Vertaal "zodat je belangrijke" na Portugees

PT Um olhar mais atento permite reconhecer determinadas características

• olhar mais atento
• reconhecer determinadas características

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT Desenvolver uma estratégia de business intelligence é um importante primeiro passo para implementar uma solução de BI. Faça perguntas importantes como:

• Desenvolver uma estratégia
• business intelligence é
• importante primeiro passo
• implementar uma solução
• BI
• Faça perguntas importantes

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT A "atualização significativa do design" que virá para o Windows em 2021 tem o codinome Sun Valley e verá muitos elementos-chave sendo atualizados, incluindo o menu Iniciar, o Centro de ações e o Explorador de arquivos

• codinome Sun Valley
• verá muitos elementos-chave
• atualizados
• incluindo o menu
• Centro de ações
• Explorador de arquivos

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT São avisos que informam ao proprietário do site o que pode ser melhorado. E os menores são avisos, que não são avisos importantes.

• avisos que informam
• melhorado
• menores são avisos
• avisos

PT implantação de bancos de dados, que fornece controle holístico e em tempo real das operações do banco de dados em uma experiência fácil e intuitiva

• implantação de bancos
• fornece controle holístico
• real das operações
• experiência fácil
• intuitiva

PT O novo design o protege um pouco mais, a impermeabilização é uma adição importante, é mais personalizável e mais fácil para as crianças colocarem e desmontarem - mas esse importante módulo sensor poderia ser um pouco mais seguro.

• importante
• é mais personalizável
• colocarem
• desmontarem
• esse importante módulo

PT Uma plataforma ECN apresenta um conglomerado de vários grandes participantes do mercado forex, proporcionando assim um aprofundamento significativo da liquidez em moeda pares

• plataforma ECN apresenta
• conglomerado de vários
• participantes do mercado
• significativo da liquidez
• moeda pares

PT A ferramenta de auditoria web mostrará um registro histórico de importantes (e semi-importantes) mudanças e correções que foram realizadas recentemente no site. Ela também analisará todos os dados relevantes da página da web, inclusive:

• ferramenta de auditoria
• mostrará um registro
• importantes
• semi-importantes
• mudanças
• correções que foram
• Ela também analisará
• relevantes da página
• web

PT Além disso, pode localizar mensagens importantes, carregar e armazenar ficheiros e documentos importantes para um acesso fácil, e passar a ser mais fácil através de formatos de ficheiros comuns. 

• disso
• localizar mensagens importantes
• carregar
• armazenar ficheiros
• acesso fácil
• ficheiros comuns

PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.

• transcrições para encontrar
• destacar os principais
• exportar rapidamente fragmentos
• mídias

PT Pesquise transcrições em segundos e identifique informações e dados importantes. Você também pode pesquisar em todas as suas transcrições para isolar os principais temas.

• importantes
• transcrições para isolar
• principais

PT Envie documentos, planilhas, gráficos e outros materiais importantes ao MindMeister, e anexe-os diretamente aos tópicos relevantes em seus mapas mentais.

• Envie documentos
• planilhas
• gráficos

PT Comece uma campanha hoje mesmo e passe a se concentrar do que importa.

• Comece uma campanha

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

• Nossa equipe transfere

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

• Use o Tracking
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos, para que você possa transmitir as principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

• oferta de TV
• vivo do Hulu
• YouTube TV oferece
• vivo sem cabos
• transmissões
• redes
• ABC à ESPN

PT E eles estão tornando públicos dados importantes de modo que as pessoas fiquem informadas e possam entender o que está acontecendo em suas comunidades.

• eles estão tornando
• importantes de modo
• fiquem informadas

PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.

• navegador
• dispositivo armazena esses
• ele possa reconhecê-lo
• lembrar informações importantes

PT Como a oferta de TV ao vivo do Hulu, o YouTube TV oferece TV ao vivo sem cabos para que você possa fazer streaming das principais transmissões e redes, da ABC à ESPN

• oferta de TV
• vivo do Hulu
• YouTube TV oferece
• vivo sem cabos
• possa fazer streaming
• principais transmissões
• redes
• ABC à ESPN

PT A outra parte importante da configuração é ajudar o controle remoto a reconhecer sua TV - e amplificador ou sistema de som, se você estiver usando um - para que possa aprender os controles

• outra parte importante
• configuração é ajudar
• TV
• amplificador
• sistema de som

PT Depois de formatar os dispositivos prontos para armazenar arquivos (garantindo que você não sobrescreva nenhum dado importante), você poderá acessar remotamente as unidades por meio de um comando SSH usando o sistema operacional Linux no dispositivo

• Depois de formatar
• arquivos
• sobrescreva nenhum dado
• poderá acessar remotamente
• unidades por meio
• comando SSH usando
• sistema operacional Linux
• dispositivo

PT Além disso, o Sonix mantém suas mídias e transcrições organizadas para que você possa encontrar facilmente as principais mordidas de som.

• disso
• possa encontrar facilmente

PT Depois de ter sua transcrição, você pode usar o recurso de marcação do Sonix, que permite marcar os principais pontos de dados para que eles sejam assimilados e agregados

• transcrição
• usar o recurso
• marcação do Sonix
• eles sejam assimilados
• agregados

PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere para localizar facilmente partes principais do seu videoclipe para que você possa fazer suas edições rapidamente.

• Use a caixa
• pesquisa de marcadores
• Premiere para localizar

PT Um catálogo tem o poder de fornecer informações importantes sobre seus produtos, tanto em texto quanto em imagens, para que seus clientes possam tomar decisões de compra informadas.

• fornecer informações importantes
• produtos
• tanto em texto
• imagens
• clientes possam tomar
• compra

PT Os mapas mentais oferecem espaço para todos os arquivos, links e comentários pessoais sobre seu cliente, para que você possa coletar todas as informações relevantes em um espaço central de fácil edição e expansão.

• mapas mentais oferecem
• arquivos
• links
• cliente
• central de fácil

PT As fotografias são a melhor forma de imortalizar momentos importantes. Agora você também pode criar álbuns personalizados com fotos digitais, para compartilhar as suas memórias com amigos e familiares.

• imortalizar momentos importantes
• criar álbuns personalizados
• fotos digitais
• amigos

PT Use o Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo de progresso

• Use o Tracking
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT A outra parte importante da configuração é ajudar o controle remoto a reconhecer sua TV - e amplificador ou sistema de som, se você estiver usando um - para que possa aprender os controles

• outra parte importante
• configuração é ajudar
• TV
• amplificador
• sistema de som

PT A outra parte importante da configuração é ajudar o controle remoto a reconhecer sua TV - e amplificador ou sistema de som, se você estiver usando um - para que ele possa aprender os controles

• outra parte importante
• configuração é ajudar
• TV
• amplificador
• sistema de som
• ele possa aprender
• controles

PT Aqui estão algumas palavras e termos importantes que você precisa conhecer para começar a utilizar o Bitbucket. Alguns destes são termos emprestados do Git, outros são específicos do Bitbucket.

• algumas palavras
• utilizar o Bitbucket
• emprestados do Git

PT Antes da migração, você vai querer realizar uma série de testes para garantir que as equipes possam completar tarefas importantes

• Antes da migração
• vai querer realizar
• série de testes
• possam completar tarefas

PT Comece uma campanha hoje mesmo e passe a se concentrar do que importa.

• Comece uma campanha

PT Nossa equipe transfere cuidadosamente todos os seus bancos de dados para que suas informações importantes permaneçam em seu site.

• Nossa equipe transfere

PT Seu navegador ou dispositivo armazena esses cookies e os disponibiliza sempre que você visita um site novamente, para que ele possa reconhecê-lo e lembrar informações importantes sobre você.

• navegador
• dispositivo armazena esses
• ele possa reconhecê-lo
• lembrar informações importantes

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Use Tracking Reports para registrar as pontuações Flow Metric™ e outros números importantes de qualquer site diariamente para que você tenha um registro contínuo do progresso

• Use Tracking Reports
• registrar as pontuações
• tenha um registro
• progresso

PT Monitore datas e horários importantes para que toda a equipe trabalhe dentro do mesmo prazo, não importa o fuso horário.

• Monitore datas
• toda a equipe
• importa o fuso