmotrite na našem sajte Blûda iz risa basmati.
Nederlands | Russies |
---|---|
onze | нашем |
site | сайте |
NL Kijk maar eens naar deze feiten:
RU Достаточно узнать следующие факты:
Transliterasie Dostatočno uznatʹ sleduûŝie fakty:
Nederlands | Russies |
---|---|
feiten | факты |
NL ?wanneer het nieuwe Whale Centre voor het publiek open gaat. Kijk eens naar het gebouw!
RU ?когда новый Китовый центр откроет свои двери для посетителей. Осмотрите это здание!
Transliterasie ?kogda novyj Kitovyj centr otkroet svoi dveri dlâ posetitelej. Osmotrite éto zdanie!
Nederlands | Russies |
---|---|
nieuwe | новый |
NL Kijk ook eens naar deze artikelen over design:
RU Ознакомьтесь с этими статьями о дизайне:
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s étimi statʹâmi o dizajne:
Nederlands | Russies |
---|---|
naar | с |
deze | этими |
NL Je hebt nog nooit overwogen om meer iCloud-opslag te kopen omdat je dacht dat je het niet zou kunnen betalen? Kijk eens
RU Вы никогда не думали покупать больше хранилища iCloud, потому что предполагали, что не сможете себе этого позволить? Взглянуть
Transliterasie Vy nikogda ne dumali pokupatʹ bolʹše hraniliŝa iCloud, potomu čto predpolagali, čto ne smožete sebe étogo pozvolitʹ? Vzglânutʹ
Nederlands | Russies |
---|---|
kopen | покупать |
kunnen | сможете |
NL Kijk eens naar Atlassian Cloud-licenties of Confluence-licenties.
RU Ознакомьтесь со страницей лицензирования Atlassian Cloud или лицензирования Confluence.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ so stranicej licenzirovaniâ Atlassian Cloud ili licenzirovaniâ Confluence.
Nederlands | Russies |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
of | или |
NL Maar denk er toch eens over na, en kijk welke andere functies u zouden kunnen interesseren
RU Но, тем не менее, подумайте об этом и посмотрите, какие еще функции могут вас заинтересовать
Transliterasie No, tem ne menee, podumajte ob étom i posmotrite, kakie eŝe funkcii mogut vas zainteresovatʹ
Nederlands | Russies |
---|---|
en | и |
kijk | посмотрите |
welke | какие |
functies | функции |
kunnen | могут |
u | вас |
NL Kijk ook eens naar onze lijst met de beste software voor grafisch ontwerp
RU Вы также можете ознакомиться с нашим списком лучших программ для графического дизайна
Transliterasie Vy takže možete oznakomitʹsâ s našim spiskom lučših programm dlâ grafičeskogo dizajna
Nederlands | Russies |
---|---|
ook | также |
onze | нашим |
software | программ |
grafisch | графического |
ontwerp | дизайна |
NL Kijk eens naar onze grafische sjablonen voor sociale media en blogs.
RU Взгляните на наши графические шаблоны для социальных сетей и блогов.
Transliterasie Vzglânite na naši grafičeskie šablony dlâ socialʹnyh setej i blogov.
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
Transliterasie Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
Nederlands | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
hoeveel | сколько |
gegevens | данных |
elk | каждого |
type | типа |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald
RU Бухгалтерский учет позволяет вам отслеживать, сколько денег ваш бизнес заработал и сколько денег он выплатил
Transliterasie Buhgalterskij učet pozvolâet vam otsleživatʹ, skolʹko deneg vaš biznes zarabotal i skolʹko deneg on vyplatil
Nederlands | Russies |
---|---|
geld | денег |
bedrijf | бизнес |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
RU Какой объем данных находится в экземпляре сейчас и сколько данных вы планируете добавить?
Transliterasie Kakoj obʺem dannyh nahoditsâ v ékzemplâre sejčas i skolʹko dannyh vy planiruete dobavitʹ?
Nederlands | Russies |
---|---|
gegevens | данных |
momenteel | сейчас |
en | и |
hoeveel | сколько |
toevoegen | добавить |
NL Dit laat zien hoeveel van de opslag van je iPhone je momenteel gebruikt en hoeveel van elk type gegevens je momenteel opslaat.
RU Это покажет вам, сколько памяти вашего iPhone вы используете в настоящее время, и сколько данных каждого типа вы в настоящее время храните.
Transliterasie Éto pokažet vam, skolʹko pamâti vašego iPhone vy ispolʹzuete v nastoâŝee vremâ, i skolʹko dannyh každogo tipa vy v nastoâŝee vremâ hranite.
Nederlands | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
hoeveel | сколько |
gegevens | данных |
elk | каждого |
type | типа |
NL Zorg ervoor dat je weet hoeveel deelnemers er zullen zijn, en hoeveel tijd je nodig zult hebben voor elke activiteit
RU Поэтому обязательно узнайте число участников и точный отрезок времени для каждого действия
Transliterasie Poétomu obâzatelʹno uznajte čislo učastnikov i točnyj otrezok vremeni dlâ každogo dejstviâ
NL Iedereen die graag weer eens tot rust wil komen, wil genieten van de stilte of gewoon eens een kijkjes wil nemen in het dagelijks leven in een klooster is welkom.
RU А для желающих – потрудиться на благо монастыря, помогая монахам или монахиням с ежедневными обязанностями.
Transliterasie A dlâ želaûŝih – potruditʹsâ na blago monastyrâ, pomogaâ monaham ili monahinâm s ežednevnymi obâzannostâmi.
NL Kijk wat de iPhone Backup Extractor voor u kan doen.
RU Посмотрите, что iPhone Backup Extractor может сделать для вас.
Transliterasie Posmotrite, čto iPhone Backup Extractor možet sdelatʹ dlâ vas.
Nederlands | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
u | вас |
NL Kijk voor meer informatie over het gebruik van onze data in de tools op: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
RU Дополнительную информацию о применении наших данных в рамках своих инструментов сначала смотрите здесь: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Transliterasie Dopolnitelʹnuû informaciû o primenenii naših dannyh v ramkah svoih instrumentov snačala smotrite zdesʹ: http://blog.majestic.com/general/majesticseo-api/
Nederlands | Russies |
---|---|
http | http |
onze | наших |
tools | инструментов |
NL Kijk waar iTunes iPhone-back-ups zijn opgeslagen op pc en macOS / OS X.
RU Посмотрите, где хранятся резервные копии iTunes iPhone на ПК и macOS / OS X.
Transliterasie Posmotrite, gde hranâtsâ rezervnye kopii iTunes iPhone na PK i macOS / OS X.
Nederlands | Russies |
---|---|
itunes | itunes |
waar | где |
opgeslagen | хранятся |
iphone | iphone |
en | и |
macos | macos |
os | os |
x | x |
NL Ga vandaag nog aan de slag met de gratis versie en kijk wat we kunnen doen.
RU Начните работу с бесплатной версией сегодня и посмотрите, что мы можем сделать.
Transliterasie Načnite rabotu s besplatnoj versiej segodnâ i posmotrite, čto my možem sdelatʹ.
Nederlands | Russies |
---|---|
gratis | бесплатной |
versie | версией |
vandaag | сегодня |
en | и |
kijk | посмотрите |
NL Kijk wat DMG Extractor voor u kan herstellen.
RU Посмотрите, что DMG Extractor может восстановить для вас.
Transliterasie Posmotrite, čto DMG Extractor možet vosstanovitʹ dlâ vas.
Nederlands | Russies |
---|---|
extractor | extractor |
wat | что |
dmg | dmg |
kan | может |
herstellen | восстановить |
voor | для |
u | вас |
NL Kijk wat BlackBerry Backup Extractor voor u kan herstellen.
RU Посмотрите, что BlackBerry Backup Extractor может восстановить для вас.
Transliterasie Posmotrite, čto BlackBerry Backup Extractor možet vosstanovitʹ dlâ vas.
Nederlands | Russies |
---|---|
backup | backup |
extractor | extractor |
wat | что |
kan | может |
herstellen | восстановить |
voor | для |
u | вас |
NL Een nieuwe kijk op werken op afstand en het uitstippelen van de route voorwaarts
RU Переосмысление удаленной работы и определение дальнейшего курса действий
Transliterasie Pereosmyslenie udalennoj raboty i opredelenie dalʹnejšego kursa dejstvij
Nederlands | Russies |
---|---|
op afstand | удаленной |
NL Als je het bericht niet in je postvak IN ziet, kijk dan in je map met ongewenste e-mail. Nog steeds problemen?
RU Если вы не видите его в своем почтовом ящике, проверьте папку спама. Еще есть проблемы?
Transliterasie Esli vy ne vidite ego v svoem počtovom âŝike, proverʹte papku spama. Eŝe estʹ problemy?
Nederlands | Russies |
---|---|
problemen | проблемы |
NL Stel de responstijd in, selecteer de beste agents en kijk wat er nu nog aan de hand is met rapporten die klaar zijn / aangepast in de community.
RU Оценивайте время отклика агентов, и делайте любую выборку по объектам
Transliterasie Ocenivajte vremâ otklika agentov, i delajte lûbuû vyborku po obʺektam
Nederlands | Russies |
---|---|
nu | время |
agents | агентов |
en | и |
NL Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
RU Определите, связано ли влияние с реальным уважением или получено механическими или малоценными методами.
Transliterasie Opredelite, svâzano li vliânie s realʹnym uvaženiem ili polučeno mehaničeskimi ili malocennymi metodami.
Nederlands | Russies |
---|---|
invloed | влияние |
van | с |
NL Als jij een taal spreekt die wij gebruiken op ons platform, kijk dan of er een pagina is die je kunt vertalen, of help ons met het vertalen van de gebruikersinterface.
RU Если вы говорите на языке, над которым мы работаем, найдите страницу, которая нуждается в вашей помощи или переведите наш интерфейс.
Transliterasie Esli vy govorite na âzyke, nad kotorym my rabotaem, najdite stranicu, kotoraâ nuždaetsâ v vašej pomoŝi ili perevedite naš interfejs.
Nederlands | Russies |
---|---|
taal | языке |
pagina | страницу |
je | вашей |
gebruikersinterface | интерфейс |
NL Zet je iCloud-back-upgroothandel terug op je telefoon, overschrijf alles erop en kijk of de gegevens die je nodig hebt er zijn
RU Восстановите вашу резервную копию iCloud оптом на свой телефон, перезаписав все на нем - и посмотрите, есть ли нужные вам данные
Transliterasie Vosstanovite vašu rezervnuû kopiû iCloud optom na svoj telefon, perezapisav vse na nem - i posmotrite, estʹ li nužnye vam dannye
Nederlands | Russies |
---|---|
je | вашу |
icloud | icloud |
telefoon | телефон |
alles | все |
en | и |
kijk | посмотрите |
gegevens | данные |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
RU Когда я смотрю в свою папку резервных копий iTunes, я просто вижу случайные файлы. Что это за файлы в моей папке резервного копирования iTunes?
Transliterasie Kogda â smotrû v svoû papku rezervnyh kopij iTunes, â prosto vižu slučajnye fajly. Čto éto za fajly v moej papke rezervnogo kopirovaniâ iTunes?
Nederlands | Russies |
---|---|
in | в |
itunes | itunes |
NL Kijk naar de achterkant van het apparaat of de SIM-lade
RU Посмотрите на спину устройства или лоток для SIM-карты.
Transliterasie Posmotrite na spinu ustrojstva ili lotok dlâ SIM-karty.
Nederlands | Russies |
---|---|
apparaat | устройства |
NL Kijk wat iPhone Backup Extractor voor u kan herstellen.
RU Посмотрите, что iPhone Backup Extractor может восстановить для вас.
Transliterasie Posmotrite, čto iPhone Backup Extractor možet vosstanovitʹ dlâ vas.
Nederlands | Russies |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
wat | что |
kan | может |
herstellen | восстановить |
voor | для |
u | вас |
NL BIMI: een visuele kijk op e-mailauthenticatie en -beveiliging
RU BIMI: визуальный взгляд на аутентификацию и безопасность электронной почты
Transliterasie BIMI: vizualʹnyj vzglâd na autentifikaciû i bezopasnostʹ élektronnoj počty
Nederlands | Russies |
---|---|
bimi | bimi |
visuele | визуальный |
en | и |
beveiliging | безопасность |
NL Kijk wat onze klanten zeggen op Trustpilot
RU Прочтите отзывы наших клиентов на Trustpilot
Transliterasie Pročtite otzyvy naših klientov na Trustpilot
Nederlands | Russies |
---|---|
onze | наших |
klanten | клиентов |
NL Als je op zoek bent naar een Multi-Asset Crypto Wallet, kijk dan in @atomicwallet! Veel respect voor het team erachter ...
RU Если вы ищете крипто-кошелек с несколькими активами, загляните в @atomicwallet! Большое уважение команде, стоящей за ним ...
Transliterasie Esli vy iŝete kripto-košelek s neskolʹkimi aktivami, zaglânite v @atomicwallet! Bolʹšoe uvaženie komande, stoâŝej za nim ...
Nederlands | Russies |
---|---|
team | команде |
NL Schakel over naar "Expertmodus", en kijk onder Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → Documents voor de high-score.lua en settings.lua bestanden.
RU Переключитесь в «Экспертный режим» и найдите в разделе « Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → « Documents файлы high-score.lua и settings.lua .
Transliterasie Pereklûčitesʹ v «Ékspertnyj režim» i najdite v razdele « Application → com.rovio.AngryBirdsSpace → « Documents fajly high-score.lua i settings.lua .
Nederlands | Russies |
---|---|
settings | settings |
en | и |
bestanden | файлы |
NL Is het je eigen website? Als het antwoord ‘ja’ is, kijk dan naar de DNS-instellingen, en neem contact op met je hostingprovider om de server te controleren
RU Это ваш сайт? Если ответ “да”, то посмотрите на настройки DNS и обратитесь к провайдеру хостинга, чтобы проверить сервер
Transliterasie Éto vaš sajt? Esli otvet “da”, to posmotrite na nastrojki DNS i obratitesʹ k provajderu hostinga, čtoby proveritʹ server
Nederlands | Russies |
---|---|
website | сайт |
antwoord | ответ |
kijk | посмотрите |
instellingen | настройки |
dns | dns |
en | и |
contact | обратитесь |
controleren | проверить |
NL Kijk goed naar die bedrijven en kies een optie die bij u past. Veel succes met het vinden van uw ideale webhost!
RU Внимательно изучите эти варианты и выберите тот, который вам подходит. Удачи в поисках идеального веб-хостинга!
Transliterasie Vnimatelʹno izučite éti varianty i vyberite tot, kotoryj vam podhodit. Udači v poiskah idealʹnogo veb-hostinga!
Nederlands | Russies |
---|---|
kies | выберите |
past | подходит |
NL Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
RU Посмотрите наш прайс-лист, чтобы узнать, какие форматы скачивания доступны вам.
Transliterasie Posmotrite naš prajs-list, čtoby uznatʹ, kakie formaty skačivaniâ dostupny vam.
Nederlands | Russies |
---|---|
formaten | форматы |
NL Elke distro heeft zijn eigen kijk op de desktop en de algehele gebruikersomgeving voor thuis pc-gebruik
RU Каждый дистрибутив имеет свой собственный настольный компьютер и общую пользовательскую среду для домашнего ПК
Transliterasie Každyj distributiv imeet svoj sobstvennyj nastolʹnyj kompʹûter i obŝuû polʹzovatelʹskuû sredu dlâ domašnego PK
Nederlands | Russies |
---|---|
heeft | имеет |
pc | компьютер |
en | и |
NL Vanaf daar, kijk naar elk van de sites die linken naar hen en probeer een backlink naar uw site te krijgen.
RU Оттуда, посмотрите на каждый из сайтов, которые ссылаются на них и попытаться получить обратную ссылку на ваш сайт.
Transliterasie Ottuda, posmotrite na každyj iz sajtov, kotorye ssylaûtsâ na nih i popytatʹsâ polučitʹ obratnuû ssylku na vaš sajt.
Nederlands | Russies |
---|---|
kijk | посмотрите |
NL Kijk wat onze nieuwste en beste innovaties zijn.
RU Ознакомьтесь с нашими последними и самыми заметными инновациями.
Transliterasie Oznakomʹtesʹ s našimi poslednimi i samymi zametnymi innovaciâmi.
Nederlands | Russies |
---|---|
onze | нашими |
en | и |
NL De mogelijkheden zijn eindeloos, dus kijk wat mogelijk is en probeer dingen uit.
RU Возможности безграничны — экспериментируйте, творите, оттачивайте ваш узнаваемый стиль.
Transliterasie Vozmožnosti bezgraničny — éksperimentirujte, tvorite, ottačivajte vaš uznavaemyj stilʹ.
NL Download een gratis 14-daagse proefversie van Parallels Desktop en kijk of de gewenste game wordt ondersteund.
RU Загрузите бесплатную 14-дневную пробную версию Parallels Desktop и проверьте, поддерживается ли ваша любимая игра.
Transliterasie Zagruzite besplatnuû 14-dnevnuû probnuû versiû Parallels Desktop i proverʹte, podderživaetsâ li vaša lûbimaâ igra.
Nederlands | Russies |
---|---|
desktop | desktop |
gratis | бесплатную |
ondersteund | поддерживается |
NL Gebruik luchtdruk om uw pingpongbal te lanceren en kijk hoe ver het komt!
RU Запустите мяч для настольного тенниса с помощью давления воздуха и посмотрите, как далеко он улетит!
Transliterasie Zapustite mâč dlâ nastolʹnogo tennisa s pomoŝʹû davleniâ vozduha i posmotrite, kak daleko on uletit!
Nederlands | Russies |
---|---|
en | и |
kijk | посмотрите |
hoe | как |
NL Ik kijk naar het voorbeeld van Twilio - ze bieden en API voor telefonie en berichtenuitwisseling
RU Я смотрю на пример Twilio - они предоставляют и API для телефонии и обмена сообщениями
Transliterasie  smotrû na primer Twilio - oni predostavlâût i API dlâ telefonii i obmena soobŝeniâmi
Nederlands | Russies |
---|---|
api | api |
voorbeeld | пример |
bieden | предоставляют |
NL Kijk wat onze gebruikers zeggen en probeer Camo zelf uit.
RU Посмотрите, что говорят наши пользователи, и попробуйте Camo на себе.
Transliterasie Posmotrite, čto govorât naši polʹzovateli, i poprobujte Camo na sebe.
Nederlands | Russies |
---|---|
onze | наши |
gebruikers | пользователи |
en | и |
probeer | попробуйте |
Wys 50 van 50 vertalings