NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
"onderneming" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
NL Aanvallen door imitators komen vaak voor bij online bedrijven, of het nu gaat om een gevestigde onderneming of een startende onderneming
PT Os ataques de imitação são muito comuns para empresas em linha, quer seja uma empresa estabelecida ou uma empresa em fase de arranque
Nederlands | Portugees |
---|---|
aanvallen | ataques |
NL DMARC kan voor elke onderneming een complexe onderneming zijn, maar wij kunnen je helpen het eenvoudig te configureren door je zorgen weg te nemen!
PT O DMARC pode ser uma tarefa complexa para qualquer empresa, no entanto, podemos ajudá-lo a configurá-lo facilmente, respondendo às suas preocupações!
NL De statische toegangscontroles van gisteren, en de gesloten netwerken waarop ze vertrouwden voor vertrouwen en verificatie, zijn niet langer toereikend voor de open onderneming van vandaag
PT Os controles de acesso estático de ontem — e as redes fechadas das quais eles dependiam em termos de verificação e confiança — já não são páreo para o mundo corporativo aberto de hoje
Nederlands | Portugees |
---|---|
statische | estático |
gisteren | ontem |
en | e |
netwerken | redes |
vertrouwen | confiança |
verificatie | verificação |
vandaag | hoje |
NL Een vernieuwde website om jouw onderneming beter tot uiting te laten komen
PT Um site repaginado para mostrar o melhor do seu negócio
Nederlands | Portugees |
---|---|
website | site |
jouw | seu |
onderneming | negócio |
beter | melhor |
NL Is jouw onderneming een digital, marketing of design agency?
PT Tua empresa é uma agência digital, marketing ou design?
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | empresa |
een | uma |
digital | digital |
marketing | marketing |
of | ou |
design | design |
agency | agência |
jouw | tua |
is | é |
NL Maak sales van jouw traffic met een prachtige landing page—een plek waar jouw onderneming of merk online kan stralen. Start een wedstrijd en onze designers maken landing pages van kwaliteit waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Transforme tráfego online em vendas com uma bela landing page - um local onde seu negócio ou marca se destaca online. Inicie um concurso e nossos designers criarão um design de landing page de qualidade, que você vai amar.
Nederlands | Portugees |
---|---|
sales | vendas |
page | page |
plek | local |
of | ou |
merk | marca |
online | online |
start | inicie |
wedstrijd | concurso |
en | e |
kwaliteit | qualidade |
NL Stimuleer jouw onderneming met de perfecte landing page: een compacte winkel met alles dat jouw klant nodig heeft om ja te zeggen
PT Dê um salto em seu negócio com a landing page perfeita: uma única página com tudo os internautas precisam para se tornarem seus clientes
Nederlands | Portugees |
---|---|
perfecte | perfeita |
klant | clientes |
NL Jouw merk is klaar voor de weg! Promoot jouw onderneming met een op maat gemaakte voertuigwrap voor jouw auto, vrachtwagen of busje en ben klaar om overal naartoe te gaan
PT Sua marca está pronta para a estrada! Promova seu negócio com carro, van ou caminhão com um envelopamento personalizado e leve sua marca a todos os lugares
Nederlands | Portugees |
---|---|
merk | marca |
klaar | pronta |
of | ou |
en | e |
NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals merkdetails (bijv. kleuren, letterypes en ontwerpelementen), informatie over jouw onderneming, foto's, presentatievereisten, specifiek slide-type en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.
PT Diga todas as especificações - não deixe nenhuma de lado - designs que você gosta, marcas que você aprecia, tipo de fonte e qualquer outra especificação sobre o design.
Nederlands | Portugees |
---|---|
andere | outra |
NL Jouw onderneming is geheel uniek. Ontvang daarom de merchandise die daarbij past. Start een ontwerpwedstrijd en onze designers ontwerpen kwalitatief op maat gemaakte merchandise waar je dol op bent, gegarandeerd.
PT Sua empresa é única então mantenha sua originalidade com itens promocionais exclusivos. Inicie um Concurso de Design e nossos designers criarão um trabalho de qualidade que você vai amar. A gente garante.
Nederlands | Portugees |
---|---|
start | inicie |
en | e |
kwalitatief | qualidade |
NL Onze designers zijn meester in de laatste ontwerptrends en creëren professionele merchandise voor jouw onderneming die je kan verkopen of uitdelen.
PT Nossos artistas são experts e estão por dentro das últimas tendências de design e criarão seu item promocional de forma incrível, para você vender ou dar para seus melhores clientes.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
verkopen | vender |
of | ou |
laatste | últimas |
NL Krijg informatie over programmaopties en prijspakketten. Of je nu een grote onderneming of MKB bent, wij hebben opties voor iedereen.
PT Obtenha informações sobre opções de planos e pacotes de preços. Quer você seja um pequena, média ou grande empresa, nós temos opções para atender a todos os tipos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
krijg | obtenha |
informatie | informações |
en | e |
grote | grande |
onderneming | empresa |
opties | opções |
NL We begrijpen dat het lanceren van een nieuwe zakelijke onderneming ontmoedigend kan zijn
PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador
Nederlands | Portugees |
---|---|
begrijpen | entendemos |
lanceren | lançamento |
nieuwe | novo |
NL Heb je ondersteuning nodig bij elke fase van je creatieve project of onderneming? Deze site biedt hiervoor tools, van de pre-lancering tot crowdfunding en distributie
PT Se quiser ajuda em todos os estágios do seu processo criativo ou do seu projeto de empreendedorismo, este site oferece ferramentas para ajudá-lo a realizar o projeto, de pré-lançamentos a crowdfunding e distribuição
Nederlands | Portugees |
---|---|
ondersteuning | ajuda |
fase | processo |
creatieve | criativo |
project | projeto |
of | ou |
site | site |
biedt | oferece |
tools | ferramentas |
en | e |
crowdfunding | crowdfunding |
NL Het werd een gedoemde onderneming: hij begon de veldtocht met 470.000 soldaten en keerde terug met maar 10.000
PT A empreitada foi um desastre: depois de partir com cerca de 470 mil soldados, ele retornou com apenas 10 mil
Nederlands | Portugees |
---|---|
werd | foi |
soldaten | soldados |
NL Beschrijf kort wat je onderneming doet.
PT Descreva brevemente o que sua organização faz.
Nederlands | Portugees |
---|---|
kort | brevemente |
onderneming | organização |
doet | faz |
je | sua |
NL Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal uw digitale kantoor ongeacht het aantal leden van uw team. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!
PT Crie um espaço de trabalho separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale seu office digital, independentemente da quantidade de membros de sua equipe. Mesmo se você tiver milhares de usuários!
Nederlands | Portugees |
---|---|
creëer | crie |
aparte | separado |
workspace | espaço de trabalho |
of | ou |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
digitale | digital |
kantoor | office |
ongeacht | independentemente |
team | equipe |
als | se |
NL HELP! Mijn broer is onderneming kwijt door brand
PT Ajuda pós-incêndio para o Eduardo e Carolina
Nederlands | Portugees |
---|---|
help | ajuda |
NL Nissan bouwde een datacultuur op binnen de onderneming, wat leidde tot innovatie en een besparing van miljoenen dollars
PT Nissan cria uma cultura de dados empresarial, gerando inovação e uma economia de milhões de dólares
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | empresarial |
innovatie | inovação |
en | e |
NL Deze privacyverklaring wordt uitgegeven door F‑Secure Corporation, een Finse beursgenoteerde onderneming met bedrijfsnummer 0705579-2 (’F‑Secure’, ’we’, ’onze’, ’ons’)
PT Esta declaração de privacidade é oferecida pela F‑Secure Corporation, uma corporação finlandesa listada publicamente com ID de negócios 0705579-2 ("F‑Secure", "nós", "nosso", "conosco")
Nederlands | Portugees |
---|---|
f | f |
secure | secure |
NL Combineer cultuur en technologie om elke medewerker in uw onderneming te ondersteunen. Lees hier meer over het creëren van een actiecultuur in vier eenvoudige stappen.
PT Combine cultura e tecnologia para capacitar cada funcionário da sua empresa. Aprenda a criar uma cultura de ação em quatro passos simples.
Nederlands | Portugees |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | funcionário |
onderneming | empresa |
creëren | criar |
stappen | passos |
NL Een in Londen gevestigde sociale onderneming die mensen aanmoedigt hun electronica langer te gebruiken door ze de benodigde reparatieskills aan te leren.
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
londen | londres |
sociale | social |
mensen | pessoas |
gebruiken | uso |
NL Dat betekent dat het team elke dag komt om producten te maken die gewoon werken, en dat we elke klant willen plezieren, of het nu gaat om een thuisgebruiker, een onderneming of een wetshandhavingsfunctionaris.
PT Isso significa que a equipe entra todos os dias para criar produtos que apenas funcionam e que nos propomos a encantar cada cliente, seja ele um usuário doméstico, uma empresa ou um policial.
Nederlands | Portugees |
---|---|
team | equipe |
werken | funcionam |
en | e |
onderneming | empresa |
NL Smarta wil de bakens vinden van ondernemend Groot-Brittannië, de kleine bedrijven die het economisch herstel bevorderen, of het nu gaat om een briljante sociale onderneming, een inspirerende jonge tech start-up of een kleine fabrikant.
PT Smarta quer encontrar os faróis da empreendedora Grã-Bretanha, as pequenas empresas que estão impulsionando a recuperação econômica, seja uma empresa social brilhante, uma jovem startup de tecnologia inspiradora ou um pequeno fabricante.
Nederlands | Portugees |
---|---|
wil | quer |
herstel | recuperação |
briljante | brilhante |
sociale | social |
jonge | jovem |
tech | tecnologia |
fabrikant | fabricante |
start-up | startup |
NL Een grotere onderneming zal meestal oplossingen moeten gebruiken die alomvattend zijn en een zekere mate van expertise bij implementatie vergen
PT Determinados negócios costumam precisar de soluções abrangentes cuja implementação exige um certo nível de perícia
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | negócios |
oplossingen | soluções |
moeten | precisar |
mate | nível |
expertise | perícia |
implementatie | implementação |
NL Sopra Steria is een vooraanstaande Europese onderneming voor consulting, digitale services en het uitgeven van software. Ze ondersteunen klanten bij hun digitale transformatie en zorgen voor concrete langetermijnvoordelen.
PT A Sopra Steria é uma empresa europeia líder em consultoria, serviços digitais e edição de software. Ajuda os clientes na sua transformação digital e proporciona benefícios concretos a longo prazo.
Nederlands | Portugees |
---|---|
europese | europeia |
onderneming | empresa |
consulting | consultoria |
en | e |
software | software |
klanten | clientes |
transformatie | transformação |
is | é |
NL Gegevensbeveiliging en de bescherming van persoonsgegevens zijn altijd van essentieel belang, ongeacht in welke bedrijfstak een onderneming werkt
PT A segurança e a proteção dos dados pessoais são sempre vitais, independentemente do setor em que a empresa opera
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
persoonsgegevens | dados pessoais |
ongeacht | independentemente |
onderneming | empresa |
werkt | opera |
NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
Nederlands | Portugees |
---|---|
recht | direito |
betekent | significa |
kunt | pode |
kopie | cópia |
persoonsgegevens | dados pessoais |
of | ou |
NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een slimme koelkast met Alexa
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira inteligente com Alexa
Nederlands | Portugees |
---|---|
slimme | inteligente |
koelkast | geladeira |
alexa | alexa |
amazon | amazon |
is | é |
NL Een beoordeling of kritiek op een dienst, product of creatieve onderneming, zoals kunst, literatuur of een optreden.
PT Uma avaliação ou crítica de um serviço, produto ou empreendimento criativo, como arte, literatura ou performance.
Nederlands | Portugees |
---|---|
beoordeling | avaliação |
of | ou |
kritiek | crítica |
dienst | serviço |
product | produto |
creatieve | criativo |
zoals | como |
kunst | arte |
literatuur | literatura |
onderneming | empreendimento |
NL Eén enkele onderneming Profiteer van de voordelen van een enkele API-integratie, SLA en leverancier
PT Empresa única Aproveite os benefícios de uma única integração de API (interface de programação de aplicativos), SLA e fornecedor
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | empresa |
voordelen | benefícios |
en | e |
leverancier | fornecedor |
integratie | integração |
api | api |
NL Het wordt aanbevolen dat u advies inwint bij uw juridisch adviseur over de wetgeving die specifiek van toepassing is op uw onderneming of organisatie en hoe u kunt zorgen voor compliance
PT Recomendamos que você busque orientação de sua equipe jurídica com relação às leis que se aplicam especificamente à sua empresa ou organização e como garantir a conformidade com elas
Nederlands | Portugees |
---|---|
advies | orientação |
wetgeving | leis |
specifiek | especificamente |
toepassing | aplicam |
of | ou |
en | e |
compliance | conformidade |
NL Internetproviders (ISP’s) hebben hun netwerken verbeterd om de enorme toename van het aantal thuiswerkers te kunnen ondersteunen die nu het internet als netwerk gebruiken in plaats van het WAN van de onderneming.
PT Os provedores de serviços de Internet (ISPs) e trânsito fizeram atualizações nas redes para receber um aumento substancial de usuários remotos, que agora dependem da Internet como rede, em vez de usar a WAN corporativa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
toename | aumento |
ondersteunen | serviços |
gebruiken | usar |
isp | isps |
wan | wan |
NL Monitor patronen van werken op afstand voor verificatie en voor security van de onderneming en pas de ondersteunende infrastructuur aan op basis van inzichten verkregen via realtime zichtbaarheid.
PT Monitorar os padrões de trabalho remoto para autenticar/proteger a empresa e adaptar a infraestrutura de suporte com base nos insights obtidos com a visibilidade em tempo real.
Nederlands | Portugees |
---|---|
patronen | padrões |
werken | trabalho |
verificatie | autenticar |
en | e |
ondersteunende | suporte |
basis | base |
inzichten | insights |
verkregen | obtidos |
zichtbaarheid | visibilidade |
NL Shopify is een e-commerceplatform dat je onderneming online tot leven helpt brengen
PT O Shopify é uma plataforma de comércio eletrónico que lhe permite dar vida ao seu negócio online
Nederlands | Portugees |
---|---|
shopify | shopify |
online | online |
leven | vida |
brengen | dar |
NL Of je onderneming nu groot of klein is, PrestaShop levert je een open source online winkelkarretje
PT Quer o seu negócios seja grande ou pequeno, a PrestaShop está a seu lado para proporcionar-lhe um carrinho de compras open source online
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | negócios |
groot | grande |
klein | pequeno |
prestashop | prestashop |
source | source |
online | online |
NL Als de enorme EURUSD weddenschappen niet en stuurde de onderneming in faillissement, zou handelaren volledige schadevergoeding krijgen
PT Quando as apostas enormes EURUSD falhou e enviou a empresa à insolvência, os comerciantes não poderia obter uma indemnização integral
Nederlands | Portugees |
---|---|
enorme | enormes |
en | e |
onderneming | empresa |
zou | poderia |
handelaren | comerciantes |
volledige | integral |
NL Multitenancy en schaalbaarheid. Creëer een aparte virtuele workspace voor elk filiaal of elke afdeling van de onderneming. Schaal ONLYOFFICE voor teams van elke grootte.
PT Multilocação e escalabilidade. Crie um espaço de trabalho virtual separado para cada marca empresarial ou departamento. Escale o ONLYOFFICE para equipes de qualquer tamanho.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
schaalbaarheid | escalabilidade |
creëer | crie |
aparte | separado |
virtuele | virtual |
workspace | espaço de trabalho |
afdeling | departamento |
onderneming | empresarial |
teams | equipes |
grootte | tamanho |
NL Kunt u niet beslissen welke oplossing geschikt is voor uw onderneming?
PT Não consegue decidir qual solução é a correta para a sua empresa?
Nederlands | Portugees |
---|---|
beslissen | decidir |
oplossing | solução |
onderneming | empresa |
kunt | consegue |
NL Zoho CRM is voor iedereen, of het nu een klein bedrijf of een grote onderneming is. Verkoop slimmer, beter en sneller met Zoho CRM.
PT O Zoho CRM é para todos, seja um pequeno negócio ou uma empresa. Venda melhor, com mais inteligência e rapidez com o Zoho CRM.
Nederlands | Portugees |
---|---|
crm | crm |
klein | pequeno |
en | e |
NL Maar met Tableau en Tableau Blueprint, een stapsgewijze gids voor datacultuur die de verandering van de onderneming kracht bijzette, kan Nissan nu wereldwijde data en een zonniger toekomst visualiseren.
PT Mas, com o Tableau e o Tableau Blueprint, um guia passo a passo da cultura de dados que validou a abordagem da empresa em relação à mudança corporativa, a Nissan agora visualiza dados globais e um futuro melhor.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
stapsgewijze | passo a passo |
gids | guia |
verandering | mudança |
wereldwijde | globais |
data | dados |
toekomst | futuro |
tableau | tableau |
NL Tableau wordt nu in de hele onderneming toegepast, van hoofdkantoor tot toeleveringsketen, bij elke Nissan- of Infinity-dealer in het land en op alle partnerlocaties
PT Agora existe a adoção empresarial do Tableau da sede até a cadeia de fornecimento, em todas as concessionárias da Nissan e da Infiniti, bem como em afiliadas
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | empresarial |
hoofdkantoor | sede |
en | e |
tableau | tableau |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
PT Um plano bem definido e com testes regulares de recuperação de desastres vai preparar você e a sua empresa para agir com precisão e rapidez, minimizando o impacto dos desastres na sua organização
Nederlands | Portugees |
---|---|
goed | bem |
gedefinieerd | definido |
plan | plano |
herstel | recuperação |
regelmatig | regulares |
wordt | vai |
en | e |
snel | rapidez |
handelen | agir |
impact | impacto |
NL Dat betekent dat je deze functies makkelijker kunt aanschaffen en implementeren om iedereen in je onderneming betere zakelijke resultaten te laten behalen.
PT Com isso, você pode adquirir e implantar esses recursos com mais facilidade para ajudar todos em sua empresa a obter melhores resultados comerciais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
en | e |
implementeren | implantar |
resultaten | resultados |
NL Werken bij BARE biedt vele unieke voordelen. Een job bij BARE combineert de warme sfeer van een familiebedrijf met de opwinding die eigen is aan een wereldwijde onderneming, en geeft u de kans om kennis op te doen over internationale markten.
PT A carreira com BARE oferece muitas vantagens únicas, não menos do que o prazer de trabalhar em uma atmosfera familiar, juntamente com a emoção de uma empresa global empresarial e exposição aos mercados internacionais.
Nederlands | Portugees |
---|---|
sfeer | atmosfera |
en | e |
markten | mercados |
NL lees hoe u uw onderneming tegen geavanceerde e-mailbedreigingen kunt beschermen
PT Aprenda como proteger sua empresa contra ameaças avançadas de e-mail
Nederlands | Portugees |
---|---|
hoe | como |
onderneming | empresa |
geavanceerde | avançadas |
beschermen | proteger |
NL Emerson heeft een lange traditie van sterk en dynamisch leiderschap. Maak kennis met de mensen die leiding geven aan onze onderneming.
PT A Emerson tem uma longa tradição de liderança forte e dinâmica. Conheça as pessoas que lideram a nossa empresa.
Nederlands | Portugees |
---|---|
emerson | emerson |
lange | longa |
traditie | tradição |
sterk | forte |
en | e |
dynamisch | dinâmica |
leiderschap | liderança |
mensen | pessoas |
onderneming | empresa |
NL De volgende experimentele onderneming van Amazon is een koelkas
PT O próximo empreendimento experimental da Amazon é uma geladeira
Nederlands | Portugees |
---|---|
onderneming | empreendimento |
amazon | amazon |
is | é |
NL Het is geen geheim dat Amazon Alexa zo alomtegenwoordig mogelijk wil maken; een groot en duur apparaat dat zo zelden wordt vervangen als een koelkast, moet echter de meest gewaagde onderneming van het bedrijf tot nu toe zijn.
PT Não é segredo que a Amazon quer tornar Alexa o mais onipresente possível; no entanto, um aparelho grande e caro substituído tão raramente como uma geladeira deve ser o empreendimento mais ousado da empresa até o momento.
Nederlands | Portugees |
---|---|
geheim | segredo |
alexa | alexa |
mogelijk | possível |
groot | grande |
en | e |
duur | caro |
zelden | raramente |
vervangen | substituído |
koelkast | geladeira |
amazon | amazon |
apparaat | aparelho |
NL Deze site gebruikt de Google Maps kaartenservice via een API. De onderneming wordt beheerd door Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
Nederlands | Portugees |
---|---|
site | site |
gebruikt | utiliza |
maps | mapas |
api | api |
wordt | é |
street | street |
dublin | dublin |
Wys 50 van 50 vertalings