NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
Vertaal "waaronder persoonsgegevens" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "waaronder persoonsgegevens" van Nederlands na Portugees
Vertalings van waaronder persoonsgegevens
"waaronder persoonsgegevens" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van waaronder persoonsgegevens
Nederlands
Portugees
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mijn | meus |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| kopie | cópia |
| bewaard | mantidos |
NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| mijn | meus |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| kopie | cópia |
| bewaard | mantidos |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| weten | saber |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| kopie | cópia |
| bewaard | mantidos |
| bekend | conhecido |
| access | acesso |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard). Dit staat bekend als een "subject access request".
PT Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos). Isto é conhecido como um "pedido de acesso ao assunto".
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| weten | saber |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| kopie | cópia |
| bewaard | mantidos |
| bekend | conhecido |
| access | acesso |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| of | ou |
| verzamelen | recolher |
| variëren | variar |
| relatie | relação |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| altijd | sempre |
| grondslag | base |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| langer | mais tempo |
| bewaren | guardar |
| noodzakelijk | necessário |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| beperking | restrição |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| toegang | acesso |
NL U kunt ook bezwaar maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens tijdens de sollicitatieprocedure. Als betrokkene in de zin van AVG heeft u ook het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens:
PT Podes também te opor ao processamento dos teus dados pessoais no processo de candidatura. Como titular dos dados, em termos do RGPD , tens também o direito de te opor ao processamento dos teus dados pessoais:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| avg | rgpd |
| heeft | é |
| recht | direito |
| uw | teus |
NL De verwerking is onwettig en u weigert de persoonsgegevens te wissen en verzoekt in plaats daarvan om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
PT O processamento é ilegal e tu te recusas a excluir os dados pessoais e, em vez disso, solicitas que o uso dos dados pessoais seja restrito;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | processamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| gebruik | uso |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| instellingen | configurações |
| health | health |
| beslissen | decidir |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| zie | consulte |
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
PT Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários, excessivos ou tratados em desconformidade com as disposições da LGPD;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bepalingen | disposições |
NL Door het opnemen van de Persoonsgegevens in een Boek, machtigt U Blurb om die Persoonsgegevens als onderdeel van het Boek bekend te maken
PT Incluindo os Dados Pessoais em um Livro, Você autoriza a Blurb a divulgar esses Dados Pessoais como parte do Livro
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| boek | livro |
| onderdeel | parte |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bijlage | anexo |
| uitgevoerd | realizadas |
| diensten | serviços |
| verder | ainda |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zelf | próprio |
| toegang | acesso |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verzoeken | pedidos |
NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing
PT Onde os dados pessoais são processados para fins de marketing direto, você sempre tem o direito de se opor ao processamento de dados pessoais para tal marketing
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| altijd | sempre |
| dergelijke | tal |
| marketing | marketing |
NL 27. Wettelijke of contractuele bepalingen voor het verstrekken van persoonsgegevens; Noodzaak voor het sluiten van het contract; Verplichting van de betrokkene om de persoonsgegevens te verstrekken; mogelijke gevolgen van niet-levering
PT 27. Disposições legais ou contratuais para o fornecimento de dados pessoais; Necessidade de celebração do contrato; Obrigação do titular dos dados de fornecer os dados pessoais; possíveis consequências do não fornecimento
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| contractuele | contratuais |
| bepalingen | disposições |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| noodzaak | necessidade |
| contract | contrato |
| verplichting | obrigação |
| mogelijke | possíveis |
| gevolgen | consequências |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
PT A correcção dos dados pessoais é contestada pelo titular dos dados por um período que permite ao responsável verificar a correcção dos dados pessoais.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| verantwoordelijke | responsável |
| controleren | verificar |
| in staat | permite |
NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.
PT O tratamento é ilegal, a pessoa em causa recusa-se a apagar os dados pessoais e, em vez disso, solicita a restrição da utilização dos dados pessoais.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verwijderen | apagar |
| en | e |
| is | é |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| buiten | fora |
| vf | vf |
NL U hebt de volgende rechten jegens ons met betrekking tot uw persoonsgegevens (voor persoonsgegevens die door de sociale netwerken worden verwerkt, zie de informatie onder punt 4 hieronder):
PT Tem os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais (para dados pessoais processados pelas redes sociais, por favor veja as informações na secção 4 abaixo):
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| rechten | direitos |
| betrekking | relação |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verwerkt | processados |
NL Bovendien is de verstrekking van persoonsgegevens niet wettelijk of contractueel verplicht, noch ben je verplicht om persoonsgegevens te verstrekken
PT Adicionalmente, o fornecimento de dados pessoais não é nem requerido por lei nem pelo contrato, nem é obrigado a fornecer dados pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| wettelijk | lei |
NL u de juistheid van de persoonsgegevens betwist, met name voor een periode waarvoor WKA de juistheid van de persoonsgegevens kan controleren;
PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| controleren | verificar |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;
PT os dados pessoais já não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doeleinden | fins |
| verwerking | tratamento |
| bepalen | processo |
NL u de juistheid van de persoonsgegevens betwist, met name voor een periode waarvoor WKA de juistheid van de persoonsgegevens kan controleren;
PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| controleren | verificar |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;
PT os dados pessoais já não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doeleinden | fins |
| verwerking | tratamento |
| bepalen | processo |
NL u de juistheid van de persoonsgegevens betwist, met name voor een periode waarvoor WKA de juistheid van de persoonsgegevens kan controleren;
PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| controleren | verificar |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;
PT os dados pessoais já não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doeleinden | fins |
| verwerking | tratamento |
| bepalen | processo |
NL u de juistheid van de persoonsgegevens betwist, met name voor een periode waarvoor WKA de juistheid van de persoonsgegevens kan controleren;
PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| controleren | verificar |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;
PT os dados pessoais já não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doeleinden | fins |
| verwerking | tratamento |
| bepalen | processo |
NL u de juistheid van de persoonsgegevens betwist, met name voor een periode waarvoor WKA de juistheid van de persoonsgegevens kan controleren;
PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| controleren | verificar |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;
PT os dados pessoais já não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doeleinden | fins |
| verwerking | tratamento |
| bepalen | processo |
NL u de juistheid van de persoonsgegevens betwist, met name voor een periode waarvoor WKA de juistheid van de persoonsgegevens kan controleren;
PT contestar a exatidão dos dados pessoais, nomeadamente durante um período que permita à WKDA verificar a sua exatidão;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| periode | período |
| controleren | verificar |
NL de verwerking illegaal is en in plaats van het wissen van persoonsgegevens u vraagt om beperkt gebruik van de persoonsgegevens;
PT o tratamento for ilícito e, em vez do apagamento dos dados pessoais, exigir a limitação da sua utilização;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verwerking | tratamento |
| en | e |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL de persoonsgegevens niet langer nodig zijn voor de doeleinden van de verwerking,maar u de persoonsgegevens nodig hebt voor het bepalen, uitoefenen of verdedigen van rechtsvorderingen;
PT os dados pessoais já não forem necessários para fins de tratamento, mas os requerer para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| doeleinden | fins |
| verwerking | tratamento |
| bepalen | processo |
NL Deze rechten omvatten, maar zijn niet beperkt tot, het recht om bezwaar te maken tegen de beperking van de verwerking van uw Persoonsgegevens, en tegen uw toegang tot, rectificatie, wissing en overdraagbaarheid van uw eigen Persoonsgegevens
PT Esses direitos incluem, entre outros, o direito de se opor à restrição do processamento de seus Dados Pessoais e ao seu acesso, retificação, apagamento e portabilidade de seus próprios Dados Pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| omvatten | incluem |
| beperking | restrição |
| verwerking | processamento |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| en | e |
| toegang | acesso |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
PT 4. Que dados pessoais recolhe? Podemos recolher alguns ou todos os seguintes dados pessoais (isto pode variar de acordo com a sua relação connosco:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| of | ou |
| verzamelen | recolher |
| variëren | variar |
| relatie | relação |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
PT Como são utilizados os meus dados pessoais? Segundo a GDPR, devemos ter sempre uma base legal para a utilização dos dados pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| altijd | sempre |
| grondslag | base |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
PT Durante quanto tempo guardarão os meus dados pessoais? Não guardaremos os seus dados pessoais por mais tempo do que o necessário, tendo em conta a(s) razão(ões) pela qual foram recolhidos pela primeira vez
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| langer | mais tempo |
| bewaren | guardar |
| noodzakelijk | necessário |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
PT Se o próprio responsável pelo tratamento tiver acesso aos Dados Pessoais, deverá ele próprio satisfazer todos os pedidos do titular dos dados relacionados com os Dados Pessoais
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| zelf | próprio |
| toegang | acesso |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verzoeken | pedidos |
NL De verwerkingen van bijlage 1 dieworden uitgevoerd in het kader van het verlenen van de diensten worden hierna verder aangeduid als: de "Verwerkingen". De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
PT As operações de processamento do Anexo 1, quesão realizadas na prestação dos serviços, são ainda aqui referidas como: as "Operações de Processamento". Os dados pessoais tratados a este respeito são:os "Dados Pessoais".
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| bijlage | anexo |
| uitgevoerd | realizadas |
| diensten | serviços |
| verder | ainda |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
PT Não vendemos nem partilhamos os seus dados pessoais com profissionais de comercialização fora do Grupo VF.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| buiten | fora |
| vf | vf |
NL In de volgende gevallen handelt de VF-entiteit waarmee je communiceert namens een andere VF-entiteit (waaraan je persoonsgegevens meegedeeld worden) die de daadwerkelijke verwerkingsverantwoordelijke van je persoonsgegevens is:
PT Nos casos seguintes, a entidade VF com a qual interage atua em nome de (e comunicará os seus dados pessoais a) outra entidade VF que é o efetivo responsável pelo tratamento dos seus dados pessoais:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gevallen | casos |
| namens | em nome de |
| entiteit | entidade |
| vf | vf |
NL persoonsgegevens die je verstrekt wanneer je goederen van ons koopt (online dan wel in onze winkels). Deze persoonsgegevens kunnen de volgende gegevens omvatten:
PT os dados pessoais que fornece quando compra os nossos produtos (quer online, quer nas nossas lojas). Estes dados pessoais podem incluir:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| goederen | produtos |
| van | os |
| koopt | compra |
| online | online |
| winkels | lojas |
| kunnen | podem |
| omvatten | incluir |
| je | pessoais |
NL Wij zullen de persoonsgegevens verzamelen en verwerken voor de doeleinden die beschreven zijn in het hoofdstuk "Voor welke doeleinden worden mijn persoonsgegevens verwerkt?" op een van de volgende rechtsgronden
PT Recolhemos e tratamos os seus dados pessoais para os fins descritos na secção "Para que fins são tratados os meus dados pessoais?" de acordo com uma das seguintes bases jurídicas:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| verzamelen | recolhemos |
| en | e |
| doeleinden | fins |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
waaronder persoonsgegevens waaronder waaronder producten waaronder alles waaronder netflix waaronder uw naam waaronder json waaronder code waaronder tls waaronder apps waaronder integratie waaronder twitter waaronder diensten waaronder amazon waaronder whatsapp waaronder avg waaronder iphone waaronder dropshipping apps waaronder toegang waaronder bezoeken gebeurtenissen – waaronder waaronder soorten waaronder ios waaronder vaak waaronder sales waaronder customer waaronder afhalen waaronder updates waaronder trailers waaronder activiteiten waaronder in waaronder dekking waaronder google waaronder poloshirts waaronder thema niveau waaronder waaronder visa waaronder lokale wetgeving waaronder modellen waaronder mentaal welzijn waaronder ondersteuning waaronder antwoorden waaronder versiegeschiedenis waaronder airplay waaronder gdpr waaronder beste game waaronder parkeren waaronder dirt 5 waaronder wachtwoorden hoek waaronderVertaal waaronder persoonsgegevens na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Noors 
Pools 
Portugees 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Tsjeggies 
Turks