Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "jou gekozen surflocatie" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "jou gekozen surflocatie" van Nederlands na Portugees

Vertalings van jou gekozen surflocatie

"jou gekozen surflocatie" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

jou 2 a agora ainda algo algumas alguns ao apenas as até cada casa com com a como conteúdo criar da dados das de de que do do que dois dos e ele eles em entre então equipe esta estamos este estiver está estão faz fazer foi forem há informações isso já lhe lo los mais mas melhor mesmo muito na no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu os ou para para o para você pelo perfil pessoa pessoas por possa precisa produtos própria qual qualquer quando que que é quem recursos se seja sem sempre ser serviço será seu seus si sobre som sua suas são só também tem temos tempo ter terá teu todo todos trabalho três tudo um uma vida você você está você pode você precisa à é é um é uma
gekozen eleito escolha escolheu escolhida escolhido opções que

Vertaling van Nederlands na Portugees van jou gekozen surflocatie

Nederlands
Portugees

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife

Nederlands Portugees
jou seu
gekozen escolhido
waarschijnlijk provável

NL Als er meer dan een weersysteem zeewaarts van de door jou gekozen surflocatie ligt, dan is er waarschijnlijk meer dan een golf directie aan strand / rif

PT Se houver mais do que ao largo de sistema de um tempo do seu escolhido surf quebra, então é provável ser mais do que uma ondulação chegando na praia / recife

Nederlands Portugees
jou seu
gekozen escolhido
waarschijnlijk provável

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

PT Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

Nederlands Portugees
en e
per ongeluk acidentalmente

NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.

PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.

Nederlands Portugees
zoek procure
en e
favoriete preferido
lijst lista
toegang acesso
probeer experimente
zoeker localizador
pagina página

NL Zoek de golfvoorspellingen en surfberichten voor uw favoriete surflocatie uit het onderstaande land lijst. Voor snellere toegang, probeer de surflocatie zoeker vak bovenaan de pagina.

PT Procure previsões e relatórios de surf para o seu spot de surf preferido na lista de países abaixo. Para um acesso mais rápido, experimente o localizador de spots de surf no topo da página.

Nederlands Portugees
zoek procure
en e
favoriete preferido
lijst lista
toegang acesso
probeer experimente
zoeker localizador
pagina página

NL Als je denkt dat we per ongeluk een geheime surflocatie onthuld hebben, laat ons dat dan weten en als we het ermee eens zijn dat deze surflocatie gevoelig ligt, dan wij verbergen het.

PT Se alguém sentir que nós acidentalmente expusemos um lugar secreto,diga–nos e se concordarmos que é secreto,iremos tira-lo do ar.

Nederlands Portugees
en e
per ongeluk acidentalmente

NL Of je nu gekozen hebt voor web- of browsermeldingen onder Geselecteerd voor jou of Van iedereen, we streven ernaar om jou alleen op de meest relevante momenten een melding te sturen

PT Não importa se você optou por receber notificações web ou no navegador usando as opções Personalizado para você ou Por qualquer um, sempre procuramos enviar apenas as notificações mais relevantes

Nederlands Portugees
relevante relevantes
melding notificações
sturen enviar
web web

NL Aan het einde van de gratis proefperiode zullen wij automatisch overgaan tot het aanrekenen van de gekozen Golden Frog service op een maandelijkse of jaarlijkse basis volgens de gekozen inschrijving

PT Após o período de teste, começaremos automaticamente a realizar a cobrança pelo serviço Golden Frog em base mensal ou anual, dependendo do tipo de inscrição que você realizar

Nederlands Portugees
proefperiode período de teste
automatisch automaticamente
service serviço
maandelijkse mensal
of ou
jaarlijkse anual
basis base
inschrijving inscrição

NL De juryleden hebben ook hun favoriete product van het jaar gekozen, terwijl hoofdsponsor EE ook de Superfast Award-winnaar heeft gekozen.

PT Os jurados também escolheram seu produto favorito do ano, enquanto o patrocinador principal EE escolheu o vencedor do Prêmio Superfast também.

Nederlands Portugees
ook também
favoriete favorito
product produto
jaar ano
winnaar vencedor
award prêmio

NL Accountgebruikers met het gebruikersniveau Manager of hoger ontvangen een e-mail wanneer er automatisch een winnaar is gekozen, of na vier uur als je nog niet handmatig een winnaar hebt gekozen.

PT Os usuários da conta com nível de usuário Manager ou superior receberão um e-mail quando um vencedor for escolhido automaticamente ou após quatro horas, se você ainda não tiver escolhido um vencedor manualmente.

NL Het is ons doel om talent acquisitie voor jou zo gemakkelijk en effectief mogelijk te maken. We helpen jou met het vinden van gekwalificeerde kandidaten met een voor jou passend profiel.

PT Nossa meta é facilitar seu processo de aquisição de talentos. Te ajudamos a encontrar candidatos qualificados com base no perfil que você busca.

Nederlands Portugees
doel meta
talent talentos
kandidaten candidatos
profiel perfil

NL Stuur een bericht naar een door jou gekozen designer en bespreek de details van jouw project, inclusief de prijs.

PT Escolha seu designer favorito, envie uma solicitação e então comecem a conversar sobre o que você quer no manual da sua marca.

Nederlands Portugees
stuur envie
designer designer
en e

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.

Nederlands Portugees
eigenaar dono
winnend vencedor
en e

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

Nederlands Portugees
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.

Nederlands Portugees
woorden palavras
gedetailleerd detalhado
en e
goed bem

NL Een uniek voordeel van Active 24 is dat wanneer je kiest om van een andere provider naar hun service te migreren, ze de door jou gekozen contractduur gratis verdubbelen

PT Uma vantagem exclusiva oferecida pelo Active 24 é que, quando você opta por migrar para o serviço deles a partir de outro provedor, eles dobram seu período de contrato gratuitamente

Nederlands Portugees
uniek exclusiva
voordeel vantagem
active active
provider provedor
service serviço
migreren migrar
gratis gratuitamente

NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.

PT Como você está fazendo marketing para pessoas que escolheram se conectar com você seguindo sua conta, promover e compartilhar seus produtos nas redes sociais é uma maneira fácil de maximizar a geração de leads, cliques e vendas.

Nederlands Portugees
mensen pessoas
contact conectar
account conta
promoten promover
en e
manier maneira
leads leads
genereren geração

NL In het aanpassingsscherm kun je zelf kleuren kiezen, maar het haalt automatisch de prominente eruit in het door jou gekozen behang

PT Na tela de personalização, você mesmo pode escolher as cores, mas ele automaticamente puxa as mais proeminentes no papel de parede escolhido

Nederlands Portugees
kleuren cores
kiezen escolher
automatisch automaticamente
gekozen escolhido
behang papel de parede

NL Hoewel je deze onderwerpen op afstand leert voordat je op de door jou gekozen campus aankomt, zul je niet ver weg zijn van de middelen van de Ironhack gemeenschap

PT Embora você aprenda estes tópicos remotamente antes de chegar ao campus escolhido, você não estará longe dos recursos da comunidade Ironhack

Nederlands Portugees
onderwerpen tópicos
leert aprenda
gekozen escolhido
campus campus
middelen recursos
gemeenschap comunidade
op afstand remotamente

NL de door jou gekozen ingrediënten met een theelepel FOREO Imagination™.

PT os ingredientes escolhidos com uma colher de chá de FOREO Imagination™.

Nederlands Portugees
jou os
ingrediënten ingredientes

NL In het aanpassingsscherm kun je zelf kleuren kiezen, maar het haalt automatisch de prominente eruit in het door jou gekozen behang

PT Na tela de personalização, você mesmo pode escolher as cores, mas ele automaticamente puxa as mais proeminentes no papel de parede escolhido

Nederlands Portugees
kleuren cores
kiezen escolher
automatisch automaticamente
gekozen escolhido
behang papel de parede

NL Je zoekopdracht wordt nu weergegeven met de door jou gekozen en toegepaste filters

PT Agora, sua busca mostrará apenas o que se aplica aos filtros escolhidos

Nederlands Portugees
zoekopdracht busca
nu agora
weergegeven mostrar
filters filtros

NL Belangrijk: je moet het abonnement tot 24 uur voor de factureringsdatum opzeggen. Als je het op de factureringsdatum opzegt, wordt de door jou gekozen betaalmethode voor de volgende periode in rekening gebracht.

PT Importante: você deve cancelar a assinatura até 24 horas antes da data de cobrança. Se você cancelar na data de cobrança, será cobrado outro período no seu método de pagamento escolhido.

Nederlands Portugees
belangrijk importante
abonnement assinatura
opzeggen cancelar
gekozen escolhido

NL De door jou gekozen ontwerper zal nauw met je samenwerken om een verbluffend en uniek website-ontwerp te creëren. Geef feedback tijdens het hele proces en geef de betaling pas vrij wanneer je tevreden bent.

PT Seu designer escolhido trabalhará em colaboração com você para criar um design de site incrível e único. Forneça feedback durante todo o processo e libere o pagamento quando estiver satisfeito.

Nederlands Portugees
gekozen escolhido
samenwerken colaboração
en e
feedback feedback
proces processo
tevreden satisfeito
website site

NL Op dat moment word jij de eigenaar van het door jou als winnend gekozen logo-ontwerk en merkgids. Dit gebeurt aan het einde van de wedstrijd tijdens de overdrachtsfase.

PT Durante a etapa de envio dos arquivos finais, o designer concorda em transferir os direitos autorais e você se torna o dono com todos os direitos autorais do logo vencedor e do manual da marca.

Nederlands Portugees
eigenaar dono
winnend vencedor
en e

NL Officieel e-mailadres: geef een officieel e-mailadres met een domeinnaam die relevant is voor de door jou gekozen bekendheidscategorie. De organisatie die eigenaar is van het domein moet voor personen worden geverifieerd op Twitter. 

PT Endereço de e-mail oficial: Apresente um endereço de e-mail oficial com um domínio pertinente à categoria de notoriedade que você selecionar. Para indivíduos, a organização à qual o domínio está associado deve ser verificada no Twitter. 

Nederlands Portugees
officieel oficial
organisatie organização
personen indivíduos
geverifieerd verificada
twitter twitter
mailadres e-mail

NL Aangezien je je marketing richt op mensen die ervoor gekozen hebben met jou in contact te blijven door je account te volgen is het promoten en delen van je producten op social media een makkelijke manier om leads, kliks en verkopen te genereren.

PT Como você está fazendo marketing para pessoas que escolheram se conectar com você seguindo sua conta, promover e compartilhar seus produtos nas redes sociais é uma maneira fácil de maximizar a geração de leads, cliques e vendas.

Nederlands Portugees
mensen pessoas
contact conectar
account conta
promoten promover
en e
manier maneira
leads leads
genereren geração

NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.

PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.

Nederlands Portugees
woorden palavras
gedetailleerd detalhado
en e
goed bem

NL Ontvang 5 bij elkaar passende artikelen die je Personal Shopper speciaal voor jou heeft gekozen

PT Recebe 5 peças escolhidas especialmente para ti pela tua Personal Shopper

NL Houd er rekening mee dat er voor de door jou gekozen betaalmethode sprake kan zijn van extra verwerkingstijd of -kosten waarover wij geen controle hebben.

PT Tenha em mente que o meio de pagamento que você escolheu pode ter tempos ou taxas de processamento adicionais que não controlamos.

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

Nederlands Portugees
verkrijgbaar disponíveis
formaten formatos
banner banner
en e

NL (1:Teahupoo is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).

PT (1: Teahupoo é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

Nederlands Portugees
surfen surf
betrouwbare confiável

NL (1: Teahupoo is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Tahiti. 5: De beste surflocatie in Tahiti).

PT (1: Teahupoo geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Tahiti. 5: o melhor break em Tahiti).

Nederlands Portugees
andere outros

NL (1: Als je naar Teahupoo wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

PT (1: Chegando a Teahupoo requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

Nederlands Portugees
expeditie expedição
of ou
minuten minutos
moet requer

NL (1:Steamer Lane-The Point is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).

PT (1: Steamer Lane-The Point é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

Nederlands Portugees
surfen surf
betrouwbare confiável
point point

NL (1:Cowells Cove is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).

PT (1: Cowells Cove é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

Nederlands Portugees
surfen surf
betrouwbare confiável

NL (1:41st Ave (The Hook - Shark Cove) is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

Nederlands Portugees
surfen surf
betrouwbare confiável

NL (1: Cowells Cove is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).

PT (1: Cowells Cove geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).

Nederlands Portugees
andere outros

NL (1: Steamer Lane-The Point is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).

PT (1: Steamer Lane-The Point geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).

Nederlands Portugees
andere outros
point point

NL (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Santa Cruz. 5: De beste surflocatie in Santa Cruz).

PT (1: 41st Ave (The Hook - Shark Cove) geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Santa Cruz. 5: o melhor break em Santa Cruz).

Nederlands Portugees
andere outros

NL (1: Als je naar Cowells Cove wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

PT (1: Chegando a Cowells Cove requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

Nederlands Portugees
expeditie expedição
of ou
minuten minutos
moet requer

NL (1: Als je naar Steamer Lane-The Point wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

PT (1: Chegando a Steamer Lane-The Point requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

Nederlands Portugees
expeditie expedição
of ou
minuten minutos
moet requer

NL (1: Als je naar 41st Ave (The Hook - Shark Cove) wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

PT (1: Chegando a 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

Nederlands Portugees
expeditie expedição
of ou
minuten minutos
moet requer

NL (1:Playa de Mendia is een wispelturige surflocatie waar je maar een paar keer per jaar goed surfen kunt. 5: Het hele jaar door betrouwbare spot).

PT (1: Playa de Mendia é um surf spot inconstante que somente funciona poucas vezes ao ano. 5: spot confiável ao longo do ano todo).

Nederlands Portugees
surfen surf
betrouwbare confiável

NL (1: Als je naar Playa de Mendia wilt moet je een expeditie uitrusten of de plek per boot opzoeken. 3: 30 minuten lopen van de dichtstbijzijnde parkeerplaats. 5: Je kunt je auto direct op de surflocatie parkeren).

PT (1: Chegando a Playa de Mendia requer uma expedição terrestre ou um barco alugado. 3: Andar 30 minutos do estacionamento mais próximo, 5:Estacione seu veículo bem perto do break).

Nederlands Portugees
expeditie expedição
of ou
minuten minutos
moet requer

NL (1: Playa de Mendia is nogal matig in vergelijking met andere stekken in Asturias. 5: De beste surflocatie in Asturias).

PT (1: Playa de Mendia geralmente possui qualidade muito baixa comparado com outros spots em Asturias. 5: o melhor break em Asturias).

Nederlands Portugees
andere outros

NL Het aanmaken van een Eyeball bericht is eenvoudig en verschijnt onmiddellijk op de pagina met de golfvoorspelling van de surflocatie, samen met uw link en logo, als u ze doorgeeft.

PT Fazer uma observação de surf eyeball é muito fácil e irá aparecer na página de previsão de quebra imediatamente, junto com seu link e logo se você fornecê-los.

Nederlands Portugees
en e
onmiddellijk imediatamente
link link
logo logo

NL Stuur een email om te beginnen: met je gegevens en de surflocatie(s) waarover je informatie hebt, en we sturen je alle informatie die je nodig hebt..

PT Para começar, email: com seus detalhes e o break(s) de surf você é capaz de apresentar um relatório sobre e nós vamos voltar para você com todas as informações que você precisa.

Nederlands Portugees
email email
beginnen começar
en e
s s

NL Als jij van een betere webcam weet die op een surflocatie in de regio wijst, laat het ons weten

PT Além disso, se você souber de uma câmera melhor praia que aponta para um spot de surf na região, avise-nos

Nederlands Portugees
betere melhor
webcam câmera
weet souber
regio região

NL Deze zijn verkrijgbaar in verschillende formaten (468x60 banner, skyscraper 160x600 of MPU-rechthoeken) en kunnen op de hele site, de pagina van een specifieke surflocatie of op specifieke geografische locaties getoond worden.

PT Esses estão disponíveis em uma variedade de formatos (468x60 banner, 160x600 skyscraper or MPU rectangles) e pode ser do tamanho do site, num local específico e opcionalmente direcionado para locais geográficos específicos.

Nederlands Portugees
verkrijgbaar disponíveis
formaten formatos
banner banner
en e

Wys 50 van 50 vertalings