NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
"kijk eens hoeveel" in Nederlands kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
NL Kijk eens hoeveel uw foto's wegen en u zult verbaasd zijn hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door alleen al het formaat van de foto's te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
Nederlands | Engels |
---|---|
foto | images |
formaat | size |
verkleinen | reducing |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
Nederlands | Engels |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Kijk vervolgens naar het ontwerp van de website bouwer. Er zijn twee facetten. Ten eerste, kijk naar hoe het eruit ziet vanuit uw standpunt, als hun klant. Ten tweede, kijk naar hoe uw eindproduct eruit gaat zien vanuit hun oogpunt.
EN Next, look at the design that has gone into making the website builder. There are two facets. First, look at how it looks from your standpoint, as their customer. Secondly, look at how your final product is going to look at from their point of view.
Nederlands | Engels |
---|---|
website | website |
bouwer | builder |
facetten | facets |
klant | customer |
NL Kijk hoeveel uw afbeeldingen wegen en u zult versteld staan hoeveel snelheidsverbetering u kunt krijgen door ze gewoon te verkleinen!
EN Look at how much your images weigh and you’ll be amazed to see how much speed improvement you can get just by reducing their size!
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Met de boekhouding kunt u een nummer behouden van hoeveel geld uw bedrijf heeft verdiend en hoeveel geld het heeft uitbetaald. Dit helpt u te onthouden hoeveel uw huidige winst of verlies is, vergeleken met de vorige kwartalen.
EN Accounting lets you keep a track of how much money your business has earned and how much money it has paid out. This helps you remember how much your current profit or loss is, compared to the previous quarters.
Nederlands | Engels |
---|---|
boekhouding | accounting |
geld | money |
bedrijf | business |
verdiend | earned |
helpt | helps |
onthouden | remember |
huidige | current |
winst | profit |
verlies | loss |
NL Hoeveel diploma's zijn er uitgereikt? Hoeveel bachelor- en masterstudenten studeren er bij ons? Hoeveel opleidingen bieden we aan?
EN How many diplomas have been awarded? How many Bachelor and Master students are studying with us? How many programs do we offer?
Nederlands | Engels |
---|---|
en | and |
studeren | studying |
bachelor | bachelor |
NL Op deze rapporten ziet u hoeveel gebruikers links naar Logitech op uw website hebben gezien en erop hebben geklikt, hoeveel bestellingen zijn geplaatst, welke producten zijn gekocht, hoeveel uw website in commissies heeft verdiend en nog veel meer
EN These reports tell you how many users saw and clicked-through links to Logitech from your website, how many orders were placed, which products were purchased, how much your website has earned in commission and much more
Nederlands | Engels |
---|---|
rapporten | reports |
gebruikers | users |
links | links |
website | website |
gezien | saw |
en | and |
geklikt | clicked |
bestellingen | orders |
geplaatst | placed |
gekocht | purchased |
commissies | commission |
verdiend | earned |
logitech | logitech |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
Nederlands | Engels |
---|---|
experiment | experiment |
laatste | recent |
mensen | people |
groep | group |
NL Apple iPhone-geschiedenis: kijk eens hoeveel de iPhone is veranderd
EN Apple iPhone history: Look how much the iPhone has changed
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
kijk | look |
veranderd | changed |
geschiedenis | history |
is | has |
NL Apple iPhone-geschiedenis: kijk eens hoeveel de iPhone is veranderd
EN Apple iPhone history: Look how much the iPhone has changed
Nederlands | Engels |
---|---|
apple | apple |
kijk | look |
veranderd | changed |
geschiedenis | history |
is | has |
NL Kijk eens goed naar het onderstaande plaatje van het Witte Huis en de Oude Haven in Rotterdam. Een oude ansichtkaart, aangetroffen in een kartonnen doos die decennialang op een koude en vochtige zolder heeft gestaan. Laten we eens proberen ?m te dateren.
EN Take a good look at the picture below of the White House and the Old Harbour in Rotterdam. An old postcard, found in a cardboard box that has been in a cold and humid attic for decades. Let?s try to date it.
Nederlands | Engels |
---|---|
goed | good |
plaatje | picture |
witte | white |
oude | old |
haven | harbour |
rotterdam | rotterdam |
ansichtkaart | postcard |
kartonnen | cardboard |
doos | box |
koude | cold |
laten | let |
proberen | try |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Nederlands | Engels |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Met Waags kijk-, lees- en luisterlijst kun je je voor, tijdens of na de datawandeling vast onderdompelen in de wereld van data. De kijk, lees- of luistertip zijn net als de wandelroutes onderverdeeld in drie kleurzones.
EN Waag collected background information to help you step into the world of data, and data centres. Find background reading, watching and listening recommendations in Dutch.
Nederlands | Engels |
---|---|
kijk | find |
lees | reading |
NL Dat is waarschijnlijk de manier waarop veel bedrijven moeten beginnen - begin breed en kijk waar de interesse vandaan komt, kijk waar u het beste kunt helpen en de juiste informatie beschikbaar hebt
EN Which again is probably the way that many businesses need to start – start broad and see where the interest comes from, see where you best place to provide support and have the right information available
Nederlands | Engels |
---|---|
waarschijnlijk | probably |
manier | way |
veel | many |
bedrijven | businesses |
breed | broad |
interesse | interest |
helpen | support |
informatie | information |
beschikbaar | available |
NL Kijk in de submappen van elke map en druk Cmd-I in om in het infovenster te zien hoeveel gegevens ze bevatten. Zo weet je snel hoe je waardevolle ruimte wordt gebruikt.
EN Go through the subfolders in each and press Cmd-I to Get Info and check how much data is in each. You?ll quickly discover where your precious storage has gone.
Nederlands | Engels |
---|---|
druk | press |
snel | quickly |
waardevolle | precious |
NL Kijk nu hoeveel onderwerpen er zijn speciaal voor bibliotheken »
EN Explore these great resources on a broad range of library-related topics »
Nederlands | Engels |
---|---|
onderwerpen | topics |
bibliotheken | library |
NL Kijk hoeveel geld je hebt weten in te zamelen en analyseer bijkomende cijfers zoals bijvoorbeeld social media engagements.
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
Nederlands | Engels |
---|---|
geld | funds |
te | at |
analyseer | analyse |
bijkomende | additional |
NL Maar als ik kijk naar hoeveel collega’s er tegen een burn-out aanzaten rond de zomervakantie, dan waren studenten niet de enigen die het moeilijk hadden.’
EN But when you see how many colleagues were on the brink of a burn-out around the long vacation, students weren’t alone in their suffering.’
Nederlands | Engels |
---|---|
collega | colleagues |
studenten | students |
NL Kijk hoeveel schatten je kunt vinden in de stoffige hoekjes van deze oude winkel.
EN See how much treasure you can find in the dusty corners of this old shop.
Nederlands | Engels |
---|---|
oude | old |
winkel | shop |
NL Hoeveel harten zal je vandaag op school kunnen veroveren? Kijk hoe ze haar verleidingskunsten in de strijd gooit in dit leuke meidenspel
EN How many of their hearts can she win at school today? Join her while she gives her skills of seduction a workout in this game for girls
Nederlands | Engels |
---|---|
harten | hearts |
vandaag | today |
school | school |
in | in |
NL Jazeker! Kijk hoeveel mensen jij kunt verzamelen als je het spelletje downloadt via Google Play of de Apple App Store.
EN Yup! Find out how big of a crowd you can assemble after you download the game from either Google Play or the Apple App Store.
Nederlands | Engels |
---|---|
kijk | find |
spelletje | game |
play | play |
apple | apple |
app | app |
store | store |
NL Voltooi de volgende quiz en kijk hoeveel je echt weet over zons- en maansverduisteringen
EN Complete the following quiz and see how much you really know about solar and lunar eclipses
Nederlands | Engels |
---|---|
kijk | see |
je | you |
echt | really |
weet | know |
over | about |
quiz | quiz |
NL Gelukkig hebben we het allemaal voor je op deze zevendaagse planning op een rijtje gezet. Kijk zelf hoeveel je ervan in jouw eigen reis kunt stoppen!
EN Luckily, we've planned it all out for you with this seven-day itinerary. See how much you can pack into your trip!
Nederlands | Engels |
---|---|
gelukkig | luckily |
NL Kopen voor minder dan 5 personen? Kijk hoeveel u kunt besparen, bezoek de FlashBack prijzenpagina.
EN Buying for less than 5 people? See how much you can save, visit the FlashBack pricing page.
Nederlands | Engels |
---|---|
kopen | buying |
voor | for |
personen | people |
u | you |
besparen | save |
flashback | flashback |
NL Kijk hoe jouw content de wereld verovert, letterlijk. Ons Realtime-dashboard toont hoeveel kijkers jouw content bekijken en waar ze zich op de wereld bevinden. Inclusief de interactie met clips en advertenties.
EN Watch as your content conquers the world, literally. Our Realtime dashboard shows how many viewers have eyes on your content and where they’re located all over the planet, including how they engage with clips and ad views.
Nederlands | Engels |
---|---|
letterlijk | literally |
toont | shows |
kijkers | viewers |
advertenties | ad |
dashboard | dashboard |
clips | clips |
NL Kijk hoeveel geld je hebt weten in te zamelen en analyseer bijkomende cijfers zoals bijvoorbeeld social media engagements.
EN Look at how many funds you’ve managed to raise and analyse any additional metrics like social media engagements.
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | pricing |
gaat | go |
afleveringen | episodes |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
Nederlands | Engels |
---|---|
maandelijkse | monthly |
rapporten | reports |
zoekopdrachten | searches |
uitgegeven | spent |
geholpen | helped |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
EN We know there are a lot of languages in the world, but it’s hard to internalise how many there actually are, where they are spoken, their prevalence across the globe and how they influence each other.
Nederlands | Engels |
---|---|
moeilijk | hard |
gesproken | spoken |
beïnvloeden | influence |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Nederlands | Engels |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Informatie over weergaven, vind-ik-leuks en hoe nuttig uw review is voor anderen: Hoeveel mensen uw review hebben gelezen en hoeveel mensen uw review 'nuttig' vinden. We verzamelen ook informatie als u klikt op 'nuttig' bij de review van iemand anders.
EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”. We also collect information if you click “useful” on someone else’s review.
Nederlands | Engels |
---|---|
informatie | information |
nuttig | useful |
review | review |
verzamelen | collect |
klikt | click |
NL Je gebruikt bovendien historische verkoopdata om te anticiperen hoeveel oorbellen je moet maken en hoeveel je moet inkopen om aan de vraag te voldoen, als de bloggers een bericht plaatsen over je oorbellen.
EN You use the previous sales information to anticipate how many earrings you will need to make and how many supplies you would need to order to keep up with demand if the bloggers were to post about the earrings.
Nederlands | Engels |
---|---|
je | you |
bloggers | bloggers |
NL Hoeveel je terug krijgt, is uiteraard afhankelijk van hoeveel je reeds hebt betaald
EN Next, the 'request termination of enrolment' form is shown
NL Het maakt niet uit hoeveel sociale kanalen je moet beheren, hoeveel fans en followers je hebt, of hoe groot je team is, Meltwater kan het aan.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
Nederlands | Engels |
---|---|
sociale | social |
kanalen | channels |
fans | fans |
groot | big |
team | team |
meltwater | meltwater |
maakt niet uit | matter |
NL Bepaal een meetbaar doel voor hoeveel geld je wilt inzamelen of hoeveel donoren je wilt registreren.
EN Set a measurable target for how much money you want to raise or how many donors you want to sign up.
Nederlands | Engels |
---|---|
meetbaar | measurable |
geld | money |
of | or |
registreren | sign up |
NL Herevalueer je budget door te kijken naar hoeveel je verdiend hebt met ticketverkoop, eten, drinken en merchandise, tegenover hoeveel je betaald hebt voor artiesten, locatie management, het technische team, je evenemententeam en eventuele verkopers.
EN Tidy up your show budget by calculating how much you made from ticket sales, food, drinks, and merchandise, versus how much you’ve paid the entertainers, venue management, tech team, event team, and any vendors.
Nederlands | Engels |
---|---|
budget | budget |
eten | food |
betaald | paid |
technische | tech |
team | team |
verkopers | vendors |
te | much |
NL Hoeveel kamers heb je nodig voor hoeveel personen?
EN How many rooms do you need for how many guests?
Nederlands | Engels |
---|---|
kamers | rooms |
heb | do |
je | you |
nodig | need |
voor | for |
NL Niet meteen van plan om je woning te verkopen, maar toch benieuwd of het in trek is? Met huis te flirt kom je meteen te weten hoeveel hoeveel mensen er op zoek zijn naar jouw woning.
EN Not immediately planning to sell your house, but wondering how easily it would sell? With Huis te flirt, you immediately know how many people are looking for your sort of property.
Nederlands | Engels |
---|---|
plan | planning |
benieuwd | wondering |
weten | know |
mensen | people |
te | te |
NL Wij kijken hoeveel van uw medewerkers in onze val trappen en hoeveel gegevens zij verstrekken aan ons
EN We look at how many of your employees fall into our trap and how much information they provide to us
Nederlands | Engels |
---|---|
medewerkers | employees |
val | fall |
gegevens | information |
verstrekken | provide |
NL De Eventix ticket scanner app geeft je een actueel overzicht van de hoeveelheid tickets die je team heeft gescand. Met dit overzicht houd je bij hoeveel bezoekers er zijn en hoeveel je er nog kan verwachten.
EN The Eventix ticket scanner App will give you a real-time overview of how many tickets your team has scanned. This overview allows you to stay on top of how many guests have arrived and how many you can still expect.
Nederlands | Engels |
---|---|
app | app |
gescand | scanned |
bezoekers | guests |
verwachten | expect |
eventix | eventix |
scanner | scanner |
NL Omdat ze de functies niet beperken op basis van de prijs, komt het verschil in prijs vooral neer op hoeveel bezoekers je krijgt en hoeveel websites je nodig hebt.
EN Because they don?t limit features by price, the difference in pricing mostly comes down to how many visitors you get and how many websites you need.
Nederlands | Engels |
---|---|
functies | features |
niet | don |
beperken | limit |
vooral | mostly |
bezoekers | visitors |
websites | websites |
nodig | need |
NL De prijzen zijn afhankelijk van het bedrijf waar je mee gaat, hoeveel afleveringen je produceert en hoeveel downloads je krijgt.
EN Pricing varies depending on which company you go with, how many episodes you produce, and how many downloads you get.
Nederlands | Engels |
---|---|
prijzen | pricing |
gaat | go |
afleveringen | episodes |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
EN Our monthly reports show how much ad revenue we made from your searches, how we spent it, and how many trees this helped us plant.
Nederlands | Engels |
---|---|
maandelijkse | monthly |
rapporten | reports |
zoekopdrachten | searches |
uitgegeven | spent |
geholpen | helped |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
NL Link Context kan een indicatie geven over waar op een pagina een link kan staan, hoeveel andere links er in de buurt zijn en hoeveel andere links er op de bronpagina staan
EN Link Context can give an indication on where in a page a link may be, how many other links are close to it, and how many other links are on the source page
Nederlands | Engels |
---|---|
context | context |
indicatie | indication |
pagina | page |
NL Het maakt niet uit hoeveel sociale kanalen je moet beheren, hoeveel fans en followers je hebt, of hoe groot je team is, Meltwater kan het aan.
EN No matter how many social channels you need to manage, how many fans and followers you have, or how big your team, Meltwater can handle it.
Nederlands | Engels |
---|---|
sociale | social |
kanalen | channels |
fans | fans |
groot | big |
team | team |
meltwater | meltwater |
maakt niet uit | matter |
NL Hoeveel kamers heb je nodig voor hoeveel personen?
EN How many rooms do you need for how many guests?
Nederlands | Engels |
---|---|
kamers | rooms |
heb | do |
je | you |
nodig | need |
voor | for |
NL Al blijft het een gok hoeveel water er daadwerkelijk is op de planeet en hoeveel er eventueel geïmporteerd kan worden.
EN Although it remains a guess how much water there actually is on the planet and how much can possibly be imported.
Nederlands | Engels |
---|---|
water | water |
daadwerkelijk | actually |
planeet | planet |
geïmporteerd | imported |
al | although |
NL Hoeveel gegevens bevat je installatie momenteel en hoeveel gegevens wil je aan je installatie toevoegen?
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
Nederlands | Engels |
---|---|
gegevens | data |
momenteel | currently |
en | and |
NL Onze financiële maandverslagen laten precies zien hoeveel advertentie-inkomsten je zoekopdrachten hebben opgeleverd en hoeveel we uitgeven aan bomen.
EN Our monthly financial reports show exactly how much ad revenue your searches have brought in, and how much we are spending on trees.
Nederlands | Engels |
---|---|
financiële | financial |
precies | exactly |
zoekopdrachten | searches |
en | and |
bomen | trees |
advertentie | ad |
inkomsten | revenue |
je | your |
Wys 50 van 50 vertalings