Vertaal "gerenciar" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gerenciar" van Portugees na Nederlands

Vertaling van Portugees na Nederlands van gerenciar

Portugees
Nederlands

PT O White Label vem com o Access CPanel para gerenciar seu domínio e e-mails, com o equivalente Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá-lo a gerenciar seu faturamento e automação de hospedagem na web.

NL Witte label wordt geleverd met CPANEL-toegang om uw domein en e-mails te beheren, met het equivalent van Shared Basic Hosting.Het biedt u een WHMCS-licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhostingfacturering en automatisering.

Portugees Nederlands
label label
vem wordt
cpanel cpanel
gerenciar beheren
domínio domein
e en
equivalente equivalent
hospedagem hosting
básica basic
compartilhada shared
fornece biedt
whmcs whmcs
automação automatisering

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

Portugees Nederlands
e en
link link
ssl ssl
tls tls
passar gaan
área gebied
instalação installeren
gerenciar beheren
site site

PT Para ativar o Compartilhamento Familiar no iCloud: Toque nos três pontos verticais> Configurações da Conta> Gerenciar Membros> Gerenciar Família.

NL iCloud Family Sharing inschakelen: Tik op de drie verticale stippen > Accountinstellingen > Lidmaatschap beheren > Familie beheren.

Portugees Nederlands
ativar inschakelen
compartilhamento sharing
icloud icloud
pontos stippen
verticais verticale
gerenciar beheren
toque tik

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

Portugees Nederlands
pode kan
acesso access
fornecer bieden
suporte support
helpdesk helpdesk
e en
computadores computers
momento moment

PT Se você deseja gerenciar seus registros pessoais, toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> Toque em Gerenciar registros pessoais no canto inferior direito da tela.

NL Als u uw Persoonlijke records wilt beheren, tikt u op uw gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Persoonlijke records beheren rechtsonder in het scherm.

Portugees Nederlands
se als
deseja wilt
gerenciar beheren
registros records
tela scherm
toque tik

PT Gerenciar opções Manage third parties Gerenciar fornecedores Leia mais sobre esses propósitos

NL Beheer opties Beheer derde partijen Beheer leveranciers Lees meer over deze doeleinden

Portugees Nederlands
gerenciar beheer
opções opties
fornecedores leveranciers
sobre over
esses deze
propósitos doeleinden

PT O pacote único dá acesso ao sistema de reserva on-line Salonized para gerenciar os atendimentos. O sistema de reservas pode ser usado para gerenciar agendamentos com modelos.

NL Het single pakket geeft toegang tot het online Salonized boekingssysteem om afspraken te managen. Het boekingssysteem kan in worden gezet om afspraken met modellen te beheren.

Portugees Nederlands
pacote pakket
acesso toegang
on-line online
ser worden
modelos modellen

PT Para gerenciar os aplicativos de terceiros aos quais você concedeu acesso, toque no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Aplicativos de terceiros> Gerenciar aplicativos de terceiros.

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

Portugees Nederlands
gerenciar beheren
aplicativos apps
acesso toegang
guia tabblad
hoje vandaag

PT A TI não só pode gerenciar o acesso remoto da sua organização, mas também fornecer suporte 'helpdesk' sob demanda e gerenciar e monitorar remotamente computadores não supervisionados a qualquer momento.

NL IT kan niet slechts de remote access voor hun organisatie beheren, maar ook on-demand 'helpdesk'-support bieden en op elk moment onbeheerde computers op afstand beheren en monitoren.

Portugees Nederlands
pode kan
acesso access
fornecer bieden
suporte support
helpdesk helpdesk
e en
computadores computers
momento moment

PT Etapa 6: Agora você pode visualizar e gerenciar seu IP ('S) do seu portal de instância em Gerenciar IPS.Seu atual e novo IP ('S) serão listados em endereços IP atribuídos.

NL Stap 6: U kunt nu uw IP ('s) bekijken en beheren van uw exemplaarportal onder Beheer IPS.Uw huidige en nieuwe IP ('s) worden vermeld onder toegewezen IP-adressen.

Portugees Nederlands
etapa stap
visualizar bekijken
e en
s s
ips ips
listados vermeld
endereços adressen
ip ip
ser worden

PT A etiqueta branca vem com acesso ao CPALE para gerenciar seu domínio e e -mails, equivalente a Hospedagem Básica Compartilhada.Ele fornece uma chave de licença WHMCS para ajudá -lo a gerenciar sua cobrança e automação de hospedagem na Web.

NL White Label wordt geleverd met CPanel -toegang om uw domein en e -mails te beheren, gelijk aan Shared Basic Hosting.Het biedt een WHMCS -licentiesleutel om u te helpen bij het beheren van uw webhosting facturering en automatisering.

Portugees Nederlands
etiqueta label
branca white
vem wordt
gerenciar beheren
domínio domein
básica basic
compartilhada shared
fornece biedt
whmcs whmcs
ajudá helpen
cobrança facturering
automação automatisering

PT Para iniciar, navegue até a seção Segurança e clique no link SSL / TLS para passar para a área SSL / TLS.A partir daqui, você clicará na instalação e gerenciar o SSL para seu site (HTTPS) gerenciar o botão SSL.

NL Navigeer naar het beveiligingsgedeelte en klik op de SSL / TLS-link om naar het SSL / TLS-gebied te gaan.Vanaf hier klikt u op het installeren en beheren SSL voor uw site (HTTPS) SSL-knoplink beheren.

Portugees Nederlands
e en
link link
ssl ssl
tls tls
passar gaan
área gebied
instalação installeren
gerenciar beheren
site site

PT Gerenciar todas as configurações confidenciais, inclusive quem pode gerenciar seu e-mail

NL Je gevoelige e-mailinstellingen beheren, waaronder wie je e-mail kan beheren

PT ADMIN de um cliente pode convidar mais usuários para visualizar ou gerenciar painéis e relatórios para esse cliente. Para convidar um novo usuário, vá para "Menu Superior Direito > Gerenciar Clientes > Aba Membros".

NL ADMIN van een klant kan meer gebruikers uitnodigen om dashboards en rapporten voor die klant te bekijken of te beheren. Om een nieuwe gebruiker uit te nodigen, ga naar "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".

PT O CAFLOU permite gerenciar o pipeline de vendas, prever o fluxo de caixa e identificar onde economizar dinheiro, gerenciar projetos, organizar equipes e sua carga de trabalho, tudo em uma única interface fácil de usar

NL De alles-in-één oplossing wordt gebruikt door meer dan 600 klanten over de hele wereld en helpt teams om elke fase van het projectmanagement te verbinden

PT No modelo tradicional de criação de aplicativos na nuvem, você precisa configurar contêineres e implantar em zonas. Caso a popularidade do seu aplicativo cresça, você terá que gerenciar o processo de expansão.

NL Bij het traditionele model voor het bouwen van cloudtoepassingen moet u containers instellen en naar zones distribueren. Als uw toepassing of website in populariteit toeneemt, moet u vervolgens het schaalproces beheren.

Portugees Nederlands
modelo model
tradicional traditionele
criação bouwen
contêineres containers
e en
zonas zones
popularidade populariteit
gerenciar beheren

PT O Cloudflare Registrar permite registrar e gerenciar com segurança os seus nomes de domínio com preços transparentes e sem markup, o que elimina o fator surpresa nas tarifas de renovação e cobranças adicionais ocultas.

NL Cloudflare-registerhouder registreert en beheert uw domeinnamen op een veilige manier met transparante, prijzen zonder toeslagen, zodat u geen onverwachte verlengingskosten of verborgen aanvullende kosten meer hebt.

Portugees Nederlands
cloudflare cloudflare
e en
seus uw
transparentes transparante
ocultas verborgen
gerenciar beheert

PT Mapeie qualquer combinação de diretórios para um único aplicativo – perfeito para gerenciar usuários que não estão no diretório principal – e gerencie permissões de autenticação no mesmo local

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

Portugees Nederlands
combinação combinatie
perfeito ideale
usuários gebruikers
diretório directory
e en
local locatie

PT Saiba como desenvolver, implementar e gerenciar aplicativos com o Atlassian Open DevOps

NL Leer hoe je applicaties ontwikkelt, implementeert en beheert met Atlassian Open DevOps

Portugees Nederlands
saiba leer
e en
aplicativos applicaties
atlassian atlassian
devops devops
gerenciar beheert

PT organizar, rastrear e gerenciar o que realmente importa. Integre-se com as tecnologias líderes do setor para uma experiência

NL belangrijke zaken kan organiseren, volgen en beheren. Integreer met binnen de sector toonaangevende technologieën voor een naadloze

Portugees Nederlands
rastrear volgen
e en
setor sector
o que zaken
integre integreer

PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio

NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging

Portugees Nederlands
pequena klein
recursos middelen
e en
orçamento budget
é is
desafio uitdaging

PT Você já usa o Slack ou o Microsoft Teams? Responda rápido às perguntas sobre políticas e muito mais com o Halp, um help desk de emissão de tickets criado para gerenciar solicitações nos bate-papos e canais

NL Gebruik je al Slack of Microsoft Teams? Beantwoord snel beleidsvragen en meer met Halp, een ticket-helpdesk waarmee je aanvragen direct vanuit je chats en kanalen kunt beheren

Portugees Nederlands
você je
usa gebruik
ou of
microsoft microsoft
teams teams
responda beantwoord
rápido snel
e en
halp halp
gerenciar beheren
solicitações aanvragen
canais kanalen

PT Não importa quais sejam as solicitações de marketing recebidas, você pode gerenciar todas elas com o Halp

NL Welke marketingaanvragen dan ook op je afkomen, je kunt ze allemaal afhandelen met Halp

Portugees Nederlands
todas allemaal
halp halp

PT Profissionais de finanças escolhem os produtos Atlassian para gerenciar fluxos de trabalho, comunicar-se em tempo real e compartilhar resultados com consistência e velocidade.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

Portugees Nederlands
profissionais professionals
atlassian atlassian
e en
velocidade snel

PT publicadas, ou quando aparecer um comentário. Personalize fluxos de trabalho de e-mail para rastrear e gerenciar rascunhos, elementos de

NL gepubliceerd moeten worden, of wanneer er een opmerking verschijnt. Pas e-mailstromen aan om concepten,

Portugees Nederlands
publicadas gepubliceerd
ou of
quando wanneer
comentário opmerking
trabalho worden

PT E as pessoas que precisam gerenciar atualizações para a página de status em si?

NL Hoe zit het met mensen die updates voor de statuspagina willen beheren?

Portugees Nederlands
pessoas mensen
gerenciar beheren
atualizações updates

PT Usamos o Hubspot para gerenciar o relacionamento com os clientes.

NL We gebruiken Hubspot om onze relaties met onze klanten te beheren.

Portugees Nederlands
hubspot hubspot
gerenciar beheren
clientes klanten

PT Usamos o Intercom para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.

NL Wij gebruiken Intercom om de relaties met onze klanten te beheren.

Portugees Nederlands
gerenciar beheren
relacionamentos relaties
clientes klanten

PT Usamos a Marketo para gerenciar os relacionamentos com nossos clientes.

NL Wij gebruiken Marketo om de relaties met onze klanten te beheren.

Portugees Nederlands
gerenciar beheren
relacionamentos relaties
clientes klanten

PT Há diversas formas de controlar e gerenciar cookies. Lembre-se de que a remoção ou o bloqueio de cookies pode gerar impactos negativos à sua experiência de usuário, e você poderá perder acesso a partes de nosso site.

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

Portugees Nederlands
diversas verschillende
formas manieren
e en
cookies cookies
bloqueio blokkeren
partes delen
site website
acesso toegankelijk

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

Portugees Nederlands
builder maker
e en
gerenciar beheren
facilmente gemakkelijk
necessidade nodig

PT Um pacote de produtividade completo para gerenciar todo o seu negócio

NL Een complete productiviteitssuite om uw hele bedrijf te runnen

Portugees Nederlands
seu uw
negócio bedrijf

PT Com o app GoFundMe, é muito fácil lançar e gerenciar sua campanha onde quer que você esteja.

NL De GoFundMe-app maakt het eenvoudig om je inzamelingsactie op te zetten en te beheren. Ook als je onderweg bent.

Portugees Nederlands
app app
gofundme gofundme
fácil eenvoudig
e en
gerenciar beheren

PT Esta é também uma ótima maneira de aprender como gerenciar seu próprio servidor Windows e é um companheiro perfeito para aqueles que entram IT em busca de mais experiência em trabalhar com acesso de nível de administrador a um servidor.

NL Dit is ook een geweldige manier om te leren hoe je je eigen Windows-server kunt beheren en is een perfecte metgezel voor degenen die het betreden IT veld op zoek naar meer ervaring met het werken met toegang op beheerdersniveau tot een server.

Portugees Nederlands
servidor server
windows windows
e en
companheiro metgezel
perfeito perfecte
trabalhar werken

PT Nós construímos um portal de controle de nuvem incrivelmente amigável para dar aos nossos clientes várias ferramentas para gerenciar todos os aspectos de seu servidor em nuvem

NL We hebben een ongelooflijk gebruiksvriendelijke Cloud Control Portal gebouwd om onze klanten verschillende tools te geven om elk aspect van hun cloudserver te beheren

Portugees Nederlands
portal portal
nuvem cloud
incrivelmente ongelooflijk
dar geven
clientes klanten
ferramentas tools
aspectos aspect

PT Você receberá todas as ferramentas necessárias para gerenciar e configurar seu servidor para atender às suas necessidades exclusivas, incluindo acesso root total ao servidor, SSH acesso, e VNC.

NL U ontvangt alle tools die nodig zijn om uw server te beheren en configureren om aan uw unieke behoeften te voldoen, inclusief volledige root-toegang tot de server, SSH toegang, en VNC.

Portugees Nederlands
ferramentas tools
necessárias nodig
gerenciar beheren
e en
configurar configureren
atender voldoen
necessidades behoeften
exclusivas unieke
incluindo inclusief
acesso toegang
ssh ssh
receber ontvangt

PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.

NL Hostwinds Cloud Control biedt u ook alles wat u nodig heeft om uw server naar eigen inzicht te beheren en configureren op basis van uw unieke vereisten.

Portugees Nederlands
cloud cloud
oferece biedt
e en
configurar configureren
servidor server
base basis
exclusivos unieke
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds Cloud Environment emparelhado com o Hostwinds Portal Cloud dá aos nossos clientes tudo o que eles precisam para gerenciar e manter um Linux VPS.

NL Hostwinds Cloud-omgeving gekoppeld aan de Hostwinds Cloudportal geeft onze klanten alles wat ze nodig hebben om een Linux te beheren en te onderhouden VPS.

Portugees Nederlands
cloud cloud
environment omgeving
clientes klanten
e en
linux linux
vps vps
hostwinds hostwinds

PT Independentemente do seu conhecimento técnico, cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional.

NL Ongeacht je technische kennis, cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren.

Portugees Nederlands
independentemente ongeacht
conhecimento kennis
cpanel cpanel
fornece biedt
gerenciar beheren
site website

PT Web Hosting compartilhado é um local perfeito para iniciar sua hospedagem na web. É a opção mais acessível e tem muitos recursos para ajudá-lo a construir e gerenciar um site.

NL Gedeelde webhosting is een perfecte plek om uw webhosting te starten. Het is de meest betaalbare optie en heeft veel functies om u te helpen bij het bouwen en beheren van een website.

Portugees Nederlands
compartilhado gedeelde
perfeito perfecte
iniciar starten
opção optie
acessível betaalbare
e en
recursos functies
gerenciar beheren

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

NL Zodra u uw hebt ontvangen cPanel Inloggegevens, u kunt beginnen met het beheren van alle aspecten van uw website.

Portugees Nederlands
receber ontvangen
cpanel cpanel
começar beginnen
gerenciar beheren
site website

PT cPanel fornece tudo o que você precisa para gerenciar seu site como um profissional, não importa o seu conhecimento técnico.

NL cPanel Biedt u alles wat u nodig heeft om uw website als een pro te beheren, ongeacht uw technische kennis.

Portugees Nederlands
cpanel cpanel
fornece biedt
gerenciar beheren
site website
conhecimento kennis

PT Hostwinds Tem um controle de nuvem personalizado para que você possa gerenciar convenientemente seu servidor.

NL Hostwinds Heeft een op maat gemaakte cloudbeheer, zodat u uw server gemakkelijk kunt beheren.

Portugees Nederlands
possa kunt
convenientemente gemakkelijk
servidor server
hostwinds hostwinds

PT Você pode gerenciar e controlar todos os aspectos do seu servidor do nosso portal de nuvem. Isso facilita a realização de coisas como redefinir sua senha ou adicionar armazenamento de volume adicional.

NL U kunt alle aspecten van uw server beheren en besturen vanuit onze cloudportaal. Dit maakt het gemakkelijk om dingen te doen zoals uw wachtwoord opnieuw instellen of extra volume-opslag toevoegen.

Portugees Nederlands
aspectos aspecten
servidor server
facilita gemakkelijk
coisas dingen
redefinir opnieuw instellen
senha wachtwoord
ou of
armazenamento opslag
volume volume

PT Hostwinds Construiu um portal de controle de nuvem incrivelmente fácil de usar para torná-lo mais rápido e mais conveniente para você gerenciar seu servidor.

NL Hostwinds heeft een ongelooflijk eenvoudig te gebruiken cloudcontroleportaal gebouwd om het sneller en handiger te maken om uw server te beheren.

Portugees Nederlands
construiu gebouwd
incrivelmente ongelooflijk
usar gebruiken
e en
servidor server
hostwinds hostwinds

PT Oferecemos uma gama completa de utilitários para ajudá-lo a criar e gerenciar seu site

NL We bieden een volledig assortiment hulpprogramma's om u te helpen bij het maken en beheren van uw website

Portugees Nederlands
gama assortiment
completa volledig
criar maken
e en
gerenciar beheren
site website

PT Este painel de controle fácil de usar fornece tudo o que você precisa para gerenciar seus domínios, subdomínios, FTP Contas, contas de e-mail e muito mais.

NL Dit eenvoudig te gebruiken bedieningspaneel biedt u alles wat u nodig heeft om uw domeinen, subdomeinen, te beheren, FTP Accounts, e-mailaccounts en meer.

Portugees Nederlands
fácil eenvoudig
usar gebruiken
fornece biedt
domínios domeinen
subdomínios subdomeinen
ftp ftp
contas accounts
e en
painel de controle bedieningspaneel

PT Gerenciar e fazer backup do seu iPhone e iPad

NL Beheer en maak een back-up van uw iPhone en iPad

Portugees Nederlands
gerenciar beheer
e en
seu uw
iphone iphone
ipad ipad

PT Você pode gerenciar os usuários e verificar o uso atual no painel Administração do site.

NL Je kan je gebruikers beheren en het huidige gebruik bekijken via het beheerderspanel van je site.

Portugees Nederlands
e en
verificar bekijken
atual huidige
site site

PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).

NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.

Portugees Nederlands
selecione selecteer
gerenciar beheren
sua je

Wys 50 van 50 vertalings