Vertaal "sinds biedt belnet" na Portugees

PT (Pocket-lint) - A tecnologia de células de combustível está em desenvolvimento desde o final dos anos 1800 e as células de combustível de hidrogênio existem desde o início dos anos 1930

• Pocket-lint
• tecnologia de células
• desde o final
• células de combustível
• hidrogênio existem desde

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

• assinatura DKIM
• dá aos utilizadores
• mensagem de correio
• teve efectivamente origem
• domínio listado

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

• assinatura DKIM
• dá aos utilizadores
• mensagem de correio
• teve efectivamente origem
• domínio listado

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

• DeepL
• sistema de tradução
• segundo testes cegos
• tradução do mundo

PT Em 2017, a empresa lançou o Tradutor DeepL, um sistema de tradução automática que, segundo testes cegos, oferece a melhor qualidade de tradução do mundo, disponível gratuitamente em www.DeepL.com

• DeepL
• sistema de tradução
• segundo testes cegos
• tradução do mundo

PT Embora o Android ofereça um modo escuro em todo o sistema, o Google tem lentamente implementado um modo escuro nativo para todos os seus aplicativos - incluindo Gmail , Agenda, Fit e o Google app - desde 2019

• Embora o Android
• sistema
• Google tem lentamente
• modo escuro nativo
• aplicativos
• incluindo Gmail
• Agenda
• Fit
• Google app
• desde

PT O Apple Watch teve o mesmo fator de forma desde que foi introduzido pela primeira vez, mas as bordas planas permitiriam que ele o retivesse, ao mesmo tempo em que oferecia uma atualização.

• Apple Watch teve
• introduzido pela primeira
• bordas planas permitiriam
• ele o retivesse

PT Desde o lançamento do iOS 13, a Apple oferece uma opção de modo escuro para todo o sistema operacional no iPhone e no iPad. Selecionar esta opção também mudará automaticamente o Chrome para o modo escuro.

• Desde o lançamento
• iOS
• iPad
• Selecionar esta opção
• modo

PT Ele não oferece análise de sono e seu contador de passos começou um pouco impreciso, embora uma atualização pareça ter corrigido isso desde que começamos os testes.

• Ele não oferece
• sono
• contador de passos
• pouco impreciso
• embora uma atualização
• corrigido isso desde

PT Ele não oferece análise de sono e seu contador de passos começou um pouco impreciso, embora uma atualização pareça ter corrigido isso desde que começamos os testes.

• Ele não oferece
• sono
• contador de passos
• pouco impreciso
• embora uma atualização
• corrigido isso desde

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT Um exemplo ótimo de loja de rochas é a Cosmic Cuts, fundada em 2013 em Rocky Mount, na Carolina do Norte.

• Cuts
• Mount

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

• assinatura DKIM
• dá aos utilizadores
• mensagem de correio
• teve efectivamente origem
• domínio listado

PT O MTA destinatário pode verificar a assinatura DKIM, o que dá aos utilizadores alguma segurança sabendo que a mensagem de correio electrónico teve efectivamente origem no domínio listado, e que não foi modificada desde que foi enviada.

• assinatura DKIM
• dá aos utilizadores
• mensagem de correio
• teve efectivamente origem
• domínio listado

PT Com mira alta, este crossover SUV oferece mais extras do que nunca e tem como objetivo impressionar com a primeira atualização do modelo desde 2010.

• mira alta
• crossover SUV oferece
• desde

PT A primeira tentativa da empresa em uma série emblemática em muitos anos oferece uma visão de tela curva atraente. Mas todas as suas

• oferece uma visão
• tela curva atraente

PT A WEEMATCH é uma agência de consultoria em objetos publicitários e merchandising. A agência oferece suporte B2B e B2C, principalmente criando sites de comércio eletrônico, desde sua fundação em 2005.

• consultoria em objetos
• merchandising
• agência oferece suporte
• principalmente criando sites
• comércio eletrônico
• desde sua fundação

PT Se você está procurando por TV ao vivo, mas não quer se comprometer a assinar a TV a cabo, Hulu pode ser apenas para você. Desde 2017, a plataforma

• vivo
• quer se comprometer
• assinar a TV
• cabo
• Desde
• plataforma

PT O Bel Etage oferece uma cozinha gourmet sazonal, orientada para produtos e sem frescura ao mais alto nível. O chef Michael Baader é responsável pela cozinha desde que a casa foi inaugurada em 1989.

• Bel Etage oferece
• cozinha gourmet sazonal
• orientada para produtos
• nível
• chef Michael Baader
• responsável pela cozinha
• casa foi inaugurada

PT Pontresina, localizada no Engadina, o vale alpino mais belo da Europa, é um destino de férias muito apreciado no verão e no inverno por alpinistas, famílias e praticantes de caminhada e de esportes de inverno.

• Pontresina
• localizada no Engadina
• Europa
• é um destino
• férias muito apreciado
• verão
• inverno por alpinistas
• famílias
• praticantes de caminhada

PT Somos os líderes em design de logotipo desde 2008. Mas você não precisa acreditar na gente...

• Somos os líderes
• design de logotipo

PT Somos líderes em design gráfico online desde 2008. Confira nossos clientes que amaram sua arte para podcast.

• gráfico online desde
• Confira nossos clientes
• amaram sua arte

PT A Payal criou a ClassPass em 2011, muito pelo seu amor à prática da dança, uma arte que a acompanha desde os 3 anos de idade

• amor à prática
• dança
• idade

PT Você pode estar a ponto de se tornar uma grande empresa bem-sucedida ou avançando a todo vapor dos tempos de startup: nossas ferramentas são desenvolvidas para escalar com você em todas as etapas.

• estar a ponto
• tornar uma grande
• bem-sucedida
• tempos de startup

PT Por exemplo, o Departamento de Veículos Motorizados de Nova York usou um programa de reconhecimento facial para identificar 21.000 ocorrências de fraude de identidade em potencial desde 2010 .

• exemplo
• Departamento de Veículos
• Nova York usou
• programa de reconhecimento
• identidade em potencial

PT - Martin Mraz, Freelancer da Amplexor desde 2008

• Martin Mraz
• Freelancer da Amplexor

PT Sou ativista pelos direitos humanos em Portugal há mais de 17 anos e quero passar a maior mensagem de sempre, que é SER AMOR

• Sou ativista pelos
• humanos em Portugal
• mensagem de sempre
• é SER AMOR

PT Infelizmente nao tenho posses para pagar a cirurgia

• Infelizmente nao tenho
• pagar a cirurgia

PT Desde sua construção, o Empire State Building é símbolo de tecnologia, imaginação e ambição. Atualmente, estamos trabalhando para tornar o Empire State Building um líder em sustentabilidade.

• Desde sua construção
• Empire State Building
• símbolo de tecnologia
• imaginação
• ambição
• Atualmente

PT Eu me tornei um grande fã do Majestic desde a primeira vez que eu o usei, 6 meses atrás... Obrigado à equipe Majestic, vocês são demais :) Continuem fazendo um bom trabalho

• Eu me tornei
• desde a primeira
• eu o usei
• meses
• Obrigado à equipe
• vocês são demais
• trabalho

PT Adam Gamble ocupa o posto de Diretor de Tecnologia da Eezy desde que ingressou na empresa, em 2014

• Adam Gamble ocupa
• posto de Diretor
• Tecnologia da Eezy
• ingressou na empresa

PT Colleen Doyle é intérprete de linguagem de sinais. Desde a transição para o trabalho em casa, Colleen tem usado o Camo para fornecer interpretação de linguagem de sinais online. Conversamos com Colleen sobre sua experiência com Camo.

• Colleen Doyle é
• linguagem de sinais
• Desde a transição
• trabalho em casa
• Colleen tem usado
• Camo para fornecer
• Conversamos com Colleen

PT Qualquer construção de PC com Windows, desde então, quase certamente estará usando discos de formato NTFS, e eles suportam links simbólicos muito bem

• Windows
• desde então
• quase certamente estará
• discos de formato
• eles suportam links

PT Construindo software desde os anos 90, Fitzpatrick criou a primeira ferramenta do mundo para recuperação de dados iOS em 2008. Ele executa uma série de projetos skunkworks a cada ano, a partir dos quais produtos como o Camo da Reincubate surgiram.

• Construindo software desde
• ferramenta do mundo
• ano
• partir dos quais
• Camo da Reincubate

PT Desde o lançamento da Reincubate Lookup , em setembro , trabalhamos duro, melhorando a profundidade de seus dados e facilitando a API subjacente para que outras pessoas trabalhem

• Desde o lançamento
• Reincubate Lookup
• setembro
• trabalhamos duro
• melhorando a profundidade
• facilitando a API
• trabalhem

PT Tínhamos o Camo para Android em versão beta privada desde o início deste ano e adoramos saber como os usuários estão se saindo

• Tínhamos o Camo
• Android em versão
• deste ano

PT Desde há vinte anos, a OVHcloud tem-se destacado como a alternativa que promove uma cloud aberta

• Desde há vinte
• OVHcloud tem-se destacado
• alternativa que promove
• cloud aberta

PT Trabalhámos muito para desenvolver e promover estes valores nas últimas duas décadas.

• promover estes valores
• últimas duas

PT Baseado num backup completo dos dados, o backup diferencial cria um backup que contém as informações que foram criadas ou modificadas após o backup completo

• Baseado num backup
• backup diferencial cria
• backup que contém
• foram criadas
• completo

PT Desde 2003 que a Irontec assegura que as suas infraestruturas e aplicações estão em boas mãos. O parceiro mais premiado da OVH nos últimos anos. Galardoada nos OpenAwards como o melhor fornecedor europeu de soluções tecnológicas abertas.

• infraestruturas
• mãos
• parceiro mais premiado
• OVH nos últimos
• Galardoada nos OpenAwards
• tecnológicas