Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "grootte" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "grootte" van Nederlands na Portugees

Vertalings van grootte

"grootte" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

grootte 1 ainda alguns ao até bem com configuração eles embora entre espaço fazer foi grande importante já local maior maiores mais melhor menor mini muito muitos no número o tamanho para por pouco preço qualidade quando quantidade quanto site sobre tamanho tamanhos também um um pouco uma volume

Vertaling van Nederlands na Portugees van grootte

Nederlands
Portugees

NL Heel belangrijk: je hoeft niet exact te zijn bij het selecteren van een grootte. Wij bepalen de exacte grootte op basis van je illustratie en werken de uiteindelijke prijs bij tijdens het proefdrukproces.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

Nederlands Portugees
hoeft precisa
selecteren selecionar
grootte tamanho
bepalen determinar
exacte exato
basis base
en e
uiteindelijke final

NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.

PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
back-up backup

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

Nederlands Portugees
tegenstelling contraste
grootte tamanho
handel comércio
en e
verliest perde

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

Nederlands Portugees
notitie nota
verlagen diminuir
gemaakt feito
goeddunken critério
vergroten aumentar

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Nederlands Portugees
notitie nota
verlagen diminuir
gemaakt feito

NL Alle functies van de Mavic Mini zijn in wezen wat u in een groter model zou vinden. Het enige echte verschil is de grootte, maar de grootte is het interessantste punt van gesprek.

PT Todos os recursos do Mavic Mini são essencialmente o que você encontraria em um modelo maior. A única diferença real é seu tamanho, mas é o tamanho que é o ponto de conversa mais interessante.

Nederlands Portugees
functies recursos
model modelo
echte real
verschil diferença
punt ponto
gesprek conversa

NL : Afbeelding op volledige grootte Afbeelding op volledige grootte

PT : Imagem em tamanho completoImagem em tamanho completo

Nederlands Portugees
afbeelding imagem
volledige completo
grootte tamanho

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
gegevens dados

NL Met deze module kunt u de kwaliteit van uw afbeeldingen verbeteren, hun scherpte vergroten en hun grootte verkleinen. U kunt ze ook converteren naar het door Google gewaardeerde “Webp” -formaat, waardoor de grootte van de afbeeldingen wordt verkleind

PT Com este módulo pode melhorar a qualidade das suas imagens, aumentar a sua nitidez e reduzir o seu tamanho. Pode também convertê-los para o formato “Webp”, tão apreciado pelo Google, o que tornará as imagens mais pequenas.

Nederlands Portugees
module módulo
kwaliteit qualidade
afbeeldingen imagens
en e
verkleinen reduzir
google google

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.

Nederlands Portugees
scherm tela
laptop laptop
lichaam corpo
zoeken descobrir

NL Zolang u RAM koopt die qua grootte, frequentie en modelnummer overeenkomt, kunt u de grootte in de toekomst verdubbelen

PT Contanto que você compre RAM que corresponda em termos de tamanho, frequência e número do modelo, você pode dobrar o tamanho no futuro

Nederlands Portugees
ram ram
koopt compre
grootte tamanho
frequentie frequência
en e
u você

NL De grootte van het scherm van een laptop bepaalt meestal de grootte van het lichaam in het algemeen, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welke maat het beste voor u is.

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho geral de seu corpo, então vale a pena descobrir qual tamanho será o melhor para você.

Nederlands Portugees
scherm tela
laptop laptop
lichaam corpo
zoeken descobrir

NL In tegenstelling tot , een handelaar die een vak grootte die slechts verplicht $50 in een handel, en verliest drie beroepen van gelijke grootte, net als de eerste ondernemer worden gebezigd, zou hebben slechts $150 kwijt

PT Em contraste , um comerciante que usa um tamanho de comércio que só compromete $50 em um comércio, e perde três comércios de igual magnitude, assim como o primeiro comerciante, teria perdido apenas US $150

Nederlands Portugees
tegenstelling contraste
grootte tamanho
handel comércio
en e
verliest perde

NL De grootte van het beeldscherm van een laptop is vaak bepalend voor de grootte van de behuizing, dus het is de moeite waard om uit te zoeken welk formaat voor jou het meest geschikt is.

PT O tamanho da tela de um laptop tende a ditar o tamanho de seu corpo em geral, por isso vale a pena descobrir qual o tamanho que será melhor para você.

Nederlands Portugees
beeldscherm tela
laptop laptop
zoeken descobrir

NL De grootte van het scherm bepaalt de totale grootte van het apparaat, en ook hier is er weer genoeg om uit te kiezen. Hoewel grote, logge apparaten je veel schermruimte geven, kunnen ze gewoon te groot zijn.

PT O tamanho da tela dita o tamanho total do dispositivo e, mais uma vez, há muito por onde escolher. Enquanto os dispositivos grandes e volumosos dão bastante espaço de tela, eles podem ser apenas grandes demais.

Nederlands Portugees
scherm tela
en e
kiezen escolher

NL Selecteer de grootte van je bedrijf * Selecteer de grootte van je bedrijf * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

PT Selecionar o tamanho da empresa * Selecionar o tamanho da empresa * 1-10 11-50 51-250 251-1K 1K-5K 5K-10K 10K-50K 50K-100K 100K+

Nederlands Portugees
selecteer selecionar
grootte tamanho
bedrijf empresa

NL Grootte. Dit vat de totale grootte van de back-up samen.

PT Tamanho. Isso resume o tamanho total do backup.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
back-up backup

NL Grootte: de grootte van de gegevens in bytes.

PT Tamanho: o tamanho dos dados em bytes.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
gegevens dados

NL Notitie: Houd er rekening mee dat u de grootte van uw volume niet kunt verlagen zodra het is gemaakt, maar u kunt de grootte naar eigen goeddunken vergroten.

PT Nota: Tenha em mente que você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito, mas você pode aumentar o tamanho a seu critério.

Nederlands Portugees
notitie nota
verlagen diminuir
gemaakt feito
goeddunken critério
vergroten aumentar

NL Grootte: de schijfgrootte van het volume. Notitie: U kunt de grootte van uw volume niet verlagen zodra deze is gemaakt.

PT Tamanho: o tamanho do disco do volume. Nota: Você não pode diminuir o tamanho do seu volume depois de ser feito.

Nederlands Portugees
notitie nota
verlagen diminuir
gemaakt feito

NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.

PT O tamanho indicado na prova de autocolantes meio-corte pode variar dependendo do tamanho do autocolante inteiro, ou do autocolante descolado.

NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.

PT Os designers informam o tempo na lista dos serviços. É possível que varie dependendo do tamanho do seu projeto. Vocês podem combinar tudo quando escolher o designer para trabalhar no seu projeto.

Nederlands Portugees
grootte tamanho

NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.

PT Personalize seu servidor com base na quantidade de RAM e tipo de CPU(s) você precisa. Você também pode especificar o tamanho e a quantidade de discos e até mesmo RAID configuração. Nós entregaremos o servidor exatamente como você ordenou.

Nederlands Portugees
basis base
ram ram
type tipo
grootte tamanho
schijven discos
configuratie configuração
precies exatamente
besteld ordenou
cpu cpu
s s

NL Afhankelijk van de grootte en complexiteit, hebben we teams die je vragen kunnen beantwoorden, je advies kunnen geven en een-op-eensupport kunnen bieden tijdens je proces naar de cloud.

PT Dependendo do tamanho e da complexidade, a gente tem equipes disponíveis para responder às perguntas que você tiver e oferecer orientação e suporte individual durante a jornada para a nuvem.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
en e
complexiteit complexidade
teams equipes
beantwoorden responder
advies orientação
cloud nuvem

NL Zo kunnen de positie en de grootte van iemands ogen ten opzichte van elkaar worden gebruikt om te bepalen of de selfie en het door de overheid verstrekte identiteitsbewijs van dezelfde persoon afkomstig zijn

PT Por exemplo, a posição e o tamanho dos olhos de uma pessoa em relação um ao outro podem ser usados para determinar se a fotografia e a identificação emitida pelo governo são da mesma pessoa

Nederlands Portugees
kunnen podem
positie posição
en e
grootte tamanho
ogen olhos
overheid governo

NL Priestly heeft zijn techniek hier verder ontwikkeld, te zien aan de introductie van kleur, grootte en een creatieve y-as voor locatie

PT Priestley inovou sua técnica introduzindo cores, tamanho e um criativo eixo y representando a localização

Nederlands Portugees
techniek técnica
kleur cores
grootte tamanho
en e
een um
creatieve criativo
locatie localização
as eixo

NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

PT O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

Nederlands Portugees
teams equipes
elke qualquer
grootte tamanho
gebruikers usuários
u você

NL ONLYOFFICE Workspace Enterprise kan geschaald worden voor bedrijven van elke grootte. U kunt het aantal gebruikers op elk moment aanpassen, zo snel als uw team zich uitbreidt.

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise pode ser escalado para empresas de qualquer tamanho. Você pode personalizar o número de usuários em qualquer momento, no mesmo ritmo em que seus negócios estão se expandindo.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
gebruikers usuários

NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor teams van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers hebt!

PT O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

Nederlands Portugees
teams equipes
elke qualquer
grootte tamanho
gebruikers usuários
u você

NL ONLYOFFICE kan worden geschaald voor een team van elke grootte. Zelfs als u duizenden gebruikers heeft!

PT O ONLYOFFICE pode ser escalado para equipes de qualquer tamanho. Mesmo se você tiver milhares de usuários!

Nederlands Portugees
team equipes
grootte tamanho
gebruikers usuários
u você

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o tamanho do volume que você fizer, dar um nome e selecionar o local.Você também pode...

Nederlands Portugees
selecteren selecionar
naam nome
en e
locatie local

NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het...

PT Ao criar o volume, você desejará selecionar o...

Nederlands Portugees
maakt criar
wilt desejar

NL Terwijl ons team uw site migreert, dragen we al uw bestanden over, ongeacht hun grootte of aantal.

PT Conforme nossa equipe migra seu site, transferimos todos os seus arquivos, independentemente de seu tamanho ou número.

Nederlands Portugees
terwijl conforme
team equipe
site site
bestanden arquivos
over de
ongeacht independentemente
grootte tamanho
of ou
aantal número

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

Nederlands Portugees
gebruikte usado
grootte tamanho
cloud cloud

NL Heb je hulp nodig bij het kiezen van de grootte?

PT Precisa de ajuda para escolher um tamanho?

Nederlands Portugees
hulp ajuda
kiezen escolher
grootte tamanho

NL Wanneer je de proefdruk ontvangt, zie je de exacte grootte en de bijgewerkte prijs

PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado

Nederlands Portugees
ontvangt receber
zie ver
exacte exato
grootte tamanho
en e
bijgewerkte atualizado

NL Je kunt tijdens het proefdrukproces ook wijzigingen aan de grootte aanvragen, net zolang tot je tevreden bent.

PT Você também pode solicitar alterações de tamanho durante o processo de prova até que fique satisfeito.

Nederlands Portugees
wijzigingen alterações
grootte tamanho
aanvragen solicitar
tevreden satisfeito

NL Uw Photo Stream-bestanden worden binnen enkele ogenblikken op uw computer gedownload, afhankelijk van de grootte van uw gegevens

PT Os arquivos do seu Photo Stream serão baixados no seu computador em alguns instantes, dependendo do tamanho dos seus dados

Nederlands Portugees
photo photo
worden ser
computer computador
gedownload baixados
grootte tamanho

NL Het downloaden kan enige tijd duren, afhankelijk van de grootte van uw back-up en hoe snel uw internetverbinding is; het is duidelijk dat het sneller kan zijn om alleen de gegevens te krijgen die u bovenstaand proces wilt gebruiken.

PT O download pode demorar um pouco, dependendo do tamanho do backup e da rapidez da conexão com a Internet; claramente, pode ser mais rápido obter apenas os dados que você deseja usar no processo acima.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
back-up backup
en e
duidelijk claramente
proces processo
gebruiken usar

NL Omdat cloudopslag voor gratis gebruikers beperkt is, kan het handig zijn om de grootte van de back-up van je iPhone te controleren en wanneer de laatste back-up is gemaakt

PT Como o armazenamento em nuvem é limitado para usuários gratuitos, pode ser útil verificar o tamanho do backup do seu iPhone e quando o último backup foi feito

Nederlands Portugees
gratis gratuitos
gebruikers usuários
beperkt limitado
grootte tamanho
back-up backup
iphone iphone
controleren verificar
en e
handig útil
laatste último

NL Modelspecificatie. MPN's zijn betrouwbaar voor het aanduiden van de grootte, kleur, materiaal en opslag van de behuizing voor iPhones, iPads, Apple Watches en computers.

PT Especificação modelo. Os MPNs são confiáveis para indicar o tamanho, cor, material e armazenamento do caso para iPhones, iPads, Apple Watches e computadores.

Nederlands Portugees
grootte tamanho
kleur cor
materiaal material
en e
opslag armazenamento
computers computadores
betrouwbaar confiáveis
apple apple

NL We leveren een van de krachtigste anti-DDoS op de markt om de infrastructuren van onze klanten tegen distributed-denial-of-service aanvallen te beschermen, 24/24 u., zonder beperking qua grootte of duur.

PT Assim, disponibilizamos aos nossos clientes um dos sistemas anti-DDoS mais potentes do mercado para proteger as suas infraestruturas dos ataques de negação de serviço distribuídos, 24h/24h e sem restrições relativamente ao tamanho ou à duração.

Nederlands Portugees
markt mercado
infrastructuren infraestruturas
klanten clientes
aanvallen ataques
beschermen proteger
zonder sem
grootte tamanho
of ou
duur duração
service serviço

NL Onze starterspakketten bestaan uit twee hosts van door u geselecteerde grootte en twee datastores om uw gegevens op te slaan

PT Os nossos packs de iniciação são compostos por dois hosts do tamanho à sua escolha, assim como de dois datastores para o armazenamento dos seus dados

Nederlands Portugees
grootte tamanho

NL Beheer uw verbruik zoals u wilt, onafhankelijk van de grootte van uw project.

PT Controle o seu consumo com base nas suas necessidades, independentemente do tamanho do projeto.

Nederlands Portugees
beheer controle
grootte tamanho
project projeto

NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.

PT Quando não está jogando, ele é louco por futebol e tem uma coleção de quadrinhos e bonecos do tamanho de uma casa pequena.

Nederlands Portugees
en e
huis casa

NL De geheel nieuwe aankomende Apple Watch Series 7 zal een sprong in grootte-opties zien.

PT O novíssimo Apple Watch Series 7 verá um salto nas opções de tamanho.

Nederlands Portugees
series series
sprong salto
apple apple
opties opções
grootte tamanho

NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken

PT Existem alguns verdadeiros fones de ouvido sem fio que lhe darão um pouco mais de tempo, mas considerando o tamanho dos Buds 2, não achamos que seja uma grande desvantagem não funcionar por tanto tempo

Nederlands Portugees
echte verdadeiros
draadloze sem fio
nadeel desvantagem
werken funcionar
zo tanto

NL Het heeft een uitstekend geluidsbeeld voor zijn grootte, breed genoeg om de kamer te vullen en niet alleen goed om te gaan met hoge stemtonen, maar ook met bas

PT Ele tem um palco sonoro excelente para seu tamanho, amplo o suficiente para preencher a sala e lidar bem não apenas com tons de voz agudos, mas também com graves

Nederlands Portugees
kamer sala
vullen preencher
en e
bas graves

NL Filter op grootte van de installatie

PT Filtrar por tamanho da instância

Nederlands Portugees
grootte tamanho

NL Door deze methoden te gebruiken, kunnen kleine deeltjes het lichaam van de iPhone binnendringen en de schade vergroten. Rijstdeeltjes kunnen vocht opnemen en tot vier keer hun grootte uitzetten, wat mogelijk meer schade aanricht.

PT Usando esses métodos, pequenas partículas podem entrar no corpo do iPhone e aumentar os danos. As partículas de arroz podem absorver a umidade e se expandir em até 4 vezes seu tamanho, causando potencialmente mais danos.

Nederlands Portugees
methoden métodos
gebruiken usando
kunnen podem
lichaam corpo
iphone iphone
en e
schade danos
vocht umidade
mogelijk potencialmente

Wys 50 van 50 vertalings